IT Non hai bisogno di essere in ufficio per monitorare la tua flotta aziendale. Con WEBFLEET Mobile hai tutti gli strumenti di gestione della flotta a portata di mano.
IT Non hai bisogno di essere in ufficio per monitorare la tua flotta aziendale. Con WEBFLEET Mobile hai tutti gli strumenti di gestione della flotta a portata di mano.
DE Sie müssen nicht an Ihrem Schreibtisch sitzen, um Ihren Fuhrpark zu steuern. Mit WEBFLEET Mobile haben Sie alles, was Sie brauchen, in der Hand.
Italian | German |
---|---|
ufficio | tisch |
webfleet | webfleet |
mobile | mobile |
mano | hand |
IT Non hai bisogno di essere in ufficio per monitorare la tua flotta. Con WEBFLEET Mobile hai tutti gli strumenti di gestione della flotta a portata di mano.
DE Sie müssen nicht an Ihrem Schreibtisch sitzen, um Ihren Fuhrpark zu steuern. Mit WEBFLEET Mobile haben Sie alles, was Sie brauchen, in der Hand.
Italian | German |
---|---|
ufficio | tisch |
webfleet | webfleet |
mobile | mobile |
mano | hand |
IT Gestione della flotta:La gestione dell?intera flotta di veicoli è uno degli obiettivi chiave per il miglioramento del trasporto di massa
DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs
Italian | German |
---|---|
gestione | verwaltung |
intera | gesamten |
obiettivi | ziele |
miglioramento | verbesserung |
chiave | wichtigsten |
IT Non hai bisogno di essere in ufficio per monitorare la tua flotta. Con WEBFLEET Mobile hai tutti gli strumenti di gestione della flotta a portata di mano.
DE Sie müssen nicht an Ihrem Schreibtisch sitzen, um Ihren Fuhrpark zu steuern. Mit WEBFLEET Mobile haben Sie alles, was Sie brauchen, in der Hand.
Italian | German |
---|---|
ufficio | tisch |
webfleet | webfleet |
mobile | mobile |
mano | hand |
IT Sicurezza Conducenti Flotta : come responsabilizzare i conducenti per una maggiore sicurezza della flotta ?
DE Disposition 2.0 – Wie Fuhrparkmanagement-Software ihre Flotte vernetzt
Italian | German |
---|---|
flotta | flotte |
IT Distribuisci l'IA dall'edge al cloud con una gamma di applicativi, dalla gestione delle fotocamere per il traffico cittadino con NVIDIA Jetson Nano™ fino a un'intera flotta di server GPU NVIDIA T4.
DE Stellen Sie KI mit einer Reihe von Geräten von der Peripherie bis in die Cloud bereit – vom NVIDIA® Jetson Nano™, der die Verkehrskameras einer Stadt verarbeitet, bis hin zu einer gesamten NVIDIA T4-GPU-Flotte.
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
cittadino | stadt |
nvidia | nvidia |
intera | gesamten |
flotta | flotte |
gpu | gpu |
IT Responsabile Vendite - Gestione flotta mobile
DE Vertriebsleiter - Mobilgeräte-Management
Italian | German |
---|---|
gestione | management |
IT La convinzione che la flotta veicoli olandese ed europea sarebbe cresciuta in modo esponenziale è alla base di tutto
DE Ausgangspunkt hierfür war die Überzeugung, dass der niederländische und europäische Fuhrpark explosiv wachsen würde
Italian | German |
---|---|
europea | europäische |
sarebbe | würde |
base | ausgangspunkt |
IT Come puoi ridurre i costi della tua flotta?
DE Wie können Sie Ihre Fuhrparkkosten senken?
Italian | German |
---|---|
ridurre | senken |
costi | kosten |
IT Scarica subito l'eBook e scopri come tenere sotto controllo i costi di esercizio della tua flotta.
DE Laden Sie das eBook hoch heute herunter, um zu erfahren, wie Sie die Betriebskosten Ihres Fuhrparks im Griff behalten.
Italian | German |
---|---|
scarica | laden |
tenere | behalten |
costi | kosten |
sotto | hoch |
scopri | erfahren |
IT Guide mensili gratuite, suggerimenti, tutorial e ricerca sulla gestione di una flotta commerciale.
DE Kostenlose monatliche Leitfäden, Empfehlungen, Anleitungen und Studien für den Betrieb eines kommerziellen Fuhrparks.
Italian | German |
---|---|
mensili | monatliche |
gratuite | kostenlose |
e | und |
ricerca | studien |
IT Hai bisogno di noleggiare un'auto per lavoro? Europcar ti offre soluzioni adatte a tutte le tue esigenze e una flotta moderna in 130 paesi. Registrati online e comincia a risparmiare subito!
DE Mit uns bleiben Sie im Trend: Lesen Sie unsere News aus der Geschäfts- und Digitalwelt, finden Sie passende Lösungen für Ihr Unternehmen und werden Sie zum erfahrenen Business-Globetrotter!
Italian | German |
---|---|
lavoro | unternehmen |
soluzioni | lösungen |
adatte | passende |
IT L'azienda gestisce una rete di migliaia di centri di servizio per la sostituzione del vetro, supportata da una flotta di riparazione mobile.
DE Das Unternehmen betreibt ein Netzwerk von Tausenden von Glasersatz-Servicezentren, die von einer mobilen Reparaturflotte unterstützt werden.
Italian | German |
---|---|
rete | netzwerk |
migliaia | tausenden |
mobile | mobilen |
IT Analisi della flotta in ogni stampa
DE Erkenntnisse zur Flotte bei jedem Druck
Italian | German |
---|---|
flotta | flotte |
ogni | jedem |
stampa | druck |
IT Blacksmith valorizza le nozioni federate dell'ampia flotta di stampanti 3D connesse di Markforged, i costruttori potranno stampare il componente giusto ogni volta, apportando resilienza e agilità alle loro catene logistiche.
DE Blacksmith nutzt flottenübergreifendes Lernen für die weltweit größte Flotte vernetzter 3D-Drucker. So sind Hersteller in der Lage, auf Anhieb das richtige Teil drucken, was ihren Lieferketten zu mehr Widerstandsfähigkeit und Flexibilität verhilft.
Italian | German |
---|---|
flotta | flotte |
stampanti | drucker |
costruttori | hersteller |
stampare | |
componente | teil |
giusto | richtige |
resilienza | widerstandsfähigkeit |
IT Stampacomponenti uniformi e prevedibili per tutta la flotta globale. Elimina qualsiasi preoccupazione di variabilità dei componenti.
DE Drucken Sie flottenweit konsistente Teile, die aussehen, wie Sie es erwarten. Werfen Sie sämtliche Bedenken zur Variabilität von Teilen über Bord.
Italian | German |
---|---|
preoccupazione | bedenken |
componenti | teile |
qualsiasi | sämtliche |
IT Proprio come chi li indossa, la nostra flotta di orologi ad alte prestazioni è un esempio di forza, resistenza, innovazione e spirito naturalmente avventuroso
DE Genau wie seine Träger ist unser Sortiment an Hochleistungsuhren ein Beispiel für Stärke, Ausdauer, Innovation und einen von Natur aus wagemutigen Geist
Italian | German |
---|---|
esempio | beispiel |
innovazione | innovation |
spirito | geist |
naturalmente | von natur aus |
IT Brevi aggiornamenti della nostra flotta di veicoli autonomi (AV), che evidenziano nuove scoperte.
DE Kurze Updates von unserer AV-Flotte über neue bahnbrechende Entwicklungen
Italian | German |
---|---|
brevi | kurze |
nostra | unserer |
flotta | flotte |
IT Volvo Cars estende la collaborazione con NVIDIA per l'utilizzo di NVIDIA DRIVE Orin in tutta la sua flotta
DE Volvo Cars erweitert Zusammenarbeit mit NVIDIA, um NVIDIA DRIVE Orin in gesamter Flotte einzusetzen
Italian | German |
---|---|
volvo | volvo |
estende | erweitert |
collaborazione | zusammenarbeit |
nvidia | nvidia |
flotta | flotte |
IT Gestione completa dei sistemi informatici: approvvigionamento delle apparecchiature ricondizionate, gestione dei rinnovi per una flotta aggiornata, ritiro, ricondizionamento e/o riciclaggio.
DE Die komplette Verwaltung des IT-Gerätebestands: Beschaffung von aufgearbeiteten Geräten, Verwaltung der Erneuerung von Geräten, damit der Gerätebestand immer up-to-date ist, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.
Italian | German |
---|---|
gestione | verwaltung |
completa | komplette |
approvvigionamento | beschaffung |
apparecchiature | geräten |
o | oder |
riciclaggio | recycling |
IT Gestione completa della flotta: approvvigionamento, consegna, riparazioni, manutenzione, carburante, pneumatici...
DE Die komplette Verwaltung von Fahrzeugflotten: Beschaffung, Lieferung, Reparaturen und Wartung, Kraftstoff, Reifen...
Italian | German |
---|---|
gestione | verwaltung |
completa | komplette |
approvvigionamento | beschaffung |
consegna | lieferung |
manutenzione | wartung |
carburante | kraftstoff |
pneumatici | reifen |
IT Si tratta di uno dei principali gestori indipendenti di flotte di auto professionali in leasing a lungo termine (LLD) sul mercato francese, con una flotta di quasi 3.000 veicoli multimarca.
DE Mit einer Flotte von fast 3.000 Fahrzeugen aller Marken ist sie einer der führenden unabhängigen Verwalter von Firmenfahrzeug-Flotten mit Langzeit-Leasing auf dem französischen Markt.
Italian | German |
---|---|
principali | führenden |
indipendenti | unabhängigen |
leasing | leasing |
mercato | markt |
flotta | flotte |
IT Distribuzione di Parallels Desktop su una flotta di Mac con più architetture con un singolo pacchetto
DE Stellen Sie Parallels Desktop in einer Multi-Architektur-Mac-Flotte mit einem einzigen Paket bereit
Italian | German |
---|---|
desktop | desktop |
flotta | flotte |
mac | mac |
architetture | architektur |
pacchetto | paket |
IT La flotta di Air Tahiti Nui si ingrandisce con quattro nuovi Boeing 787-9. I Tahitian Dreamliner, le loro spaziose cabine e le comode poltrone offrono un’esperienza unica e piacevole su tutti i voli operati dalla compagnia.
DE Die Flotte von Air Tahiti Nui wird um vier neue Boeing 787-9 erweitert. Die „Tahitian Dreamliners” mit ihren geräumigen Kabinen und komfortablen Sitzen machen jeden Flug mit der Airline zu einem angenehmen, ja einzigartigen Erlebnis.
Italian | German |
---|---|
flotta | flotte |
air | air |
tahiti | tahiti |
nuovi | neue |
spaziose | geräumigen |
esperienza | erlebnis |
piacevole | angenehmen |
voli | flug |
IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery
DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery
Italian | German |
---|---|
conformità | compliance |
IT Proteggi i dati della tua flotta : Rilevamento dei veicoli e privacy
DE Fahrzeugortung und Datenschutz
Italian | German |
---|---|
e | und |
privacy | datenschutz |
IT Dashboard e report di geolocalizzazione del veicolo - Gestione della flotta semplificata - Webfleet Solution IT — Webfleet Solutions CH
DE Welche Vorteile bieten die Fahrzeugortungs-Reports? Webfleet Solutions CH
Italian | German |
---|---|
report | reports |
solutions | solutions |
ch | ch |
IT Inoltre Webfleet Solutions fornisce un'ampia gamma di report sul rilevamento dei veicoli da utilizzare per migliorare i processi, aumentare l'efficienza della tua flotta e ridurre la spesa di carburante.
DE Webfleet Solutions bietet eine Vielzahl von Fahrzeugortungs-Reports, mit denen Sie Ihre Prozesse optimieren, die Effizienz steigern und Kraftstoffkosten einsparen können.
Italian | German |
---|---|
solutions | solutions |
fornisce | bietet |
gamma | vielzahl |
processi | prozesse |
efficienza | effizienz |
spesa | kosten |
IT Lo strumento perfetto per monitorare la nostra flotta.Antonio Fiore, Lucanatrans
DE Optimale Auftragszuweisung und Fahrerunterstützung, höhere Transparenz, Flexibilität und Zuverlässigkeit dank WEBFLEET.Ingo Mangels, Tischlerei Mangels
Italian | German |
---|---|
perfetto | optimale |
per | dank |
IT Guida ecologica e sicurezza del conducente - Gestione della flotta — Webfleet Solutions CH
DE Umweltfreundliches und sicheres Fahren – Webfleet Solutions CH
Italian | German |
---|---|
guida | fahren |
e | und |
solutions | solutions |
ch | ch |
sicurezza | sicheres |
IT Analizzare e ottenere di più con l'ottimizzazione della flotta di WEBFLEET
DE Verbessern Sie Ihr Fuhrparkmanagement: Die Fuhrparkoptimierung von WEBFLEET bietet umfangreiche Analysefunktionen für bessere Ergebnisse
Italian | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
IT Attraverso un sistema di gestione della flotta unico comunicare costantemente con il tuo team di autisti sul campo e snellire il flusso di lavoro
DE Unser System unterstützt Sie bei der reibungslosen Kommunikation mit Ihrem Team vor Ort und unterstützt Sie auch bei der Optimierung Ihrer Arbeitsprozesse
Italian | German |
---|---|
team | team |
campo | ort |
lavoro | arbeits |
IT Restare connesso alla tua flotta elettrica, sia quando è parcheggiata sia quando è in viaggio
DE Sie wissen stets, wo Ihre Elektrofahrzeuge sich befinden – ganz gleich, ob sie geparkt oder unterwegs sind
Italian | German |
---|---|
elettrica | elektro |
IT WEBFLEET, la soluzione telematica numero uno in Europa, consente di monitorare sia i tuoi preziosi asset sia i veicoli della tua flotta di rimorchi o delle risorse motorizzate da un'unica, semplice interfaccia di localizzazione
DE Mit WEBFLEET, der führenden europäischen Telematiklösung, behalten Sie Ihre wertvollen Assets und Fahrzeuge auf einer benutzerfreundlichen Oberfläche im Blick
Italian | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
soluzione | lösung |
preziosi | wertvollen |
veicoli | fahrzeuge |
interfaccia | oberfläche |
IT WEBFLEET visualizza la posizione e lo stato di ciascun rimorchio, asset alimentato elettricamente2 e veicolo della flotta da un'unica interfaccia.
DE WEBFLEET zeigt Ihnen die Position und den Status aller Anhänger, angeschlossenen Assets2 und Fahrzeuge Ihres Fuhrparks auf einer zentralen Benutzeroberfläche an.
Italian | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
visualizza | zeigt |
veicolo | fahrzeuge |
asset | assets |
IT La nostra soluzione WEBFLEET consente di visualizzare, monitorare e gestire la tua flotta di veicoli ICE, ibridi ed elettrici dalla stessa piattaforma, offrendo supporto anche ai conducenti laddove necessario
DE Mit unserer WEBFLEET-Lösung können Sie alle Ihre Fahrzeuge – ob mit Verbrennungsmotor, elektrisch oder hybrid – über dieselbe Plattform im Blick behalten und managen und Ihre Fahrer bedarfsgerecht unterstützen
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
veicoli | fahrzeuge |
piattaforma | plattform |
conducenti | fahrer |
supporto | stützen |
IT WEBFLEET può essere integrato anche con una vasta gamma di applicazioni di terze parti, perciò potrai creare la soluzione ideale per la tua flotta.
DE WEBFLEET ist zudem mit einer Vielzahl von Drittanbieteranwendungen kompatibel, sodass Sie die perfekte Lösung für Ihren Fuhrpark zusammenstellen können.
Italian | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
gamma | vielzahl |
soluzione | lösung |
ideale | perfekte |
IT Potrai gestire ovunque l'intera flotta dal palmo della tua mano con la nostra app WEBFLEET Mobile
DE Mit der WEBFLEET-App haben Sie alles in der Hand, was Sie brauchen, um Ihren gesamten Fuhrpark zu managen
Italian | German |
---|---|
gestire | managen |
app | app |
IT Scopri di più su come l'automazione e la digitalizzazione del flusso di lavoro della flotta vengono utilizzate nelle aziende come la tua.
DE Wie nutzen Unternehmen wie Ihres die Automatisierung und Digitalisierung, um Kosten zu senken und die Leistung zu steigern?
IT Gestione della flotta veicoli commerciali — Webfleet Solutions CH
DE Flottenmanagement und Fahrzeugortung für Vertriebsteams – Webfleet Solutions CH
Italian | German |
---|---|
della | für |
solutions | solutions |
ch | ch |
IT WEBFLEET ti consente di migliorare la gestione della flotta
DE Das können Sie mit dem Fuhrparkmanagement von WEBFLEET tun
Italian | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
IT Riduci il costo totale di proprietà dei veicoli della flotta utilizzando un gran numero di dati dall'integrazione dei veicoli
DE Anhand der umfassenden Daten der eingebundenen Fahrzeuge können Sie die Gesamtbetriebskosten Ihrer Fahrzeuge im Vertriebsteam oder dem Serviceteam senken
Italian | German |
---|---|
riduci | senken |
costo | kosten |
totale | gesamt |
veicoli | fahrzeuge |
dati | daten |
IT Con la più grande flotta al mondo di moderni jet Cessna Citation Mustang, GlobeAir offre un modo intelligente di viaggiare in Europa con la massima efficienza e flessibilità, con un preavviso molto breve
DE Mit der weltweit größten Flotte moderner Cessna Citation Mustang Jets bietet GlobeAir eine intelligente Möglichkeit, Europa mit maximaler Effizienz und Flexibilität sehr kurzfristig zu umrunden
Italian | German |
---|---|
flotta | flotte |
mondo | weltweit |
moderni | moderner |
citation | citation |
offre | bietet |
intelligente | intelligente |
europa | europa |
massima | maximaler |
efficienza | effizienz |
flessibilità | flexibilität |
breve | kurzfristig |
più grande | größten |
mustang | mustang |
IT A bordo della flotta della Basler Personenschifffahrt c?è sempre qualcosa da scoprire: tour tra le chiuse tra Basilea e Rheinfelden, tour della città e del porto, fonduta con accompagnamento musicale e molto altro ancora.
DE An Bord der Flotte der Basler Personenschifffahrt gibt es immer etwas zu erleben; Schleusenfahrten zwischen Basel und Rheinfelden, Stadt- und Hafenrundfahrten, Fondue mit Musik und vieles mehr.
Italian | German |
---|---|
bordo | bord |
flotta | flotte |
qualcosa | etwas |
rheinfelden | rheinfelden |
città | stadt |
fonduta | fondue |
IT Vedrai inoltre le navi da carico e la flotta di traghetti dello Stato di Washington, la più grande degli Stati Uniti.
DE Werfen Sie einen Blick auf die Containerschiffe und die Flotte von Washington State Ferries, dem größten Fährunternehmen der Vereinigten Staaten.
Italian | German |
---|---|
flotta | flotte |
washington | washington |
uniti | vereinigten |
più grande | größten |
IT Con oltre 7500 server VPN situati in 91 paesi, la nostra flotta ti permette di confrontare i prezzi di tutto il mondo e scegliere quelli che reputi migliori.
DE Unser Serverpark besteht aus mehr als 7500 VPN-Servern in 91 Ländern. So kannst du Preise aus aller Welt vergleichen und die besten für dich auswählen.
Italian | German |
---|---|
server | servern |
vpn | vpn |
paesi | ländern |
confrontare | vergleichen |
prezzi | preise |
tutto | aller |
scegliere | auswählen |
IT Ammira il migliore skyline del mondo con una magnifica vista ravvicinata della Statua della Libertà, del Brooklyn Bridge, del One World Trade e 101 attrazioni di New York, tutto questo dalla più moderna flotta di barche sull'acqua
DE Bewundern Sie die weltbeste Skyline mit hautnahem und herrlichem Blick auf die Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade und 101 Sehenswürdigkeiten in NYC - alles aus der neuesten Flotte von Booten auf dem Wasser
Italian | German |
---|---|
ammira | bewundern |
vista | blick |
statua | statue |
libertà | liberty |
brooklyn | brooklyn |
bridge | bridge |
trade | trade |
attrazioni | sehenswürdigkeiten |
flotta | flotte |
acqua | wasser |
new york | nyc |
Italian | German |
---|---|
crescere | vergrößern |
tutto | ganzen |
selezione | auswahl |
conducenti | fahrern |
rete | netzwerk |
IT Stampa componenti uniformi e prevedibili per tutta la flotta globale. Elimina qualsiasi preoccupazione di variabilità dei componenti.
DE Drucken Sie flottenweit konsistente Teile, die aussehen, wie Sie es erwarten. Werfen Sie sämtliche Bedenken zur Variabilität von Teilen über Bord.
Italian | German |
---|---|
stampa | |
componenti | teile |
preoccupazione | bedenken |
qualsiasi | sämtliche |
IT Disponiamo della più grande flotta online di stampanti 3D industriali al mondo.
DE Wir haben die größte Online-Flotte an industriellen 3D-Druckern weltweit.
Italian | German |
---|---|
flotta | flotte |
online | online |
industriali | industriellen |
mondo | weltweit |
Showing 50 of 50 translations