Translate "fondato" to German

DE In Frankreich habe ich mich niedergelassen und meine Familie gegründet.

• niedergelassen
• meine Familie

DE In der MOE-Region befinden sich 2 PET-Recyclinganlagen (von 4 weltweit): das PET Recycling Team (PRT) in Wöllersdorf (Österreich) – gegründet im Jahr 2005 – und das PRT Radomsko (Polen) – gegründet im Jahr 2012

• weltweit
• PET Recycling Team
• PRT
• Wöllersdorf
• Österreich
• gegründet im Jahr
• PRT Radomsko
• Polen

DE Kalibri Labs: Gegründet von Cindy Estis Green, die zuvor ein Data-Mining-Beratungsunternehmen gründete, das an Pegasus verkauft wurde, bietet Kalibri Labs Hotels weltweit Beratung im Bereich Revenue Management

• Kalibri Labs
• Gegründet von Cindy
• Green
• zuvor ein Data-Mining-Beratungsunternehmen
• bietet Kalibri Labs
• Revenue Management

DE In der MOE-Region befinden sich 2 PET-Recyclinganlagen (von 4 weltweit): das PET Recycling Team (PRT) in Wöllersdorf (Österreich) – gegründet im Jahr 2005 – und das PRT Radomsko (Polen) – gegründet im Jahr 2012

• weltweit
• PET Recycling Team
• PRT
• Wöllersdorf
• Österreich
• gegründet im Jahr
• PRT Radomsko
• Polen

DE Die in Düsseldorf ansässige Mediengruppe wurde 1946 gegründet und steht für fundierten, unabhängigen Qualitätsjournalismus

• Düsseldorf ansässige Mediengruppe
• gegründet
• steht für fundierten
• unabhängigen Qualitätsjournalismus

DE Projekt Galileo wurde 2014 von Cloudflare als Antwort auf Cyberangriffe gegen wichtige, aber angreifbare Ziele wie Künstlergruppen, humanitäre Organisationen und politische Oppositionsgruppen gestartet

• Cloudflare als Antwort
• Cyberangriffe gegen wichtige
• humanitäre Organisationen
• politische Oppositionsgruppen gestartet

DE Aidan gründete Reincubate im Jahr 2008, nachdem er das weltweit erste iPhone-Datenrettungstool, den iPhone Backup Extractor, entwickelt hatte

• Aidan gründete Reincubate
• Jahr
• erste iPhone-Datenrettungstool
• iPhone Backup Extractor
• entwickelt hatte

DE Andrew war 2008 Mitbegründer von Reincubate und Pionier der Techniken bei der Wiederherstellung von Standortdaten von iOS

• Andrew war Mitbegründer
• Reincubate
• Pionier der Techniken
• Wiederherstellung von Standortdaten
• iOS

DE Robert Harding gründete das Unternehmen 1972

• Robert Harding gründete
• Unternehmen

DE WebinarNinja wurde von Omar Zenhom vom 100-Dollar-MBA-Podcast (ein langjähriger Top-Business-Podcast) mitbegründet, so dass Sie wissen, dass er die Bedürfnisse von Podcastern und Online-Erstellern kennt.

• langjähriger Top-Business-Podcast
• mitbegründet
• wissen
• er die Bedürfnisse
• Podcastern
• Online-Erstellern

DE Die Verwaltungsratsmitglieder Chris Stolte, Pat Hanrahan und Christian Chabot gründeten Tableau mit einer einfachen Mission: Benutzern dabei helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen

• Verwaltungsratsmitglieder Chris Stolte
• Pat Hanrahan
• Christian Chabot gründeten
• einfachen Mission
• Benutzern dabei helfen
• sichtbar
• verständlich zu machen

DE Wir haben unser Unternehmen gegründet, um das Internet schneller zu machen

• unser Unternehmen gegründet

DE 1Password wurde 2005 von zwei Freunden gegründet und wird heute von einem globalen Team von über 500 Personen betrieben

• zwei Freunden gegründet
• betrieben

DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Exper… mehr erfahren

• Electric Light Orchestra
• kurz
• ELO
• war eine erfolgreiche
• Musik mit klassischen
• verband
• Anfänge
• erfahren

DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Experimentierphase (1968 - 1973) Das Electric Light… mehr erfahren

• Electric Light Orchestra
• kurz
• ELO
• war eine erfolgreiche
• Musik mit klassischen
• verband
• Anfänge
• Experimentierphase
• Electric
• erfahren

DE Cabaret Voltaire ist eine Industrial- und Techno-Band aus Sheffield, benannt nach dem Zürcher Cabaret Voltaire

• Industrial-
• Techno-Band aus Sheffield
• Cabaret Voltaire

DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.

• Fitzpatrick
• Software-Ingenieur
• Angel-Investor
• Unternehmer
• Autor
• Jahren sein erstes
• gründete
• führte Reincubate dazu
• zweimal die höchste

DE Als ich 2008 Reincubate gründete, wollte ich Benutzern helfen, auf Daten zuzugreifen, die von verschiedenen Unternehmen über sie und ihre Geräte gespeichert wurden

• Reincubate gründete
• wollte ich Benutzern
• zuzugreifen
• Geräte gespeichert wurden

DE Corriere della Sera ist eine historische italienische Zeitung, die 1876...

• Corriere della Sera
• historische italienische Zeitung

DE Corriere della Sera ist eine historische italienische Zeitung, die 1876 in Mailand gegründet wurde

• Corriere della Sera
• historische italienische Zeitung

DE Parallel dazu gründete er 2009 in Zusammenarbeit mit Jérôme Signoret Plein Cadre Photography

• Parallel dazu gründete
• Zusammenarbeit mit Jérôme
• Plein Cadre Photography

DE Im Jahr 2004 gründete er die Fotoagentur FotoFormulaK, die heute von vielen Fachleuten hoch geschätzt wird. Er gewann auch zweimal den CIK-FIA-Fotopreis.

• Jahr gründete er
• Fotoagentur FotoFormulaK
• heute von vielen

DE Nach meinem Abschluss arbeitete ich einige Jahre in der Postproduktion von Filmen, Dokumentarfilmen, Werbespots und Musikvideos und gründete dann mit einem Freund eine Produktionsfirma. Gemeinsam produzieren wir Kurzfilme und entwickeln Spielfilme.

• meinem Abschluss arbeitete
• Postproduktion von Filmen
• Dokumentarfilmen
• Werbespots
• Musikvideos
• Freund eine Produktionsfirma
• entwickeln

DE Die Plattform beruht auf dem Zero-Trust-Prinzip der minimalen Rechtevergabe und gewährleistet ganzheitliche Sicherheit mithilfe einer kontextbasierten Identitäts- und Policy-Durchsetzung.

• Zero-Trust-Prinzip der minimalen
• gewährleistet ganzheitliche Sicherheit
• kontextbasierten Identitäts-

DE Nicht zuletzt dieser Umstand inspirierte ihn 1983 zur Gründung von Pega, um sich ganz der Entwicklung von benutzerfreundlicher Software zu verschreiben, die jeder verwenden kann – Business- und IT-Teams gleichermaßen

• zuletzt dieser Umstand
• ihn zur Gründung
• Pega
• ganz der Entwicklung
• Business-
• IT-Teams gleichermaßen

DE Yaron Galai und Ori Lahav Outbrain gründeten Outbrain im Jahr 2006. Heute besitzt das Unternehmen weltweit 18 Niederlassungen und arbeitet in mehr als 55 Ländern mit Publishern und Werbetreibenden zusammen.

• Yaron Galai
• Ori Lahav Outbrain
• Outbrain im Jahr
• weltweit Niederlassungen
• Ländern mit Publishern
• Werbetreibenden

DE A KYU Design ist das von Adam Questell gegründete, professionelle Atelier, wo das eindrucksvolle Bildmaterial mit hoher Genauigkeit und Güte gestaltet wird

• Adam Questell gegründete
• professionelle Atelier
• wo das eindrucksvolle
• hoher Genauigkeit

DE Blausen Medical wurde 1991 gegründet und ist der Entwickler, Eigentümer und Lizenzgeber der weltweit größten Bibliothek mit medizinischen und wissenschaftlichen Illustrationen und 3D-Animationen

• Entwickler
• Eigentümer
• Lizenzgeber der weltweit
• Bibliothek mit medizinischen
• wissenschaftlichen Illustrationen

DE HealthStatus.com, Inc., wurde 1998 gegründet und hat seinen Sitz in Indianapolis, Indiana. Sie sind als unkomplizierte und zuverlässige Quelle für Gesundheitsberechnungen sowohl bei den elektronischen als auch Printmedien angesehen.

• gegründet
• Indiana
• unkomplizierte
• Printmedien

DE Erst nachdem er die notwendige Erfahrung gesammelt hatte, war er bereit dafür, seinen Traum zur Wirklichkeit zu machen. Im Jahr 2011 gründete Hien eine Modemarke, die sich sukzessive im lokalen Modemarkt etabliert hat.

• Erst nachdem er
• notwendige Erfahrung gesammelt
• war er bereit
• machen
• Jahr gründete Hien
• Modemarke
• sukzessive im lokalen
• etabliert

DE Im Jahr 2011 gründeten Daan Sins und Sébastien Guerra Huygens, eine Marke für "maßgeschneiderte" Biokosmetik

• Jahr gründeten Daan
• Sébastien Guerra Huygens
• Biokosmetik

DE Der 1914 gegründete Schweizerische Nationalpark im Engadin ist der älteste in den Alpen.

• gegründete Schweizerische Nationalpark

DE wurde der Schweizerische Nationalpark gegründet. Er ist der älteste Nationalpark der Alpen.

• Schweizerische Nationalpark gegründet

DE Aysha Akhtar, M.D., ist spezialisiert auf präventive Medizin und öffentliche Gesundheit. In ihrem gefeierten TEDx-Vortrag schildert sie, warum eine bessere Behandlung von Tieren für das Wohlergehen des Menschen von entscheidender Bedeutung ist.

• Aysha Akhtar
• spezialisiert auf präventive
• öffentliche Gesundheit
• ihrem gefeierten TEDx-Vortrag
• warum eine bessere
• Menschen von entscheidender

DE Ihre Website MyaMya.com bietet kostenlose Unterstützung für diejenigen, die aus gesundheitlichen, ethischen oder ökologischen Gründen vegan werden möchten.

• Website
• bietet kostenlose Unterstützung
• diejenigen
• gesundheitlichen
• ethischen
• ökologischen Gründen vegan

DE Carilu sitzt im Vorstand von Pledge 1%, einer gemeinnützigen Organisation, die sie 2014 mitbegründet hat, um Unternehmer zu ermutigen, sich sowohl auf das Unternehmenswachstum als auch auf das Spenden zu konzentrieren

• Pledge
• gemeinnützigen Organisation
• Unternehmer zu ermutigen
• Spenden zu konzentrieren

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Bandgeschichte Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCart… mehr erfahren

• Musikgruppe von Paul
• seiner ersten Frau
• Beatles veröffentlichte Paul
• Soloalbum
• erfahren

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Bandgeschichte Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda M… mehr erfahren

• Musikgruppe von Paul
• seiner ersten Frau
• Beatles veröffentlichte Paul
• Soloalbum
• McCartney
• zusammen mit seiner
• Linda
• erfahren

DE Bandgeschichte Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda McCartney das Album „Ram“

• Beatles veröffentlichte Paul
• Soloalbum
• McCartney
• zusammen mit seiner
• Ram

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 z… mehr erfahren

• Musikgruppe von Paul
• seiner ersten Frau
• Ende der Beatles
• McCartney
• erfahren

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda McCartney das Al… mehr erfahren

• Musikgruppe von Paul
• seiner ersten Frau
• Ende der Beatles
• McCartney
• zusammen mit seiner
• erfahren

DE Supertramp ist eine britische Prog-/Rockband, die in den 1970er Jahren ihre größten Erfolge hatte. Der Name der Band ist dem Titel des … mehr erfahren

• Prog-
• Rockband
• Jahren ihre größten
• hatte
• Name der Band
• erfahren

DE Supertramp ist eine britische Prog-/Rockband, die in den 1970er Jahren ihre größten Erfolge hatte. Der Name der Band ist dem Titel des Buches The Autobiography of a Super-Tramp (dt. Supertramp. Autobiographie eines Vagabunden) von W.… mehr erfahren

• Prog-
• Rockband
• Jahren ihre größten
• hatte
• Name der Band
• Titel des Buches
• dt
• Supertramp
• Autobiographie eines Vagabunden
• erfahren

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul Mc… mehr erfahren

• Musikgruppe von Paul
• seiner ersten Frau
• Ende der Beatles
• Paul
• erfahren

DE 38 Special (auch .38 Special oder Thirty-Eight Special genannt) ist eine US-amerikanische Rockband, die 1975 in Jacksonville, Florida gegründet wurde

• Special
• Thirty-Eight Special genannt
• US-amerikanische Rockband
• Jacksonville

DE 38 Special (auch .38 Special oder Thirty-Eight Special genannt) ist eine US-amerikanische Rockband, die 1975 in Jacksonville, Florida gegründet wurde. Anfangs spielte die Band Southern … mehr erfahren

• Special
• Thirty-Eight Special genannt
• US-amerikanische Rockband
• Jacksonville
• Southern
• erfahren

DE 38 Special (auch .38 Special oder Thirty-Eight Special genannt) ist eine US-amerikanische Rockband, die 1975 in Jacksonville, Florida gegründet wurde. Anfangs spielte die Band Southern Rock nach dem Vorbild von Bands wie Lynyrd Sky… mehr erfahren

• Special
• Thirty-Eight Special genannt
• US-amerikanische Rockband
• Jacksonville
• Vorbild von Bands
• Lynyrd
• erfahren

DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr a… mehr erfahren

• bzw
• ähnlichen Namen
• gegründete englische Rockband
• Free hervor
• gleichen Jahr
• erfahren

DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr aufgelöst hatte. Sie benannte sich nach dem gle… mehr erfahren

• bzw
• ähnlichen Namen
• gegründete englische Rockband
• Free hervor
• gleichen Jahr aufgelöst
• erfahren

DE Badfinger war eine britische Rockband. Unter dem Namen The Iveys wurde die Gruppe 1966 von Tom Evans, Mike Gibbins, Pete Ham und Ron Gr… mehr erfahren

• Rockband
• Namen The Iveys
• Gruppe von Tom
• Mike Gibbins
• Pete Ham
• Ron
• erfahren