IT Forniamo prestazioni eccessive e forniamo valore extra dove possibile, lavorando con empatia e generosità per creare esperienze piacevoli.
"forniamo" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Forniamo prestazioni eccessive e forniamo valore extra dove possibile, lavorando con empatia e generosità per creare esperienze piacevoli.
DE Wir liefern zu viel und bieten zusätzlichen Wert, wo wir können, und arbeiten mit Empathie und Großzügigkeit, um entzückende Erlebnisse zu schaffen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
valore | wert |
extra | zusätzlichen |
empatia | empathie |
esperienze | erlebnisse |
IT Forniamo prestazioni eccessive e forniamo valore extra dove possibile, lavorando con empatia e generosità per creare esperienze piacevoli.
DE Wir liefern zu viel und bieten zusätzlichen Wert, wo wir können, und arbeiten mit Empathie und Großzügigkeit, um entzückende Erlebnisse zu schaffen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
valore | wert |
extra | zusätzlichen |
empatia | empathie |
esperienze | erlebnisse |
Italian | German |
---|---|
rover | rover |
strumenti | tools |
necessari | nötigen |
dog | dog |
IT Non forniamo informazioni personali dei nostri clienti a funzionari governativi in risposta a richieste che non includono procedimenti legali.
DE Auf Anfragen, bei denen der Rechtsweg nicht beschritten wurde, geben wir keine personenbezogenen Daten unserer Kunden an Vertreter staatlicher Stellen weiter.
Italian | German |
---|---|
informazioni | daten |
personali | personenbezogenen |
clienti | kunden |
richieste | anfragen |
IT Inoltre forniamo domande frequenti, documentazione e linee guida dettagliate sulle questioni più importanti in tema di privacy e rispondiamo alle domande che riceviamo sull'argomento.
DE Außerdem stellen wir ausführliche FAQs, Dokumentationen und Whitepaper zu den wichtigsten Datenschutzthemen zur Verfügung und antworten auf datenschutzrelevante Fragen, die wir erhalten.
Italian | German |
---|---|
forniamo | stellen |
dettagliate | ausführliche |
importanti | wichtigsten |
domande frequenti | faqs |
documentazione | dokumentationen |
IT Gli strumenti che forniamo ti aiuteranno a migliorare il tuo sito web, a trovare un argomento di cui scrivere o per monitorare le prestazioni del tuo sito web
DE Unsere Tools helfen dir dabei, deine Website zu verbessern, Content-Ideen zu finden und die Performance deiner Website zu beobachten
Italian | German |
---|---|
strumenti | tools |
aiuteranno | helfen |
migliorare | verbessern |
trovare | finden |
prestazioni | performance |
IT Ti forniamo la maggiore quantità di dati a fronte dei tuoi euro
DE Wir bieten Ihnen die meisten Daten für Ihr Geld.
Italian | German |
---|---|
maggiore | meisten |
dati | daten |
euro | geld |
IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti
DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung
Italian | German |
---|---|
rispondere | reaktion |
IT Ti preghiamo di notare che non forniamo un servizio di ottimizzazione.
DE Beachte dabei bitte, dass wir keinen Optimierungsservice anbieten.
Italian | German |
---|---|
notare | beachte |
non | keinen |
forniamo | anbieten |
servizio | bitte |
IT L’event tracking è facile da installare. Aggiungi semplicemente un piccolo ritaglio di codide (che forniamo noi) al tuo sito web.
DE Das Event Tracking ist einfach einzurichten. Fügen Sie einfach einen kleinen Codeausschnitt (den wir bereitstellen) zu Ihrer Website hinzu.
Italian | German |
---|---|
event | event |
tracking | tracking |
installare | einzurichten |
piccolo | kleinen |
forniamo | bereitstellen |
IT Forniamo risorse affidabili che permettono alle persone e alle macchine di prendere decisioni consapevoli.
DE Wir sind ein Garant für vertrauenswürdige Informationen, die Menschen und Maschinen zu intelligenten Entscheidungen befähigen.
Italian | German |
---|---|
affidabili | vertrauenswürdige |
persone | menschen |
macchine | maschinen |
decisioni | entscheidungen |
IT La scelta è interamente a te. Il nostro obiettivo è darti il maggior numero possibile di opzioni, indietro i servizi che ti offriamo con l'hardware aziendale e forniamo i nostri servizi al prezzo più basso possibile.
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
Italian | German |
---|---|
obiettivo | ziel |
possibile | möglich |
hardware | hardware |
aziendale | enterprise |
più basso | niedrigsten |
IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.
DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.
Italian | German |
---|---|
piani | pläne |
hosting | hosting |
web | web |
condivisi | freigegebene |
inclusi | einschließlich |
cpu | cpu |
IT Forniamo pieni cPanel Accesso con tutti i nostri piani di hosting aziendale
DE Wir bieten volle cPanel Zugang mit allen unseren Business Hosting-Plänen
Italian | German |
---|---|
pieni | volle |
accesso | zugang |
piani | plänen |
hosting | hosting |
aziendale | business |
IT Inoltre, ti forniamo Weebly Builder del sito, che offre un'interfaccia di trascinamento e rilascio di facile utilizzo per la progettazione del tuo sito web.
DE Zusätzlich bieten wir Ihnen an Weebly Site Builder, mit dem Sie eine benutzerfreundliche Drag & Drop-Schnittstelle für die Gestaltung Ihrer Website erhalten.
Italian | German |
---|---|
inoltre | zusätzlich |
weebly | weebly |
builder | builder |
interfaccia | schnittstelle |
trascinamento | drag |
progettazione | gestaltung |
di facile utilizzo | benutzerfreundliche |
IT In questa sezione della guida forniamo una breve panoramica su ciascuno dei siti, con i principali vantaggi e svantaggi del relativo utilizzo.
DE In diesem Abschnitt des Leitfadens bieten wir eine kurze Zusammenfassung jeder Website sowie einige Vor- und Nachteile der Nutzung der Website.
Italian | German |
---|---|
sezione | abschnitt |
forniamo | bieten |
breve | kurze |
siti | website |
svantaggi | nachteile |
guida | leitfadens |
IT Essendo utenti di Semrush da molto tempo, sanno anche come sfruttare al meglio i dati e gli strumenti che forniamo
DE Als langjährige Semrush-Benutzer können sie das Beste aus unseren Daten und Tools herausholen
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
semrush | semrush |
strumenti | tools |
IT Ti forniamo contenuti progettati per le necessità specifiche della tua attività
DE Wir bieten Content für Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen
Italian | German |
---|---|
contenuti | content |
specifiche | spezifischen |
IT Ti forniamo contenuti di alta qualità che ti aiutano a presentarti come un esperto nella tua nicchia o settore, e ad aumentare la fiducia nel tuo brand.
DE Wir bieten hochwertigen Content, der Ihnen hilft, sich als Experte in Ihrer Nische und Branche zu etablieren und mehr Vertrauen in Ihre Marke aufzubauen.
Italian | German |
---|---|
contenuti | content |
aiutano | hilft |
esperto | experte |
nicchia | nische |
settore | branche |
aumentare | mehr |
fiducia | vertrauen |
brand | marke |
IT Le nostre soluzioni sono in gran parte basate su tecnologie Open Source e forniamo un contributo diretto a favore della comunità
DE Unsere Lösungen basieren weitestgehend auf Open-Source-Technologien, und wir tragen direkt zur Gemeinschaft bei
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
basate | basieren |
tecnologie | technologien |
source | source |
e | und |
diretto | direkt |
comunità | gemeinschaft |
IT I cookie rendono più piacevole l?utilizzo dei Siti e dei Servizi e migliorano la funzionalità dei servizi che ti forniamo
DE Cookies machen Ihre Benutzung der Sites und Dienste angenehmer und verbessern die Funktionalität der Dienste, die wir Ihnen zur Verfügung stellen
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
rendono | machen |
utilizzo | benutzung |
servizi | dienste |
funzionalità | funktionalität |
IT I cookie specifici che noi e i nostri partner di terze parti utilizziamo sia sui Siti che quando forniamo i nostri Servizi, come indicato nella sezione 3 di seguito.
DE Die spezifischen Cookies, die wir und unsere Drittpartner auf den Sites und wenn wir unsere Dienste bereitstellen verwenden, wie in Abschnitt 3 unten dargestellt.
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
specifici | spezifischen |
utilizziamo | verwenden |
siti | sites |
forniamo | bereitstellen |
servizi | dienste |
sezione | abschnitt |
IT Forniamo il giusto equilibrio tra semplicità e ottimizzazione per allineare team e tecnologia su ciò che conta di più: i clienti.
DE Wir bieten das perfekte Gleichgewicht aus einfach und anspruchsvoll, damit Teams und Technologien gemeinsam ihre wichtigste Aufgabe erfüllen können: Kunden kompetent zu betreuen.
Italian | German |
---|---|
equilibrio | gleichgewicht |
team | teams |
tecnologia | technologien |
IT Dai video alla distribuzione, dalla programmazione personalizzata agli studi, forniamo servizi di informazione televisiva end-to-end per le emittenti.
DE Wir bieten Sendeanstalten vollumfängliche TV-Nachrichtendienste, von Video und Distribution bis hin zu individuellen Programmen und Studios.
Italian | German |
---|---|
video | video |
distribuzione | distribution |
studi | studios |
televisiva | tv |
IT Con servizi eccezionali, piattaforme flessibili e pacchetti multimediali personalizzabili, ti forniamo gli strumenti necessari per avere successo. Esplora le nostre soluzioni di seguito e
DE Wir bieten Ihnen mit unseren hervorragenden Services, nahtlosen Plattformen und anpassbaren Medienpaketen die Tools, die Sie für Ihren Erfolg brauchen.
Italian | German |
---|---|
piattaforme | plattformen |
personalizzabili | anpassbaren |
strumenti | tools |
IT Aiutiamo i tuoi team a valutare la loro posizione e forniamo le conoscenze necessarie per sfruttare appieno i vantaggi dei prodotti e delle tecnologie Red Hat.
DE Wir helfen Ihren Teams bei der Standortbestimmung und stellen das Wissen bereit, das sie für eine erfolgreiche Nutzung von Red Hat Produkten und Technologien benötigen.
Italian | German |
---|---|
aiutiamo | wir helfen |
team | teams |
conoscenze | wissen |
tecnologie | technologien |
red | red |
IT Forniamo anche dati non elaborati che i clienti e i ricercatori possono utilizzare per produrre le proprie metriche relative a situazioni specifiche, facendo riferimento a noi per qualsiasi problema.
DE Außerdem stellen wir Rohdaten bereit, mit denen Kunden und Wissenschaftler ihre eigenen Messdaten für bestimmte Situationen erstellen, und für die sie uns in die Pflicht nehmen können.
Italian | German |
---|---|
ricercatori | wissenschaftler |
situazioni | situationen |
specifiche | bestimmte |
IT A differenza di altri siti di confronto, vi forniamo i dati necessari per decidere quale broker è giusto per te, piuttosto che dare un'opinione personale. Dal 2014, Abbiamo analizzato oltre 100 broker attraverso le seguenti aree:
DE Im Gegensatz zu anderen Vergleichsseiten, stellen wir Ihnen die Daten müssen Sie entscheiden, welche Broker für Sie richtig ist, anstatt Sie eine subjektive Meinung geben. Seit 2014 haben wir mehr als 100 Makler in folgenden Bereichen analysiert:
Italian | German |
---|---|
differenza | gegensatz |
decidere | entscheiden |
giusto | richtig |
opinione | meinung |
analizzato | analysiert |
seguenti | folgenden |
aree | bereichen |
IT Forniamo soluzioni ai creativi di:
DE Unsere kreativen Lösungen für:
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
creativi | kreativen |
IT Forniamo una gamma completa di strumenti e servizi di sicurezza, mantenendo i tuoi dati al sicuro su tutti i fronti
DE Wir bieten eine umfassende Palette an Sicherheitstools und -diensten, die Ihre Daten vor Bedrohungen aller Art schützen
Italian | German |
---|---|
gamma | palette |
servizi | diensten |
dati | daten |
IT Forniamo supporto tecnico completo per implementazioni in sede e rilasciamo aggiornamenti software regolarmente.
DE Wir bieten Ihnen einen vollständigen technischen Support für die Bereitstellung vor Ort und veröffentlichen regelmäßige Software-Updates.
Italian | German |
---|---|
supporto | support |
tecnico | technischen |
completo | vollständigen |
sede | ort |
aggiornamenti | updates |
software | software |
IT Forniamo supporto professionale sia per utenti sia per affiliati oltre che aggiornamenti software regolari.
DE Wir stellen Ihnen Marketingmaterial zur Verfügung und erläutern Ihnen unsere Produkte/deren Zielgruppe.
Italian | German |
---|---|
software | produkte |
IT Ti forniamo i materiali di marketing e spieghiamo i nostri prodotti e il pubblico target.
DE Sie werden nicht nur für den Erstverkauf bezahlt, sondern auch jedes Mal, wenn Ihre Kunden ihre Abonnements erneuern.
IT Forniamo un supporto professionale sia per i nostri utenti che per i nostri partner, nonché aggiornamenti regolari del nostro software.
DE Wir liefern professionellen Support und regelmäßige Updates unseren Usern und Partnern.
Italian | German |
---|---|
forniamo | liefern |
supporto | support |
sia | und |
partner | partnern |
aggiornamenti | updates |
regolari | regelmäßige |
utenti | usern |
IT Hostwinds consente AutoSSL GRATUITAMENTE su qualsiasi account di hosting web condiviso e aziendale. Forniamo anche RapidSSL certificati e WildCard SSL attraverso GeoTrust per un costo aggiuntivo.
DE Hostwinds ermöglicht AutoSSL KOSTENLOS für alle gemeinsam genutzten und geschäftlichen Web-Hosting-Konten. Wir bieten auch an RapidSSL Zertifikate und WildCard SSL durch GeoTrust gegen Aufpreis.
Italian | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
consente | ermöglicht |
qualsiasi | alle |
account | konten |
hosting | hosting |
web | web |
condiviso | gemeinsam |
e | und |
aziendale | geschäftlichen |
certificati | zertifikate |
ssl | ssl |
IT Forniamo uno sportello unico per il networking. Dall'hardware (switch, NIC, interconnessioni) al software (sistema operativo, gestione, firmware) fino al supporto, il nostro ampio portafoglio è in grado di soddisfare ogni esigenze di rete.
DE Wir bieten eine Allround-Anwendung für Vernetzung. Von Hardware (Switches, NICs, Verbindungen) bis hin zu Software (Betriebssystem, Management, Firmware) und Support – unser breites Portfolio erfüllt Ihre Vernetzungsanforderungen.
Italian | German |
---|---|
gestione | management |
supporto | support |
ampio | breites |
portafoglio | portfolio |
è | und |
switch | switches |
sistema operativo | betriebssystem |
IT Prima di approfondire le caratteristiche specifiche delle VPN, nella tabella seguente forniamo una panoramica delle funzionalità proposte da entrambi i provider.
DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.
Italian | German |
---|---|
specifiche | spezifischen |
vpn | vpns |
tabella | tabelle |
seguente | folgende |
provider | anbietern |
IT Prima ancora di entrare nei dettagli, ti forniamo una panoramica delle caratteristiche delle tre versioni nella tabella sottostante. Per ogni versione indichiamo le funzionalità extra che la versione precedente non include.
DE Bevor wir ins Detail gehen, bieten wir Ihnen in der folgenden Tabelle einen Überblick über die Funktionen der drei Versionen. Für jede nachfolgende Version nennen wir die zusätzlichen Funktionen, die die vorherige(n) Version(en) nicht hatten.
Italian | German |
---|---|
dettagli | detail |
forniamo | bieten |
tabella | tabelle |
precedente | vorherige |
IT Ecco come forniamo un servizio email altamente sicuro.
DE So bieten wir einen hoch sicheren E-Mail-Service.
Italian | German |
---|---|
forniamo | bieten |
servizio | service |
altamente | hoch |
sicuro | sicheren |
IT Forniamo protezione di livello superiore con crittografia esclusiva dei dati, che comprende report di monitoraggio dei crediti giornalieri, e-mail con avvisi di frodi e consulenza telefonica (disponibile solo per gli USA).
DE Wir bieten überlegenen Schutz durch exklusive Datenverschlüsselung, einschließlich täglicher Kreditüberwachungsberichte, E-Mails mit Betrugswarnungen und Telefonberatung (nur in den USA).
Italian | German |
---|---|
protezione | schutz |
comprende | einschließlich |
superiore | überlegenen |
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
fornire | bereitstellung |
ottimizzare | optimierung |
Italian | German |
---|---|
privacy | privatsphäre |
forniamo | geben |
tipi | art |
Italian | German |
---|---|
privacy | privatsphäre |
forniamo | bieten |
IT Forniamo semplicemente lo spazio per inserire tali annunci pubblicitari e non abbiamo altre relazioni con gli inserzionisti.
DE Wir stellen einfach den Raum zur Verfügung, um solche Anzeigen zu platzieren, und wir haben keine andere Beziehung zu den Werbetreibenden.
Italian | German |
---|---|
semplicemente | einfach |
relazioni | beziehung |
IT Forniamo inoltre diversi marchi esclusivi europei e marchi privati, creati da produttori di pneumatici molto rinomati
DE Darüber hinaus liefern wir eine Reihe europäischer Eigenmarken und Exklusive marken, die von renommierten Reifenherstellern produziert werden
Italian | German |
---|---|
forniamo | liefern |
marchi | marken |
esclusivi | exklusive |
europei | europäischer |
rinomati | renommierten |
IT Vi aiutiamo nel vostro cammino e vi forniamo materiale informativo, vi sosteniamo con campagne di marketing mirate e accordi chiari su tutti gli step
DE Wir bringen Sie gerne auf den Weg und versorgen Sie mit Informationsmaterial, unterstützen Sie mit gezielten Marketingaktionen und treffen vorab klare Vereinbarungen mit Ihnen über alle Abschnitte
Italian | German |
---|---|
accordi | vereinbarungen |
chiari | klare |
forniamo | versorgen |
IT Il link che segue vi rimanderà alla nostra pagina informativa dove vi forniamo informazioni passo dopo passo su tutte le variazioni.
DE Der untenstehende Link führt Sie zu unserer Informationsseite, auf der wir Sie Schritt für Schritt über alle Änderungen informieren.
Italian | German |
---|---|
link | link |
tutte | alle |
IT Forniamo lezioni in aula, virtuali, on-site, videolezioni e online
DE So führen wie Classroom, virtuelles und Vor-Ort-Training sowie Video Classroom- und Online-Kurse durch
Italian | German |
---|---|
lezioni | kurse |
aula | classroom |
in | durch |
IT Forniamo l'esperienza tecnologica personalizzata di cui i nostri clienti hanno bisogno per connettere persone e cose. È una semplice e chiara promessa che ci contraddistingue dalla concorrenza: offrire ai clienti il migliore servizio possibile.
DE Wir stellen Technologieumgebungen bereit, die zu den Anforderungen unserer Kunden passen und alle Bereiche verbinden. Sie ist ein Versprechen an unserer Kunden, dass uns von Wettbewerbern abhebt.
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
promessa | versprechen |
bisogno | anforderungen |
IT Pacchetti di servizi predefiniti: verifichiamo la corretta installazione di applicazioni e prodotti e forniamo una guida continua al tuo team
DE Vordefinierte Servicepakete: Installation Ihrer Anwendungen oder Produkte und laufende Betreuung Ihres Teams
Italian | German |
---|---|
predefiniti | vordefinierte |
e | und |
team | teams |
Showing 50 of 50 translations