Translate "focalizza" to German

DE Der Kardioid-Modus ist derjenige, den die meisten Menschen verwenden werden. Er eignet sich perfekt für Podcasting, Spiele, Streaming, Webinare oder Anrufe - und fokussiert das Aufnahmemuster auf die Vorderseite.

• Kardioid-Modus ist derjenige
• meisten Menschen verwenden
• Podcasting
• Spiele
• Streaming
• Webinare
• Anrufe
• fokussiert das Aufnahmemuster

DE Mullvad ist ein VPN-Anbieter mit Sitz in Schweden (ein „14 Eyes?-Land), der sich hauptsächlich auf den Datenschutz konzentriert

• Sitz in Schweden
• Eyes
• -Land
• konzentriert

DE Unser LFP & Graphics Segment setzt den Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme für die Außen- und Innenwerbung sowie industrielle Lösungen für den digitalen Textildruck und die Oberflächengestaltung

• Unser LFP
• Graphics Segment setzt
• Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme
• Außen-
• Innenwerbung sowie industrielle
• digitalen Textildruck
• Oberflächengestaltung

DE Jedes Auge passt sich ständig an die Menge des einfallenden Lichts an, konzentriert sich auf nahe und ferne Objekte und produziert kontinuierlich Abbildungen, die sofort an das Gehirn weitergeleitet werden.

• Jedes Auge passt
• ferne Objekte
• produziert kontinuierlich Abbildungen
• weitergeleitet

DE Basic besitzt ein sehr aufgeräumtes und übersichtliches traditionelles Layout, das sich auf eine ordentliche Darstellung der Inhalte konzentriert

• aufgeräumtes
• übersichtliches traditionelles Layout
• konzentriert

DE Die OSZE bekämpft Menschenhandel durch Prävention, Strafverfolgung, Schutz und Partnerschaften unter Berücksichtigung der Opfer und Menschenrechte.

• OSZE bekämpft Menschenhandel
• Prävention
• Strafverfolgung
• Schutz
• Partnerschaften unter Berücksichtigung
• Opfer

DE Sie konzentrieren sich hauptsächlich auf ihren (kostenlosen) Antiviren-Service, der von bis zu 400 Millionen Menschen weltweit genutzt wird

• konzentrieren sich hauptsächlich
• ihren
• kostenlosen
• Antiviren-Service
• Millionen Menschen weltweit

DE Der Plan konzentriert ihre Strecken auch auf die profitableren Langstrecken nach USA und Japan.

DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.

• TecRec Blog geht
• spezifisch um Neuigkeiten
• Ausrüstung des Tec
• während der PADI
• allerlei
• Weisheiten
• Dive
• PADI

DE Dank Digitalisierung und veränderten Kundenbedürfnissen rücken die individuelle Massanfertigung als auch die Textilproduktion in Europa wieder vermehrt in den Fokus.

• Dank Digitalisierung
• veränderten Kundenbedürfnissen rücken
• Textilproduktion in Europa

DE Jedes Auge passt sich ständig an die Menge des einfallenden Lichts an, konzentriert sich auf nahe und ferne Objekte und produziert kontinuierlich Abbildungen, die sofort an das Gehirn weitergeleitet werden.

• Jedes Auge passt
• ferne Objekte
• produziert kontinuierlich Abbildungen
• weitergeleitet

DE Er erweitert und konzentriert sich auf die 10 Tipps für Taucher zum Schutz der Meeresumwelt

• Er erweitert
• Tipps für Taucher
• Schutz der Meeresumwelt

DE Artikel: Branche setzt sich Senkung der Kältemittellecks zum Ziel

• Kältemittellecks zum Ziel

DE Auch dein ideales Modell ist dabei! Wähle die Sportuhr für Herren, die zu dir passt und trage sie sowohl im Alltag als auch beim Sport

• dein ideales Modell
• dabei
• Wähle die Sportuhr
• Herren
• dir passt
• trage sie sowohl

DE Im Zentrum unserer Arbeit steht die Hilfe zur Selbsthilfe für benachteiligte ländliche Gemeinschaften

• Zentrum unserer Arbeit
• Hilfe zur Selbsthilfe
• benachteiligte ländliche Gemeinschaften

DE Die Untersuchung konzentriert sich auf den Nabel, die Inguinalregion (beim Mann mit dem Finger im Inguinalkanal), das femorale Dreieck und auf jede vorhandene Narbe.

• Nabel
• Inguinalregion
• Inguinalkanal
• femorale Dreieck
• jede vorhandene

DE Die Ergotherapie (ET) richtet sich auf die Selbsthilfefähigkeiten sowie eine Verbesserung der feinmotorischen Koordination von Muskeln und Gelenken besonders der oberen Extremitäten

• Ergotherapie
• ET
• Extremitäten

DE Im Gegensatz zur physikalischen Therapie, die sich auf die Muskelkraft und den Bewegungsradius der Gelenke konzentriert, konzentriert sich die ET auf Aktivitäten des täglichen Lebens (ADL), weil sie wichtig für das selbstständige Wohnen sind.

• Gegensatz zur physikalischen
• Muskelkraft
• Bewegungsradius der Gelenke
• Aktivitäten des täglichen
• ADL
• weil sie wichtig
• selbstständige Wohnen

DE Die Ergotherapie (ET) richtet sich auf die Selbsthilfefähigkeiten sowie eine Verbesserung der feinmotorischen Koordination von Muskeln und Gelenken besonders der oberen Extremitäten. Im Gegensatz...

• Ergotherapie
• ET
• Extremitäten

DE richtet sich auf die Selbsthilfefähigkeiten, sowie eine Verbesserung der feinmotorischen Koordination von Muskeln und Gelenken besonders der oberen Extremitäten.

• Selbsthilfefähigkeiten
• Verbesserung der feinmotorischen
• Muskeln

DE Die OSZE bekämpft Menschenhandel durch Prävention, Strafverfolgung, Schutz und Partnerschaften unter Berücksichtigung der Opfer und Menschenrechte.

• OSZE bekämpft Menschenhandel
• Prävention
• Strafverfolgung
• Schutz
• Partnerschaften unter Berücksichtigung
• Opfer

DE Jedes Auge passt sich ständig an die Menge des einfallenden Lichts an, konzentriert sich auf nahe und ferne Objekte und produziert kontinuierlich Abbildungen, die sofort an das Gehirn weitergeleitet werden.

• Jedes Auge passt
• ferne Objekte
• produziert kontinuierlich Abbildungen
• weitergeleitet

DE Unser LFP & Graphics Segment setzt den Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme für die Außen- und Innenwerbung sowie industrielle Lösungen für den digitalen Textildruck und die Oberflächengestaltung

• Unser LFP
• Graphics Segment setzt
• Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme
• Außen-
• Innenwerbung sowie industrielle
• digitalen Textildruck
• Oberflächengestaltung

DE Der Aufbau und die Funktionen des Auges sind komplex. Jedes Auge passt sich ständig an die Menge des einfallenden Lichts an, konzentriert sich auf nahe und ferne Objekte und produziert kontinuierlich...

• Aufbau
• Funktionen des Auges
• komplex
• Jedes Auge passt
• ferne Objekte
• produziert

DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.

• TecRec Blog geht
• spezifisch um Neuigkeiten
• Ausrüstung des Tec
• während der PADI
• allerlei
• Weisheiten
• Dive
• PADI

DE Dank Digitalisierung und veränderten Kundenbedürfnissen rücken die individuelle Massanfertigung als auch die Textilproduktion in Europa wieder vermehrt in den Fokus.

• Dank Digitalisierung
• veränderten Kundenbedürfnissen rücken
• Textilproduktion in Europa

DE Jedes Auge passt sich ständig an die Menge des einfallenden Lichts an, konzentriert sich auf nahe und ferne Objekte und produziert kontinuierlich Abbildungen, die sofort an das Gehirn weitergeleitet werden.

• Jedes Auge passt
• ferne Objekte
• produziert kontinuierlich Abbildungen
• weitergeleitet

DE Jedes Auge passt sich ständig an die Menge des einfallenden Lichts an, konzentriert sich auf nahe und ferne Objekte und produziert kontinuierlich Abbildungen, die sofort an das Gehirn weitergeleitet werden.

• Jedes Auge passt
• ferne Objekte
• produziert kontinuierlich Abbildungen
• weitergeleitet

DE Der Aufbau und die Funktionen des Auges sind komplex. Jedes Auge passt sich ständig an die Menge des einfallenden Lichts an, konzentriert sich auf nahe und ferne Objekte und produziert kontinuierlich...

• Aufbau
• Funktionen des Auges
• komplex
• Jedes Auge passt
• ferne Objekte
• produziert

DE Mit Bitcoin Pro können Sie einen Roboter einrichten, der automatisch in Ihrem Namen Kryptowährungen kauft und verkauft. Dieser umfassende Bericht befasst sich mit der Sicherheit, den Gebühren und dem Kundenservice der Website.

• Roboter einrichten
• automatisch in Ihrem
• Kryptowährungen kauft
• verkauft
• umfassende Bericht befasst
• Sicherheit
• Gebühren

DE Artikel: Branche setzt sich Senkung der Kältemittellecks zum Ziel

• Kältemittellecks zum Ziel

DE Die Zahl der Krebsfälle steigt weltweit jedes Jahr. Der Schwerpunkt der Onkologie liegt auf der Erkennung, Behandlung und Nachsorge von – insbesondere bösartigen – Tumoren.

• Zahl der Krebsfälle
• weltweit jedes Jahr
• Schwerpunkt der Onkologie
• Erkennung
• Behandlung
• insbesondere bösartigen

DE Wenn wir auf diesen Impulsen aufbauen, können wir eine Wiederholung der politischen Fehler der letzten Jahrzehnte vermeiden.

• diesen Impulsen aufbauen
• Wiederholung der politischen
• letzten Jahrzehnte

DE Basic besitzt ein sehr aufgeräumtes und übersichtliches traditionelles Layout, das sich auf eine ordentliche Darstellung der Inhalte konzentriert

• aufgeräumtes
• übersichtliches traditionelles Layout
• konzentriert

DE Denke daran, wenn Du an deinen Promotion-Material arbeitest: Das Wellness ist eine Kategorie, in der das Gefühl im Mittelpunkt steht.

• Denke daran
• deinen Promotion-Material arbeitest
• Gefühl im Mittelpunkt

DE Denn nicht alle Methoden sind auch für eine Show geeignet. Fokussiere daher die Promotion-Maßnahmen stets auf die Medien, mit denen Du deine Zielgruppe am besten erreichen kannst.

• Show geeignet
• denen Du deine
• besten erreichen

DE Konzentriere dich am Tag der Show auf die Interpreten und das Publikum.

DE Diese nachvollziehbare Darstellung, die den gesamten Prozess auf einen Blick visuell nachbildet, nutzt die Metapher von Bahnen in einem Schwimmbad, um den komplexen Prozess anschaulich zu erläutern

• nachvollziehbare Darstellung
• Blick visuell nachbildet
• nutzt die Metapher
• komplexen Prozess anschaulich
• erläutern

DE Strukturiere die Zusammenarbeit, indem du dein Publikum durch das Board führst oder deine Inhalte in einer Diashow im interaktiven Präsentationsmodus präsentierst.

• Strukturiere die Zusammenarbeit
• indem du dein
• Board führst
• Diashow im interaktiven