IT Per esempio, se sai che il 70% delle persone che partecipa a eventi simili al tuo lavoro nel settore della finanza, allora il tuo cliente ideale lavora in finanza.
"finanza" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
finanza | account bank buchhaltung finance finanz finanzen rechnungswesen |
IT Per esempio, se sai che il 70% delle persone che partecipa a eventi simili al tuo lavoro nel settore della finanza, allora il tuo cliente ideale lavora in finanza.
DE Ein Beispiel: Wenn du weißt, dass etwa 70 % der Personen, die an Events wie deinem teilnehmen, im Finanzsektor arbeiten, dann arbeitet deine Käuferpersona auch im Finanzsektor.
Italian | German |
---|---|
esempio | beispiel |
persone | personen |
partecipa | teilnehmen |
eventi | events |
IT Sebastian ha conseguito un MA (con lode) summa cum laude in Business, Finanza ed Economia presso l'Università di Glasgow e un BA presso il Boston College dove ha conseguito una doppia laurea in Finanza e Contabilità.
DE Sebastian erhielt einen MA (mit Auszeichnung) summa cum laude in Business, Finance and Economics von der University of Glasgow und einen BA vom Boston College, wo er Finanz- und Rechnungswesen studiert hat.
Italian | German |
---|---|
sebastian | sebastian |
ha | hat |
business | business |
boston | boston |
dove | wo |
glasgow | glasgow |
IT Per esempio, se sai che il 70% delle persone che partecipa a eventi simili al tuo lavoro nel settore della finanza, allora il tuo cliente ideale lavora in finanza.
DE Ein Beispiel: Wenn du weißt, dass etwa 70 % der Personen, die an Events wie deinem teilnehmen, im Finanzsektor arbeiten, dann arbeitet deine Käuferpersona auch im Finanzsektor.
IT Libera il potenziale del tuo team finanza | Atlassian
DE Entfalte das Potenzial deines Finanzteams | Atlassian
Italian | German |
---|---|
potenziale | potenzial |
tuo | deines |
atlassian | atlassian |
IT I professionisti della finanza scelgono i prodotti Atlassian per gestire i flussi di lavoro, comunicare in tempo reale e condividere risultati con coerenza e rapidità.
DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.
Italian | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
gestire | verwalten |
rapidità | schnell |
flussi di lavoro | workflows |
tempo reale | echtzeit |
IT Finanza aziendale Politica Ambiente Scienza Tecnologia Salute Gli sport Intrattenimento e stile di vita Interesse umano Tutti gli argomenti
DE Wirtschaft und Finanzen Politik Umwelt Wissenschaft Technik Gesundheit Sport Unterhaltung und Lifestyle Human Interest Alle Themen
Italian | German |
---|---|
finanza | finanzen |
politica | politik |
ambiente | umwelt |
salute | gesundheit |
sport | sport |
intrattenimento | unterhaltung |
interesse | interest |
argomenti | themen |
stile di vita | lifestyle |
IT Scopri altre idee di design del settore contabilità e finanza
DE Sehen Sie sich noch mehr Buchhaltung & Finanzen -design Inspiration an
Italian | German |
---|---|
altre | mehr |
design | design |
del | an |
e | sich |
IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.
DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.
Italian | German |
---|---|
marketing | marketing |
altri | anderen |
coordinare | koordinieren |
lavoro | aufgaben |
strutturato | strukturiert |
coerente | einheitlich |
IT Gli annunci pubblicitari relativi alla salute e alla finanza possono richiedere una clausola di esclusione di responsabilità a piè di pagina. Qui ci sono diversi esempi comunemente usati:
DE Gesundheits- und finanzspezifische Advertorials erfordern eventuell einen Haftungsausschluss in der Fußzeile. Dies hier sind einige häufig verwendete Beispiele:
Italian | German |
---|---|
salute | gesundheits |
richiedere | erfordern |
esempi | beispiele |
comunemente | häufig |
usati | verwendete |
piè di pagina | fußzeile |
IT Tutte le categorie Business e Consulenze Contabilità e Finanza Educazione Intrattenimento e Arte Sport Tecnologia Vendita al dettaglio Viaggi e Hotel
DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Einzelhandel Reise und Hotel Sport Technologie Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
e | und |
consulenze | beratung |
educazione | bildung |
intrattenimento | unterhaltung |
arte | kunst |
sport | sport |
tecnologia | technologie |
viaggi | reise |
hotel | hotel |
IT Tutte le categorie Ambiente Animali e Cuccioli Computer Contabilità e Finanza Cosmetici e Bellezza Educazione Giochi e svago Internet Intrattenimento e Arte Medico e Farmaceutico Ristorazione Sport Tecnologia
DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Computer Internet Kosmetik und Schönheit Medizin und Pharmazie Restaurant Spiele und Freizeit Sport Technologie Tiere und Haustiere Umwelt Unterhaltung und Kunst
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
ambiente | umwelt |
e | und |
computer | computer |
cosmetici | kosmetik |
educazione | bildung |
internet | internet |
medico | medizin |
tecnologia | technologie |
IT Tutte le categorie Contabilità e Finanza Industriale Internet Tecnologia
DE Alle Branchen Buchhaltung und Finanzen Industrial Internet Technologie
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
e | und |
industriale | industrial |
internet | internet |
tecnologia | technologie |
IT Banche e finanza, Libri, media ed editoria
DE Banken und Finanzen, Bücher, Medien und Verlage
Italian | German |
---|---|
banche | banken |
finanza | finanzen |
libri | bücher |
media | medien |
IT vantaggi: Mindvalley ha una vasta gamma di programmi nei settori degli affari, della finanza, della scienza e della tecnologia, della psicologia e altro ancora
DE <strong>Ihre Vorteile:</strong> Mindvalley bietet eine breite Palette von Programmen in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Wissenschaft und Technologie, Psychologie und mehr
Italian | German |
---|---|
vantaggi | vorteile |
programmi | programmen |
finanza | finanzen |
e | und |
psicologia | psychologie |
mindvalley | mindvalley |
Italian | German |
---|---|
luogo | lage |
pagamento | zahlung |
Italian | German |
---|---|
finanza | finanzen |
grafico | diagramm |
analisi | analyse |
internet | internet |
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen
Italian | German |
---|---|
richard | richard |
responsabile | verantwortlich |
azienda | unternehmens |
inclusi | einschließlich |
pubblicità | werbung |
localizzazione | lokalisierung |
Italian | German |
---|---|
integra | integrieren |
quotidianamente | täglich |
automazione | automatisierung |
finanza | finanz |
marketing | marketing |
produttività | produktivität |
ottimizzando | optimiert |
posizione | ort |
IT Nel secondo trimestre del 2021, i grandi trader hanno rappresentato la maggior parte dei volumi nel mercato della finanza decentralizzata
DE Bitcoin-Miner mit Lizenz dürfen den Betrieb wieder aufnehmen, wenn die Stromsparmaßnahmen während der heißen Sommermonate in Iran enden.
IT Collegando dati aziendali sul personale a dati di finanza personale, abbiamo creato una suite esclusiva di strumenti finanziari accessibili a ogni singolo collaboratore della tua azienda
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
Italian | German |
---|---|
creato | geschaffen |
esclusiva | einzigartige |
IT Notizie su affari e finanza regionali, nazionali e internazionali da tutto il mondo in tempo reale.
DE Regionale, nationale und internationale Wirtschafts- und Finanznachrichten aus aller Welt in Echtzeit.
Italian | German |
---|---|
e | und |
regionali | regionale |
nazionali | nationale |
tutto | aller |
tempo reale | echtzeit |
IT Se desideri diventare la migliore fonte di notizie di affari e finanza, sfrutta la nostra vasta copertura
DE Wenn Sie sich als eine der Hauptquellen für Wirtschafts- und Finanznachrichten etablieren möchten, nutzen Sie unsere umfassende Berichterstattung: Artikel, Schlaglichter, wertschöpfende Analysen, Interviews, Features und Kolumnen
Italian | German |
---|---|
se | wenn |
notizie | analysen |
sfrutta | nutzen |
vasta | umfassende |
copertura | berichterstattung |
desideri | möchten |
IT Il servizio Reuters di articoli su affari e finanza copre le più importanti notizie su economia, aziende e banche
DE Der Wirtschaftsnachrichten-Service von Reuters umfasst die wichtigsten Nachrichten aus Wirtschaft, Unternehmen und Bankwesen
Italian | German |
---|---|
servizio | service |
reuters | reuters |
copre | umfasst |
importanti | wichtigsten |
notizie | nachrichten |
IT Trasmissione di video su affari e finanza
DE Ausstrahlung von Wirtschafts- und Finanzvideos
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Un giornalismo globale ed esperto in materia di affari e finanza avvalora la tua credibilità
DE Globaler, fachkundiger Nachrichtenjournalismus steigert Ihre Glaubwürdigkeit
Italian | German |
---|---|
globale | globaler |
credibilità | glaubwürdigkeit |
IT Offriamo una copertura completa; dalle notizie sulle elezioni ai sondaggi politici, dalle questioni diplomatiche all’impatto politico dei temi di sviluppo cruciali del mondo degli affari e della finanza.
DE Unsere Beiträge reichen von Wahlberichterstattungen und politischen Meinungsumfragen bis hin zu diplomatischen Fragen und den politischen Auswirkungen tiefgreifender wirtschaftlicher und geschäftlicher Trends.
Italian | German |
---|---|
questioni | fragen |
impatto | auswirkungen |
e | und |
IT CCH Tagetik fornisce veramente un’unica fonte della verità su un’unica piattaforma per tutti i nostri principali dati finanziari. Approdare a questo risultato nella divisione Finanza era un obbiettivo di lungo termine e ora sta succedendo davvero.
DE Tagetik liefert wirklich eine Single Source of Truth auf einer einzigen Plattform für alle unsere wichtigsten Finanzdaten. Es ist ein langfristiges Ziel, im Finanzbereich erfolgreich zu sein, und es passiert tatsächlich.
Italian | German |
---|---|
fornisce | liefert |
principali | wichtigsten |
termine | ziel |
tagetik | tagetik |
IT Connetti finanza e operatività. Pianifica con più efficacia. Gestisci meglio. Agisci più velocemente.
DE Finanzen und den operativen Betrieb intelligent verknüpfen. Besser managen. Schneller reagieren.
Italian | German |
---|---|
connetti | verknüpfen |
finanza | finanzen |
e | und |
gestisci | managen |
meglio | besser |
IT Stimiamo un rallentamento del 50% della crescita del nostro fabbisogno di personale nella divisione finanza, una riduzione del 35% della durata del nostro processo di pianificazione e di 2 giorni del processo di chiusura.
DE Wir schätzen, dass wir das Wachstum unseres Personalbedarfs in der Finanzabteilung um 50% verlangsamen, die Zeit unseres Planungsprozesses um 35% verkürzen und unseren Abschlussprozess um 2 Tage verkürzen werden.
Italian | German |
---|---|
crescita | wachstum |
nella | in |
durata | zeit |
giorni | tage |
riduzione | verkürzen |
IT Il sistema è semplice da usare e amministrare, il che ha migliorato l’efficienza del nostro team di finanza e dei nostri utenti finali
DE Das System ist einfach zu bedienen und zu steuern, was den Effizienzgrad unseres Finance-Teams wie auch der Endanwender erhöht hat
Italian | German |
---|---|
semplice | einfach |
usare | bedienen |
team | teams |
finanza | finance |
IT Se persegui una strategia IT on-premise, CCH Tagetik assicura all’IT la sicurezza necessaria, fornendo alla finanza le funzionalità di CPM che servono per prendere decisioni di business con maggiore velocità
DE On-Premise gibt CCH Tagetik der IT die nötige Sicherheit und liefert der Finanzabteilung gleichzeitig CPM-Funktionen, die sie für schnellere Entscheidungen benötigt
Italian | German |
---|---|
funzionalità | funktionen |
cpm | cpm |
prendere | und |
decisioni | entscheidungen |
tagetik | tagetik |
IT Sanità, ristoranti, settore automobilistico, vendita al dettaglio, finanza, assicurazioni e industria alberghiera sono solo alcuni dei molti settori a cui questo software si rivolge
DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird
Italian | German |
---|---|
sanità | gesundheitswesen |
ristoranti | restaurants |
finanza | finanzen |
solo | nur |
software | anwendung |
settore automobilistico | automobil |
IT Nassetta si è laureato in economia e finanza presso la McIntire School of Commerce della University of Virginia. Attualmente fa parte del Comitato consultivo della McIntire School of Commerce.
DE Herr Nassetta machte seinen Abschluss in Finanzwissenschaften an der McIntire School of Commerce der Universität of Virginia. Zurzeit ist er Mitglied im Beirat der McIntire School of Commerce.
Italian | German |
---|---|
commerce | commerce |
virginia | virginia |
IT Сreazione logo per Finanza | Loghi Creazione Online
DE Finanzen Logo maker | Design Ideen für Finanzen Logos
Italian | German |
---|---|
per | für |
finanza | finanzen |
IT Idee e campioni di progettazione di logo di finanza
DE Ideen und Muster für das Design von Finanzlogos
Italian | German |
---|---|
idee | ideen |
IT E se questa è finanza, il potenziale cliente dovrebbe avere associazioni con fiducia, stabilità, benessere.
DE Und wenn es sich um Finanzen handelt, sollte der potenzielle Kunde mit Vertrauen, Stabilität und Wohlbefinden verbunden sein.
Italian | German |
---|---|
finanza | finanzen |
potenziale | potenzielle |
cliente | kunde |
fiducia | vertrauen |
stabilità | stabilität |
benessere | wohlbefinden |
IT Per riflettere la solidità, la fondatezza e l'affidabilità del lavoro con la finanza, i designer utilizzano forme geometriche con un'ampia base, piramidi, frecce e altri simboli di aspirazione verso l'alto
DE Um die Solidität, Fundamentalität und Zuverlässigkeit der Arbeit mit Finanzen widerzuspiegeln, verwenden Designer geometrische Formen mit einer breiten Basis, Pyramiden, Pfeilen und anderen Symbolen des Strebens nach oben
Italian | German |
---|---|
affidabilità | zuverlässigkeit |
lavoro | arbeit |
finanza | finanzen |
designer | designer |
forme | formen |
ampia | breiten |
altri | anderen |
simboli | symbolen |
IT Trade & Professionale Finanza Costruzione Militare Educazione Media Al dettaglio Agricolo Catering Attività commerciale Trasporto Government Viaggio
DE Handel und Berufe Finanzen Architektur Militär Bildung Medien Einzelhandel News Landwirtschaft Catering Business Transport Politik Reisen
Italian | German |
---|---|
finanza | finanzen |
costruzione | architektur |
militare | militär |
educazione | bildung |
media | medien |
catering | catering |
IT Tabella 3: rispetto alla regione dell’Asia Pacifica, in Europa le banche fisiche e le entità finanziarie dominano il panorama della finanza al consumo. Tra i player digitali puri, Paypal è probabilmente quello di maggior successo.
DE Tabelle 3: Im Vergleich zum asiatisch-pazifischen Raum dominieren in Europa die traditionellen Banken und Finanzinstitute die Finanzdienstleistungslandschaft. Unter den reinen digitalen Finanzdienstleistern ist Paypal wohl der erfolgreichste.
Italian | German |
---|---|
tabella | tabelle |
rispetto | vergleich |
asia | asiatisch |
europa | europa |
banche | banken |
digitali | digitalen |
paypal | paypal |
probabilmente | wohl |
regione | raum |
IT I team dei reparti fatturazione, finanza e legale potranno anch'essi lavorare in modo più efficiente con gli strumenti e i canali che essi preferiscono adottare per aiutare il servizio clienti
DE Durch die Unterstützung der Teams in den Bereichen Buchhaltung, Finanzen, Erfüllung und Recht sind jetzt zum Beispiel in der Lage, effizienter mit den Tools und Kanälen zu arbeiten, die sie vorziehen, um den Kundensupport zu unterstützen
Italian | German |
---|---|
legale | recht |
lavorare | arbeiten |
canali | kanälen |
Italian | German |
---|---|
finanza | finanzen |
png | png |
e | und |
svg | svg |
stile | stil |
Italian | German |
---|---|
png | png |
e | und |
svg | svg |
finanza | finanzen |
di | als |
Italian | German |
---|---|
finanza | finanzen |
grafico | diagramm |
analisi | analyse |
internet | internet |
Italian | German |
---|---|
debito | kredit |
contanti | geld |
Italian | German |
---|---|
finanza | finanzen |
grafico | diagramm |
analisi | analyse |
internet | internet |
Italian | German |
---|---|
nota | hinweis |
Italian | German |
---|---|
identificare | erkennen |
tendenze | trends |
migliori | bessere |
decisioni | entscheidungen |
analisi | analysen |
vendite | vertrieb |
finanza | finanzen |
supply | supply |
chain | chain |
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
combinare | kombiniert |
sistemi | systemen |
finanza | finanzen |
vendite | vertrieb |
accelerare | beschleunigt |
processo | prozess |
s | s |
Italian | German |
---|---|
gestione | management |
finanza | finanzen |
migliorare | optimiert |
Italian | German |
---|---|
qlik | qlik |
decisioni | entscheidungen |
analytics | analysen |
molto | vielen |
altro | anderen |
Showing 50 of 50 translations