Translate "fumo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fumo" from Italian to German

Translations of fumo

"fumo" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

fumo rauch rauchen

Translation of Italian to German of fumo

Italian
German

IT il fumo inquina il lasso di tempo della pila di fumo dell'atmosfera 2461871 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

DE Rauch verschmutzt die Atmosphäre. Zeitraffer des Schornsteins 2461871 Stock-Video bei Vecteezy

Italian German
fumo rauch
atmosfera atmosphäre

IT il fumo inquina il lasso di tempo della pila di fumo dell'atmosfera Video Pro

DE Rauch verschmutzt die Atmosphäre. Zeitraffer des Schornsteins Pro Video

Italian German
fumo rauch
atmosfera atmosphäre
video video

IT Non fumare. Evitare il fumo può aiutarti a mantenere il corpo sano. Inalare fumo può contribuire a una capacità polmonare inferiore e può disidratarti.

DE Vermeide Rauchen. Dich vom Rauchen fernzuhalten kann dir helfen, deinen Körper gesund zu halten. Rauch einzuatmen kann zu einer verschlechterten Lungenkapazität führen und deinen Körper dehydrieren.

Italian German
fumare rauchen
fumo rauch
mantenere halten
corpo körper
sano gesund
e und

IT Astenendosi dal fumo e non esponendosi al fumo passivo si può ridurre considerevolmente il rischio di tumore ai polmoni, ai reni, alla vescica, alla testa e al collo

DE Nicht zu rauchen und auch nicht passiv mitzurauchen, kann die Risiken von Lungen-, Nieren- und Blasenkrebs sowie Krebs im Hals- und Kopfbereich deutlich senken

Italian German
non nicht
può kann
ridurre senken
rischio risiken
polmoni lungen
reni nieren
collo hals

IT Il forno Mogogo, senza fumo e a basse emissioni, elimina la formazione di fumo nocivo per la salute durante la cottura.

DE Mit dem rauchfreien und emissionsarmen Mogogo-Ofen fällt die gesundheitsschädliche Rauchentwicklung beim Kochen weg.

Italian German
forno ofen

IT La loro funzione principale è quella di raffreddare il fumo, consentendo così di aspirare boccate di fumo più profonde

DE Ihre primäre Funktion ist es, den Rauch zu kühlen, wodurch man größere Züge nehmen kann

Italian German
funzione funktion
principale primäre
quella es
fumo rauch

IT La manutenzione non aumenterà solo la longevità del tuo dispositivo, ma fornirà anche un vapore/fumo più puliti e un tiro complessivamente più morbido, offrendo una miglior esperienza di fumo.

DE Die Pflege erhöht außerdem ganz einfach die Lebensdauer Deines Geräts; sie sorgt auch für saubereren Dampf/Rauch und ermöglicht Dir insgesamt viel sanftere Züge, was zu einem besseren Raucherlebnis führt.

Italian German
manutenzione pflege
solo einfach
dispositivo geräts
vapore dampf
fumo rauch
complessivamente insgesamt
miglior besseren

IT Quando si inala il fumo, i prodotti tossici della combustione danneggiano le vie aeree e/o provocano effetti metabolici. Il fumo caldo brucia solitamente solo la faringe perché il gas in entrata...

DE Wenn Rauch inhaliert wird, verletzen die toxischen Verbrennungsprodukte die Nasenschleimhäute und/oder verursachen metabolische Effekte. Heißer Rauch verbrennt in der Regel nur den Rachen, weil...

Italian German
fumo rauch
effetti effekte
solitamente in der regel
solo nur

IT e produzione di espettorato. Il medico interroga il paziente sull’anamnesi di fumo e sull’esposizione al fumo passivo.

DE und Auswurf. Es wird gefragt, ob die Betroffenen rauchen, geraucht haben und passivem Rauchen ausgesetzt sind/waren.

IT Astenendosi dal fumo e non esponendosi al fumo passivo si può ridurre considerevolmente il rischio di tumore ai polmoni, ai reni, alla vescica, alla testa e al collo

DE Nicht zu rauchen und auch nicht passiv mitzurauchen, kann die Risiken von Lungen-, Nieren- und Blasenkrebs sowie Krebs im Hals- und Kopfbereich deutlich senken

Italian German
non nicht
può kann
ridurre senken
rischio risiken
polmoni lungen
reni nieren
collo hals

IT e produzione di espettorato. Il medico interroga il paziente sull’anamnesi di fumo e sull’esposizione al fumo passivo.

DE und Auswurf. Es wird gefragt, ob die Betroffenen rauchen, geraucht haben und passivem Rauchen ausgesetzt sind/waren.

IT Inoltre, le persone ustionate in un incendio spesso inalano il fumo del fuoco (inalazione di fumo

DE Außerdem atmen Menschen, die durch ein Feuer verbrannt wurden, häufig Rauch aus dem Feuer ein (Rauchgasvergiftung

Italian German
inoltre außerdem
spesso häufig
fumo rauch
fuoco feuer

IT in un incendio hanno anche inalato il fumo. Talvolta il fumo viene inalato anche senza riportare ustioni.

DE Menschen haben auch Rauch eingeatmet. Manchmal wird auch nur Rauch eingeatmet, ohne dass es zur Verbrennung kommt.

Italian German
hanno haben
fumo rauch
talvolta manchmal
senza ohne
un nur

IT Astenendosi dal fumo e non esponendosi al fumo passivo si può ridurre considerevolmente il rischio di tumore ai polmoni, ai reni, alla vescica, alla testa e al collo

DE Nicht zu rauchen und auch nicht passiv mitzurauchen, kann die Risiken von Lungen-, Nieren- und Blasenkrebs sowie Krebs im Hals- und Kopfbereich deutlich senken

Italian German
non nicht
può kann
ridurre senken
rischio risiken
polmoni lungen
reni nieren
collo hals

IT Il tabacco da fumo è nocivo per quasi tutti gli organi del corpo. Il fumo aumenta il rischio di infarto, tumore del polmone, broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) e altri disturbi. La...

DE Das Rauchen von Tabak ist für fast jedes Körperorgan schädlich. Rauchen erhöht das Risiko eines Herzinfarktes, von Lungenkrebs, chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung (Chronic Obstructive Pulmonary...

Italian German
tabacco tabak
quasi fast
aumenta erhöht
rischio risiko

IT e produzione di espettorato. Il medico interroga il paziente sull’anamnesi di fumo e sull’esposizione al fumo passivo.

DE und Auswurf. Es wird gefragt, ob die Betroffenen rauchen, geraucht haben und passivem Rauchen ausgesetzt sind/waren.

IT per modellare la formazione di fumo all'interno dei fuochi d'artificio e studiare le reazioni chimiche.Questi dati hanno fornito preziose indicazioni che hanno portato a raccomandazioni per la riduzione del fumo".

DE verwendet, um die Rauchbildung im Feuerwerk zu modellieren und die chemischen Reaktionen zu untersuchen.Diese Daten lieferten unschätzbare Erkenntnisse, die Empfehlungen zur Rauchreduzierung ermöglichten.“

IT I milioni di euro che hai speso per costruire un marchio multimediale possono finire in fumo, se le tue proprietà Web risultano indisponibili e i tuoi clienti non riescono a trovarti

DE Millionen von Dollar, die Sie für den Aufbau einer Medienmarke ausgegeben haben, können verschwendet gewesen sein, wenn Ihre Websites nicht verfügbar sind und Ihre Kunden Sie nicht finden können

Italian German
euro dollar
speso ausgegeben
costruire aufbau
web websites
clienti kunden

IT RAGAZZA DI FUMO BLUda vincent Besnaultda

DE Hinter den Kulissenvon GUY MARINEAUab

IT Vedi le migliori offerte per studi dentistici, annulla gli effetti del tempo e dell'azione colorante di caffè, tè, fumo e antibiotici

DE Aber du musst dir ab jetzt keine Gedanken mehr um die Kosten für Zahnmedizin machen, denn der Rabatt Coupon von Groupon sorgt dafür, dass du jede Menge Geld sparen kannst und trotzdem die volle Leistung bekommst

Italian German
offerte rabatt

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: storico, comico, attrice, attore, attrice, sigaretta, sigaretta, fumo, Catherine Deneuve e David Bailey

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, schauspieler, schauspielerin, schauspieler, schauspielerin, zigarette, zigarette, rauchen, catherine deneuve und david bailey

Italian German
descrivere beschreibung
storico geschichte
sigaretta zigarette
david david
parole chiave keywords
fotografia bildes

IT Maggiori informazioni su: Segnali di fumo.

DE Mehr erfahren zu: Rauchzeichen.

Italian German
maggiori mehr

IT Per le lobby del petrolio il mondo può continuare ad andare in fumo

DE Asche, Gas und Lava: Pyroklastische Ströme auf La Palma

IT Fumo di sigaretta (tabacco) durante la gravidanza

DE Zigarettenrauch (Tabakkonsum) während der Schwangerschaft

Italian German
durante während
gravidanza schwangerschaft
di der

IT Il tabacco da fumo è nocivo per quasi tutti gli organi del corpo.

DE Das Rauchen von Tabak ist für fast jedes Körperorgan schädlich.

Italian German
tabacco tabak
è ist
quasi fast

IT Cessazione del fumo nei ragazzi e negli adolescenti

DE Raucherentwöhnung bei Kindern und Jugendlichen

Italian German
ragazzi kindern
e und

IT Più di cento fotografie di fumo e nuvole hanno ispirato questi pennelli che riproducono in modo realistico gli effetti naturali del mondo che ci circonda.

DE Diese Pinsel entstanden aus mehreren Hundert Fotos von Rauch und Wolken, um Stempelpinsel mit möglichst realistischen und natürlichen Effekten zu kreieren.

Italian German
cento hundert
fotografie fotos
fumo rauch
nuvole wolken
pennelli pinsel
realistico realistischen
effetti effekten
naturali natürlichen

IT Con un semplice clic del mouse puoi aggiungere del fumo a una sigaretta o delle nuvole a un cielo vuoto. Diffondi le pennellate per creare un effetto nebbia realistico e utilizza i pennelli per aggiungere texture agli oggetti.

DE Mit nur einem Klick können Sie Rauch zu einer Zigarre hinzufügen oder Wolken in einem leeren Himmel platzieren. Durch Verteilen der Pinselstempel lassen sich auch realistische Nebeleffekte oder Texturen für Objekte erzeugen.

Italian German
clic klick
aggiungere hinzufügen
fumo rauch
nuvole wolken
cielo himmel
vuoto leeren
realistico realistische
texture texturen

IT 80 immagini di fumo in formato PNG (disponibili anche nel formato .afassets)

DE 80 Rauchbilder im PNG- und Asset-Format (*.afassets)

Italian German
formato format
png png
nel im

IT Aggiungi del fumo a un oggetto in fiamme

DE Ergänzen brennender Objekte durch Rauch

Italian German
aggiungi ergänzen
fumo rauch
oggetto objekte

IT Puoi anche guardare xresch in azione sul nostro canale YouTube, dove mostra come usare i suoi pennelli fumo per aggiungere un impressionante effetto fuoco alle tue creazioni.

DE Sie können xresch auch auf unserem YouTube-Kanal in Aktion erleben. Dort zeigt er Ihnen, wie Sie mit seinen Rauchpinseln beeindruckende Feuereffekte in Ihre Werke integrieren.

Italian German
azione aktion
nostro unserem
canale kanal
mostra zeigt
impressionante beeindruckende
creazioni werke

IT Versatili effetti di fumo e nuvole per Affinity Designer e Affinity Photo.

DE Flexible Rauch- und Wolkeneffekte für Affinity Designer und Affinity Photo.

Italian German
fumo rauch
e und
designer designer
photo photo

IT Netflix vuole smettere con fumo, sigarette elettroniche e tutto il resto

DE Neu bei Netflix, Prime Video und Co.: Binge-Tipps zum Wochenende

Italian German
netflix netflix
e und

IT Il carcinoma polmonare è la più comune causa di morte per tumore in entrambi i sessi. Circa l’85% dei casi è correlato al fumo di sigaretta. Un sintomo comune è la tosse persistente o l’alterazione...

DE Lungenkrebs ist von allen Krebsarten bei Männern und Frauen die häufigste Todesursache. Etwa 85 Prozent der Fälle hängen mit Zigarettenrauchen zusammen. Ein häufiges Symptom ist dauernder Husten...

Italian German
sintomo symptom
tosse husten

IT La Vitamina B12 O Cianocobalamina può ridurre i sintomi e gli effetti collaterali di anemia, fumo, gravidanza, disturbi del fegato, disturbi renali e ulcere alla bocca

DE Vitamin B12 oder Cyanocobalamin kann Symptome und Nebenwirkungen von Anämie, Rauchen, Schwangerschaft, Lebererkrankungen, Nierenerkrankungen und Mundgeschwüren reduzieren

Italian German
vitamina vitamin
può kann
ridurre reduzieren
sintomi symptome
anemia anämie
gravidanza schwangerschaft

IT Quando viene rilevato del fumo,fai lampeggiare le luci.

DE Wenn Rauch erkannt wird,lasse die Lichter blinken.

Italian German
quando wenn
viene wird
rilevato erkannt
fumo rauch
luci lichter

IT Segnali di fumo. | Svizzera Turismo

DE Rauchzeichen. | Schweiz Tourismus

Italian German
svizzera schweiz
turismo tourismus

IT Non nebbia, ma nuvole di fumo: quando le foglie iniziano a cambiare colore, nella Val Bregaglia comincia la stagione delle castagne.

DE Nicht Nebel sondern Rauchschwaden ? wenn sich die Blätter zu verfärben beginnen, beginnt im Bergell die Kastaniensaison.

Italian German
non nicht
nebbia nebel
ma sondern

IT Per controllare la colonia, le api vengono distratte con il fumo.

DE Um das Bienenvolk zu kontrollieren, werden die Bienen mit Rauch abgelenkt.

Italian German
controllare kontrollieren
vengono werden
fumo rauch
api bienen

IT Immagini Stock - Attraente Donna In Forma In Palestra Si Accovaccia Con Un Bilanciere. Addestramento Della Donna Indietro. Fumo Colorato. Image 121071439.

DE Attraktive Fitte Frau Im Fitnessstudio Hockt Mit Einer Langhantel. Frauentraining Zurück. Farbiger Rauch Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121071439.

Italian German
stock stock
attraente attraktive
palestra fitnessstudio
indietro zurück
fumo rauch

IT Archivio Fotografico — Attraente donna in forma in palestra si accovaccia con un bilanciere. Addestramento della donna indietro. Fumo colorato

DE Standard-Bild — Attraktive fitte Frau im Fitnessstudio hockt mit einer Langhantel. Frauentraining zurück. Farbiger Rauch

Italian German
attraente attraktive
palestra fitnessstudio
indietro zurück
fumo rauch

IT Attraente donna in forma in palestra si accovaccia con un bilanciere. Addestramento della donna indietro. Fumo colorato

DE Attraktive fitte Frau im Fitnessstudio hockt mit einer Langhantel. Frauentraining zurück. Farbiger Rauch

Italian German
attraente attraktive
palestra fitnessstudio
indietro zurück
fumo rauch

IT Prevenzione degli incendi e rilevamento del fumo

DE Brandprävention und Raucherkennung

Italian German
e und

IT Rilevazione del fumo in ambienti interni ed esterni. Non è necessario un sensore termico.

DE Die App AI-Smoke dient der Früherkennung von Rauch im Innen- und Außenbereich – ganz ohne Wärmebildtechnik.

Italian German
fumo rauch
interni innen
non ohne

IT Il tabacco da fumo è nocivo per quasi tutti gli organi del corpo.

DE Das Rauchen von Tabak ist für fast jedes Körperorgan schädlich.

Italian German
tabacco tabak
è ist
quasi fast

IT Cessazione del fumo nei ragazzi e negli adolescenti

DE Raucherentwöhnung bei Kindern und Jugendlichen

Italian German
ragazzi kindern
e und

IT Fumo di sigaretta (tabacco) durante la gravidanza

DE Zigarettenrauch (Tabakkonsum) während der Schwangerschaft

Italian German
durante während
gravidanza schwangerschaft
di der

IT È possibile che il vostro piano per ricongiungervi con un viaggio sia andato in fumo

DE Vielleicht wurden eure Reisepläne durchkreuzt

Italian German
che wurden
possibile vielleicht

IT Il fumo e il sovrappeso aumentano il rischio di patologie cardiache, e il consumo di prodotti d’origine animale gioca un ruolo di primaria importanza nell’insorgere di questo problema.9

DE Rauchen und Übergewicht erhöhen das Risiko für Herzerkrankungen, und tierische Produkte sind ebenfalls ein wesentlicher Teil des Problems.7

Italian German
aumentano erhöhen
rischio risiko
ruolo teil
problema problems
animale tierische

IT Piedi, Fumo, Biancheria intima, Roleplay, Calze/Nylon

DE Füße, Rauchen, Unterwäsche, Roleplay, Strümpfe/Nylons

Italian German
piedi füße
calze strümpfe

Showing 50 of 50 translations