Translate "fortunatamente" to German

DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, das zu umgehen

• umgehen

DE Glücklicherweise gibt es verschiedene Methoden, mit denen Sie Ihre WhatsApp wiederherstellen oder übertragen können.

• Methoden
• denen Sie Ihre
• wiederherstellen
• übertragen

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...

• Glücklicherweise für diejenigen
• unbedingt technische Assistenten
• Hosting-Anbieter wie Hostwinds
• Prozess vereinfacht
• optimiert

DE Glücklicherweise haben nicht alle kostenlosen VPNs diese Einschränkungen

DE Zum Glück gibt es zahlreiche Ressourcen, die Ihnen dabei helfen, bei TikTok aktiv zu bleiben, selbst wenn Sie in einem Land leben, das die App verbietet

• Ressourcen
• Ihnen dabei helfen
• selbst wenn Sie
• Land leben
• App verbietet

DE Glücklicherweise gibt es einen Weg, wie man die Plattform auch in anderen Ländern benutzen kann.

• Weg
• Ländern benutzen

DE Zum Glück gibt es noch andere Möglichkeiten, dies zu tun

• andere Möglichkeiten
• dies zu tun

DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.

• Manche Quellen behaupten
• offizieller Seite wurden
• keinerlei Pläne veröffentlicht
• Zwischenzeit können Sie
• Europa benutzen

DE Zum Glück gibt es einige Möglichkeiten, wie Sie sich vor der weitreichenden Verletzung der Privatsphäre durch Big Data schützen können.

• Möglichkeiten
• Big Data schützen

DE Zum Glück haben die groß angelegten Verletzungen der Privatsphäre, die von Whistleblowern wie Edward Snowden und Chelsea Manning aufgedeckt wurden, das Bewusstsein für die Risiken von Big Data stark erhöht

• Whistleblowern wie Edward
• Chelsea Manning aufgedeckt
• Big Data stark

DE Glücklicherweise ist es auch möglich, Kontakte aus Google Mail problemlos wiederherzustellen

• möglich
• Kontakte aus Google
• problemlos wiederherzustellen

DE Ein dediziertes Data-Science-Team steht bereit, um Zendesk-Kunden beim Aufschlüsseln von Trends und Mustern zu helfen.

• dediziertes Data-Science-Team steht
• Zendesk-Kunden beim Aufschlüsseln
• Trends

DE Glücklicherweise können Sie mit einem User Persona Guide diese Ergebnisse effektiv an jede Person in Ihrem Unternehmen artikulieren

• Glücklicherweise können Sie
• User Persona Guide
• Person in Ihrem
• artikulieren

DE Einige Infografik-Vorlagen sind für die Darstellung von Daten gedacht, andere werden verwendet, um einen Prozess aufzuschlüsseln. Zum Glück haben wir alle möglichen Infografik-Vorlagen, die du brauchen könntest, und fügen ständig neue hinzu.

• Darstellung von Daten
• andere werden verwendet
• Prozess aufzuschlüsseln
• möglichen Infografik-Vorlagen
• brauchen könntest

DE Zum Glück können Sie das leicht überprüfen, indem Sie mit dem Mauszeiger über den Link fahren (ohne ihn anzuklicken!) und in der linken unteren Ecke Ihres Browsers nachsehen.

• Glück können Sie
• leicht überprüfen
• fahren
• ihn anzuklicken
• linken unteren Ecke
• Browsers

DE Zum Glück ist es nicht zu spät, um einzusteigen

• spät
• einzusteigen

DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, die Einstellungen für Einschränkungen abzurufen, ohne dass das iPhone als neues Gerät wiederhergestellt werden muss oder ein Jailbreak durchgeführt werden muss

• Einstellungen für Einschränkungen
• iPhone als neues
• wiederhergestellt werden muss

DE Glücklicherweise ist in der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor ein Plist-Viewer und -Editor integriert: Wählen Sie im Menü Datei die Option „Plist anzeigen / bearbeiten“, und Sie können den Inhalt jeder Plist-Datei überprüfen

• Editor integriert
• Datei die Option
• bearbeiten
• Inhalt jeder Plist-Datei

DE Glücklicherweise können Sie alle diese Datentypen aus Ihren WhatsApp-Chats entfernen, um Speicherplatz direkt in der App freizugeben.

• Glücklicherweise können Sie
• Datentypen aus Ihren
• entfernen
• App

DE Und zum Glück gibt es mittlerweile viele Strickerinnen, die ihre handgefertigten Produkte verkaufen und den Menschen Nutzen und Freude bringen.

• viele Strickerinnen
• handgefertigten Produkte verkaufen
• Menschen Nutzen
• Freude

DE Glücklicherweise konnten wir die grundlegendsten Unterschiede zwischen Linux und Windows kompilieren

• grundlegendsten Unterschiede zwischen
• Windows kompilieren

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server konfigurieren können

• Glücklicherweise für diejenigen
• unbedingt technische Assistenten
• Hosting-Anbieter wie Hostwinds
• Prozess vereinfacht
• optimiert
• Clients ihre Server

DE Glücklicherweise verschlüsselt NordVPN deine Verbindung und schützt deine Online-Aktivitäten vor deinem ISP, Netzwerkadministrator und böswilligen Schnüfflern

• Glücklicherweise verschlüsselt NordVPN
• Verbindung
• schützt deine Online-Aktivitäten
• deinem ISP
• Netzwerkadministrator
• böswilligen Schnüfflern

DE Als Gegen­maßnahme können Sie über­prüfen, ob Ihr Heim­netz­werk sicher ist, indem Sie Ihren Router mit einem kosten­losen und web­basierten Online­dienst über­prüfen

• ob Ihr
• indem Sie Ihren

DE Glücklicherweise gibt es eine Reihe von nützlichen Informationen über das Internet klare Dinge aufhelfen.

• Reihe von nützlichen
• Internet klare Dinge

DE Glücklicherweise ermöglicht der Bluetooth-Treiber-Installer, dies zu verhindern, indem er Ihre Netzwerkeinstellungen mit minimaler Beeinträchtigung der Funktionen Ihres Geräts ändert.

• dies zu verhindern
• indem er Ihre
• Ihres Geräts

DE Genau aus diesem Grund verfügen viele Technologien über Alarmfunktionen, die sehr hilfreich sind.

• Genau aus diesem
• verfügen viele Technologien
• Alarmfunktionen
• sehr hilfreich

DE Glücklicherweise weiß Jump Send Bescheid und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Anzahl der Bestellungen beim Erstellen einer Aktion zu begrenzen.

• Glücklicherweise weiß Jump
• Bescheid
• Ihnen die Möglichkeit
• Anzahl der Bestellungen
• Erstellen einer Aktion

DE Wenn Sie Ihren Anwendern mehr Agilität, schnelleren Mehrwert und Zugriff auf Echtzeitdaten bieten wollen, müssen sich Ihre Abläufe ändern. Hier kommt DataOps ins Spiel.

• schnelleren Mehrwert
• Zugriff auf Echtzeitdaten
• wollen
• müssen sich Ihre
• ändern
• kommt DataOps ins

DE Glücklicherweise haben wir uns seit den Zeiten der Ad-hoc-Planung oder mühevoll von Hand erstellten Projektpläne weiterentwickelt

• seit den Zeiten
• Ad-hoc-Planung
• mühevoll von Hand
• Projektpläne weiterentwickelt

DE Glücklicher­weise sind Android-Geräte oder iPhones gegen ein herkömmliches Computer­virus immun

• Android-Geräte
• immun

DE Glücklicherweise haben wir uns seit den Zeiten der Ad-hoc-Planung oder mühevoll von Hand erstellten Projektpläne weiterentwickelt

• seit den Zeiten
• Ad-hoc-Planung
• mühevoll von Hand
• Projektpläne weiterentwickelt

DE Glücklicherweise können Sie in iOS 14.5 Verknüpfungen verwenden, um die Orientierungssperre und Benachrichtigungen beim Starten und Schließen von Camo automatisch ein- und auszuschalten.

• Glücklicherweise können Sie
• iOS Verknüpfungen verwenden
• Orientierungssperre
• Benachrichtigungen beim Starten
• Schließen von Camo
• ein-

DE Glücklicherweise gibt es einen schnellen Hack, mit dem wir eine webbasierte Video-App auf Chrome zwingen können, eine bestimmte Kamera auszuwählen.

• schnellen Hack
• bestimmte Kamera

DE Glücklicherweise wird Apple, wie wir in unserer iCloud-Sicherheitszusammenfassung 2017 geschrieben haben , noch viel mehr tun, um die Benutzer zu ermutigen, die 2FA-Version 10.3 zu aktivieren.

• Glücklicherweise wird Apple
• unserer iCloud-Sicherheitszusammenfassung geschrieben
• viel mehr tun
• Benutzer zu ermutigen

DE Wenn du schon die Ordnung im Multiversum wiederherstellst, kannst du dabei auch gut aussehen

• schon die Ordnung
• Multiversum wiederherstellst
• kannst du dabei
• gut aussehen

DE Glücklicherweise wurde bereits ein neues Stadion an dieser Stelle geplant, doch jetzt, im Jahre ’84, könnt ihr mit besserer Manövrierfähigkeit auf allen Ebenen dieses Ortes rechnen, einschließlich in der aufgerissenen Erde.

• Glücklicherweise wurde bereits
• Stelle geplant
• Jahre
• Manövrierfähigkeit auf allen
• dieses Ortes rechnen

DE Glücklicherweise sind die Zeiten, in denen man von Hand mit Tabellenkalkulation und einer E-Mail-Software mit unattraktivem Layout arbeiten musste, nun vorbei

• Tabellenkalkulation
• E-Mail-Software mit unattraktivem
• arbeiten musste
• nun vorbei

DE Zum Glück zeigen wir Ihnen ein paar verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihr verlorenes Windows 7 Passwort zurücksetzen können...

• paar verschiedene Möglichkeiten
• Ihr verlorenes Windows
• zurücksetzen

DE Zum Glück bietet die Splashtop-Remote-Desktop-Software den Benutzern eine einfache und sichere Möglichkeit, Computer und VMs von Schulen, Universitäten oder Bezirken in Echtzeit von jedem anderen Gerät aus fernzusteuern.

• Benutzern eine einfache
• sichere Möglichkeit
• Computer
• VMs von Schulen
• Universitäten
• Bezirken in Echtzeit
• jedem anderen Gerät

DE Das sind kleine Probleme für einen einzelnen Standort, aber diese Netzwerkstandorte können in die Hunderttausende gehen. Selbst kleine Erhöhungen des Energieverbrauchs summieren sich schnell. Glücklicherweise tun dies auch kleine Verbesserungen.

• einzelnen Standort
• Hunderttausende gehen
• Selbst kleine Erhöhungen
• Glücklicherweise tun dies
• kleine

DE Zum Glück gibt es einen einfachen Weg, um diese Ländersperren zu überwinden und das volle Potenzial deiner Lieblings-Streaming-Services zu entfesseln. Du musst nur CyberGhost VPN nutzen, um dich mit einem Server aus einem anderen Land zu verbinden.

• einfachen Weg
• Ländersperren zu überwinden
• volle Potenzial deiner
• entfesseln
• musst nur CyberGhost
• nutzen

DE Es gibt zum Glück Technologie, die genau dazu in der Lage ist

• Glück Technologie

DE Glücklicherweise unterscheidet sich mobile SEO nicht grundlegend von normaler SEO

• SEO nicht grundlegend
• normaler SEO

DE Glücklicherweise können Sie mit responsivem Design eine einheitliche Version Ihrer Website hosten, die sowohl auf mobilen Geräten als auch auf dem Desktop einwandfrei funktioniert

• Glücklicherweise können Sie
• Version Ihrer Website
• sowohl auf mobilen
• Desktop einwandfrei funktioniert

DE Glücklicherweise ist es viel einfacher und billiger, sie zu verhindern, als zu versuchen, sie zu beheben

• einfacher
• billiger
• verhindern
• versuchen
• beheben

DE Sie wissen nicht genau, wie lang 125 Zeichen sind? Zum Glück gibt es mehrere Möglichkeiten, die Anzahl der Zeichen für die Beschriftung von Beiträgen, Ideen für Nutzernamen, Anzeigenbeschriftungen und die Biografie zu ermitteln. 

• wissen nicht genau
• Möglichkeiten
• Anzahl der Zeichen
• Beschriftung von Beiträgen
• Ideen für Nutzernamen
• Anzeigenbeschriftungen
• Biografie zu ermitteln

DE Zum Glück für alle Beteiligten wurde der Profoto A1 seinem Slogan „Never miss a shot“ mit absoluter Zuverlässigkeit gerecht

• Profoto seinem Slogan
• absoluter Zuverlässigkeit gerecht

DE Zum Glück, jetzt können Sie Änderungen in Ihrer PDF-Datei, indem sie direkt in eine Word-Datei konvertiert von unserem pdf zu doc ​​Konverter

• Glück
• Änderungen in Ihrer
• indem sie direkt
• pdf zu doc

DE Glücklicherweise ist es mit Site Audit leicht, diese Fehler zu erkennen. Überprüfe einfach den Bericht über die Umleitungen und gehe alle Probleme durch.

• Site Audit leicht
• Fehler zu erkennen
• Umleitungen
• gehe alle Probleme