Translate "fisica" to German

DE Ein Zertifikat als "physischer Infrastruktur-Host" zur Bereitstellung von physischen Hosting- und Infrastrukturaktivitäten

• Bereitstellung von physischen
• Infrastrukturaktivitäten

DE Die Betroffenen fühlen sich in der Regel bereits bei leichter Belastung kurzatmig und müde, manche sogar schwindlig oder erschöpft.

• Belastung kurzatmig
• müde
• manche sogar schwindlig

DE Hybrid Clouds können sich über mehrere Standorte erstrecken, was die physische Sicherheit zu einer besonderen Herausforderung macht. Sie können nicht einfach einen Sicherheitsperimeter um all Ihre Maschinen herum bauen und alle Türen verriegeln.

• mehrere Standorte erstrecken
• besonderen Herausforderung macht
• einfach einen Sicherheitsperimeter
• all Ihre Maschinen
• bauen
• Türen

DE Wir gewährleisten TLS-Verschlüsselung für alle Datentransfers und wenden strenge physische Sicherheitsstandards an

• Datentransfers
• wenden strenge physische

DE Die Leistungsfähigkeit von Cloudflare – an Ihrer physischen Netzwerk-Edge

• Leistungsfähigkeit von Cloudflare
• Ihrer physischen Netzwerk-Edge

DE Unsere Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen werden von physischen Standorten in 250 Städten in mehr als 100 Ländern aus bereitgestellt

• Sicherheits-
• Performance-
• Standorten in Städten
• Ländern aus bereitgestellt

DE Cloudflare bietet sowohl virtuelle Konnektivitätsoptionen als auch physische Konnektivität mit unseren Rechenzentrumspartnern

• Cloudflare bietet sowohl
• Konnektivität mit unseren

DE Laden Sie Ihren Lebenslauf in hoher Qualität für die digitale oder gedruckte Verteilung hoch.

• Laden Sie Ihren
• digitale
• gedruckte Verteilung

DE Optimieren Sie Ihr Angebot für die digitale oder gedruckte Verteilung, je nach Ihren spezifischen Anforderungen.

• Optimieren Sie Ihr
• digitale
• gedruckte Verteilung
• je nach Ihren

DE Sehen Sie sich noch mehr Fitness & Gesundheit -design Inspiration an

• Fitness
• Gesundheit

DE Mit dieser Kennung kann ein Benutzer auf die Daten zugreifen, ohne die physische Speicherort des Systems zu erfahren

• zugreifen
• erfahren

DE Sowohl Ihre Identität als auch Ihr Standort werden dabei verschleiert, was Ihnen Zugang zu Webseiten gibt, die normalerweise für Sie gesperrt wären.

• Sowohl Ihre Identität
• verschleiert
• normalerweise für Sie

DE Persönliches Textfeld, in dem der Lagerort eines Artikels notiert werden kann.

• Persönliches Textfeld
• Lagerort eines Artikels

DE Durchsuchen Sie die weltgrößte Tonträgerdatenbank und entdecken Sie neue Musik - von überall aus!

• Tonträgerdatenbank

DE Adima Bernardi ist Beraterin für ganzheitliches Wohlbefinden, Yogalehrerin, Heilpraktikerin und Shiatsu-Therapeutin.

• ganzheitliches Wohlbefinden
• Yogalehrerin
• Heilpraktikerin

DE PegaUp! – unser Programm für das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter – basiert auf vier Säulen: der körperlichen, seelischen, persönlichen und finanziellen Gesundheit

• PegaUp
• Wohlbefinden unserer Mitarbeiter
• basiert auf vier
• körperlichen
• seelischen
• persönlichen
• finanziellen Gesundheit

DE Inhalte die sexuell anzügliche Bilder benutzten oder die äußerliche Erscheinung von Personen kommentieren sind nicht erlaubt

• Inhalte die sexuell
• Bilder benutzten

DE Support-Mitarbeiter in der Nähe Ihres Rechenzentrums können sich leichter um die physische Infrastruktur Ihrer Cloud kümmern.

• Infrastruktur Ihrer Cloud

DE Für effizientes Whiteboarding muss man nicht im gleichen Raum sein.

• effizientes Whiteboarding muss
• gleichen Raum

DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

• Gegenstand des Datenschutzes
• personenbezogene Daten
• also alle Informationen
• identifizierte
• identifizierbare natürliche Person

DE Die NVIDIA vGPU-Software wird auf einer physischen GPU in einer Cloud oder dem Rechenzentrumsserver eines Unternehmens installiert und erstellt virtuelle GPUs, die von jedem Gerät und von jedem Ort aus gemeinsam genutzt werden können.

• Cloud
• Rechenzentrumsserver eines Unternehmens
• erstellt virtuelle GPUs
• jedem Gerät

DE NVIDIA SimNet ist ein Toolkit für KI- und Physik Simulationen

• Toolkit für KI-
• Physik Simulationen

DE Von KI-gestützten Physiksimulationen bis hin zu komplexen nicht physikalischen Problemen hilft das Toolkit Wissenschaftlern und Forschern bei der Lösung von Vorwärts-, Umkehr-und Datenassimilations-Problemen.

• komplexen nicht physikalischen
• hilft das Toolkit
• Vorwärts-
• Umkehr-und

DE Nachdem ein System einmal an einem physischen Standort installiert wurde, kann der durchgängige Lebenszyklus von Fleet Command verwaltet werden, wodurch die Bereitstellung, Aktualisierung und Überwachung von KI an entfernten Standorten erleichtert wird

• Nachdem ein System
• physischen Standort installiert
• wodurch die Bereitstellung
• Aktualisierung
• Überwachung von KI
• entfernten Standorten erleichtert

DE NVIDIA Omniverse Enterprise ist eine Plattform für 3D-Zusammenarbeit und physikalisch genaue Simulation, die auf NVIDIA-zertifizierten Systemen basiert, um Ihr Geschäft in neue Dimensionen vorstoßen zu lassen

• NVIDIA Omniverse Enterprise
• physikalisch genaue Simulation
• NVIDIA-zertifizierten Systemen basiert

DE DRIVE Sim setzt hochauflösende und physikalisch genaue Simulationen ein, um eine sichere, skalierbare und kostengünstige Möglichkeit zu schaffen, selbstfahrende Autos auf unsere Straßen zu bringen

• DRIVE Sim setzt
• physikalisch genaue Simulationen
• sichere
• skalierbare
• Straßen zu bringen

DE Da die Instanzen parallel ausgeführt werden, laufen die Workloads ebenfalls parallel – jedoch getrennt und sicher – auf demselben physischen A100-Grafikprozessor.

• Da die Instanzen
• laufen die Workloads
• parallel
• jedoch getrennt
• sicher
• demselben physischen

DE Gesundheit und Fitness: Seien Sie glücklicher, gesünder, energischer und produktiver.

• Gesundheit
• Fitness
• Seien Sie glücklicher
• gesünder
• energischer

DE Vorbei sind die Zeiten, in denen der einzige Weg zum Lernen darin bestand, einen Sportunterricht zu besuchen

• denen der einzige
• Lernen darin bestand
• Sportunterricht zu besuchen

DE mathe chemie physik mathematik platz bildung formel alphabet studie

• mathe chemie physik
• platz bildung formel
• studie

DE Ein gemütlicher Ausflug für gesunde, sportliche Betätigung inmitten der Natur.

• sportliche Betätigung inmitten

DE Die hochgradig interaktive und intuitive physikbasierte Render-Technologie generiert fotorealistische Bilder durch Simulation des physikalischen Verhaltens von Licht und Material.

• hochgradig interaktive
• intuitive physikbasierte Render-Technologie

DE Darüber hinaus werden alle Nutzerdaten, die wir erfassen, durch physische Sicherheitsmaßnamen gegen unbefugten Zugriff geschützt.

• Nutzerdaten
• erfassen
• Zugriff

DE Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten exklusiven Rechts zu handeln.

• physische
• Namen des Inhabers
• angeblich verletzten exklusiven

DE Wir setzen administrative, technische und physische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre persönlichen Daten zu schützen

• setzen administrative
• technische

DE Physische Sicherheit und Wohlbefinden steigern

• Physische Sicherheit
• Wohlbefinden steigern

DE Marie Curie (1867-1934), französische Physikerin, in ihrem ersten Labor in einem EPCI-Hangar, Rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.

• Marie Curie
• französische Physikerin
• ihrem ersten Labor
• EPCI-Hangar
• Rue Lhomond
• Paris
• Vème

DE Unsere physischen Sicherheitsmassnahmen instand zu halten und auszubauen, um zu verhindern, dass Unbefugte Zugang zu den Infrastrukturen, in denen Ihre Daten gespeichert sind, erhalten.

• physischen Sicherheitsmassnahmen instand
• halten
• auszubauen
• verhindern
• Infrastrukturen
• denen Ihre Daten

DE Vollständig gekoppelte Multiphysik- und Einzelphysik-Modellierungsfunktionen.

• Vollständig gekoppelte Multiphysik-

DE Bei COMSOL entwickeln wir mathematische Modellierungssoftware, die neue Durchbrüche in der Physik und im Ingenieurwesen ermöglicht – und wir lieben, was wir tun.

• Modellierungssoftware
• Ingenieurwesen ermöglicht
• lieben

DE Wir wollen, dass es dir auch körperlich gut geht. Deshalb sind unsere Arbeitsplätze ergonomisch und grosszügig eingerichtet. Arbeite im Sitzen, Stehen oder in einem der Themenzimmer, wie es dir gefällt.

• wollen
• dir auch körperlich
• geht
• ergonomisch
• grosszügig eingerichtet
• Arbeite im Sitzen
• Stehen
• Themenzimmer
• dir

DE 7.5 Die vorstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen der Haftung von Hostpoint gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie im Fall zwingender gesetzlicher Regelungen.

• vorstehenden Ausschlüsse
• Beschränkungen der Haftung
• Verletzung von Leben
• Körper
• zwingender gesetzlicher

DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:

• Unternehmen mit fester
• betreiben
• könnte die Angabe
• Adresse auf Ihrer
• Besuchern dabei helfen
• mithilfe von standortbasierten
• Angabe Ihrer Adresse
• zahlreiche

DE Wenn du ein Unternehmen mit einem physischen Standort hast, empfehlen wir dir, eine Kontakt-Seite mit deiner Adresse und einer Karte zu erstellen.

• Standort hast
• empfehlen wir dir
• Kontakt-Seite mit deiner

DE Veröffentliche deinen Standort online – Erstelle und verwalte Online-Einträge für den Standort deines Unternehmens, deine Liefergebiete und die Geschäftszeiten

• Veröffentliche deinen Standort
• Erstelle
• Standort deines Unternehmens
• deine Liefergebiete
• Geschäftszeiten

DE Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung, sodass Sie sich bei uns fit halten und besser konzentrieren können.

• Fitnesscenter mit hochmoderner
• fit halten
• besser konzentrieren

DE Sie moderiert spezielle Interessengruppen, die sich auf Intelligenz, Insider-Bedrohungen, physische Sicherheit und andere spezifische Schwerpunktbereiche konzentrieren, die die Sicherheit von Zendesk weiter verbessern.

• moderiert spezielle Interessengruppen
• Intelligenz
• Insider-Bedrohungen
• physische Sicherheit
• andere spezifische Schwerpunktbereiche
• Sicherheit von Zendesk

DE Weitere Infos zur physischen Sicherheit in AWS-Rechenzentren.

• Infos zur physischen

DE betroffene Person ist die bestimmte oder bestimmbare natürliche Person, um deren personenbezogene Daten es geht und

• bestimmte
• bestimmbare natürliche Person
• deren personenbezogene Daten
• geht

DE personenbezogene Daten sind jegliche Informationen in Bezug auf eine betroffene Person.