Translate "idoneità" to German

DE Ja, Kunden können ihre geschäftskritischen Workloads auf Eignung für AWS prüfen

• Ja
• Workloads auf Eignung
• AWS prüfen

DE Die Entscheidung über Angebote und die Anspruchsberechtigung liegt im alleinigen Ermessen von ActiveCampaign

• Entscheidung über Angebote
• Ermessen von ActiveCampaign

DE Genaue Informationen dazu, wer zur Teilnahme berechtigt ist, findest du in unserer Allgemeinen Richtlinie für das Affiliate-Programm.

• Genaue Informationen dazu
• wer zur Teilnahme

DE Weitere Informationen dazu, wie wir deine Berechtigung ermitteln, findest du unter Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

• dazu
• deine Berechtigung ermitteln
• bestimmt Atlassian

DE Für die Berechtigungsprüfung arbeiten wir mit Percent zusammen – einer führenden gemeinnützigen Technologieplattform

• Percent zusammen
• führenden gemeinnützigen Technologieplattform

DE Falls du Fragen zu den Voraussetzungen hast, kannst du uns kontaktieren. Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.

• Falls du Fragen
• Voraussetzungen hast
• gemeinnützige Organisationen findest
• Hinweisen zur Verifizierung

DE Bevor Sie sich für das Programm entscheiden, müssen Sie für die Qualifizierung drei Voraussetzungen erfüllen:

• Programm entscheiden
• Qualifizierung drei Voraussetzungen

DE Qualifikationen und Genehmigungsverfahren

• Qualifikationen
• Genehmigungsverfahren

DE Wir bieten eine 30-tägige Testphase an, um die Eignung für Ihren Zweck sicherzustellen

• bieten eine Testphase
• Eignung für Ihren
• sicherzustellen

DE Leider können wir im Moment nicht feststellen, ob du für das Angebot infrage kommst.

• Moment nicht feststellen
• Angebot infrage

DE Dieses Angebot ist nur für Atlassian-Kunden mit einem kostenpflichtigen Atlassian-Konto verfügbar. Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.

• Atlassian-Konto verfügbar
• Berechtigung zur Inanspruchnahme

DE Nachdem der Rabatt gewährt wurde, erhältst du ihn auch in den Folgejahren für alle vor dem 1. Juli 2023 vorgenommenen Verlängerungen, solange das Abonnement kontinuierlich aufrechterhalten wird. Die Verlängerungen gelten für 12 oder 24 Monate.

• Nachdem der Rabatt
• erhältst du ihn
• Juli vorgenommenen Verlängerungen
• solange das Abonnement

DE Marriott gibt keine Zusicherungen oder Bestätigungen in Bezug auf die Sicherheit, Genauigkeit, Qualität, Standards oder Eignung der hierin aufgeführten Informationen

• Bestätigungen in Bezug
• Sicherheit
• Genauigkeit
• Qualität
• Standards
• Eignung der hierin

DE Wenn Sie Ihre Aussagen über das Zusammenpassen von API und Nutzerprofil auf eine übergeordnete Aussage reduzieren können, erhalten Sie das Leistungsversprechen für Ihre APIs

• API
• APIs

DE PELI LEHNT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER GENAUIGKEIT, NONINFRINGEMENT, MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK

• PELI LEHNT ALLE
• AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND
• EINSCHLIEßLICH DER GEWÄHRLEISTUNG
• GENAUIGKEIT
• NONINFRINGEMENT
• MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG
• BESTIMMTEN ZWECK

DE Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten für Ihr persönliches Angebot

• Bitte hinterlassen Sie
• Kontaktdaten für Ihr
• Angebot

DE Qualifizieren Sie sich für Zuschüsse, um Ihre angewandte Forschung zu beschleunigen.

• Zuschüsse

DE Es wird keine Haftung für einen Befund übernommen.

DE Durch Bildungsrabatte können Benutzer bis zu 50 % sparen, indem sie ihren Anspruch nachweisen.

• Bildungsrabatte können Benutzer
• sparen
• indem sie ihren

DE Falls du medizinische Fragen zum Tauchen hast (oder dein Arzt / deine Ärztin), kontaktiere bitte die Experten von Divers Alert Network (DAN).

• Falls du medizinische
• Tauchen hast
• dein Arzt
• deine Ärztin
• Divers Alert Network
• DAN

DE Gartner schließt alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen hinsichtlich dieser Studie inklusive Tauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck aus.

• stillschweigenden Gewährleistungen hinsichtlich
• Studie inklusive Tauglichkeit
• Zweck

DE Ermitteln Sie die Eignung der Infrastruktur durch die Bewertung einer vollständigen Reihe aktueller HCI-Anbieter, Hypervisoren und Hardware-Plattformen.

• vollständigen Reihe aktueller
• Hypervisoren

DE Wir haben für die vergangenen Niantic-Impact-Events mit vielen Organisationen, Kommunalbehörden und Spielercommunitys zusammengearbeitet. Folgende Kriterien müssen erfüllt werden:

• Organisationen
• Kommunalbehörden
• Spielercommunitys zusammengearbeitet
• Folgende Kriterien müssen

DE Gartner lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

• Gartner lehnt jede
• einschließlich jeglicher Gewährleistung
• Marktgängigkeit

DE Ebenso übernimmt Jimdo keine Gewährleistung für die Eignung dieser Informationen für die besonderen Umstände des Benutzers.

• Ebenso übernimmt Jimdo

DE Ansys-Start-up-Programm Teilnahmeberechtigung

• Ansys-Start-up-Programm Teilnahmeberechtigung

DE Wenn sie mühsam nach den aktuellen Auswahlkriterien und Verfügbarkeiten suchen müssen, dann laufen sie Gefahr, entscheidende Möglichkeiten zu verpassen.

• Auswahlkriterien
• Verfügbarkeiten suchen müssen

DE Zur Einleitung des Bewerbungsverfahren klicke zunächst auf „Bewerben“ und fülle den Fragebogen aus, um herauszufinden, ob die Arbeit deiner Organisation unseren Richtlinien entspricht

• Einleitung des Bewerbungsverfahren
• Bewerben
• fülle den Fragebogen
• herauszufinden
• ob die Arbeit
• Organisation unseren Richtlinien

DE Möglicherweise erhalten wir auch Informationen über Monitormodell von Google und anderen Drittanbietern und können diese Daten mit Infos in Ihrem Reolink Konto kombinieren, um die Zulässigkeit und Wirksamkeit unserer Programme zu bestätigen.

• Monitormodell von Google
• anderen Drittanbietern
• Infos in Ihrem
• Konto kombinieren
• Zulässigkeit
• Wirksamkeit unserer Programme

DE Banken und andere Finanzinstitute setzen sich für eine bessere Leistung in puncto ESG ein und schaffen gleichzeitig innovative Angebote mit ESG-Fokus, indem sie EcoVadis Ratings in ihre Zulassungskriterien integrieren.

• Banken
• andere Finanzinstitute setzen
• schaffen gleichzeitig innovative
• ESG-Fokus
• indem sie EcoVadis
• Zulassungskriterien

DE Paula Igel ist das Maskottchen von familiekocht.com und ?testet? alle Rezepte auf Kindertauglichkeit ? ihre Bewertung zeigt sie euch auf den Rezeptseiten

• testet
• Rezepte auf Kindertauglichkeit
• Rezeptseiten

DE Teilnahmeberechtigung Um für die Teilnahme am Programm berechtigt zu sein, müssen die Empfehlenden registrierte Keeper-Nutzer sein, die entweder ein kostenloses oder bezahltes Abonnement nutzen

• Teilnahme am Programm
• müssen die Empfehlenden
• entweder ein kostenloses
• bezahltes Abonnement nutzen

DE Diese Informationen gelten nur für Europa und Südafrika. Zulassungskriterien können je nach geografischer Region variieren. Änderung der Informationen vorbehalten. Sehen Sie immer mal wieder vorbei, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.

• Südafrika
• Zulassungskriterien können je
• geografischer Region variieren
• Änderung der Informationen
• Sehen Sie immer
• wieder vorbei

DE Mit unseren Tools möchten wir Ihre Arbeit erleichtern: Hier finden Sie zum Beispiel Pflegehinweise, Sketchbooks und Beispiele für Ihre Planung, Infos zu Zertifikaten, Anwendbarkeiten von Bezugsmaterialien, pCon und vieles mehr.

• unseren Tools möchten
• Arbeit erleichtern
• Beispiel Pflegehinweise
• Sketchbooks
• Beispiele für Ihre
• Infos zu Zertifikaten
• Anwendbarkeiten von Bezugsmaterialien
• pCon
• vieles

DE Ja, Schüler, Studenten und Lehrkräfte können ein Jahr lang kostenlos auf Produkte und Services von Autodesk zugreifen und diesen Zugriff verlängern, solange ihre Berechtigung bestehen bleibt.

• Ja
• Schüler
• Studenten
• Services von Autodesk
• diesen Zugriff verlängern
• solange ihre Berechtigung

DE ISOPA hat die Seiten auf dieser Website sehr sorgfältig zusammengestellt, und die Informationen, die auf dieser Website angeboten werden, werden nach bestem Wissen und Gewissen angeboten.

• Website sehr sorgfältig
• bestem Wissen
• Gewissen

DE Unser Lagerpersonal überprüft die Eignung der Verpackung, die richtige Angabe der Bestellnummer und übergibt die Sendung innerhalb von 24 Stunden an den ausgewählten Spediteur

• Unser Lagerpersonal überprüft
• Eignung der Verpackung
• übergibt die Sendung
• Spediteur

DE Sie müssen sich um eine geeignete Verpackung kümmern

• geeignete Verpackung kümmern

DE FSCS-Anlegerentschädigung von bis zu 85.000 GDP. *Abhängig von Kriterien und Teilnahmeberechtigung

• GDP
• Kriterien
• Teilnahmeberechtigung

DE Das Unternehmen garantiert nicht für die Richtigkeit der hierin zur Verfügung gestellten Materialien für einen bestimmten Zweck und lehnt insbesondere jegliche Garantien für die Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab

• Richtigkeit der hierin
• Verfügung gestellten Materialien
• bestimmten Zweck
• lehnt insbesondere jegliche
• Gebrauchstauglichkeit

DE Eignung von CFDs/Differenzkontrakten für Investoren

• Eignung von CFDs
• Differenzkontrakten für Investoren

DE Weder wir noch Dritte geben eine Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Richtigkeit, Aktualität, Leistung, Vollständigkeit oder Eignung der auf dieser Website gefundenen oder angebotenen Informationen und Materialien für einen bestimmten Zweck

• geben eine Gewährleistung
• Aktualität
• Leistung
• Vollständigkeit
• Website gefundenen
• angebotenen Informationen
• Zweck

DE Gartner lehnt sämtliche ausdrücklichen und implizierten Garantien in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich Garantien der Verkaufsfähigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck

• Gartner lehnt sämtliche
• Zweck

DE Bei positivem Bescheid auf Ihre Bewerbung werden Sie für ein Bewerbungsgespräch eingeladen und es erwartet Sie eine medizinische Tauglichkeitsuntersuchung.

• Bewerbung werden Sie
• Bewerbungsgespräch eingeladen

DE Erkundigen Sie sich nach den Leistungsanforderungen, den Programmstufen, dem Anspruch auf Ermäßigungen oder anderen Aspekten. Unser Team für Speditionsdienstleistungen steht bereit, um Ihnen zu helfen.

• Leistungsanforderungen
• Programmstufen
• Anspruch auf Ermäßigungen
• anderen Aspekten
• steht bereit

DE Gartner lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

• Gartner lehnt jede
• einschließlich jeglicher Gewährleistung
• Marktgängigkeit

DE Reisende mit Assistenzhunden werden gebeten, ihr lokales SAA-Büro vor der Buchung zu kontaktieren, um die Einzelheiten zu besprechen und einen entsprechenden Sitz zugeteilt zu bekommen

• Reisende mit Assistenzhunden
• gebeten
• ihr lokales SAA-Büro
• Buchung zu kontaktieren
• Einzelheiten zu besprechen
• entsprechenden Sitz zugeteilt
• bekommen

DE DIE OBIGE GARANTIE IST EXKLUSIV UND ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB EXPRESSSIE NUN IMPLIZIT ODER NICHT, EINSCHLIEßLICH DER IMPLIZITEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER

• OBIGE GARANTIE IST
• ERSETZT ALLE ANDEREN
• OB EXPRESSSIE NUN
• EINSCHLIEßLICH DER IMPLIZITEN
• MARKTGÄNGIGKEIT
• EIGNUNG FÜR EINEN
• ZWECK UND DER
• RECHTEN DRITTER

DE Zukunftssicherheit: Cloudbasierte Datenaufbereitungslösungen werden automatisch upgegradet, sodass neue Funktionen oder Bugfixes direkt nach ihrem Release zur Verfügung stehen

• Zukunftssicherheit
• upgegradet
• sodass neue Funktionen
• Release zur Verfügung

DE Glasröhren - Eignung der Rohstoffe

• Glasröhren
• Eignung der Rohstoffe