IT La carta ibis BUSINESS ti offre il 10% di sconto sulle tariffe flessibili e il 5% sulle tariffe non flessibili. E ancora: gli sconti sono cumulabili con la tariffa riservata ai soci ALL!
"flessibili" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
flessibili | flexibel flexible flexiblen schnell schneller skalierbare |
IT La carta ibis BUSINESS ti offre il 10% di sconto sulle tariffe flessibili e il 5% sulle tariffe non flessibili. E ancora: gli sconti sono cumulabili con la tariffa riservata ai soci ALL!
DE Mit der ibis BUSINESS Card erhalten Sie immer 10 % Rabatt auf flexible Raten und 5 % auf alle anderen Raten. Und das Beste: Die Rabatte sind kombinierbar mit der ALL Members Rate!
Italian | German |
---|---|
ibis | ibis |
business | business |
sconto | rabatt |
flessibili | flexible |
ancora | immer |
tariffa | rate |
carta | card |
IT Le opzioni di risposta flessibili consentono il blocco, la registrazione, la limitazione della velocità o la sfida.
DE Flexible Antwortoptionen ermöglichen Sperren, Protokollieren, Ratenbegrenzung oder Herausfordern.
Italian | German |
---|---|
flessibili | flexible |
consentono | ermöglichen |
blocco | sperren |
registrazione | protokollieren |
IT Ogni categoria di design ha dei prezzi flessibili per tutte le tasche. Design di logo a partire da 309 CHF. Inizia scegliendo una categoria.
DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.
Italian | German |
---|---|
categoria | kategorie |
ha | hat |
prezzi | preise |
flessibili | flexible |
inizia | startet |
scegliendo | auswählen |
IT Le soluzioni IT scalabili, flessibili e collaborative di Atlassian trasformano la collaborazione aziendale e tra i team IT accrescendo la produttività.
DE Skalierbar, flexibel, teamorientiert. Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
scalabili | skalierbar |
flessibili | flexibel |
e | und |
atlassian | atlassian |
aziendale | geschäftliche |
team | teams |
IT Create esperienze pubblicitarie uniche e rilevanti utilizzando il database utenti di Taboola e formati pubblicitari flessibili.
DE Schalten Sie native Video- und Content-Kampagnen auf relavanten und qualitativ hochwertigen Webseiten, programmatisch oder direkt mit Taboola.
Italian | German |
---|---|
pubblicitarie | kampagnen |
e | und |
il | sie |
IT Hanno bisogno di strumenti efficaci, flessibili e semplici da utilizzare
DE Sie brauchen leistungsstarke, flexible und einfach zu nutzende Tools
Italian | German |
---|---|
hanno | sie |
strumenti | tools |
flessibili | flexible |
e | und |
semplici | einfach |
IT Un prodotto leader del settore al miglior rapporto qualità-prezzo. Grazie alle opzioni di pagamento flessibili, paghi solo ciò che ti serve e puoi richiedere servizi aggiuntivi ogni volta che vuoi.
DE Sie erhalten ein branchenführendes Produkt zum besten Wert. Mit flexiblen Optionen zahlen Sie nur für das, was Sie wirklich benötigen. Zusätzlich können Sie sie parallel zu Ihrem Wachstum zu erweitern.
Italian | German |
---|---|
miglior | besten |
flessibili | flexiblen |
richiedere | benötigen |
prezzo | wert |
IT Pacchetti flessibili per aziende di ogni dimensione
DE Flexible Pakete für Unternehmen jeder Größe
Italian | German |
---|---|
pacchetti | pakete |
flessibili | flexible |
aziende | unternehmen |
ogni | jeder |
dimensione | größe |
IT Esplora le opzioni flessibili per ottenere la piattaforma IA che ti occorre per accelerare l'innovazione.
DE Entdecken Sie flexible Optionen, um die KI-Plattform zu erhalten, die Sie für schnellere Innovationen benötigen.
Italian | German |
---|---|
esplora | entdecken |
opzioni | optionen |
flessibili | flexible |
ottenere | erhalten |
piattaforma | plattform |
occorre | benötigen |
accelerare | schnellere |
innovazione | innovationen |
IT Consente l'uso di schemi flessibili e dinamici.
DE Unterstützt flexible und dynamische Schemas
Italian | German |
---|---|
flessibili | flexible |
e | und |
dinamici | dynamische |
IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.
DE Der iPhone Backup Extractor läuft unter Windows und MacOS, funktioniert mit jeder Version von iTunes und jedem iPhone, iPad oder iPod und kann Daten in leistungsstarken und flexiblen Formaten extrahieren.
Italian | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
macos | macos |
versione | version |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
può | kann |
dati | daten |
formati | formaten |
potenti | leistungsstarken |
flessibili | flexiblen |
IT L'uso del proprio vero nome è un ottimo modo per essere flessibili quando si tratta di argomenti di cui si parla.
DE Die Verwendung Ihres richtigen Namens ist eine gute Möglichkeit, sich bei den Themen, über die Sie sprechen, flexibel zu verhalten.
Italian | German |
---|---|
uso | verwendung |
nome | namens |
ottimo | gute |
flessibili | flexibel |
argomenti | themen |
IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
Italian | German |
---|---|
capacità | kapazität |
prezzi | preisgestaltung |
flessibili | flexibel |
acquistare | erwerben |
minuti | minuten |
supplementari | zusätzliche |
IT Siamo il vostro punto di collegamento. Vi aiuteremo a utilizzare al meglio il vostro tempo insieme, grazie a una varietà di luoghi e spazi per riunioni flessibili in migliaia di destinazioni.
DE Wir sind Ihr Verbindungspunkt. An zahlreichen Reisezielen bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Veranstaltungsflächen und flexiblen Tagungsräumen, damit Sie das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit machen können.
Italian | German |
---|---|
varietà | vielzahl |
flessibili | flexiblen |
IT Potenzia il tuo personale con funzionalità flessibili per la gestione del lavoro, inclusi fogli e pannelli di controllo illimitati, automazione dei processi e collaborazione in tempo reale.
DE Eröffnen Sie Ihren Mitarbeitern mit flexiblen Optionen für das Arbeitsmanagement, einschließlich unbegrenzt vieler Blätter und Dashboards, Prozessautomatisierung und Zusammenarbeit in Echtzeit neue Möglichkeiten.
Italian | German |
---|---|
funzionalità | möglichkeiten |
flessibili | flexiblen |
inclusi | einschließlich |
illimitati | unbegrenzt |
collaborazione | zusammenarbeit |
gestione del lavoro | arbeitsmanagement |
tempo reale | echtzeit |
Italian | German |
---|---|
flessibili | flexiblen |
consentono | ermöglichen |
tempo | zeit |
ufficio | büros |
comunicazione | kommunikation |
asincrona | asynchrone |
diversi | verschiedenen |
IT Offriamo opzioni di implementazione semplici e flessibili per accedere a centinaia di milioni di prodotti sotto forma di contenuti strutturati.
DE Wir gewährleisten einfache und flexible Implementierungsmöglichkeiten für den Zugriff auf Millionen von Produkten im strukturierten Content-Format.
Italian | German |
---|---|
semplici | einfache |
e | und |
flessibili | flexible |
contenuti | content |
strutturati | strukturierten |
IT Gestisci gli ordini con soluzioni di elaborazione flessibili per ogni acquirente o fornitore
DE Verwalten Sie Bestellungen mit flexiblen Fulfillment-Lösungen für jeden Käufer und Zulieferer
Italian | German |
---|---|
gestisci | verwalten |
ordini | bestellungen |
soluzioni | lösungen |
flessibili | flexiblen |
ogni | jeden |
acquirente | käufer |
Italian | German |
---|---|
flessibili | flexible |
piattaforme | plattformen |
IT Zendesk ci dà l'opportunità di essere molto flessibili nella configurazione, mantenendo il livello di coerenza di cui abbiamo bisogno
DE Zendesk gibt uns die Möglichkeit, die Konfiguration flexibel anzupassen, und liefert durchgängig hohe Leistung
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
opportunità | möglichkeit |
essere | gibt |
flessibili | flexibel |
configurazione | konfiguration |
IT Se non sei idoneo al programma Zendesk per startup, puoi creare una versione di prova e accedere alle nostre opzioni di prezzo flessibili, disponibili
DE Wenn Sie sich nicht für das Programm „Zendesk für Startups“ qualifizieren sollten, können Sie eine Testversion einrichten und unsere flexiblen Preisoptionen einsehen, die Sie
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
startup | startups |
nostre | unsere |
flessibili | flexiblen |
opzioni di prezzo | preisoptionen |
IT Con servizi eccezionali, piattaforme flessibili e pacchetti multimediali personalizzabili, ti forniamo gli strumenti necessari per avere successo. Esplora le nostre soluzioni di seguito e
DE Wir bieten Ihnen mit unseren hervorragenden Services, nahtlosen Plattformen und anpassbaren Medienpaketen die Tools, die Sie für Ihren Erfolg brauchen.
Italian | German |
---|---|
piattaforme | plattformen |
personalizzabili | anpassbaren |
strumenti | tools |
IT Trova il giusto equilibrio tra l'implementazione delle tecnologie emergenti e il potenziamento dei sistemi già in uso. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.
DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
Italian | German |
---|---|
crescere | erweitern |
open | offenen |
flessibili | flexiblen |
IT Processi agili e flessibili consentono di adattarsi facilmente a nuove tecnologie, metodologie ed esigenze.
DE Dieser Prozess sollte agil und flexibel sein, um eine reibungslose Anpassung an neue Technologien, Methoden und Erfordernisse zu ermöglichen.
Italian | German |
---|---|
agili | agil |
flessibili | flexibel |
consentono | ermöglichen |
adattarsi | anpassung |
nuove | neue |
esigenze | erfordernisse |
IT GraphQL è un linguaggio di interrogazione e runtime lato server per le API in grado di fornire ai client unicamente i dati di cui hanno bisogno. GraphQL è progettato per rendere le API rapide, flessibili e intuitive per gli sviluppatori
DE GraphQL ist eine Abfragesprache und serverseitige Runtime für APIs, die Clients nur diejenigen Daten zur Verfügung stellt, die sie wirklich brauchen.GraphQL macht APIs schneller, flexibler und entwicklerfreundlicher
Italian | German |
---|---|
api | apis |
client | clients |
dati | daten |
bisogno | brauchen |
rendere | macht |
rapide | schneller |
graphql | graphql |
IT In questo modo le API RESTful sono più flessibili e configurabili con facilità.
DE Daher sind RESTful APIs flexibler und einfacher einzurichten.
Italian | German |
---|---|
api | apis |
IT Piani di acquisto flessibili ed esclusivi.
DE Längere Zusammenarbeit. Bessere Preise.
IT Stampa versatile effettuata con lastre flessibili, che garantiscono la qualità del disegno stampato su una superficie liscia o irregolare (come il cartone ondulato).
DE Ein vielseitiges Druckverfahren mit flexiblen Reliefplatten, mit dem Sie direkt auf unebene oder biegsame Substrate (z. B. Wellpappe) drucken und die Qualität beibehalten können.
Italian | German |
---|---|
stampa | |
versatile | vielseitiges |
flessibili | flexiblen |
qualità | qualität |
cartone | wellpappe |
IT Pacchetti di licenze semplici, economici e flessibili
DE Unkomplizierte, erschwingliche und flexible Lizenzprogramme
Italian | German |
---|---|
economici | erschwingliche |
e | und |
flessibili | flexible |
semplici | unkomplizierte |
IT Controlla l’accesso al documento con i diritti d’accesso flessibili. Limita la possibilità di fare copie, scaricare e stampare per evitare redistribuzione non autorizzata del tuo contenuto.
DE Kontrollieren Sie den Dokumentenzugriff mit flexiblen Zugriffsrechten. Beschränken Sie das Kopieren, Herunterladen und Drucken, um eine unbefugte Weitergabe Ihrer Inhalte zu vermeiden.
Italian | German |
---|---|
controlla | kontrollieren |
flessibili | flexiblen |
scaricare | herunterladen |
stampare | |
evitare | vermeiden |
contenuto | inhalte |
IT Crittografia dei dati inattivi e in movimento. Autenticazione LDAP/Active Directory. Diritti di accesso flessibili e JWT. Tracciamento delle attività, relazioni di verifica e altro ancora.
DE Verschlüsselung inaktiver Daten und bei der Datenübertragung. Authentifizierung über LDAP/Active Directory. Flexible Zugriffsrechte und JWT. Aktivitätsverfolgung, Audit-Berichte und vieles mehr.
Italian | German |
---|---|
crittografia | verschlüsselung |
ldap | ldap |
active | active |
directory | directory |
flessibili | flexible |
relazioni | berichte |
accesso | zugriffsrechte |
jwt | jwt |
IT I diritti d’accesso flessibili e JWT ti permettono di controllare completamente accesso ai documenti
DE Mit flexiblen Zugriffsrechten und JWT können Sie den Zugriff auf Dokumente vollständig kontrollieren
Italian | German |
---|---|
accesso | zugriff |
flessibili | flexiblen |
e | und |
controllare | kontrollieren |
completamente | vollständig |
documenti | dokumente |
jwt | jwt |
IT La gamma NVIDIA Spectrum® Ethernet include leaf switch e spine switch in fattori di forma flessibili da 16 a 128 porte fisiche
DE Die Ethernet-Switches der NVIDIA Spectrum®-Produktfamilie umfassen Leaf- und Spine-Switches in flexiblen Formfaktoren mit 16 bis 128 physischen Ports
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
ethernet | ethernet |
flessibili | flexiblen |
porte | ports |
fisiche | physischen |
include | umfassen |
IT Apache Spark ha risolto questo problema mantenendo tutti i dati nella memoria di sistema, il che consente flussi di dati più flessibili e complessi, ma introduce nuovi colli di bottiglia
DE Apache Spark löste dieses Problem, indem alle Daten im Systemspeicher behalten wurden, die flexiblere und komplexere Datenpipelines ermöglichten, aber zu neuen Engpässen führten
Italian | German |
---|---|
apache | apache |
problema | problem |
mantenendo | behalten |
dati | daten |
ma | aber |
nuovi | neuen |
IT Riduci il carico operativo garantendo stili di lavoro flessibili agli ingegneri in loco, rendendo più efficiente il lavoro a distanza e migliorando la facilità delle espansioni e delle delocalizzazioni future.
DE Reduzieren Sie Ihre betriebliche Belastung, indem Sie Technikern vor Ort flexible Arbeitsstile zur Verfügung stellen, Remote-Arbeit effizienter gestalten und zukünftige Erweiterungen und Umzüge erleichtern.
Italian | German |
---|---|
riduci | reduzieren |
carico | belastung |
lavoro | arbeit |
flessibili | flexible |
e | und |
IT Gli NVIDIA-Certified System sono disponibili presso partner selezionati. Esplora le opzioni flessibili e convenienti per accedere alle più recenti tecnologie NVIDIA per i data center nel nostro catalogo di server qualificati.
DE NVIDIA-zertifizierte Systeme sind über ausgewählte Partner erhältlich. Entdecken Sie mit unseren Katalog der geeigneten Server flexible und erschwingliche Optionen für den Zugriff auf die neuesten Technologien für Rechenzentren von NVIDIA.
Italian | German |
---|---|
partner | partner |
selezionati | ausgewählte |
esplora | entdecken |
opzioni | optionen |
flessibili | flexible |
accedere | zugriff |
recenti | neuesten |
nvidia | nvidia |
catalogo | katalog |
server | server |
data center | rechenzentren |
IT Connettività, integrazione ed estensibilità flessibili
DE Flexible Konnektivität, Integration und Erweiterbarkeit
Italian | German |
---|---|
connettività | konnektivität |
integrazione | integration |
ed | und |
flessibili | flexible |
IT App come HotelTonight offrono tariffe scontate, specialmente per i viaggiatori con orari flessibili o che desiderano prenotare all'ultimo minuto”
DE Apps wie HotelTonight bieten erhebliche Preisnachlässe auf Hotelzimmer. Ideal für flexible Reisende oder Last-Minute-Bucher.”
Italian | German |
---|---|
app | apps |
offrono | bieten |
flessibili | flexible |
o | oder |
minuto | minute |
IT Offre opzioni di prezzo semplici e flessibili
DE Bietet einfache und flexible Preisoptionen
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
semplici | einfache |
e | und |
flessibili | flexible |
opzioni di prezzo | preisoptionen |
Italian | German |
---|---|
accelera | beschleunigen |
automatizzando | automatisieren |
canale | kanäle |
personalizzate | benutzerdefinierter |
qualsiasi | sämtliche |
Italian | German |
---|---|
science | science |
flessibili | flexible |
Italian | German |
---|---|
strumenti | tools |
flessibili | flexible |
collaborazione | zusammenarbeit |
automazione | automatisierung |
analitici | analytischen |
flussi di lavoro | workflows |
Italian | German |
---|---|
utilizzare | nutzen |
configurare | konfigurieren |
modello | unternehmen |
supporta | unterstützt |
complesse | komplexe |
IT Seleziona il livello di servizio e le opzioni che desideri. Controllo della qualità, ordine urgente, competenza: le nostre tariffe sono flessibili e trasparenti.
DE Wählen Sie die für Sie relevanten Servicelevel-Optionen. Auftrag mit Priorität, Fachkenntnisse oder die Website übersetzen: unsere Preise sind flexibel und transparent.
Italian | German |
---|---|
ordine | auftrag |
competenza | fachkenntnisse |
tariffe | preise |
flessibili | flexibel |
trasparenti | transparent |
IT La batteria è intrappolata sotto alcuni cavi flessibili ed è tenuta in posizione da un tenace adesivo, ma può essere cambiata quando inizia a dare segni di cedimento.
DE Die Batterie ist hinter Flackbandkabeln eingeschlossen und fest verklebt. Sie kann jedoch ausgetauscht werden, sollte sich ihre Leistung irgendwann einmal verringern.
Italian | German |
---|---|
batteria | batterie |
ma | jedoch |
un | einmal |
IT Il livello Red Hat Learning Subscription Premium offre opzioni flessibili progettate per adattarsi al tuo programma e al tuo stile di apprendimento
DE Red Hat Learning Subscription Premium bietet flexible Optionen, die zu Ihrem Zeitplan und Lernstil passen
Italian | German |
---|---|
subscription | subscription |
premium | premium |
offre | bietet |
opzioni | optionen |
flessibili | flexible |
per | zu |
adattarsi | passen |
red | red |
programma | zeitplan |
IT Red Hat lavora a stretto contatto con un'ampia rete di partner per offrire soluzioni flessibili e complete che rispondano al meglio alle esigenze specifiche di ogni azienda.
DE Red Hat arbeitet eng mit einem großen Partnernetzwerk zusammen, um flexible und komplette Lösungen anbieten zu können, die auf Ihre speziellen Anforderungen abgestimmt sind.
Italian | German |
---|---|
lavora | arbeitet |
stretto | eng |
ampia | großen |
offrire | anbieten |
soluzioni | lösungen |
flessibili | flexible |
complete | komplette |
red | red |
IT Scopri come i partner certificati di Red Hat possono aiutare i provider di servizi digitali a diventare più agili e flessibili.
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe des zertifizierten Partnernetzwerks von Red Hat flexibel und agil digitale Services anbieten können.
Italian | German |
---|---|
certificati | zertifizierten |
digitali | digitale |
agili | agil |
flessibili | flexibel |
scopri | erfahren |
red | red |
Italian | German |
---|---|
progettare | entwerfen |
Showing 50 of 50 translations