IT Copertura intelligente dell'universo del reddito fisso. Ricerchiamo nell'intero universo del reddito fisso, utilizzando un ampio set di strumenti per le analisi e l’approccio bottom-up
IT Copertura intelligente dell'universo del reddito fisso. Ricerchiamo nell'intero universo del reddito fisso, utilizzando un ampio set di strumenti per le analisi e l’approccio bottom-up
DE Intelligente Abdeckung des Anleihe-Universums: Wir analysieren das gesamte Anleihe-Universum und wenden bei unseren Bottom-up-Analysen ein umfassendes Instrumentarium an.
Italian | German |
---|---|
copertura | abdeckung |
intelligente | intelligente |
universo | universum |
intero | gesamte |
ampio | umfassendes |
utilizzando | wenden |
IT Recupero dei dati da disco fisso - Software per il recupero dei dati da disco fisso - Software per il recupero dei dati da Memory Card - Recupero dei dati da USB - Software per il recupero dei dati da SD - Online marketing by WebKrunch Webdesign
DE Datenwiederherstellung von Festplatte - Festplatten Datenwiederherstellungs-Software - Speicherkarten Wiederherstellungs-Software - Daten von USB wiederherstellen - SD Wiederherstellungs-Software - Online marketing by WebKrunch Webdesign
Italian | German |
---|---|
recupero | wiederherstellen |
dati | daten |
disco | festplatte |
software | software |
usb | usb |
online | online |
marketing | marketing |
sd | sd |
IT Prezzo fisso per i pacchetti dei contest
DE Feste Preispakete mit Wettbewerbspaketen
Italian | German |
---|---|
fisso | feste |
IT Ricevi numerosi concetti creativi da parte di numerosi designer da tutto il mondo. Puoi leggere maggiori informazioni su come funziona. Abbiamo 4 pacchetti a prezzo fisso idonei al tuo budget.
DE Erhalten Sie kreative Konzepte von verschiedenen Designern weltweit. Jetzt mehr darüber erfahren, wie es funktioniert. Wir bieten 4 fixe Preispakete für jedes Budget.
Italian | German |
---|---|
concetti | konzepte |
creativi | kreative |
designer | designern |
mondo | weltweit |
funziona | funktioniert |
abbiamo | wir |
budget | budget |
tutto | jedes |
IT È tutto incluso: traffico illimitato, banda passante di 60 Gbit/s, creazione gratuita, sostituzione dell'hardware, IP fisso e naturalmente il NAS Synology di sua scelta.
DE Alles inklusive: Unbegrenzter Datenverkehr, 60 Gbit/s Bandbreite, kostenlose Einrichtung, Erneuerung der Hardware, feste IP-Adresse natürlich ein Synology-NAS Ihrer Wahl.
Italian | German |
---|---|
incluso | inklusive |
traffico | datenverkehr |
illimitato | unbegrenzter |
s | s |
gratuita | kostenlose |
hardware | hardware |
ip | ip |
fisso | feste |
naturalmente | natürlich |
synology | synology |
scelta | wahl |
creazione | einrichtung |
IT Beneficia di un indirizzo IP fisso con una larghezza di banda di 1 Gb/s per il tuo NAS Synology installato nel nostro datacenter ad altissima sicurezza.
DE Nutzen Sie eine feste IP-Adresse mit einer Bandbreite von 1 Gb/s für Ihr Synology NAS, das in unserem hochgesicherten Rechenzentrum installiert ist.
Italian | German |
---|---|
indirizzo | adresse |
ip | ip |
fisso | feste |
gb | gb |
s | s |
synology | synology |
installato | installiert |
nostro | unserem |
datacenter | rechenzentrum |
larghezza di banda | bandbreite |
IT Acceda ai suoi dati da ovunque (indirizzo IP fisso incluso)
DE Greifen Sie von überall auf Ihre Daten zu (feste IP-Adresse inklusive)
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
indirizzo | adresse |
ip | ip |
fisso | feste |
incluso | inklusive |
ovunque | überall |
IT Ha anche un LED rosso che passa da fisso quando non è spento a lampeggiante quando è spento, in modo da sapere in quale posizione si trova a colpo d'occhio.
DE Sie hat auch eine rote LED, die von einfarbig, wenn sie nicht stumm geschaltet ist, zu blinken beginnt, wenn sie stumm geschaltet ist, so dass Sie auf einen Blick wissen, in welcher Position sie sich befindet.
Italian | German |
---|---|
led | led |
rosso | rote |
sapere | wissen |
occhio | blick |
IT Gli e-book sono disponibili in un solo formato: a layout fisso. La distribuzione è un gioco da ragazzi e si possono visualizzare su Amazon Kindle, iPad di Apple e dispositivi Android.
Italian | German |
---|---|
fisso | festem |
distribuzione | vertrieb |
amazon | amazon |
ipad | ipad |
apple | apple |
dispositivi | geräten |
android | android |
IT 500MB disponibili sul disco fisso
Italian | German |
---|---|
mb | mb |
disco | festplatte |
IT Vendi e-book a layout fisso sull'iBooks Store di Apple, consultabili sui dispositivi Apple.
Italian | German |
---|---|
vendi | verkaufen |
layout | layout |
fisso | festem |
apple | apple |
dispositivi | geräten |
IT Crea e vendi e-book a layout fisso: i contenuti ricchi di design saranno splendidi sui dispositivi Apple.
Italian | German |
---|---|
e-book | ebook |
layout | layouts |
dispositivi | geräten |
apple | apple |
IT Rendi disponibile il tuo e-book a layout fisso nell'iBooks Store di Apple, il più grande distributore di e-book. Così il tuo libro non si limiterà a un solo canale! Puoi anche venderlo su Blurb e Amazon contemporaneamente.
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
e-book | ebook |
layout | layout |
fisso | festem |
store | store |
apple | apple |
e | und |
amazon | amazon |
contemporaneamente | gleichzeitig |
più grande | größten |
IT Completa la tua esperienza all'ESB con una cena a prezzo fisso di tre portate allo STATE Grill and Bar. Prova la sofisticata cucina americana per cui è nota New York nel suo edificio più famoso.
DE Beenden Sie Ihren Besuch im Empire State Building mit einem Abendessen mit drei Gängen zum Festpreis im „STATE Grill and Bar“. Erleben Sie die moderne amerikanische Küche, für die New York City bekannt ist, im berühmtesten Gebäude der Stadt.
Italian | German |
---|---|
cena | abendessen |
state | state |
grill | grill |
cucina | küche |
americana | amerikanische |
new | new |
york | york |
famoso | bekannt |
bar | bar |
IT I visitatori dell'Empire State Building possono godere di un menu esclusivo a prezzo fisso che consente di provare le portate migliori di Tacombi.
DE Besucher des Empire State Buildings können ein exklusives Menü zum Festpreis genießen, bei dem Sie die besten Angebote von Tacombi probieren können.
Italian | German |
---|---|
visitatori | besucher |
state | state |
godere | genießen |
esclusivo | exklusives |
provare | probieren |
menu | menü |
IT Questo fisso mensile, è di media fra i $501-$1000. (Ahrefs)
DE Die beliebteste Preisspanne für monatliche Honorare sind $501-$1.000 pro Monat. (Ahrefs)
Italian | German |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
Italian | German |
---|---|
link | link |
licenza | lizenz |
contenuti | inhalte |
accesso | zugang |
funzionalità | funktionen |
e | und |
gratis | gratis |
IT Proteggi tutto il tuo team e risparmia. Aggiungi fino a 10 membri del team a un prezzo mensile fisso.
DE Sichern Sie sich Ihr ganzes Team für weniger Geld. Fügen Sie für einen monatlichen Pauschalpreis bis zu 10 Teammitglieder hinzu.
Italian | German |
---|---|
proteggi | sichern |
team | team |
e | sich |
mensile | monatlichen |
tutto | ganzes |
Italian | German |
---|---|
documenti | dokumente |
e | und |
messaggi | nachrichten |
sincronizzati | synchronisiert |
disco | festplatte |
IT Il prezzo delle istanze è lineare, ciascuna delle loro caratteristiche ha un costo unitario fisso.
DE Der Preis der Instanzen ist linear, sämtliche Merkmale gehen mit einem festen Einheitspreis einher.
Italian | German |
---|---|
istanze | instanzen |
lineare | linear |
caratteristiche | merkmale |
fisso | festen |
un | einem |
IT Rendi disponibile il tuo e-book a layout fisso nell'Apple Books Store di Apple, il più grande distributore di e-book. Così il tuo libro non si limiterà a un solo canale! Puoi anche venderlo su Blurb e Amazon contemporaneamente.
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
e-book | ebook |
layout | layout |
fisso | festem |
apple | apple |
store | store |
e | und |
amazon | amazon |
contemporaneamente | gleichzeitig |
più grande | größten |
IT Vendi e-book a layout fisso sull'Apple Books Store di Apple, consultabili sui dispositivi Apple.
Italian | German |
---|---|
vendi | verkaufen |
layout | layout |
fisso | festem |
apple | apple |
store | store |
dispositivi | geräten |
IT Gli e-book a layout fisso si possono vendere tramite Blurb e sull'Apple Books Store di Apple
Italian | German |
---|---|
layout | layout |
fisso | festem |
vendere | verkauft |
apple | apple |
store | store |
IT Con DNS Anycast l’accesso al Suo sito web avviene non solo mediante un centro di collegamento DNS fisso (DNS Unicast), ma anche grazie a numerose sedi server globali tramite il relativo server DNS più vicino
DE Mit DNS Anycast muss Ihre Website nicht nur über eine fixe DNS-Verbindungstelle aufgerufen werden (DNS Unicast), sondern dies geschieht dank zahlreicher Server-Standorte weltweit über den jeweils nächstgelegenen DNS-Server
Italian | German |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
avviene | geschieht |
numerose | zahlreicher |
sedi | standorte |
server | server |
globali | weltweit |
accesso | aufgerufen |
IT fisso spread di solito è offerto dai broker che operano un modello market maker di business, mentre variable spreads sono offerti da intermediari la gestione di un modello di scrivania non-dealing di attività di intermediazione.
DE Feste Spreads in der Regel durch Makler angeboten, die ein Market-Maker-Modell von Unternehmen betrieben werden, während variable spreads von Maklern angeboten werden, ein nicht-Dealing-Desk-Modell von Maklergeschäft arbeitet.
Italian | German |
---|---|
fisso | feste |
solito | in der regel |
broker | makler |
market | market |
maker | maker |
scrivania | desk |
spread | spreads |
IT In altre parole, le condizioni di slittamento o la volatilità intensa non influiscono uno spread fisso
DE Mit anderen Worten, die Bedingungen der Schlupf oder starken Volatilität keine feste Ausbreitung beeinflussen
Italian | German |
---|---|
altre | anderen |
parole | worten |
condizioni | bedingungen |
volatilità | volatilität |
influiscono | beeinflussen |
fisso | feste |
IT vantaggi di un broker di spread fisso
DE Die Vorteile eines festen Spread Broker
Italian | German |
---|---|
vantaggi | vorteile |
broker | broker |
fisso | festen |
IT in caso di errore o di ripensamento da parte del cliente, verrà comunque detratto un importo fisso di 15 euro (tasse escluse);
DE Wiedereinlagerungsgebühr: Im Falle eines Fehlers oder einer erneuten Prüfung durch den Kunden wird ein Pauschalbetrag von 15 Euro abgezogen.
Italian | German |
---|---|
caso | falle |
errore | fehlers |
o | oder |
cliente | kunden |
verrà | wird |
euro | euro |
IT Tasso di Interesse del Mutuo in Percentuale(%), Annuale, per 20 Anni a Tasso Fisso
DE Jährliche feste Hypothekenzinsen für 20 Jahre in %
Italian | German |
---|---|
annuale | jährliche |
anni | jahre |
fisso | feste |
IT Senza abbonamento, licenza all inclusive per un periodo fisso.
DE Kein Abonnement, All-Inclusive-Lizenz für einen festen Zeitraum.
Italian | German |
---|---|
senza | kein |
abbonamento | abonnement |
licenza | lizenz |
all | all |
per | für |
un | einen |
periodo | zeitraum |
fisso | festen |
IT Il proprietario di un sito web può optare per ottenere un indirizzo statico, il che significa che l?indirizzo IP sarà un indirizzo fisso e non cambierà per tutta la vita del sito
DE Ein Website-Besitzer können sich entscheiden, eine statische Adresse zu bekommen, was bedeutet, dass die IP-Adresse eine feste Adresse und wird nicht für die gesamte Lebensdauer der Webseite ändern
Italian | German |
---|---|
proprietario | besitzer |
optare | entscheiden |
statico | statische |
significa | bedeutet |
ip | ip |
fisso | feste |
tutta | gesamte |
vita | lebensdauer |
IT Invece dei goffi bots a flusso fisso di tipo sì/no degli ultimi anni, possiamo aggiungere il riconoscimento del linguaggio naturale
DE Anstelle der klobigen yes/no Typ Fixed Flow Bots der letzten Jahre können wir eine natürliche Spracherkennung hinzufügen
Italian | German |
---|---|
invece | anstelle |
flusso | flow |
fisso | fixed |
tipo | typ |
ultimi | letzten |
anni | jahre |
aggiungere | hinzufügen |
naturale | natürliche |
IT Il corso è suddiviso in cinque moduli; ogni modulo si concentra su un argomento particolare. E ogni modulo è diviso in argomenti del modulo, non esiste un numero fisso di argomenti del modulo per modulo.
DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.
Italian | German |
---|---|
corso | kurs |
diviso | unterteilt |
fisso | feste |
Italian | German |
---|---|
link | link |
licenza | lizenz |
contenuti | inhalte |
accesso | zugang |
funzionalità | funktionen |
e | und |
gratis | gratis |
Italian | German |
---|---|
link | link |
licenza | lizenz |
contenuti | inhalte |
accesso | zugang |
funzionalità | funktionen |
e | und |
gratis | gratis |
Italian | German |
---|---|
link | link |
licenza | lizenz |
contenuti | inhalte |
accesso | zugang |
funzionalità | funktionen |
e | und |
gratis | gratis |
IT Damien, che ha partecipato al famoso documentario The Game Changers, ha fondato ed è CEO dell'IAPF - International Anti Poaching Foundation. Veterano della Marina, acclamato speaker al TEDx e ospite fisso al National Geographic Live.
DE Aysha Akhtar, M.D., ist spezialisiert auf präventive Medizin und öffentliche Gesundheit. In ihrem gefeierten TEDx-Vortrag schildert sie, warum eine bessere Behandlung von Tieren für das Wohlergehen des Menschen von entscheidender Bedeutung ist.
IT In questo modo malware ed exploit vengono individuati e bloccati durante il traffico Web, prima che i dati vengano scritti sul disco fisso
DE So wird sichergestellt, dass Malware und Exploits bereits auf der Verkehrsebene entdeckt und blockiert werden, bevor Daten auf die Festplatte geschrieben werden
Italian | German |
---|---|
malware | malware |
bloccati | blockiert |
dati | daten |
scritti | geschrieben |
disco | festplatte |
IT 1.5GB di spazio disponibile sul disco fisso
DE 1,5 GB freien Festplattenspeicher
Italian | German |
---|---|
gb | gb |
IT Per richiedere un credito occorre avere tra i 18 e i 64 anni, disporre di un rapporto d’impiego fisso ed essere domiciliati in Svizzera.
DE Für einen Kredit müssen Sie zwischen 18 und 64 Jahren alt sein, ein festes Anstellungsverhältnis und einen Schweizer Wohnsitz haben.
Italian | German |
---|---|
credito | kredit |
svizzera | schweizer |
IT L’ideale sarebbe inoltre trasferire ogni mese un importo fisso dal vostro conto privato al vostro conto di risparmio e a quello del pilastro 3a
DE Idealerweise wandert jeden Monat auch ein fester Betrag von Ihrem Privat- auf Ihr Sparkonto und Ihr Säule-3a-Konto
Italian | German |
---|---|
inoltre | auch |
importo | betrag |
fisso | fester |
conto | konto |
privato | privat |
e | und |
pilastro | säule |
ideale | idealerweise |
IT Nei weekend, molti frequentano il Zukunft, la discoteca con ampio fumoir per feste, che da anni è un elemento fisso del panorama musicale.
DE Für viele heisst es jedes Wochenende «Zurück in die Zukunft» – der Club mit grosszügigem Party-Fumoir ist seit Jahren ein fester Wert der Musikszene.
Italian | German |
---|---|
weekend | wochenende |
molti | viele |
feste | party |
fisso | fester |
IT SitiOgni richiesta proveniente da una postazione con IP fisso rientra in questa categoria
DE SitesJede Anfrage, die von einem Rechner mit fester IP-Adresse stammt, wird in dieser Kategorie erfasst
Italian | German |
---|---|
richiesta | anfrage |
ip | ip |
fisso | fester |
categoria | kategorie |
IT Hai quindi una stima delle visite provenienti da persone connesse tramite IP fisso.Attenzione! Questa categoria non comprende gli IP dinamici, ovvero le persone connesse via modem o ISDN.
DE Sie können also abschätzen, wie viele Zugriffe von Personen mit fester IP-Adresse stammen.Bitte beachten Sie: In dieser Kategorie werden dynamische IP-Adressen von Besuchern mit Modem- oder ISDN-Verbindung nicht erfasst.
Italian | German |
---|---|
ip | ip |
fisso | fester |
attenzione | beachten |
categoria | kategorie |
dinamici | dynamische |
modem | modem |
IT Il noleggio di un IP fisso può essere piuttosto costoso (tra i 10,00 e gli 85,00 CHF al mese)
DE Das Entgelt für eine feste IP-Adresse kann sehr hoch sein (zwischen CHF 10.- und CHF 85.- pro Monat)
Italian | German |
---|---|
ip | ip |
fisso | feste |
piuttosto | sehr |
chf | chf |
IT Il LED del pulsante di accensione si illuminerà in bianco fisso.
DE Die LED Ein-/Aus-Taste sollte dauerhaft weiß leuchten.
Italian | German |
---|---|
led | led |
pulsante | taste |
bianco | weiß |
IT Il controller è pronto per l’uso quando l’indicatore di stato a LED è bianco fisso.
DE Die Steuereinheit ist bereit, sobald die Status-LED dauerhaft weiß leuchtet.
Italian | German |
---|---|
pronto | bereit |
stato | status |
led | led |
bianco | weiß |
IT Prezzo fisso per lo storage e la banda passante, indipendentemente dal volume e dalla frequenza di accesso
DE Fester Preis für Speicher und Bandbreite – unabhängig von Volumen und Zugriffshäufigkeit
Italian | German |
---|---|
prezzo | preis |
fisso | fester |
storage | speicher |
e | und |
indipendentemente | unabhängig |
volume | volumen |
IT Ora puoi aprire il file Word fisso con Microsoft Word o altre applicazioni compatibili.
DE Jetzt können Sie die feste Word-Datei mit Microsoft Word oder anderen kompatiblen Anwendungen öffnen.
Italian | German |
---|---|
ora | jetzt |
file | datei |
word | word |
fisso | feste |
microsoft | microsoft |
o | oder |
altre | anderen |
applicazioni | anwendungen |
compatibili | kompatiblen |
aprire | öffnen |
IT Puoi ottenere uno sconto fisso del 75% quando ti iscrivi al piano di 2 anni
DE Wenn Sie sich für den 2-Jahres-Plan anmelden, erhalten Sie pauschal 75% Rabatt
Italian | German |
---|---|
ottenere | erhalten |
sconto | rabatt |
quando | wenn |
ti | sie |
piano | plan |
Showing 50 of 50 translations