IT Da dove vengono le tue email ? Come dovresti formattare il nome del mittente?
"formattare" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
formattare | formatieren |
IT Da dove vengono le tue email ? Come dovresti formattare il nome del mittente?
DE Von wem sollten Ihre E-Mails kommen? Wie sollten Sie den Absendernamen formatieren?
Italian | German |
---|---|
dovresti | sollten |
formattare | formatieren |
IT Formattare le immagini per la visualizzazione
DE Bilder zum Anzeigen formatieren
Italian | German |
---|---|
formattare | formatieren |
immagini | bilder |
visualizzazione | anzeigen |
IT Centinaia di strumenti per modificare e formattare documenti di qualsiasi dimensione
DE Zahlreiche Tools zur Bearbeitung und Formatierung Dokumente jeder Größe
Italian | German |
---|---|
strumenti | tools |
modificare | bearbeitung |
e | und |
documenti | dokumente |
qualsiasi | jeder |
dimensione | größe |
IT Utilizza la barra degli strumenti di testo per formattare il testo come intestazione.
DE Verwende die Text-Werkzeugleiste, um einen Text als Überschrift zu formatieren.
Italian | German |
---|---|
utilizza | verwende |
testo | text |
formattare | formatieren |
IT Nel nuovo riquadro di formattazione della cartella di lavoro, ora puoi formattare le visualizzazioni e le dashboard in fase di authoring sul web.
DE Mit dem neuen Arbeitsmappenformatierungsbereich haben Sie nun die Möglichkeit, Ihre Visualisierungen und Dashboards bei der Dokumenterstellung im Web zu formatieren.
Italian | German |
---|---|
nuovo | neuen |
ora | nun |
visualizzazioni | visualisierungen |
dashboard | dashboards |
web | web |
IT Formattare le immagini per la visualizzazione sul web ? Supporto Squarespace
DE Bilder für Websites formatieren ? Squarespace Hilfe
Italian | German |
---|---|
formattare | formatieren |
immagini | bilder |
web | websites |
supporto | hilfe |
squarespace | squarespace |
IT Formattare le immagini per la visualizzazione sul web
DE Bilder für Websites formatieren
Italian | German |
---|---|
formattare | formatieren |
immagini | bilder |
web | websites |
IT Squarespace permette di formattare con maggiore sicurezza le immagini per la visualizzazione sul web. Per ogni immagine caricata, vengono automaticamente create sette diverse varianti, per assicurarti una visualizzazione perfetta su qualsiasi schermo.
DE Dank Squarespace hat das Herumrätseln bei der Formatierung deiner Bilder für das Internet endlich ein Ende. Wir erstellen sieben Varianten von jedem hochgeladenen Bild, um eine optimale Darstellung auf jeder Bildschirmgröße zu ermöglichen.
Italian | German |
---|---|
visualizzazione | darstellung |
create | erstellen |
varianti | varianten |
squarespace | squarespace |
perfetta | optimale |
IT Il nostro sistema ridimensiona automaticamente le immagini in modo che siano più grandi o più piccole per adattarsi a dispositivi di larghezze diverse, quindi non è necessario formattare le immagini con dimensioni esatte, quali 750 px × 500 px
DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst
Italian | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
immagini | bilder |
piccole | kleiner |
adattarsi | anzupassen |
diverse | verschiedene |
necessario | musst |
formattare | formatieren |
IT Oltre alle guide di cui sopra, offriamo altre risorse per aiutarti a formattare le immagini:
DE Zusätzlich zu den oben genannten Anleitungen bieten wir weitere Ressourcen, die dir beim Formatieren von Bildern helfen:
Italian | German |
---|---|
guide | anleitungen |
offriamo | bieten |
altre | weitere |
risorse | ressourcen |
aiutarti | helfen |
formattare | formatieren |
immagini | bildern |
IT Modificare e formattare le immagini
DE Bilder bearbeiten und formatieren
Italian | German |
---|---|
modificare | bearbeiten |
e | und |
formattare | formatieren |
immagini | bilder |
IT Dispositivi NFC per leggere, scrivere o formattare Tag NFC tramite PC - Shop NFC
DE NFC Ableser und Beschreiber - Shop NFC
Italian | German |
---|---|
nfc | nfc |
shop | shop |
IT Dispositivi NFC, con cavo USB o Bluetooth, per leggere, scrivere e formattare Tag NFC tramite PC, smartphone o tablet. Tramite dispositivi appositi, è possibile programmare velocemente e in modo personalizzato una grande mole di Tag NFC.
DE NFC Geräte mit dem USB Kabel, um die NFC Tag durch PC, Smartphone oder Tablets abzulesen. Durch geeignete Geräte, ist es möglich eine große Menge von NFC Tags auf einer schneller und personalisierter Weise zu programmieren.
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
nfc | nfc |
cavo | kabel |
usb | usb |
smartphone | smartphone |
possibile | möglich |
programmare | programmieren |
velocemente | schneller |
modo | weise |
IT Come posso formattare il mio commento o il mio post?
DE Wie formatiere ich Kommentare und Beiträge?
Italian | German |
---|---|
mio | ich |
IT Formattare e montare il volume dei dati del Server Cloud (importante)
DE Formatieren und Mounten des Datenvolumens des Cloud-Servers (important)
Italian | German |
---|---|
formattare | formatieren |
server | servers |
cloud | cloud |
IT Con gli strumenti facili da usare di Soda PDF, puoi controllare e formattare i campi della tua modulistica aggiungendo testo, caselle di controllo, percentuali, simboli di valuta, codici postali, numeri di telefono e numeri di previdenza sociale
DE Mit Soda PDF können Sie dank unserer benutzerfreundlichen Tools die Felder Ihres Formulars steuern und formatieren, indem Sie Text, Kontrollkästchen, Prozentsätze, Währungssymbole, Postleitzahlen, Telefon- oder Sozialversicherungsnummern hinzufügen
Italian | German |
---|---|
strumenti | tools |
formattare | formatieren |
campi | felder |
testo | text |
telefono | telefon |
soda | soda |
caselle di controllo | kontrollkästchen |
IT Per formattare il testo, evidenzialo usando il mouse. Quindi, clicca sulle icone nella barra degli strumenti di testo. Per informazioni sulla barra degli strumenti di testo e sulle opzioni di formattazione, visita Formattazione del testo.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
Italian | German |
---|---|
testo | text |
mouse | maus |
clicca | klicke |
icone | symbole |
visita | besuche |
IT Posso formattare il testo in colori diversi?
DE Kann ich Text in verschiedenen Farben formatieren?
Italian | German |
---|---|
posso | kann |
formattare | formatieren |
testo | text |
in | in |
IT SUGGERIMENTO: Per formattare i valori in questa colonna come percentuali, clicca sull'intestazione della colonna in alto e quindi clicca sull'icona % nella barra degli strumenti a sinistra.
DE TIPP: Wenn Sie die Werte in dieser Spalte als Prozentwerte formatieren möchten, klicken Sie oben auf die Spaltenüberschrift und dann auf das %-Symbol auf der linken Symbolleiste.
Italian | German |
---|---|
suggerimento | tipp |
formattare | formatieren |
clicca | klicken |
intestazione | überschrift |
icona | symbol |
barra degli strumenti | symbolleiste |
IT Organizzare e formattare il foglio pivot
DE Pivot-Blatt strukturieren und formatieren
Italian | German |
---|---|
e | und |
formattare | formatieren |
foglio | blatt |
IT Nascondere è utile quando il tuo obiettivo è quello di formattare il foglio in modo da visualizzare solo le informazioni più rilevanti
DE Das Ausblenden ist nützlich, wenn Sie das Blatt so formatieren möchten, dass nur die wichtigsten Informationen angezeigt werden
Italian | German |
---|---|
nascondere | ausblenden |
utile | nützlich |
formattare | formatieren |
foglio | blatt |
visualizzare | angezeigt |
solo | nur |
informazioni | informationen |
rilevanti | wichtigsten |
IT Ecco un esempio di come puoi formattare il tuo file .csv:
DE Hier ist ein Beispiel für die Formatierung Ihrer CSV-Datei:
Italian | German |
---|---|
esempio | beispiel |
file | datei |
IT Ecco un esempio di come formattare il tuo file .csv:
DE Hier ist ein Beispiel für die Formatierung Ihrer CSV-Datei:
Italian | German |
---|---|
esempio | beispiel |
file | datei |
IT Il nostro online gratuito convertitore PDF word ti consente di convertire PDF in word formattare senza disturbare la qualità e la formattazione del tuo documento
DE Unsere kostenlosen Online-PDF zu Word Konverter können Sie Ihre PDF-Dateien in Word-Format konvertieren, ohne die Qualität zu stören und die Formatierung des Dokuments
Italian | German |
---|---|
online | online |
gratuito | kostenlosen |
word | word |
qualità | qualität |
formattazione | formatierung |
IT Ma come si può convertire PDF in Docx formattare rapidamente? Bene, non devi preoccuparti, perché ti abbiamo coperto.
DE Aber wie können Sie PDF-Dateien in Word-Format schnell konvertieren? Nun, Sie müssen nicht Sorgen zu machen, wie wir bekommen haben für Sie.
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
convertire | konvertieren |
rapidamente | schnell |
preoccuparti | sorgen |
IT Non devi passare ore a convertire e formattare il tuo file PDF in formato Doc.
DE Sie müssen keine Stunden damit verbringen, Ihre PDF Datei in das Doc Format zu konvertieren und zu formatieren.
Italian | German |
---|---|
passare | verbringen |
ore | stunden |
formattare | formatieren |
formato | format |
IT Uno strumento affidabile per formattare le unità di memoria esterna
DE Ein kostenloser Android-Emulator für Ihren PC
IT Scopri come formattare un SSD con la guida rapida di Crucial.
DE In diesem kompakten Guide erfahren Sie, wie einfach die Neuformatierung einer SSD ist und was Sie dabei beachten sollten.
Italian | German |
---|---|
ssd | ssd |
guida | guide |
scopri | erfahren |
IT È facile creare spazio di archiviazione per il tuo PC o laptop. Scopri come installare e formattare un SSD esterno con la guida passo-passo di Crucial.
DE Es ist einfach, den Speicherplatz für Ihren PC oder Laptop aufzurüsten. Lernen Sie mithilfe der Schritt-für-Schritt-Anleitung von Crucial, wie Sie eine externe SSD installieren und selbst formatieren können.
Italian | German |
---|---|
facile | einfach |
laptop | laptop |
installare | installieren |
formattare | formatieren |
ssd | ssd |
guida | anleitung |
spazio di archiviazione | speicherplatz |
scopri | lernen |
IT Diesel Technic Partner Portal – Come formattare un file csv al video
DE Diesel Technic Partner Portal – So formatieren Sie eine CSV-Datei zum Video
Italian | German |
---|---|
diesel | diesel |
partner | partner |
portal | portal |
formattare | formatieren |
file | datei |
al | zum |
video | video |
IT Utilizza pagine guida completamente personalizzabili per formattare e condividere tutte le informazioni relative all'evento.
DE Verwenden Sie vollständig anpassbare Guideseiten, um sämtliche Eventinformationen aufzubereiten und zu teilen.
Italian | German |
---|---|
utilizza | verwenden |
personalizzabili | anpassbare |
e | und |
condividere | teilen |
le | sie |
IT Utilizza pagine guida completamente personalizzabili per formattare e condividere tutte le informazioni sul tour.
DE Verwenden Sie vollständig anpassbare Guideseiten, um sämtliche Tourinformationen aufzubereiten und zu teilen.
Italian | German |
---|---|
utilizza | verwenden |
personalizzabili | anpassbare |
e | und |
condividere | teilen |
le | sie |
IT Per formattare o definire lo stile del testo, utilizza il mouse per evidenziarlo. Quindi, clicca sulle icone nella barra degli strumenti di testo.
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
Italian | German |
---|---|
formattare | formatieren |
o | oder |
testo | text |
mouse | maus |
clicca | klicke |
icone | symbole |
stile | gestalten |
IT Per informazioni sulla barra degli strumenti di testo e sulle opzioni di formattazione, visita Formattare il testo.
DE Weitere Informationen zu Text-Werkzeugleisten und den verfügbaren Formatierungsoptionen findest du unter Text formatieren.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
testo | text |
e | und |
IT Creazione tabelle - Accesso, creazione e modifica di tabelle, righe e celle. Possibilità di aggiungere intestazioni e indici durante la creazione del PDF e di formattare programmaticamente gli elementi del documento.
DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.
Italian | German |
---|---|
documento | dateien |
IT Controllo Foglio di calcolo WPF - Controllo ispirato a Excel che consente di creare, modificare, visualizzare e formattare file di Microsoft Excel senza avere installato Excel
DE Aspose.Cells for .NET - Aktivieren Sie .NET-Apps zum Erstellen, Ändern, Konvertieren, Rendern und Drucken von Excel-Spreadsheets ohne Microsoft Excel auf dem Server
Italian | German |
---|---|
creare | erstellen |
e | und |
microsoft | microsoft |
modificare | konvertieren |
IT Microsoft Excel è un programma software prodotto da Microsoft che consente agli utenti di organizzare, formattare e calcolare i dati con formule utilizzando un sistema foglio di calcolo
DE Microsoft Excel ist ein von Microsoft erzeugtes Softwareprogramm, mit dem Benutzer Daten mit Formeln mit einem Tabellenkalkulationssystem organisieren, formatieren, formatieren und berechnen können
Italian | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
utenti | benutzer |
organizzare | organisieren |
formattare | formatieren |
dati | daten |
formule | formeln |
IT Formattare le immagini per la visualizzazione
DE Bilder zum Anzeigen formatieren
Italian | German |
---|---|
formattare | formatieren |
immagini | bilder |
visualizzazione | anzeigen |
IT Dispositivi NFC per leggere, scrivere o formattare Tag NFC tramite PC - Shop NFC
DE NFC Ableser und Beschreiber - Shop NFC
Italian | German |
---|---|
nfc | nfc |
shop | shop |
IT Dispositivi NFC, con cavo USB o Bluetooth, per leggere, scrivere e formattare Tag NFC tramite PC, smartphone o tablet. Tramite dispositivi appositi, è possibile programmare velocemente e in modo personalizzato una grande mole di Tag NFC.
DE NFC Geräte mit dem USB Kabel, um die NFC Tag durch PC, Smartphone oder Tablets abzulesen. Durch geeignete Geräte, ist es möglich eine große Menge von NFC Tags auf einer schneller und personalisierter Weise zu programmieren.
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
nfc | nfc |
cavo | kabel |
usb | usb |
smartphone | smartphone |
possibile | möglich |
programmare | programmieren |
velocemente | schneller |
modo | weise |
IT Usando gli strumenti situati nella Barra degli strumenti di formattazione puoi formattare il tuo testo come vuoi:
DE Mithilfe der Werkzeuge, die sich auf der Formatierungsleiste befinden, können Sie Texte nach Ihrem Wunsch verzieren:
Italian | German |
---|---|
usando | mithilfe |
strumenti | werkzeuge |
testo | texte |
IT Formattare la pagina wiki è molto semplice. La Barra degli strumenti di formattazione al di sopra del campo Testo offre molti comandi di formattazione comuni che ti permettono di:
DE Die Formatierung der Wiki-Seite ist sehr einfach. Die Formatierleiste über dem Text-Feld bietet viele übliche Formatierungsoptionen. Sie können:
Italian | German |
---|---|
wiki | wiki |
semplice | einfach |
formattazione | formatierung |
campo | feld |
IT Uno strumento affidabile per formattare le unità di memoria esterna
DE Als Partition Magic-Alternative ist EASEUS Partition Master Home Edition eine KOSTENLOSE ALL-IN-ONE-Partitionslösung und ein Festplattenverwaltungsprogramm. Sie ermöglicht es Ihnen, die Partition zu e
Italian | German |
---|---|
possibilità | möglichkeit |
formattare | formatieren |
base | einfach |
applicazione | anwendung |
integrazione | integrieren |
scansione | scannen |
errori | fehler |
flusso di lavoro | workflows |
IT L'ultimo rimedio antivirus per non formattare il PC
DE Gefährliche Prozesse, die im Hintergrund laufen beenden
Italian | German |
---|---|
il | die |
IT App per formattare unità di memoria e dischi USB
DE Eine Low-Level-Formatierung für jede Speichereinheit
IT Programma per formattare schede di memoria
DE Optimiert die Dateneinrichtung deiner Festplatte
Italian | German |
---|---|
di | die |
IT Il programma per formattare più facile da usare
DE Greifen Sie auf Mac Festplatten vom PC
Italian | German |
---|---|
il | sie |
programma | mac |
IT Uno strumento affidabile per formattare le unità di memoria esterna
DE Als Partition Magic-Alternative ist EASEUS Partition Master Home Edition eine KOSTENLOSE ALL-IN-ONE-Partitionslösung und ein Festplattenverwaltungsprogramm. Sie ermöglicht es Ihnen, die Partition zu e
IT Scopri come formattare un SSD con la guida rapida di Crucial.
DE In diesem kompakten Guide erfahren Sie, wie einfach die Neuformatierung einer SSD ist und was Sie dabei beachten sollten.
Italian | German |
---|---|
ssd | ssd |
guida | guide |
scopri | erfahren |
Showing 50 of 50 translations