Translate "frustrazione" to German

DE ES IST SO EINFACH ZU BEDIENEN! Spart mir jede Menge Zeit und Frustration, und meine Arbeit sieht fantastisch aus! Vielen Dank, dass Sie ein so benutzerfreundliches Programm erstellt haben.

• EINFACH ZU BEDIENEN
• Spart mir jede
• Zeit
• Frustration
• meine Arbeit sieht
• Vielen Dank
• benutzerfreundliches Programm erstellt

DE Meistens endete das jedoch in Frustration und verkrampften Fingern.

• Frustration
• verkrampften

DE Lindern Sie die Kopfschmerzen von Mitarbeitern und Kunden, die durch schlechte Prozesse und undefinierte Arbeitsabläufe verursacht werden

• Mitarbeitern
• Kunden
• schlechte Prozesse
• undefinierte Arbeitsabläufe verursacht

DE Als führender Entwickler von Software für das Finanz- und Versicherungswesen teilte Alan Trefler die Kritik von Kunden, die die mangelnde Ausrichtung an Geschäftsprozessen und -zielen der von ihnen genutzten Technologien beklagten

• Finanz-
• Versicherungswesen teilte Alan
• Kritik von Kunden
• genutzten Technologien beklagten

DE Das verringert die Möglichkeit eines Agenten, um ein Ticket schon beim ersten Versuch zu lösen, was letztendlich die Service-Kosten erhöht und zu frustrierten Agenten und einer Verschwendung wertvoller Ressourcen führt.

• verringert die Möglichkeit
• Agenten
• Versuch zu lösen
• letztendlich die Service-Kosten
• frustrierten Agenten
• Verschwendung wertvoller Ressourcen

DE Ich verbrachte eine angenehme WWDC in der Hoffnung, Anzeichen von interner Übereinstimmung mit den Ingenieuren und Managern von Apple zu erkennen, aber selbst sie äußerten sich frustriert darüber

• verbrachte eine angenehme
• Hoffnung
• Anzeichen von interner
• Ingenieuren
• Managern von Apple
• erkennen
• selbst sie äußerten
• frustriert darüber

DE Das Problem mit dieser Methode ist, dass sie ein wenig auf Glück basiert. Wenn Ihr Benutzer ein Bild von einem Teil des Beitrags durch Ihren Beitrag teilen möchte, kann es schwierig sein, das richtige Bild zu finden (oder sogar frustriert aufzugeben).

• wenig auf Glück
• Teil des Beitrags
• Ihren Beitrag teilen
• sogar frustriert aufzugeben

DE Dabei hilft ihm seine hohe Frustrationstoleranz

• Dabei hilft ihm
• hohe Frustrationstoleranz

DE Hacker können Ihre Website durch DDoS-Angriffe instabil machen, was zu hohen Absprungraten und Frustration bei den Kunden führt

• Hacker können Ihre
• DDoS-Angriffe instabil machen
• hohen Absprungraten
• führt

DE Bieten Sie den Benutzern das beste Navigationserlebnis und vermeiden Sie Frustrationen über nicht vorhandene Seiten oder lange Wartezeiten.

• beste Navigationserlebnis
• vermeiden Sie Frustrationen
• vorhandene Seiten
• lange

DE Als Mitglied des Luminaries-Programms erhalten Sie Gelegenheit, Ihre Story zu erzählen (das Gute, das weniger Gute und die Herausforderungen) und sich mit anderen Luminaries weltweit zu vernetzen.

• Mitglied des Luminaries-Programms
• Gelegenheit
• Story zu erzählen
• Gute
• weniger Gute
• Herausforderungen
• anderen Luminaries weltweit

DE VPN: Traffic wird in das Rechenzentrum zurückgeleitet, was den Zugriff für User schmerzhaft langsam macht. Wiederholte Logins und Authentifizierungen ermüden und frustrieren die User.

• VPN
• Rechenzentrum zurückgeleitet
• Zugriff für User
• langsam macht
• Wiederholte Logins
• Authentifizierungen ermüden

DE Die Mitarbeiter Ihrer Kunden sparen Zeit, sind weniger frustriert und sie müssen sich Passwörter nicht länger merken, sie ständig zurücksetzen lassen oder aus Bequemlichkeit wiederverwenden.

• Mitarbeiter Ihrer Kunden
• Zeit
• weniger frustriert
• müssen sich Passwörter
• länger merken
• ständig zurücksetzen lassen
• Bequemlichkeit

DE Allein diese Funktion kann wertvolle Zeit, Geld und Ärger sparen und den Ausschuss minimieren.

• Allein diese Funktion
• wertvolle Zeit
• Geld
• Ärger sparen
• Ausschuss

DE Für produktives Arbeiten ohne Frustration: Lösen Sie IT-Probleme der Mitarbeiter schneller mit einfachem und direktem Remote Support.

• Lösen Sie IT-Probleme
• direktem Remote

DE Kundenprobleme zu lösen kann zeitaufwendig sein, was wiederum Ineffizienz und Frustration vorursachen kann

• Kundenprobleme zu lösen
• wiederum Ineffizienz

DE Sie ist definitiv einer dieser Pornostars, die Sie können leicht süchtig werden nach dem,Sie sich jedes einzelne Video ansehen, das es mit ihr gibt, und wünschen Sie sich frustriert mehr

• jedes einzelne Video

DE Der renommierte Anbieter von Frustration in der Verpackung hat ein neues Gerät auf den Markt gebracht , das tragbare kabellose Ladegerät von Nordmärke...

• gebracht
• tragbare kabellose Ladegerät

DE Unverzichtbar für die wichtigsten Industrien weltweit

• Industrien weltweit

DE Neben unseren Kernprodukten bieten wir eine umfangreiche Auswahl an zusätzlichen Heizprodukten, die Ihnen helfen können, Zeit, Geld und Frustration zu sparen

• Neben unseren Kernprodukten
• Heizprodukten
• Zeit
• Geld
• Frustration zu sparen

DE Der renommierte Anbieter von Frustration in der Verpackung hat ein neues Gerät auf den Markt gebracht , das tragbare kabellose Ladegerät von Nordmärke...

• gebracht
• tragbare kabellose Ladegerät

DE Für produktives Arbeiten ohne Frustration: Lösen Sie IT-Probleme der Mitarbeiter schneller mit einfachem und direktem Remote Support.

• Lösen Sie IT-Probleme
• direktem Remote

DE Das führt nicht nur zu Frustration und Ausfallzeiten beim Zugriff auf gewisse Ressourcen, Benutzer müssen außerdem ihre Identitäten mit starker Multifaktor-Authentifizierung validieren, was den Zugriff zusätzlich verlangsamt.

• Frustration
• Ausfallzeiten beim Zugriff
• gewisse Ressourcen
• Benutzer müssen außerdem
• Identitäten mit starker
• validieren
• Zugriff zusätzlich

DE Durch die Versuche auf vielen Ebenen zu wachsen, macht sich Frustration breit

• Versuche auf vielen
• wachsen
• macht sich Frustration

DE Die Tatsache, dass wir herausfinden mussten, wie Play Services installiert werden, war ein weiterer Frust, der dem Mix hinzugefügt wurde.Lesen Sie fazit

• Tatsache
• herausfinden mussten
• Play Services installiert
• war ein weiterer
• Mix hinzugefügt
• fazit

DE Eine Frustration auf der Straße war, wie die hervorstehenden Bug-Eye-Scheinwerfervorsprünge an der Motorhaube die Wahrnehmung eines Fahrzeugs vermitteln, das breiter ist als Sie tatsächlich fahren

• war
• Motorhaube die Wahrnehmung
• Fahrzeugs vermitteln
• tatsächlich fahren

DE Das verringert die Möglichkeit eines Agenten, um ein Ticket schon beim ersten Versuch zu lösen, was letztendlich die Service-Kosten erhöht und zu frustrierten Agenten und einer Verschwendung wertvoller Ressourcen führt.

• verringert die Möglichkeit
• Agenten
• Versuch zu lösen
• letztendlich die Service-Kosten
• frustrierten Agenten
• Verschwendung wertvoller Ressourcen

DE Als Mitglied des Luminaries-Programms erhalten Sie Gelegenheit, Ihre Story zu erzählen (das Gute, das weniger Gute und die Herausforderungen) und sich mit anderen Luminaries weltweit zu vernetzen.

• Mitglied des Luminaries-Programms
• Gelegenheit
• Story zu erzählen
• Gute
• weniger Gute
• Herausforderungen
• anderen Luminaries weltweit

DE Als Mitglied des Luminaries-Programms erhalten Sie Gelegenheit, Ihre Story zu erzählen (das Gute, das weniger Gute und die Herausforderungen) und sich mit anderen Luminaries weltweit zu vernetzen.

• Mitglied des Luminaries-Programms
• Gelegenheit
• Story zu erzählen
• Gute
• weniger Gute
• Herausforderungen
• anderen Luminaries weltweit

DE Als Mitglied des Luminaries-Programms erhalten Sie Gelegenheit, Ihre Story zu erzählen (das Gute, das weniger Gute und die Herausforderungen) und sich mit anderen Luminaries weltweit zu vernetzen.

• Mitglied des Luminaries-Programms
• Gelegenheit
• Story zu erzählen
• Gute
• weniger Gute
• Herausforderungen
• anderen Luminaries weltweit

DE Als Mitglied des Luminaries-Programms erhalten Sie Gelegenheit, Ihre Story zu erzählen (das Gute, das weniger Gute und die Herausforderungen) und sich mit anderen Luminaries weltweit zu vernetzen.

• Mitglied des Luminaries-Programms
• Gelegenheit
• Story zu erzählen
• Gute
• weniger Gute
• Herausforderungen
• anderen Luminaries weltweit

DE Die Mitarbeiter Ihrer Kunden sparen Zeit, sind weniger frustriert und sie müssen sich Passwörter nicht länger merken, sie ständig zurücksetzen lassen oder aus Bequemlichkeit wiederverwenden.

• Mitarbeiter Ihrer Kunden
• Zeit
• weniger frustriert
• müssen sich Passwörter
• länger merken
• ständig zurücksetzen lassen
• Bequemlichkeit

DE Allein diese Funktion kann wertvolle Zeit, Geld und Ärger sparen und den Ausschuss minimieren.

• Allein diese Funktion
• wertvolle Zeit
• Geld
• Ärger sparen
• Ausschuss

DE Durch die Versuche auf vielen Ebenen zu wachsen, macht sich Frustration breit

• Versuche auf vielen
• wachsen
• macht sich Frustration

DE Durch die Versuche auf vielen Ebenen zu wachsen, macht sich Frustration breit

• Versuche auf vielen
• wachsen
• macht sich Frustration

DE Dies kann für Patienten frustrierend sein, wenn sie keine Nahrung und keine Flüssigkeit zu sich nehmen dürfen.

• Nahrung

DE „Wir nehmen das wirklich ernst“, fügt sie hinzu, bevor sie näher ausführt, wie frustrierend es für Dove ist, dass die Initiative so wenig Bewusstsein erzeugt.

• nehmen das wirklich
• fügt sie hinzu
• bevor sie näher
• Initiative so wenig

DE Der Textilkünstler und Illustrator Ikaro Batik fand in der Batik-Textilfärbetechnik eine Möglichkeit, seine Kreativität und gleichzeitig seine Geduld, Konzentration und Frustrationstoleranz zu entfalten

• Textilkünstler
• Illustrator Ikaro Batik
• Batik-Textilfärbetechnik eine Möglichkeit
• seine Kreativität
• gleichzeitig seine Geduld
• Konzentration
• Frustrationstoleranz zu entfalten

DE VPN: Traffic wird in das Rechenzentrum zurückgeleitet, was den Zugriff für User schmerzhaft langsam macht. Wiederholte Logins und Authentifizierungen ermüden und frustrieren die User.

• VPN
• Rechenzentrum zurückgeleitet
• Zugriff für User
• langsam macht
• Wiederholte Logins
• Authentifizierungen ermüden

DE Cloudflare führt die Welt in eine Zukunft ohne CAPTCHAs. Wir haben effektive neue Möglichkeiten entwickelt, um Bots herauszufordern, ohne das frustrierende Lösen von CAPTCHAs.

• Zukunft ohne CAPTCHAs
• effektive neue Möglichkeiten
• Bots herauszufordern

DE Elspeth hat diese Frustration in einem Tweet perfekt eingefangen, dem 35.000 andere Menschen gerne zustimmten.

• Tweet perfekt eingefangen
• andere Menschen gerne

DE Meistens endete das jedoch in Frustration und verkrampften Fingern.

• Frustration
• verkrampften

DE Natürlich kann dies nur dazu führen, dass Sie das Spiel neu überdenken. Aber da bestimmte Aspekte (vorerst) künstlich überwältigt werden, kann es Spaß durch Frustration ersetzen.

• Natürlich kann dies
• dazu führen
• Spiel neu überdenken
• da bestimmte Aspekte
• vorerst
• Spaß durch Frustration

DE Lindern Sie die Kopfschmerzen von Mitarbeitern und Kunden, die durch schlechte Prozesse und undefinierte Arbeitsabläufe verursacht werden

• Mitarbeitern
• Kunden
• schlechte Prozesse
• undefinierte Arbeitsabläufe verursacht

DE Das verringert die Möglichkeit eines Agenten, um ein Ticket schon beim ersten Versuch zu lösen, was letztendlich die Service-Kosten erhöht und zu frustrierten Agenten und einer Verschwendung wertvoller Ressourcen führt.

• verringert die Möglichkeit
• Agenten
• Versuch zu lösen
• letztendlich die Service-Kosten
• frustrierten Agenten
• Verschwendung wertvoller Ressourcen

DE Der Mangel an Kontrolle führt zu erhöhten Kosten, Unzuverlässigkeit und Frustration.“

• Mangel an Kontrolle
• erhöhten Kosten
• Unzuverlässigkeit

DE Fast jeder wird mit bestimmten Dingen zu kämpfen haben oder frustriert sein, und oft gibt es am Arbeitsplatz keine Möglichkeit, über diese Frustrationen zu sprechen

• Arbeitsplatz keine Möglichkeit
• Frustrationen zu sprechen

DE Wie oft ist das passiert?Sie aktualisieren plötzlich Ihre Software / Website.Alles ist ruiniert.Ihre Website ist nicht mehr erkennbar, und Sie sitzen dort in Frustration und wünschen, Sie könnten das, was Sie gerade getan haben.

• aktualisieren plötzlich Ihre
• erkennbar
• wünschen
• gerade getan

DE Wenn Sie Backups bereit haben, können Sie sicherstellen, dass diese Vorfälle einfach und schnell behoben werden können. So sparen Sie Zeit und Frust bei der Fehlerbehebung und Auflösung / Neuerstellung von Inhalten oder Konfigurationen.

• sicherstellen
• Vorfälle einfach
• sparen Sie Zeit
• Auflösung
• Neuerstellung von Inhalten

DE Vergessen Sie den Ärger, wenn eine Seite nicht lädt, oder ein Video nicht abgespielt wird. Greifen Sie jederzeit und überall auf Google Mail, YouTube, Facebook, Twitter und viele andere Dienste zu.

• lädt
• Video nicht abgespielt
• Greifen Sie jederzeit
• überall auf Google
• YouTube
• Facebook
• Twitter
• viele andere Dienste