IT Illumina il marketplace online con le tue candele
IT Illumina il marketplace online con le tue candele
DE Bringen Sie die Onlinewelt zum Leuchten
IT Illumina la tua strada con le lampade frontali Petzl!
DE Maximale Beleuchtung mit den Stirnlampen von Petzl!
Italian | German |
---|---|
lampade | beleuchtung |
IT Ad esempio, se la luce naturale proviene da destra, illumina la tua sposa da destra
DE Wenn das Umgebungslicht beispielsweise von rechts kommt, leuchten Sie die Braut von rechts an
Italian | German |
---|---|
proviene | kommt |
sposa | braut |
luce | leuchten |
IT Illumina le tue creazioni con questi brillanti effetti di luce.
DE Optimieren Sie Ihre Werke mit diesen fantastischen Lichteffekten.
Italian | German |
---|---|
creazioni | werke |
questi | diesen |
IT Bokeh illumina la priorità bassa 200465 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Bokeh beleuchtet Hintergrund 200465 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Telecamera di sicurezza IP WiFi full HD 1080p con faretto, illumina ogni angolo scuro della tua casa o dell’azienda.
DE 1080p Full HD Spotlight WLAN-Überwachungskamera, die jede dunkle Ecke Ihres Zuhauses oder Geschäfts beleuchtet.
Italian | German |
---|---|
wifi | wlan |
full | full |
hd | hd |
ogni | jede |
angolo | ecke |
scuro | dunkle |
o | oder |
azienda | geschäfts |
IT Nelle belle giornate, il sole di ottobre illumina le colorate foglie autunnali di una luce dorata e le temperature possono essere ancora molto gradevoli. Non si escludono però giornate di pioggia e nebbia.
DE An schönen Tagen strahlt die Sonne im Oktober golden auf das bunte Herbstlaub und die Temperaturen können noch recht angenehm sein. Es kann aber auch zu regnerischen Tagen und Nebel kommen.
Italian | German |
---|---|
belle | schönen |
giornate | tagen |
sole | sonne |
ottobre | oktober |
temperature | temperaturen |
nebbia | nebel |
IT Congratulazioni! Da oggi sei ufficialmente il proprietario di un set Nanoleaf Essentials. Ti ringraziamo per il sostegno che ci hai dato. Nanoleaf illumina il mondo e tu hai illuminato la nostra giornata!
DE Glückwunsch! Sie sind nun offizieller Besitzer von Nanoleaf Essentials. Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Sie erhellen unseren Tag, wie Nanoleaf die Welt erhellt!
Italian | German |
---|---|
congratulazioni | glückwunsch |
proprietario | besitzer |
sostegno | unterstützung |
giornata | tag |
IT Prima manifattura di cristallo a proporre elementi di illuminazione, Baccarat illumina il mondo con magnifici lampadari, sospensioni, lampade, applique e lampade a piantana
DE Baccarat, die erste Kristallmanufaktur, die Leuchten und Lampen herstellte, bringt mit ihren majestätischen Kronleuchtern in Form von Hängeleuchten, Lampen, Wandleuchten und Stehlampen Glanz in die Welt
IT Illumina il Medioevo in questo gioco classico Total War caratterizzato da battaglie in tempo reale e strategia a turni.
DE Sammelt euch unter der Standarte und erleuchtet die dunklen Epochen in diesem Total War-Spiel mit rundenbasierter Strategie.
Italian | German |
---|---|
gioco | spiel |
war | war |
strategia | strategie |
IT Shun illumina una coppia di sposi con il Profoto A1 e lo splendido panorama di Stoccolma sullo sfondo
DE Shun fotografiert ein Hochzeitspaar im malerischen Stockholm mit dem Profoto A1
Italian | German |
---|---|
stoccolma | stockholm |
IT Illumina lo spazio intorno a te con effetti di illuminazione complessi.
DE Erhellen Sie Ihren Raum mit Effekten aus indirektem Licht.
Italian | German |
---|---|
spazio | raum |
effetti | effekten |
illuminazione | licht |
IT La DRAM DDR4 che offre le massime prestazioni ed illumina il tuo PC.
DE Spitzenleistung des DDR4 DRAM bringt Ihren PC zum Leuchten.
Italian | German |
---|---|
offre | bringt |
IT Illumina il tuo soggetto dall'interno verso l'esterno
DE Lassen Sie Ihr Motiv von innen heraus erstrahlen
Italian | German |
---|---|
interno | innen |
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
DE 3Ladeanzeige [f] Leuchtet, wenn die Joy-Con geladen werden.
IT Telecamera IP WiFi 1080p con faretto, illumina dintorni della casa prevenendo atti criminali.
DE WLAN-Überwachungskamera mit 1080p Full HD und bewegungsaktiviertem Scheinwerfer, die Ihre Umgebung leuchtet und Eindringlinge abschreckt.
Italian | German |
---|---|
wifi | wlan |
dintorni | umgebung |
Italian | German |
---|---|
modulare | modulare |
peli | peli |
Italian | German |
---|---|
batteria | akku |
ricaricabile | wiederaufladbaren |
offre | bietet |
ampio | breiten |
energia | energie |
intera | gesamten |
area | bereich |
IT Durante l?estate il sole di mezzanotte illumina il cielo da aprile ad agosto.
DE Von April bis August erhellt die Mitternachtssonne den Himmel rund um die Uhr.
Italian | German |
---|---|
cielo | himmel |
IT Immagina: sei in seggiovia, il sole illumina il tuo viso, metro dopo metro ti avvicini al Catinaccio, al Sassolungo, al Sella, al Pordoi
DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi
Italian | German |
---|---|
sole | sonne |
viso | gesicht |
metro | meter |
IT Illumina gli interni di mille luci con questo assortimento di lampade da tavolo! Dalla camera al soggiorno, ogni stanza potrà contare sul modello adatto per un’illuminazione ottimale
DE Tauchen Sie Ihr Zuhause mit dieser Auswahl an Tischlampen in ein gemütliches Licht! Vom Schlafzimmer bis zum Wohnzimmer findet sich für jeden Raum das richtige Modell für eine optimale Beleuchtung
Italian | German |
---|---|
assortimento | auswahl |
modello | modell |
adatto | richtige |
ottimale | optimale |
IT Illumina gli interni con delicatezza e poesia
DE Beleuchten Sie Ihr Zuhause auf sanfte und poetische Weise
IT Flos illumina la mostra ?Realismo magico? al Palazzo Reale di Milano
DE Jasper Morrison Autor einer neuen Lampe von Flos
IT La lampada Duo di Vibia illumina un appartamento a Bratislava
DE Die Leuchte Duo von Vibia erhellt eine Wohnung in Bratislava
Italian | German |
---|---|
lampada | leuchte |
duo | duo |
appartamento | wohnung |
bratislava | bratislava |
IT Masiero illumina il Rupture Art&Books di Parigi
DE Portable Lichtakzente von Artemide
Italian | German |
---|---|
di | von |
IT Illumina casa con le tue luci smart Nanoleaf e Google. Pronuncia “Ok Google” per cominciare.
DE Erhellen Sie Ihr Zuhause mithilfe Ihrer Nanoleaf Smart Home-Leuchten und Google. Sagen Sie einfach „Ok Google“, um loszulegen.
Italian | German |
---|---|
luci | leuchten |
smart | smart |
e | und |
IT Il bagliore di un faro in lontananza illumina il percorso e invita a proseguire il cammino, tappa dopo tappa.
DE Der Lichtstrahl eines Leuchtturms in der Ferne erhellt den Weg und lädt dazu ein, ihm zu folgen.
Italian | German |
---|---|
in lontananza | ferne |
dopo | folgen |
IT Il sole invernale illumina il paesaggio innevato
DE Die Wintersonne erhellt die Schneelandschaft
Italian | German |
---|---|
il | die |
IT Progettata per partite a ritmi intensi, l’azione in Apocalypse arderà come il sole scintillante che illumina questo spiazzo nelle giungle del Laos.
DE Apocalypse wurde für Spieler gebaut, die rasantes Spiel und eine Action mögen, die so heiß ist wie die gleißende Sonne, die auf diese Lichtung im Dschungel von Laos herabscheint.
Italian | German |
---|---|
azione | action |
sole | sonne |
IT si illumina al buio, diversi colori, non magnetica!
DE leuchtet im Dunkeln, verschiedene Farben, nicht magnetisch!
Italian | German |
---|---|
diversi | verschiedene |
colori | farben |
non | nicht |
magnetica | magnetisch |
IT si illumina al buio, blu lattescente, non magnetica!
DE leuchtet im Dunkeln, milchig blau, nicht magnetisch!
Italian | German |
---|---|
blu | blau |
non | nicht |
magnetica | magnetisch |
IT Glow Tray: Illumina Il Tuo Rituale Di Rollaggio Canne
DE Einige Unerwartete Folgen Der Legalisierung Von Cannabis
Italian | German |
---|---|
dettaglio | detail |
casco | helm |
viso | gesicht |
IT La borsa da uomo di moda illumina la tua vita
DE Fashion Herren Tasche Licht dein Leben
Italian | German |
---|---|
borsa | tasche |
uomo | herren |
moda | fashion |
vita | leben |
IT Quando è accesa, lunità centrale si illumina anche su entrambi i lati, proprio come la PS4 e la PS4 Pro avevano una striscia luminosa per mostrare quando dormiva o era attiva.
DE Beim Einschalten leuchtet diese Zentraleinheit auch auf beiden Seiten auf, ähnlich wie bei PS4 und PS4 Pro ein Lichtstreifen, der anzeigt, wann sie schlafen oder aktiv sind.
Italian | German |
---|---|
attiva | aktiv |
IT Lunico aspetto del design che lo distingue davvero dalla massa è il logo HP luminoso sulla parte anteriore che si illumina mentre giochi
DE Der einzige Designaspekt, der es wirklich von der Masse abhebt, ist das leuchtende HP-Logo auf der Vorderseite, das beim Spielen aufleuchtet
Italian | German |
---|---|
massa | masse |
logo | logo |
luminoso | leuchtende |
giochi | spielen |
IT Inoltre, illumina gli occhi, scuote lantenna ed emette suoni carini in risposta a parole emotive, come "felice" e "stanco".
DE Es leuchtet auch seine Augen, schüttelt seine Antenne und macht süße Geräusche als Reaktion auf emotionale Worte – wie „glücklich“ und „müde“.
Italian | German |
---|---|
occhi | augen |
suoni | geräusche |
risposta | reaktion |
parole | worte |
emotive | emotionale |
felice | glücklich |
stanco | müde |
IT Recensione TV Philips OLED806 4K con Ambilight: illumina il tuo salotto
DE Philips OLED806 4K-Fernseher mit Ambilight-Test: Beleuchten Sie Ihre Lounge
Italian | German |
---|---|
tv | fernseher |
philips | philips |
con | mit |
IT La sua faccia si illumina e la sua coda si agita
DE Sein Gesicht leuchtet auf und sein Schwanz wedelt
Italian | German |
---|---|
faccia | gesicht |
e | und |
coda | schwanz |
IT Durante l'estate, le stelle brillano in prima fila ai concerti delle Notti di Fourvière, mentre d'inverno la Festa delle Luci illumina la notte e fa risplendere di mille bagliori i monumenti della città
DE Im Sommer erleuchten die Sterne das Festival Nuits de Fourvière und im Winter umarmt das Lichterfest die Gebäude der Stadt mit seinem Glanz
Italian | German |
---|---|
estate | sommer |
stelle | sterne |
inverno | winter |
città | stadt |
IT Improvvisamente non c'è risposta durante l'uso, l'indicatore non si illumina e non c'è risposta quando premo il pulsante?
DE Plötzlich erfolgt während des Gebrauchs keine Reaktion, die Anzeige leuchtet nicht auf und beim Drücken der Taste erfolgt keine Reaktion?
Italian | German |
---|---|
improvvisamente | plötzlich |
pulsante | taste |
Italian | German |
---|---|
cifre | ziffern |
oro | gold |
Italian | German |
---|---|
patek | patek |
tecnica | technik |
IT Radunati sotto lo stendardo e illumina il Medioevo in questo gioco classico Total War caratterizzato da battaglie in tempo reale e strategia a turni.
DE Sammelt euch unter der Standarte und erleuchtet die dunklen Epochen in diesem klassischen Total War-Spiel mit Echtzeit-Kämpfen und rundenbasierter Strategie.
Italian | German |
---|---|
gioco | spiel |
classico | klassischen |
war | war |
strategia | strategie |
IT Innalza il tuo vessillo in un'epoca di cavalieri e conflitti. Illumina il Medioevo in questo gioco classico Total War caratterizzato da battaglie in tempo reale e strategia a turni.
DE Erhebe dein Banner in einem Zeitalter der Ritter und der Kämpfe. Sammelt euch unter der Standarte und erleuchtet die dunklen Epochen in diesem Total War-Spiel mit rundenbasierter Strategie.
Italian | German |
---|---|
gioco | spiel |
war | war |
battaglie | kämpfe |
strategia | strategie |
IT Entrambi i robot programmabili, presentano un occhio a led che si illumina con diversi colori (in tutto 12), suoni pre-impostati e pulsanti per la programmazione.
DE Beide programmierbaren Roboter, verfügen über ein LED-Auge, das mit verschiedenen Farben leuchtet (in allen 12), voreingestellte Sounds und Tasten für die Programmierung.
Italian | German |
---|---|
robot | roboter |
programmabili | programmierbaren |
occhio | auge |
led | led |
pulsanti | tasten |
programmazione | programmierung |
suoni | sounds |
IT Phoseon che illumina la strada: FJ100
DE Phoseon beleuchtet den Weg: FJ100
Italian | German |
---|---|
che | den |
strada | weg |
IT La luce naturale illumina queste eleganti camere di 35 metri quadrati nel cuore di Milano
DE Natürliches Licht bereichert diese eleganten, modernen, 35 m² großen Zimmer im Herzen von Mailand.
Italian | German |
---|---|
luce | licht |
naturale | natürliches |
eleganti | eleganten |
camere | zimmer |
cuore | herzen |
milano | mailand |
IT La luce inaspettata che illumina ogni look. Il tocco glamour che dona a ogni capo un'anima brillante.
DE Ein unerwartetes Leuchten, das jeden Look erhellt.
Italian | German |
---|---|
look | look |
luce | leuchten |
IT La luce inaspettata che illumina ogni look
DE Ein unerwartetes Leuchten, das jeden Look erhellt
Italian | German |
---|---|
look | look |
luce | leuchten |
Showing 50 of 50 translations