IT Qual è il segreto dei form theme ad alta conversione? Questi form theme già pronti prendono le congetture fuori dall'equazione.
IT Qual è il segreto dei form theme ad alta conversione? Questi form theme già pronti prendono le congetture fuori dall'equazione.
DE Was ist das Geheimnis hochkonvertierender Formen? Diese vorgefertigten Formularthemen nehmen das Rätselraten aus der Gleichung.
Italian | German |
---|---|
segreto | geheimnis |
IT Ad esempio: Form per mail, form per iscrizione, pulsanti di condivisione social, call to action, etc...
DE Z.B. Formular für E-Mails, Registrierungs-Formular, Buttons für die sozialen Netzwerke, Call-to-Action-Button, etc...
Italian | German |
---|---|
social | sozialen |
call | call |
action | action |
etc | etc |
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen
Italian | German |
---|---|
nuovo | neues |
elemento | element |
la | sie |
sezione | abschnitt |
clicca | klicken |
apri | öffnen |
IT Form — Crea form per qualsiasi esigenza, dall'automazione dei processi aziendali alla sostituzione di complesse applicazioni cartacee
DE Formulare — Erstellen Sie Formulare für alles - von der Automatisierung von Geschäftsprozessen bis hin zum Ersetzen komplexer Antragsformulare auf Papier
Italian | German |
---|---|
qualsiasi | alles |
automazione | automatisierung |
sostituzione | ersetzen |
complesse | komplexer |
IT Struttura Form — un'interfaccia drag-and-drop facilita gli utenti business a progettare i campi delle form all’interno di una pagina. I moduli autonomi possono avere URL univoci indipendenti dalla navigazione del sito.
DE Formularstruktur — Eine Drag-and-Drop-Schnittstelle erleichtert es Geschäftsanwendern, ihre Formularfelder auf einer Seite zu strukturieren und zu gestalten. Eigenständige Formulare können unabhängig von der Seitennavigation eindeutige URLs haben.
Italian | German |
---|---|
interfaccia | schnittstelle |
facilita | erleichtert |
progettare | gestalten |
moduli | formulare |
url | urls |
indipendenti | unabhängig |
struttura | strukturieren |
IT Libreria Campi — Liferay DXP viene fornito con una libreria di campi per le form in modo che gli utenti possano facilmente iniziare a costruire le form di cui hanno bisogno.
DE Feldbibliothek — Liferay DXP wird mit einer Bibliothek von Formularfeldern geliefert, dadurch können Benutzer problemlos mit der Erstellung der benötigten Formulare beginnen.
Italian | German |
---|---|
libreria | bibliothek |
dxp | dxp |
utenti | benutzer |
facilmente | problemlos |
iniziare | beginnen |
costruire | erstellung |
bisogno | benötigten |
liferay | liferay |
IT Gestione Form Entries — Gli utenti possono ricevere notifiche via email per i nuovi accessi ad una form ed esportare l’elenco accessi in diversi formati: CSV, XML e XLS
DE Formular-Eintragsverwaltung — Anwender können E-Mail-Benachrichtigungen über neue Formulareinträge erhalten und Einträge in verschiedene Formate (CSV, XML und XLS) exportieren
Italian | German |
---|---|
form | formular |
utenti | anwender |
possono | können |
nuovi | neue |
esportare | exportieren |
diversi | verschiedene |
formati | formate |
csv | csv |
xml | xml |
xls | xls |
IT Report Form con AC — I report sulle form dettagliano il numero di visualizzazioni, invii, invii non riusciti, tempi di abbandono e completamento, informazioni sull'utente e utilizzo del dispositivo.
DE Formular-Berichte mit AC — Formulare zeigen detailliert die Anzahl der Ansichten, Eingaben, fehlgeschlagenen Eingaben, Abbruch- und Fertigstellungszeit, Benutzerinformationen und Gerätenutzung.
Italian | German |
---|---|
report | berichte |
form | formular |
numero | anzahl |
visualizzazioni | ansichten |
ac | ac |
informazioni | detailliert |
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen
Italian | German |
---|---|
nuovo | neues |
elemento | element |
la | sie |
sezione | abschnitt |
clicca | klicken |
apri | öffnen |
IT Ad esempio: Form per mail, form per iscrizione, pulsanti di condivisione social, call to action, etc...
DE Z.B. Formular für E-Mails, Registrierungs-Formular, Buttons für die sozialen Netzwerke, Call-to-Action-Button, etc...
IT Conta il numero di interazioni del form
DE Zählt die Anzahl von Formularinteraktionen
IT Compila il form per scaricare il report
DE Füllen Sie das Formular aus, um die Studie herunterzuladen
Italian | German |
---|---|
form | formular |
scaricare | herunterzuladen |
IT Designing a visually engaging long form blog post | contest della categoria Design di sito web | 99designs
DE Designing a visually engaging long form blog post | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
Italian | German |
---|---|
blog | blog |
post | post |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
web | webseiten |
IT Financial input form | contest della categoria Design di landing page | 99designs
DE Financial input form | Wettbewerb in der Kategorie Landingpage-Design | 99designs
Italian | German |
---|---|
financial | financial |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
input | input |
IT Digital marketing bootcamp long form sales page | contest della categoria Design di landing page | 99designs
DE Digital marketing bootcamp long form sales page | Wettbewerb in der Kategorie Landingpage-Design | 99designs
Italian | German |
---|---|
digital | digital |
page | page |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
IT Design a catering landing page geared towards lead form subission | contest della categoria Design di landing page | 99designs
DE Design a catering landing page geared towards lead form subission | Wettbewerb in der Kategorie Landingpage-Design | 99designs
Italian | German |
---|---|
catering | catering |
page | page |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
landing | landing |
IT Short-form magazine layout template | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs
DE Short-form magazine layout template | Wettbewerb in der Kategorie Sonstiges Buch- & Magazindesign | 99designs
Italian | German |
---|---|
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
libro | buch |
altri | sonstiges |
IT Form sumo website | contest della categoria Design di sito web | 99designs
DE Form sumo website | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
Italian | German |
---|---|
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
sumo | sumo |
IT Per ricevere le comunicazioni Comscore tramite email compila il form sottostante
DE Um von Comscore regelmäßig über Neuigkeiten informiert zu werden, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus
Italian | German |
---|---|
ricevere | werden |
comscore | comscore |
form | formular |
IT Clicca qui per avere un assaggio di contenuti long-form che attirano lead, scritti da professionisti.
DE Klicken Sie hier, um einen Eindruck von professionellem langem Content zu erhalten, der Leads magnetisch anzieht.
Italian | German |
---|---|
contenuti | content |
lead | leads |
IT Compila il form sottostante per scaricare il whitepaper completo
DE Füllen Sie das folgende Formular aus, um das vollständige Whitepaper herunterzuladen
Italian | German |
---|---|
form | formular |
scaricare | herunterzuladen |
completo | vollständige |
IT Inserisci i tuoi dati nel form sottostante e un esperto F-Secure ti contatterà per guidarti nel processo di calcolo del tuo ROI per le nostre soluzioni.
DE Geben Sie unten Ihre Daten ein und ein F-Secure-Experte wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie durch den Prozess der Berechnung Ihres eigenen ROI für unsere Lösungen zu führen.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
esperto | experte |
processo | prozess |
calcolo | berechnung |
roi | roi |
soluzioni | lösungen |
IT Compila il form sottostante, e ti contatteremo quanto prima
DE Füllen Sie das unten stehende Formular aus und wir setzen uns so bald wie möglich mit Ihnen in Verbindung.
Italian | German |
---|---|
form | formular |
IT Con il plug-in editor Contact Form 7 la creazione di moduli di ogni tipo diventa un gioco da ragazzi.
DE Mit dem Editor-Plugin Contact Form 7 ganz einfach Formulare aller Art erstellen.
Italian | German |
---|---|
plug-in | plugin |
editor | editor |
contact | contact |
IT Per avere maggiori informazioni compila il form e sarai contattato a breve da un membro del nostro team!
DE Für weitere Informationen füllen Sie bitte das Formular aus und ein Mitglied unseres Teams wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen!
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
form | formular |
membro | mitglied |
nostro | unseres |
team | teams |
IT Completa il form di registrazione per essere contattato da un nostro rappresentante locale.
DE Füllen Sie das folgende Anmeldeformular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen!
IT Compila il form per essere ricontattato dal nostro Team e ricevere maggiori informazioni!
DE Für weitere Informationen füllen Sie bitte das Formular aus und ein Mitglied unseres Teams wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen!
Italian | German |
---|---|
form | formular |
nostro | unseres |
team | teams |
informazioni | informationen |
IT Compila il form per avere maggiori informazioni sulla CCH Tagetik Academy e i trainings. Sarai contattato a breve da un membro del nostro team.
DE Bitte füllen Sie das folgende Formular aus, um weitere Informationen über die CCH Tagetik Academy und Trainings zu erhalten. Unser Team wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
Italian | German |
---|---|
form | formular |
informazioni | informationen |
academy | academy |
team | team |
tagetik | tagetik |
IT Compila il form per non perderti nulla su novità, eventi e idee per un weekend in Lombardia.
DE Füllen sie das formular aus, um stets aktuelle informationen über neuigkeiten, veranstaltungen und ideen für ein wochenende in der lombardei zu erhalten
Italian | German |
---|---|
form | formular |
eventi | veranstaltungen |
idee | ideen |
weekend | wochenende |
IT Per diventare Top Certified Partner riempi il form di richiesta.
DE Um sich für Ihr Top Certified Partner Level zu bewerben, füllen Sie bitte unser Bewerbungsformular aus.
Italian | German |
---|---|
top | top |
certified | certified |
partner | partner |
riempi | füllen |
IT E, se vuoi testare la nostra soluzione in un ambiente live, compila il form per richiedere una prova gratuita di 30 giorni.
DE Und wenn Sie unsere Lösung in Ihrer Umgebung testen möchten, melden Sie sich einfach für die unverbindliche, kostenlose 30-Tage-Testversion an.
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
ambiente | umgebung |
gratuita | kostenlose |
giorni | tage |
IT Il form di analisi di IDC, partendo dai tuoi dati specifici, ti permette di scoprire il valore che puoi realizzare implementando le soluzioni Nutanix per trasformare il tuo business.
DE Vervollständigen Sie diese Analyse, um den Nutzen der Implementierung der Lösungen von Nutanix für die Transformation Ihres Unternehmens zu erkennen.
Italian | German |
---|---|
analisi | analyse |
scoprire | erkennen |
valore | nutzen |
implementando | implementierung |
soluzioni | lösungen |
nutanix | nutanix |
business | unternehmens |
IT Gruppo sanit. italiano permette allo staff di accedere ai registri in form. digitale sulla nuova rete
DE Deutsche Kunststiftung setzt auf All-IP und entdeckt Cloud-Kollaboration
Italian | German |
---|---|
gruppo | setzt |
IT Per qualsiasi domanda, richiesta, problema o informazione, scrivici usando il seguente form di contatto:
DE Für Fragen, Anfragen, Kritik oder andere Informationen, schicke uns doch einfach schnell eine Nachricht:
Italian | German |
---|---|
informazione | informationen |
IT ShareThis espande la partnership con POWR per includere gli strumenti Form Builder e Popup
DE ShareThis erweitert die Partnerschaft mit POWR um Form Builder und Popup Tools
Italian | German |
---|---|
espande | erweitert |
partnership | partnerschaft |
strumenti | tools |
form | form |
builder | builder |
popup | popup |
IT Sotto Notifiche, clicca su Email to Form Admin e inserisci il tuo indirizzo email nel campo fornito sotto Send Submission Notification to:
DE Klicken Sie unter Benachrichtigungen auf E-Mail an Formularadministrator und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in das Feld unter Übermittlungsbenachrichtigung an ein:
Italian | German |
---|---|
notifiche | benachrichtigungen |
clicca | klicken |
indirizzo | adresse |
campo | feld |
IT Una volta che la tua lista è collegata, dovrai passare attraverso i tuoi Form Elements e inserire i tag MERGE di MailChimp desiderati nell'apposita casella per inviare le informazioni alla lista MailChimp collegata.
DE Sobald Ihre Liste verbunden ist, müssen Sie durch Ihre Formularelemente gehen und die gewünschten MailChimp MERGE-Tags in das vorgesehene Feld eingeben, um diese Informationen an die verbundene MailChimp-Liste zu senden.
Italian | German |
---|---|
lista | liste |
tag | tags |
merge | merge |
mailchimp | mailchimp |
desiderati | gewünschten |
inviare | senden |
informazioni | informationen |
una volta | sobald |
IT In questo momento, non c'è una funzione di compilazione automatica nell'app Form Builder plus
DE Zurzeit gibt es in der Form Builder plus-App keine Autofill-Funktion
Italian | German |
---|---|
non | keine |
funzione | funktion |
app | app |
form | form |
builder | builder |
plus | plus |
IT Se chi risponde a un modulo ha le impostazioni di riempimento automatico abilitate nel proprio browser, l'app Form Builder raccomanderà le informazioni salvate dalle loro impostazioni di riempimento automatico.
DE Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.
Italian | German |
---|---|
impostazioni | einstellungen |
browser | browser |
builder | builder |
informazioni | informationen |
IT Vai all'app Form Builder e apri le impostazioni dell'app
DE Navigieren Sie zur Form Builder-App und öffnen Sie die App-Einstellungen
Italian | German |
---|---|
form | form |
builder | builder |
impostazioni | einstellungen |
apri | öffnen |
IT Ci sono due modi per accedere alle risposte dei tuoi moduli nella Form Response Dashboard:
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, auf Ihre Formularantworten im Form Response Dashboard zuzugreifen:
Italian | German |
---|---|
modi | möglichkeiten |
accedere | zuzugreifen |
response | response |
dashboard | dashboard |
IT Aprite la piattaforma ShareThis e navigate verso il Form Builder
DE Öffnen Sie die Plattform ShareThis und navigieren Sie zum Form Builder
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
navigate | navigieren |
form | form |
builder | builder |
IT Aggiungi un Form Builder per creare un sondaggio di feedback da visualizzare quando un cliente sta lasciando tuo sito.
DE Fügen Sie einen Form Builder hinzu, um eine Feedback-Umfrage zu erstellen, die angezeigt wird, wenn ein Kunde Ihre Website verlässt.
Italian | German |
---|---|
sondaggio | umfrage |
feedback | feedback |
visualizzare | angezeigt |
cliente | kunde |
sito | website |
IT POWR Form Builder dispone di un'integrazione con PayPal e Stripe che permette di accettare pagamenti e donazioni.
DE POWR Form Builder bietet eine Integration mit PayPal und Stripe, mit der Sie Zahlungen und Spenden akzeptieren können.
Italian | German |
---|---|
form | form |
builder | builder |
integrazione | integration |
paypal | paypal |
accettare | akzeptieren |
pagamenti | zahlungen |
donazioni | spenden |
IT Nella piattaforma ShareThis , navigate verso il POWR Form Builder, e andate alla sezione Payment
DE Navigieren Sie in der Plattform ShareThis zum POWR Form Builder, und gehen Sie zum Abschnitt Payment
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
navigate | navigieren |
form | form |
builder | builder |
sezione | abschnitt |
payment | payment |
IT Continua attraverso il Form Builder per salvare le tue modifiche
DE Fahren Sie mit dem Form Builder fort, um Ihre Änderungen zu speichern
Italian | German |
---|---|
form | form |
builder | builder |
salvare | speichern |
IT Form Tools è un'applicazione per la gestione forma open source web. Strumenti maschera è stato inizialmente rilasciato nel 2005 e da allora è stato scaricato più di 150.000 volte.
DE Form Tools ist ein Open Source Web-Formular-Management-Anwendung. Form Tools wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und hat seitdem mehr als 150.000 Mal heruntergeladen.
Italian | German |
---|---|
applicazione | anwendung |
gestione | management |
open | open |
source | source |
web | web |
stato | wurde |
inizialmente | ursprünglich |
rilasciato | veröffentlicht |
scaricato | heruntergeladen |
volte | mal |
IT Facci sapere perché non hai trovato la tua risposta. Le richieste di supporto non verranno gestite tramite questo form. Per questo, è necessario creare un ticket tramite l'apposito modulo.
DE Bitte schreiben Sie uns, warum Sie die gewünschte Antwort nicht finden konnten. Ihre Anfragen an den Support werden nicht mit diesem Formular bearbeitet. Bitte nutzen Sie dazu das spezielle Formular, um ein Ticket zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
risposta | antwort |
ticket | ticket |
IT E' possibile che pubblicheremo messaggi di molestia ricevuti tramite questo form o ogni altro mezzo
DE Belästigungen (sei es auf dieser Seite oder in irgendeiner anderen Form) werden mitunter öffentlich gemacht
Italian | German |
---|---|
form | form |
o | oder |
altro | anderen |
Italian | German |
---|---|
nome | namen |
ulteriori | mehr |
Showing 50 of 50 translations