IT Forum nazionale Giovani e media 2023 Forum professionale Giovani e media 2019 Forum professionale 2015 Forum professionale 2013 Giornata nazionale delle competenze mediali 2011
IT Forum nazionale Giovani e media 2023 Forum professionale Giovani e media 2019 Forum professionale 2015 Forum professionale 2013 Giornata nazionale delle competenze mediali 2011
DE 5. Nationales Forum Jugend und Medien 2023 4. Nationales Fachforum Jugend und Medien 2019 3. Nationales Fachforum Jugendmedienschutz 2015 2. Nationales Fachforum Jugendmedienschutz 2013 Tag der Medienkompetenz 2011
Italian | German |
---|---|
forum | forum |
nazionale | nationales |
media | medien |
giornata | tag |
IT FluxBB è un'applicazione open source forum. Biforcuta da PunBB nel 2008, FluxBB è una popolare applicazione leggera forum, alimentando forum di Arch Linux e uTorrent.
DE FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und μTorrent.
Transliteration FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und mTorrent.
Italian | German |
---|---|
applicazione | anwendung |
open | open |
source | source |
popolare | beliebtes |
leggera | leichte |
linux | linux |
IT Vanilla Forum è un'applicazione forum open source e il quadro di discussione. Forum Vanilla è stato inizialmente rilasciato nel 2006 e oggi poteri discussione oltre 500.000 siti.
DE Vanilla Forums ist eine Open-Source Applikation ausgelegt für Diskussionsrunden. Seit dem Release von Vanilla Forums im Jahr 2006 wurde Vanilla Forums bereits über 500.000 eingesetzt.
Italian | German |
---|---|
applicazione | applikation |
open | open |
source | source |
stato | wurde |
forum | forums |
IT Ci sono molti tipi di forum tra cui scegliere in Moodle LMS; il tipo di forum che scegli di creare dipenderà dai tuoi obiettivi didattici per la discussione. Diamo un'occhiata a cosa è utile ogni tipo di forum Moodle:
DE In Moodle LMS stehen viele Arten von Foren zur Auswahl; Die Art des Forums, das Sie einrichten möchten, hängt von Ihren Unterrichtszielen für die Diskussion ab. Schauen wir uns an, wofür jede Art von Moodle-Forum nützlich ist:
Italian | German |
---|---|
molti | viele |
moodle | moodle |
lms | lms |
discussione | diskussion |
occhiata | schauen |
utile | nützlich |
IT Il sondaggio creato verrà aggiunto al forum selezionato. Per accedere al sondaggio, passa alla sezione Forum cliccando sul collegamento corrispondente sul pannello sinistro e seleziona il forum necessario dall'elenco.
DE Die erstellte Umfrage wird zum gewählten Forum hinzugefügt. Um darauf zuzugreifen, öffnen Sie die Sektion Foren mit einem Klick auf den entsprechenden Link im linken Seitenbereich und wählen Sie das gewünschte Forum in der Liste.
Italian | German |
---|---|
sondaggio | umfrage |
creato | erstellte |
aggiunto | hinzugefügt |
selezionato | gewählten |
accedere | zuzugreifen |
sezione | sektion |
collegamento | link |
corrispondente | entsprechenden |
sinistro | linken |
elenco | liste |
IT FluxBB è un'applicazione open source forum. Biforcuta da PunBB nel 2008, FluxBB è una popolare applicazione leggera forum, alimentando forum di Arch Linux e uTorrent.
DE FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und μTorrent.
Transliteration FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und mTorrent.
Italian | German |
---|---|
applicazione | anwendung |
open | open |
source | source |
popolare | beliebtes |
leggera | leichte |
linux | linux |
IT Vanilla Forum è un'applicazione forum open source e il quadro di discussione. Forum Vanilla è stato inizialmente rilasciato nel 2006 e oggi poteri discussione oltre 500.000 siti.
DE Vanilla Forums ist eine Open-Source Applikation ausgelegt für Diskussionsrunden. Seit dem Release von Vanilla Forums im Jahr 2006 wurde Vanilla Forums bereits über 500.000 eingesetzt.
Italian | German |
---|---|
applicazione | applikation |
open | open |
source | source |
stato | wurde |
forum | forums |
IT I cookie utilizzati nei forum di Affinity sono elencati sull’apposita pagina dei forum.
DE Die in den Affinity-Foren verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für die Foren aufgelistet.
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
utilizzati | verwendeten |
forum | foren |
elencati | aufgelistet |
pagina | seite |
IT EcoVadis B2B Sustainability Forum World Tour - 6 forum virtuali regionali dal 19 ottobre al 25 novembre
DE Das Lieferkettengesetz & EcoVadis Lösungen
Italian | German |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
Italian | German |
---|---|
community | community |
compresi | einschließlich |
personali | personenbezogener |
un | einem |
IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.
DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.
Italian | German |
---|---|
source | source |
forum | forum |
pubblicato | veröffentlicht |
milioni | millionen |
IT non offrire prodotti o servizi al di fuori di eventuali vendite private all?interno dei forum di vendita e solo rispettando il contenuto del forum appositamente creato da fotocommunity;
DE keine Produkte oder Dienstleistungen anbietest, außer zu privaten Zwecken innerhalb der eingerichteten Verkaufsforen und dies nur dann, wenn diese inhaltlich dem von uns eingerichteten Forum entsprechen;
Italian | German |
---|---|
private | privaten |
forum | forum |
solo | nur |
IT . Questo è un forum aperto in cui chiunque può iniziare un nuovo argomento in qualsiasi momento, nonché rispondere a qualsiasi discussione. Questo è il miglior forum generico.
DE . Dies ist ein offenes Forum, in dem jeder jederzeit ein neues Thema eröffnen und auf jede Diskussion antworten kann. Dies ist das beste allgemeine Forum.
Italian | German |
---|---|
forum | forum |
può | kann |
nuovo | neues |
argomento | thema |
rispondere | antworten |
discussione | diskussion |
generico | allgemeine |
IT funziona come il forum standard per uso generale, ma viene visualizzata solo la discussione di apertura nel forum per garantire che gli utenti la leggano
DE dies funktioniert wie das Standardforum für den allgemeinen Gebrauch, aber es wird nur die Eröffnungsdiskussion im Forum angezeigt, um sicherzustellen, dass die Benutzer es lesen
Italian | German |
---|---|
forum | forum |
generale | allgemeinen |
visualizzata | angezeigt |
garantire | sicherzustellen |
IT Il team di Moodle Academy condivide suggerimenti per incoraggiare discussioni significative online, ottenere il coinvolgimento degli studenti e sfruttare al meglio i forum di Moodle Forum o messaggi...
DE Das Team der Moodle Academy gibt Tipps, um sinnvolle Online-Diskussionen anzuregen, das Engagement der Lernenden zu erhalten und die Moodle-Foren-Foren optimal zu nutzen oder Nachrichten zu senden.
Italian | German |
---|---|
team | team |
academy | academy |
suggerimenti | tipps |
discussioni | diskussionen |
significative | sinnvolle |
online | online |
ottenere | erhalten |
coinvolgimento | engagement |
sfruttare | nutzen |
forum | foren |
o | oder |
messaggi | nachrichten |
meglio | optimal |
IT I cookie utilizzati nel forum di Affinity sono elencati sull’apposita pagina del forum.
DE Die in dem Affinity-Forum verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite des Forums aufgelistet.
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
utilizzati | verwendeten |
elencati | aufgelistet |
IT Forums e Bacheche — I forum sfruttano visualizzazioni, categorie, avatar, allegati drag-and-drop, raggruppamento dei thread, gestione delle notifiche, anteprime, elenco dinamico dei post recenti e statistiche del forum.
DE Foren und Message Boards — Foren nutzen Thread-Ansichten, Kategorien, Avatare, Drag-and-Drop-Dateianhänge, Kategorien- und Thread-Gruppierung, Benachrichtigungs-Management, Vorschauen, dynamische Listen der letzten Beiträge und Forum-Statistiken.
Italian | German |
---|---|
bacheche | boards |
sfruttano | nutzen |
visualizzazioni | ansichten |
categorie | kategorien |
raggruppamento | gruppierung |
thread | thread |
gestione | management |
notifiche | benachrichtigungs |
anteprime | vorschauen |
elenco | listen |
dinamico | dynamische |
post | beiträge |
statistiche | statistiken |
recenti | letzten |
IT Moodle Academy esamina gli scenari sull'uso dei forum Moodle, un'attività del forum di discussione, per la valutazione sommativa e formativa Anna Krassa, consulente per l'istruzione...
DE Die Moodle Academy befasst sich mit Szenarien zur Verwendung von Moodle-Foren, einer Diskussionsforum-Aktivität, für summative und formative Bewertungen Anna Krassa, Bildungsberaterin...
Italian | German |
---|---|
moodle | moodle |
academy | academy |
scenari | szenarien |
forum | foren |
attività | aktivität |
valutazione | bewertungen |
anna | anna |
IT L’utente può registrarsi nei nostri forum di discussione e scambiare commenti e messaggi con altri utenti del forum.
DE Sie können sich in unseren Diskussionsforen registrieren, um dort Beiträge zu veröffentlichen und Nachrichten mit anderen Forennutzern auszutauschen.
Italian | German |
---|---|
registrarsi | registrieren |
scambiare | auszutauschen |
altri | anderen |
IT Gli interventi pubblicati sul forum vengono memorizzati e sono accessibili a tempo indefinito nei relativi forum di discussione.
DE Forenbeiträge werden zeitlich unbefristet gespeichert und in den Diskussionsforen angezeigt.
Italian | German |
---|---|
memorizzati | gespeichert |
nei | in |
tempo | zeitlich |
IT I cookie utilizzati nel forum di Affinity sono elencati sull’apposita pagina del forum.
DE Die in dem Affinity-Forum verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite des Forums aufgelistet.
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
utilizzati | verwendeten |
elencati | aufgelistet |
IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.
DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.
Italian | German |
---|---|
source | source |
forum | forum |
pubblicato | veröffentlicht |
milioni | millionen |
IT non offrire prodotti o servizi al di fuori di eventuali vendite private all?interno dei forum di vendita e solo rispettando il contenuto del forum appositamente creato da fotocommunity;
DE keine Produkte oder Dienstleistungen anbietest, außer zu privaten Zwecken innerhalb der eingerichteten Verkaufsforen und dies nur dann, wenn diese inhaltlich dem von uns eingerichteten Forum entsprechen;
Italian | German |
---|---|
private | privaten |
forum | forum |
solo | nur |
IT Fa parte dell'impressionante collezione di Forum Würth Chur, che comprende oltre 16.000 pezzi, anche il parco delle sculture del Forum culturale della Würth
DE Zur eindrücklichen Kunstsammlung Würth, der über 16.000 Exponate angehören, zählt auch der Skulpturenpark beim Forum Würth Chur
Italian | German |
---|---|
forum | forum |
IT La conoscenza è una competenza collettiva, ecco perché a volte il forum della community è la migliore risorsa disponibile. I forum della community possono aiutarti a trovare risposte più specifiche in base all'uso di Dropbox.
DE Die Community weiß viel und manchmal finden Sie in den Community-Foren Hilfe, die Sie auf anderen Wegen nicht erhalten. In den Community-Foren finden Sie Antworten auf Fragen, die speziell mit Ihrer Nutzung von Dropbox zu tun haben.
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Italian | German |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Italian | German |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Italian | German |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Italian | German |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
Italian | German |
---|---|
impara | lernen |
esperti | experten |
influencer | influencern |
e | und |
webinar | webinaren |
forum | foren |
IT si concentra sulla formazione dei marketer social, fornendo strumenti di marketing moderni, formazione, strategie, articoli, seminari online e forum di discussione
DE konzentriert sich auf die Schulung von Social-Media-Marketern durch die Bereitstellung moderner Marketing-Tools, Schulungen, Strategien, Artikel, Online-Seminare und Diskussionsforen
Italian | German |
---|---|
social | social |
fornendo | bereitstellung |
strumenti | tools |
marketing | marketing |
moderni | moderner |
strategie | strategien |
seminari | seminare |
online | online |
IT I forum forniscono un modo efficace per permettere ai marketer di identificare gli argomenti che stimolano maggiormente la conversazione online.
DE Foren bieten Marketern die Möglichkeit, die Themen zu identifizieren, die online die meisten Gespräche anregen.
Italian | German |
---|---|
forum | foren |
forniscono | bieten |
argomenti | themen |
maggiormente | meisten |
conversazione | gespräche |
online | online |
IT Come strumento per il brainstorming, i forum possono aiutare i social marketer a creare piani di contenuti social in grado di rispondere alle domande che le persone stanno già ponendo.
DE Als Brainstorming-Tool können solche Foren Social-Media-Marketer dabei unterstützen, Content-Pläne für soziale Netzwerke zu erstellen, die auf Fragen eingehen, die sich die Nutzer bereits stellen.
Italian | German |
---|---|
strumento | tool |
brainstorming | brainstorming |
forum | foren |
aiutare | unterstützen |
marketer | marketer |
piani | pläne |
contenuti | content |
già | bereits |
IT Non lasciarti assorbire dai contenuti originali (quello che il tuo brand vuole comunicare) al punto da non ascoltare il tuo pubblico e non percepirne il sentiment che traspare da canali social, forum e blog.
DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.
Italian | German |
---|---|
contenuti | inhalten |
brand | marke |
pubblico | publikum |
social | sozialen |
forum | foren |
blog | blogs |
IT Privacy e leggi sono anche il motivo per cui i giornalisti che vivono in paesi con una forte censura utilizzano una VPN per esprimere le loro opinioni tramite forum anonimi.
DE Privacy und eventuelle Gesetzgebung sind auch Gründe, warum Journalisten in Ländern mit Zensur ein VPN benutzen, um online anonym ihre Meinung zu sagen.
Italian | German |
---|---|
privacy | privacy |
e | und |
giornalisti | journalisten |
paesi | ländern |
censura | zensur |
vpn | vpn |
opinioni | meinung |
anonimi | anonym |
che | warum |
IT Certo scaricando torrent in maniera disattenta ti esponi a dei rischi. Comunque, noi abbiamo setacciato i forum e i siti di news per cercare notizie sugli hacker che sfruttano i torrent, e non ne abbiamo trovate.
DE Zwar setzt man sich Risiken aus, wenn man Torrents gedankenlos herunterlädt, aber wir haben in den Foren und auf den Nachrichtenseiten nach Hackern gesucht, die Torrents nutzen und wir haben keine gefunden.
Italian | German |
---|---|
torrent | torrents |
rischi | risiken |
comunque | aber |
forum | foren |
hacker | hackern |
sfruttano | nutzen |
trovate | gefunden |
cercare | gesucht |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Italian | German |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Italian | German |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Italian | German |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
IT Resta in contatto con gli altri giocatori usando @PokemonUnite su Twitter e YouTube e iscrivendoti ai forum di Pokémon UNITE!
DE Bleibe mit @PokemonUnite auf Twitter und YouTube sowie in den Pokémon UNITE-Foren mit anderen Fans in Kontakt!
Italian | German |
---|---|
resta | bleibe |
contatto | kontakt |
youtube | youtube |
forum | foren |
pokémon | pokémon |
IT Il nostro sistema applicazioni Web le consente di installare subito e di gestire in parallelo e senza fatica blog, gallerie fotografiche, forum, store e molte altre applicazioni ancora. Una vasta scelta per soddisfare facilmente qualsiasi sua esigenza.
DE Mit unserem Webanwendungssystem können Sie Blogs, Fotogalerien, Foren, Shops und viele weitere Apps im Handumdrehen installieren und bequem nebeneinander verwalten. Eine sehr grosse Auswahl, die Ihre Anforderungen gleich welcher Art bequem erfüllt.
Italian | German |
---|---|
subito | gleich |
gestire | verwalten |
parallelo | nebeneinander |
blog | blogs |
forum | foren |
store | shops |
altre | weitere |
scelta | auswahl |
esigenza | anforderungen |
IT Gli script comunitari includono i sistemi di forum, libro ospiti e gli script di newsletter.
DE Community-Skripte umfassen Programme für Foren, Gästebücher und Newsletter.
Italian | German |
---|---|
script | skripte |
includono | umfassen |
forum | foren |
newsletter | newsletter |
IT La community WordPress offre numerosi forum e tutorial per aiutarla a fare rapidi progressi e a perfezionare il suo sito Web.
DE Die WordPress-Community bietet zahlreiche Foren und Anleitungen, die Ihnen helfen, rasch Fortschritte zu machen und Ihre Website zu verbessern.
Italian | German |
---|---|
community | community |
wordpress | wordpress |
offre | bietet |
numerosi | zahlreiche |
forum | foren |
tutorial | anleitungen |
progressi | fortschritte |
IT Crei facilmente un forum, un sito e-commerce, un sito vetrina o il suo proprio servizio di archiviazione di file con ownCloud.
DE Legen Sie ganz einfach ein Forum, eine E-Commerce-Website, eine Präsentations-Website oder Ihren eigenen Speicherdienst mit ownCloud an.
Italian | German |
---|---|
forum | forum |
e-commerce | e-commerce |
IT Cosa posso dire? Molti anni fa, prima che questi diventassero popolari, le persone in vari forum di audio e cuffie andavano matte per l'Audio-Technica ATH-M50x (beh, la versione originale, ma l'idea è chiara)
DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)
Italian | German |
---|---|
dire | sagen |
ma | aber |
idea | idee |
IT Ottieni i consigli degli esperti sulla gestione di un'attività di ecommerce con Shopify Compass. Chatta con altri antiquari nei forum della Community di Shopify per scoprire i segreti di venditori esperti.
DE In der Shopify Compass kannst du dich fachkundig zum Betrieb deines eigenen E-Commerce-Geschäfts beraten lassen. Chatte mit anderen Antiquitätenhändlern in den Community-Foren von Shopify, um von erfahrenen Verkäufern zu lernen.
Italian | German |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
shopify | shopify |
altri | anderen |
forum | foren |
community | community |
scoprire | lernen |
consigli | beraten |
esperti | erfahrenen |
IT Imposta la tua attività artistica con l'aiuto gratuito di Shopify Compass. Trova video, tutorial, webinar e ebook utili a orientare le tue scelte e chatta con altri imprenditori nel settore artistico attraverso i forum della Community di Shopify.
DE Starte dein Kunstgeschäft mit kostenloser Unterstützung in der Shopify Compass. Entdecke nützliche Videos, Tutorials, Webinare und E-Books und chatte in den Community-Foren von Shopify mit anderen Kunstunternehmern.
Italian | German |
---|---|
aiuto | unterstützung |
gratuito | kostenloser |
shopify | shopify |
video | videos |
tutorial | tutorials |
webinar | webinare |
ebook | e-books |
utili | nützliche |
altri | anderen |
forum | foren |
community | community |
trova | entdecke |
IT Accedi ai video tutorial gratuiti su come avviare la tua attività con Shopify Compass. Connettiti con altri fotografi professionisti tramite i forum di discussione per scoprire i segreti di venditori esperti.
DE In der Shopify Compass hast du Zugriff auf kostenlose Video-Tutorials zum Start deines eigenen Business. Netzwerke mit anderen Fotografen in den Diskussionsforen, um von erfahrenen Händlern zu lernen.
Italian | German |
---|---|
accedi | zugriff |
video | video |
tutorial | tutorials |
gratuiti | kostenlose |
avviare | start |
shopify | shopify |
altri | anderen |
scoprire | lernen |
esperti | erfahrenen |
Showing 50 of 50 translations