IT Oggi menu di navigazione è stato pensato in 3 parti distinte: Header, Body e Footer, personalizzabili all'infinito. La visualizzazione dell'Header e del Footer non è obbligatoria.
Translate "footer" to German
Showing 38 of 38 translations of the phrase "footer" from Italian to German
Translation of Italian to German of footer
Italian
German
DE Jedes Navigationsmenü besteht aus 3 verschiedenen Teilen: Kopfzeile, Hauptteil und Fußzeile, die jeweils vollständig anpassbar sind. Die Anzeige der Kopf- und Fußzeile ist nicht zwingend erforderlich.
| Italian | German |
|---|---|
| parti | teilen |
| footer | fußzeile |
| personalizzabili | anpassbar |
| visualizzazione | anzeige |
| obbligatoria | erforderlich |
IT Spesso il link alla pagina con i termini e condizioni del servizio è collocato nel footer di un sito web, insieme al link dell'informativa sulla privacy
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen werden oftmals auf einer separaten Seite veröffentlicht, die neben der Datenschutzerklärung in der Fußzeile einer Website verlinkt wird
| Italian | German |
|---|---|
| footer | fußzeile |
| spesso | oftmals |
IT Il footer è un elemento di design visibile su tutte le pagine di un sito web.
DE Die Fußzeile ist ein einheitliches Designelement, das auf allen Seiten einer Website erscheint.
| Italian | German |
|---|---|
| footer | fußzeile |
| tutte | allen |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con bassa densità nelle pagine con elevato Trust Flow, penalizzando al contempo i link negli header, nei footer e nelle directory.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| progettato | entwickelt |
| promuovere | fördern |
| stile | art |
| editoriale | redaktioneller |
| bassa | geringe |
| trust | trust |
| flow | flow |
| e | und |
| Italian | German |
|---|---|
| link | link |
| tutte | allen |
| tuo | du |
| it | de |
| Italian | German |
|---|---|
| link | link |
| tutte | allen |
| tuo | du |
| it | de |
| Italian | German |
|---|---|
| link | link |
| tutte | allen |
| tuo | du |
| it | de |
| Italian | German |
|---|---|
| link | link |
| tutte | allen |
| tuo | du |
| it | de |
IT Scegli il tuo modello di e-mail tra 3 template predefiniti e personalizzalo: colori, testi, contenuto, footer, ecc. La tua e-mail è divisa in più parti per permetterti di gestirne ogni aspetto.
DE Wählen Sie das Modell für Ihre E-Mail aus 3 vordefinierten Vorlagen aus und personalisieren Sie es: Farben, Texte, Inhalt, Fußzeile usw. Ihre E-Mail wird zur besseren Bearbeitung in mehrere Teile aufgeteilt.
| Italian | German |
|---|---|
| predefiniti | vordefinierten |
| colori | farben |
| testi | texte |
| contenuto | inhalt |
| footer | fußzeile |
| ecc | usw |
| parti | teile |
IT Abbonamento alla newsletter nel footer
DE Newsletter-Anmeldung in der Fußzeile
| Italian | German |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| footer | fußzeile |
IT Le sitemap probabilmente suonano molto familiari perché di solito sono quel link che si trova nel footer di qualsiasi sito web, giusto? Tuttavia, questa non è l'unica sitemap che dovete conoscere
DE Sitemaps kommen euch wahrscheinlich sehr bekannt vor, denn sie sind in der Regel der eine Link, den ihr in der Fußzeile jeder Website findet, richtig? Aber das ist nicht die einzige Sitemap, die ihr kennen müsst
| Italian | German |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| probabilmente | wahrscheinlich |
| solito | in der regel |
| link | link |
| trova | findet |
| footer | fußzeile |
| conoscere | kennen |
IT Accedi al footer MeisterTask direttamente all'interno dell'editor di mappe mentali
DE Greifen Sie direkt im Mindmap-Editor auf MeisterTask zu
| Italian | German |
|---|---|
| direttamente | direkt |
| editor | editor |
IT A questo punto, il footer MeisterTask sarà sbloccato in MindMeister, in modo da poter esportare direttamente le attività dal vostro editor di mappa mentale.
DE Dadurch wird der MeisterTask-Footer in Ihrem Mindmap-Editor freigeschaltet, damit Sie Aufgaben schnell und einfach exportieren können.
| Italian | German |
|---|---|
| sbloccato | freigeschaltet |
| esportare | exportieren |
| attività | aufgaben |
| editor | editor |
IT Fornisce le opzioni di navigazione più utili direttamente sulle intestazioni principali. Le opzioni secondarie come contattare i proprietari del sito web e i termini e le condizioni sono disponibili nel footer.
DE Sie bietet die nützlichsten Navigationsoptionen direkt auf den Hauptkopfzeilen. Die sekundären Optionen wie Kontaktaufnahme mit den Inhabern der Website und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in der Fußzeile zu finden.
| Italian | German |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| opzioni | optionen |
| direttamente | direkt |
| secondarie | sekundären |
| contattare | kontaktaufnahme |
| proprietari | inhabern |
| footer | fußzeile |
IT È progettato per promuovere link in stile editoriale con bassa densità nelle pagine con elevato Trust Flow, penalizzando al contempo i link negli header, nei footer e nelle directory.
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| progettato | entwickelt |
| promuovere | fördern |
| stile | art |
| editoriale | redaktioneller |
| bassa | geringe |
| trust | trust |
| flow | flow |
| e | und |
IT Nell'editor del sito web, aggiungi un campo di iscrizione email al tuo Footer, la tua home page Call-to-Action o alla tua Pagina promozionale.
DE Fügen Sie im Website-Editor ein E-Mail-Abonnementfeld zu Ihrer Fußzeile, Ihrer Homepage Call-to-Action oder zu Ihrer Promo Page hinzu.
| Italian | German |
|---|---|
| editor | editor |
| footer | fußzeile |
IT Spesso il link alla pagina con i termini e condizioni del servizio è collocato nel footer di un sito web, insieme al link dell'informativa sulla privacy
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen werden oftmals auf einer separaten Seite veröffentlicht, die neben der Datenschutzerklärung in der Fußzeile einer Website verlinkt wird
| Italian | German |
|---|---|
| footer | fußzeile |
| spesso | oftmals |
IT Il footer è un elemento di design visibile su tutte le pagine di un sito web.
DE Die Fußzeile ist ein einheitliches Designelement, das auf allen Seiten einer Website erscheint.
| Italian | German |
|---|---|
| footer | fußzeile |
| tutte | allen |
IT Spesso il link alla pagina con i termini e condizioni del servizio è collocato nel footer di un sito web, insieme al link dell'informativa sulla privacy
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen werden oftmals auf einer separaten Seite veröffentlicht, die neben der Datenschutzerklärung in der Fußzeile einer Website verlinkt wird
| Italian | German |
|---|---|
| footer | fußzeile |
| spesso | oftmals |
IT Il footer è un elemento di design visibile su tutte le pagine di un sito web.
DE Die Fußzeile ist ein einheitliches Designelement, das auf allen Seiten einer Website erscheint.
| Italian | German |
|---|---|
| footer | fußzeile |
| tutte | allen |
IT Le sitemap probabilmente suonano molto familiari perché di solito sono quel link che si trova nel footer di qualsiasi sito web, giusto? Tuttavia, questa non è l'unica sitemap che dovete conoscere
DE Sitemaps kommen euch wahrscheinlich sehr bekannt vor, denn sie sind in der Regel der eine Link, den ihr in der Fußzeile jeder Website findet, richtig? Aber das ist nicht die einzige Sitemap, die ihr kennen müsst
IT Weglot non rileva solo il contenuto della vostra pagina, ma tutti gli elementi: menu, widget, footer, elementi del tema e persino contenuti dinamici, in modo che il 100% del vostro sito sia tradotto nelle nuove lingue di arrivo
DE Weglot erkennt nicht nur den Inhalt deiner Seite, sondern auch alle Menüs, Widgets, Fußzeilen, Themenelemente und sogar dynamische Inhalte, sodass deine Webseite zu 100 % in der/den neuen Zielsprache(n) vorliegt
IT Ecco un ottimo esempio di azienda che permette ai visitatori di scegliere la lingua preferita: Uber mostra le opzioni di cambio lingua nel footer:
DE Hier ein tolles Beispiel für ein Unternehmen, das seinen Besuchern die Möglichkeit gibt, ihre bevorzugte Sprache zu wählen – Uber zeigt die Sprachwechsler-Optionen in der Fußzeile an:
IT Accedi al footer MeisterTask direttamente all'interno dell'editor di mappe mentali
DE Greifen Sie direkt im Mindmap-Editor auf MeisterTask zu
IT A questo punto, il footer MeisterTask sarà sbloccato in MindMeister, in modo da poter esportare direttamente le attività dal vostro editor di mappa mentale.
DE Dadurch wird der MeisterTask-Footer in Ihrem Mindmap-Editor freigeschaltet, damit Sie Aufgaben schnell und einfach exportieren können.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
DE Dazu brauchen Sie die Hilfe eines Entwicklers – es sei denn Sie haben ein Plugin wie Header- und Footer-Scripts, mit dem auch Benutzer ohne Programmierkenntnisse auf den Header und Footer ihrer WordPress-Websites zugreifen können.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
DE Dazu brauchen Sie die Hilfe eines Entwicklers – es sei denn Sie haben ein Plugin wie Header- und Footer-Scripts, mit dem auch Benutzer ohne Programmierkenntnisse auf den Header und Footer ihrer WordPress-Websites zugreifen können.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
DE Dazu brauchen Sie die Hilfe eines Entwicklers – es sei denn Sie haben ein Plugin wie Header- und Footer-Scripts, mit dem auch Benutzer ohne Programmierkenntnisse auf den Header und Footer ihrer WordPress-Websites zugreifen können.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
DE Dazu brauchen Sie die Hilfe eines Entwicklers – es sei denn Sie haben ein Plugin wie Header- und Footer-Scripts, mit dem auch Benutzer ohne Programmierkenntnisse auf den Header und Footer ihrer WordPress-Websites zugreifen können.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
DE Dazu brauchen Sie die Hilfe eines Entwicklers – es sei denn Sie haben ein Plugin wie Header- und Footer-Scripts, mit dem auch Benutzer ohne Programmierkenntnisse auf den Header und Footer ihrer WordPress-Websites zugreifen können.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
DE Dazu brauchen Sie die Hilfe eines Entwicklers – es sei denn Sie haben ein Plugin wie Header- und Footer-Scripts, mit dem auch Benutzer ohne Programmierkenntnisse auf den Header und Footer ihrer WordPress-Websites zugreifen können.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
DE Dazu brauchen Sie die Hilfe eines Entwicklers – es sei denn Sie haben ein Plugin wie Header- und Footer-Scripts, mit dem auch Benutzer ohne Programmierkenntnisse auf den Header und Footer ihrer WordPress-Websites zugreifen können.
IT Per farlo avrai bisogno dell?aiuto di uno sviluppatore, a meno che tu non abbia un plug-in come Header and Footer Scripts, che consente ai non sviluppatori di accedere all?intestazione e al piè di pagina dei siti web WordPress.
DE Dazu brauchen Sie die Hilfe eines Entwicklers – es sei denn Sie haben ein Plugin wie Header- und Footer-Scripts, mit dem auch Benutzer ohne Programmierkenntnisse auf den Header und Footer ihrer WordPress-Websites zugreifen können.
IT Vai al contenuto principaleVai al footer
DE Weiter zum InhaltWeiter zum Menü unten
IT Pubblica i form nel footer, nella barra laterale o nella barra superiore del tuo sito – ovunque si adatti meglio alla tua pagina.
DE Poste Formulare in der Fuß-, Seiten- oder Kopfleiste deiner Website – wo immer du möchstest.
IT Vai al contenuto principaleVai al footer
DE Weiter zum InhaltWeiter zum Menü unten
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese