IT Vettoriale - Set Di Epoca Floreali Vettoriale Bouquet Di Rose Inglesi E Fiori Di Campo, Naturale Botanico Rosa Illustrazione Su Bianco. Estate Rose Floreali Biglietto Di Auguri. Image 59797190.
IT Vettoriale - Set Di Epoca Floreali Vettoriale Bouquet Di Rose Inglesi E Fiori Di Campo, Naturale Botanico Rosa Illustrazione Su Bianco. Estate Rose Floreali Biglietto Di Auguri. Image 59797190.
DE Set Vintage Floralen Vektor Bouquet Von Englischen Rosen Und Wildblumen, Rosen Botanische Natürliche Illustration Auf Weiß. Sommer Blumen Rosen Grußkarte Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 59797190.
Italian | German |
---|---|
vettoriale | vektor |
set | set |
inglesi | englischen |
e | und |
fiori | blumen |
naturale | natürliche |
botanico | botanische |
estate | sommer |
biglietto | karte |
bianco | weiß |
IT Vettoriali — Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
DE Vektor — Set Vintage floralen Vektor Bouquet von englischen Rosen und Wildblumen, Rosen botanische natürliche Illustration auf weiß. Sommer Blumen Rosen Grußkarte
Italian | German |
---|---|
set | set |
inglesi | englischen |
e | und |
fiori | blumen |
naturale | natürliche |
botanico | botanische |
illustrazione | illustration |
estate | sommer |
biglietto | karte |
bianco | weiß |
IT Che immaginate fresca biancheria che si stende su una spiaggia al chiaro di luna oppure una sala scintillante con decorazioni floreali mozzafiato, i nostri designer di eventi possono trasformare in realtà il vostro sogno con il massimo dell’eleganza.
DE Von frischer Bettwäsche über romantische Momente am Strand im Mondschein bis hin zu einem festlichen Saal mit atemberaubendem Blumenschmuck – unsere Veranstaltungsexperten erwecken Ihre Vision mit Perfektion zum Leben.
Italian | German |
---|---|
biancheria | bettwäsche |
spiaggia | strand |
sala | saal |
mozzafiato | atemberaubendem |
realtà | leben |
IT Bianchi, delicati e profumati, i gigli di Pasqua erano utilizzati per le decorazioni floreali della grande sala da ballo.
DE Weiche, weiße und duftende Osterlilien wurden in den Blumenschmuck des großen Ballsaals aufgenommen.
Italian | German |
---|---|
erano | wurden |
IT Al pacchetto è abbinato un foglio guida con suggerimenti e consigli, per consentirti di utilizzare effetti come sfumature e ombreggiature e disegnare elementi come banner e motivi floreali."
DE Darüber hinaus zeigt Ihnen eine Kurzanleitung mit Tipps und Tricks, wie Sie Schatten und Schattierungen einsetzen oder Elemente wie Banner und Blumen zeichnen.“ (Zitat übersetzt)
Italian | German |
---|---|
sfumature | schattierungen |
disegnare | zeichnen |
elementi | elemente |
banner | banner |
IT La caratteristica di questo stile è l?utilizzo di accessori dall?aria nostalgica come tazze smaltate, pizzo, porcellana con motivi floreali e argenteria: tutte cose che ci ricordano la nonna.
DE Prägendes Stilelement dieser Bildsprache ist der Einsatz nostalgischer Requisiten, die uns an unsere Großmütter erinnern wie beispielsweise Emaille-Töpfe, Spitzendeckchen, Blümchengeschirr und altes Hotelsilber.
Italian | German |
---|---|
utilizzo | einsatz |
IT Modello senza cuciture pastello dei fiori decorativi floreali del fondo 139877 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Floral dekorativen Hintergrund Blumen Pastell nahtlose Muster 139877 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
fiori | blumen |
del | bei |
fondo | hintergrund |
senza cuciture | nahtlose |
IT Modello senza cuciture pastello dei fiori decorativi floreali del fondo Vettore gratuito
DE Floral dekorativen Hintergrund Blumen Pastell nahtlose Muster Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
modello | muster |
fiori | blumen |
fondo | hintergrund |
vettore | vektoren |
gratuito | kostenlosen |
senza cuciture | nahtlose |
IT set di loghi di nozze floreali e monogramma 2203899 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Satz Blumenhochzeitslogos und -monogramm 2203899 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
set | satz |
e | und |
monogramma | monogramm |
di | bei |
IT set di loghi di nozze floreali e monogramma Vettore gratuito
DE Satz Blumenhochzeitslogos und -monogramm Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
set | satz |
e | und |
monogramma | monogramm |
vettore | vektoren |
gratuito | kostenlosen |
IT emblemi dorati con iniziali e decorazioni floreali per il logo del marchio, l'identità aziendale e il design del monogramma di nozze
DE goldene Embleme mit Initialen und Blumendekor für Branding-Logo, Corporate Identity und Hochzeitsmonogramm-Design
Italian | German |
---|---|
iniziali | initialen |
e | und |
identità | identity |
aziendale | corporate |
design | design |
IT collezione di design del logo di lusso. emblemi dorati con iniziali e decorazioni floreali per il logo del marchio, l'identità aziendale e il design del monogramma di nozze. Vettore gratuito
DE Luxus-Logo-Design-Kollektion. goldene Embleme mit Initialen und Blumendekor für Branding-Logo, Corporate Identity und Hochzeitsmonogramm-Design. Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
collezione | kollektion |
design | design |
lusso | luxus |
iniziali | initialen |
e | und |
identità | identity |
aziendale | corporate |
vettore | vektoren |
gratuito | kostenlosen |
IT carte di invito a nozze disegnate a mano floreali eleganti Vettore gratuito
DE elegante Blumen handgezeichnete Hochzeitseinladungskarten Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
eleganti | elegante |
vettore | vektoren |
gratuito | kostenlosen |
IT volto di donna con elementi floreali un disegno a tratteggio 1308783 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Frauengesicht mit floralen Elementen eine Strichzeichnung 1308783 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
elementi | elementen |
IT volto di donna con elementi floreali un disegno a tratteggio Vettore Pro
DE Frauengesicht mit floralen Elementen eine Strichzeichnung Pro Vektoren
Italian | German |
---|---|
elementi | elementen |
vettore | vektoren |
IT Il team di esperti ti assiste per tutti gli aspetti della pianificazione come la torta nuziale o le decorazioni floreali adatte
DE Das erfahrene Team unterstützt Sie in allen Bereichen der Planung wie Hochzeitstorte oder passende Blumendeko
Italian | German |
---|---|
team | team |
assiste | unterstützt |
per | in |
pianificazione | planung |
adatte | passende |
esperti | erfahrene |
Italian | German |
---|---|
ufficio | büro |
motivi | modelle |
falke | falke |
offre | bietet |
calze | strümpfe |
il tempo libero | freizeit |
IT Se, invece, devi scegliere il look per una giornata in piscina, allora l’abbinamento ideale potrebbe essere con degli shorts floreali ed un paio di occhiali da sole
DE Wenn du stattdessen den Look für einen Tag am Pool wählen brauchst, dann könnte die ideale Kombination mit geblümten Shorts und einer Sonnenbrille zur Hilfe kommen
Italian | German |
---|---|
invece | stattdessen |
devi | brauchst |
scegliere | wählen |
look | look |
giornata | tag |
piscina | pool |
ideale | ideale |
occhiali da sole | sonnenbrille |
IT Con le sue note agrumate, floreali e legnose, questa famiglia dai mille volti racchiude in sé le caratteristiche delle principali famiglie olfattive della profumeria
DE Ein Genre, das mit seinen vielfältigen Zitrus-, Blumen- und Holznoten bereits mehrere Duftfamilien der Parfümerie in sich vereint
IT Nel cuore della composizione, la sua freschezza aromatica esalta le note accese e floreali del geranio, mentre il patchouli conferisce profondità.
DE Diese unterstreicht mit ihrer aromatischen Frische im Herzen der Komposition die lebendigen, floralen Noten der Geranie, während Patschuli ihr Tiefe verleiht.
Italian | German |
---|---|
cuore | herzen |
composizione | komposition |
freschezza | frische |
profondità | tiefe |
IT Il modello Papillio con motivi floreali e stampe a foglia di palma è una ventata di freschezza
DE Eine frische Brise versprühen die Papillio-Modelle mit floralen Mustern und Palmenblätter-Prints
Italian | German |
---|---|
freschezza | frische |
IT Dagli inviti alle torte nuziali, dalle creazioni floreali a memorabili feste di addio al celibato e al nubilato, affidati a Four Seasons per semplificare i preparativi.
DE Von der Einladung bis zur Hochzeitstorte, von Blumenkreationen zur unvergesslichen Verabschiedung kann Four Seasons Ihnen die Planung erleichtern.
Italian | German |
---|---|
semplificare | erleichtern |
Italian | German |
---|---|
respiro | atem |
bambino | baby |
matrimoni | hochzeiten |
Italian | German |
---|---|
respiro | atem |
bambino | baby |
matrimoni | hochzeiten |
IT CAPUCINE - Materasso gaddiposh blu chiaro in cotone con stampe floreali 90x190 cm
DE CAPUCINE - Gaddiposh-Matratze aus hellblauer Baumwolle mit Blumendruck 90x190
Italian | German |
---|---|
materasso | matratze |
cotone | baumwolle |
IT Con motivi floreali, forme morbide e colori tenui, crea immagini in stile boho che trasmettono leggerezza e serenità
DE Mit floralen Motiven, großen Flächen, weichen Formen und gedeckten Farben kreiert sie Bilder im Boho-Stil, die eine unvergleichliche Leichtigkeit transportieren
Italian | German |
---|---|
morbide | weichen |
colori | farben |
immagini | bilder |
stile | stil |
IT Le sue opere vivono di motivi floreali che a volte appaiono complessi, altre volte piuttosto semplici
DE Seine Werke leben von floralen Motiven, die mal komplex, mal ganz simpel wirken
Italian | German |
---|---|
opere | werke |
complessi | komplex |
piuttosto | ganz |
IT Come potete immaginare, questa pianta emana sapori ammalianti, dolci e floreali, che lasciano l'acquolina in bocca
DE Dieses Mädchen glänzt, wie Du Dir vorstellen kannst, mit einem verblüffend süßen und blumigen Geschmack, von dem Du mehr haben willst
Italian | German |
---|---|
potete | kannst |
immaginare | vorstellen |
sapori | süßen |
IT Nomi melodici come La Bella Afrodita, La Musa o La Frutta di Venus, riflettono il loro amore per la bellezza, la grazia e l'eleganza dei regali floreali che Madre Natura offre all'umanità
DE Romantische Namen wie Musik, La Bella Afrodita, La Musa oder La Frutta Di Venus spiegeln ihre Liebe zu Schönheit, Anmut und Eleganz von Mutter Naturs floralem Geschenk an die Menschheit wider
Italian | German |
---|---|
nomi | namen |
bellezza | schönheit |
grazia | anmut |
eleganza | eleganz |
madre | mutter |
umanità | menschheit |
bella | bella |
IT Questa varietà è estremamente saporita ed aromatica, un'esplosione di note dolci e floreali che richiede tutta la vostra attenzione
DE Diese Sorte ist äußerst schmackhaft und aromatisch, mit süßen floralen Noten, die Deine Aufmerksamkeit erregen
Italian | German |
---|---|
varietà | sorte |
attenzione | aufmerksamkeit |
estremamente | äußerst |
IT La Chempie produce grandi grappoli floreali molto compatti. Adottando la tecnica di potatura FIM si può incrementare notevolmente la sua resa produttiva.
DE Chempie produziert große Ansammlungen kompakter Blüten. Ihr Ertrag kann mit einem Hauch von Training unter der Verwendung der FIM-Beschneidungsmethode enorm gesteigert werden.
Italian | German |
---|---|
produce | produziert |
resa | ertrag |
IT Il forte influsso messicano in questo ibrido sativa/indica conferisce alle cime sfumature floreali ed un sapore dolce e fruttato
DE Der starke mexikanische Einfluss in dieser Sativa-Indica-Kreuzung fügt ihrem süßen und fruchtigen Geschmack einen angenehmen blumigen Unterton hinzu
Italian | German |
---|---|
forte | starke |
sativa | sativa |
sapore | geschmack |
fruttato | fruchtigen |
messicano | mexikanische |
IT E proprio come la cucina marocchina che delizia gli intenditori con un’abbondanza di sapori unici, Maroc Rouge porta un mix eclettico di sapori dolci, fruttati e floreali.
DE Genau wie die marokkanische Küche, die mit einer Fülle einzigartiger Aromen begeistert, tafelt Maroc Rouge eine eklektische Mischung aus süßen, fruchtigen und blumigen Aromen auf.
Italian | German |
---|---|
proprio | genau |
cucina | küche |
abbondanza | fülle |
mix | mischung |
unici | einzigartiger |
IT Gli aromi ed i sapori delle cime sono un mix di incenso e agrumi, con note floreali
DE Riecht und schmeckt wie eine Mischung aus Weihrauch, Zitrus- und blumigen Noten
Italian | German |
---|---|
mix | mischung |
IT Questa miscela aromatica, di fragranze esotiche e floreali, ricche di spezie indiane, crea atmosfere accoglienti per meditare, ma anche per coprire gli odori sgradevoli
DE Diese sehr aromatische Mischung exotischer, blumiger Düfte und köstlicher indischer Gewürze macht eine tolle Atmosphäre für die Meditation und ist ein gutes Mittel, um dicke Luft zu übertünchen
Italian | German |
---|---|
miscela | mischung |
fragranze | düfte |
spezie | gewürze |
crea | macht |
IT I vini ottenuti sono caratterizzati da profumi floreali e di frutta bianca, di grande piacevolezza e intensità gustativa.
DE Die hier entstehenden Weine zeichnen sich durch blumige Noten und Anklänge an helles Obst aus, sie sind sehr angenehm und verfügen über einen intensiven Geschmack.
Italian | German |
---|---|
vini | weine |
frutta | obst |
grande | sehr |
IT Danno vini floreali di grande persistenza ed eleganza, con sentori di frutta e erbe aromatiche
DE Hier entstehen blumige, langanhaltende und elegante Weine, mit Anklängen an Frucht und Kräuter
Italian | German |
---|---|
vini | weine |
frutta | frucht |
IT Vetro a forma di vaso soffiato moderno CASAMOTION vaso a costine Home Design arte decorazione decorazioni floreali
DE Hausmodell Kupferdraht Kristall natürlichen Edelstein Geldbaum
IT YMT-20201 Smart Floreali Versione Standard di Pianificazione
DE Gelbe Kleine Trompete Pastoraler Stil Süßigkeit Farbe Serie Blumen Töpfe mit Basin
Italian | German |
---|---|
di | mit |
IT Acquerelli floreali: entra in sintonia con la natura (Inga Buividavice). Corso online | Domestika
DE Blumenkompositionen mit Aquarell: Verbinde dich mit der Natur (Inga Buividavice). Onlinekurs | Domestika
Italian | German |
---|---|
la | dich |
IT Acquerelli floreali: entra in sintonia con la natura
DE Blumenkompositionen mit Aquarell: Verbinde dich mit der Natur
Italian | German |
---|---|
la | dich |
IT Motivi floreali jacquard integrati nel tessuto
DE In das Material eingearbeitetes, florales Jacquardmuster
Italian | German |
---|---|
nel | in |
tessuto | material |
Italian | German |
---|---|
ufficio | büro |
motivi | modelle |
falke | falke |
offre | bietet |
calze | strümpfe |
il tempo libero | freizeit |
IT Scopri le sciarpe da donna in lana leggera, seta e cashmere, nelle nuove tonalità cammello, rosa pesca e motivo tartan azzurro chiaro. La collezione è decorata da vivaci stampe floreali e motivi muccati.
DE Wir präsentieren Damenschals aus leichter Wolle, Seide und Kaschmir. Die Modelle mit Karomuster überraschen in aktuellem Kamelfarben, Pfirsichrosa und Blassblau. Malerische Blumen- und Kuhfellmuster verleihen der Kollektion ihren besonderen Charme.
Italian | German |
---|---|
lana | wolle |
leggera | leichter |
seta | seide |
cashmere | kaschmir |
collezione | kollektion |
motivi | modelle |
IT La caratteristica di questo stile è l?utilizzo di accessori dall?aria nostalgica come tazze smaltate, pizzo, porcellana con motivi floreali e argenteria: tutte cose che ci ricordano la nonna.
DE Prägendes Stilelement dieser Bildsprache ist der Einsatz nostalgischer Requisiten, die uns an unsere Großmütter erinnern wie beispielsweise Emaille-Töpfe, Spitzendeckchen, Blümchengeschirr und altes Hotelsilber.
Italian | German |
---|---|
utilizzo | einsatz |
IT Il modello Papillio con motivi floreali e stampe a foglia di palma è una ventata di freschezza
DE Eine frische Brise versprühen die Papillio-Modelle mit floralen Mustern und Palmenblätter-Prints
Italian | German |
---|---|
freschezza | frische |
Italian | German |
---|---|
portano | bringen |
freschezza | frische |
esterno | im freien |
la | oder |
Italian | German |
---|---|
lasciatevi | lassen |
ispirare | inspirieren |
nostri | unseren |
creare | gestalten |
questa | diesem |
IT Acquerelli floreali: entra in sintonia con la natura
DE Blumenkompositionen mit Aquarell: Verbinde dich mit der Natur
Italian | German |
---|---|
la | dich |
IT Design e creazione di composizioni floreali
DE Design und Schöpfung von floralen Kompositionen
Italian | German |
---|---|
e | und |
di | von |
composizioni | kompositionen |
Showing 50 of 50 translations