Translate "isolamento" to German

DE die Menge an Energie, die nötig ist, um ausreichend Polyurethandämmung für ein Haus zu produzieren, dank der Dämmung innerhalb von nur einem Jahr wieder eingespart wird.

• Menge an Energie
• Haus zu produzieren
• dank der Dämmung
• Jahr wieder eingespart

DE Dämmbauelemente und andere Arten von Schaumisolierung behalten ihre energieeffizienten Eigenschaften bei, bis ein Gebäude abgerissen wird.

• Dämmbauelemente
• behalten ihre energieeffizienten
• Gebäude abgerissen

DE Schwerkranke Kleinkinder werden in den ersten fünf Tagen der Antibiotikagabe in der Regel isoliert (um eine Ansteckung weiterer Personen durch das Einatmen virushaltiger Tröpfchen in der Luft zu verhindern – sogenannte respiratorische Isolation)

• ersten fünf Tagen
• isoliert
• Ansteckung weiterer Personen
• Einatmen virushaltiger Tröpfchen
• Luft zu verhindern
• sogenannte respiratorische Isolation

DE Patienten mit Lungenpest müssen isoliert werden, damit sich die Erreger nicht über die Luft ausbreiten können (sogenannte respiratorische Isolierung). Die respiratorische Isolierung umfasst Folgendes:

• Patienten mit Lungenpest
• sogenannte respiratorische Isolierung
• respiratorische Isolierung umfasst

DE die Menge an Energie, die nötig ist, um ausreichend Polyurethandämmung für ein Haus zu produzieren, dank der Dämmung innerhalb von nur einem Jahr wieder eingespart wird.

• Menge an Energie
• Haus zu produzieren
• dank der Dämmung
• Jahr wieder eingespart

DE Dämmbauelemente und andere Arten von Schaumisolierung behalten ihre energieeffizienten Eigenschaften bei, bis ein Gebäude abgerissen wird.

• Dämmbauelemente
• behalten ihre energieeffizienten
• Gebäude abgerissen

DE Schließlich gibt es einen Isolationstimer. Wenn Sie positiv testen oder Symptome auftreten, erhalten Sie einen Countdown, wie lange Sie isoliert sein sollten. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wie viele Tage Sie noch haben.

• Isolationstimer
• positiv testen
• Symptome auftreten
• lange Sie isoliert
• sollten
• Bildschirm wird angezeigt
• viele Tage Sie

DE Zero-Trust-Isolierung für Schlüsselpersonal: Einfache Einrichtung von Richtlinien zur Isolierung besonders gefährdeter Usergruppen (Vorstandsmitglieder, Finanzwesen, Buchhaltung, Personalwesen)

• Zero-Trust-Isolierung für Schlüsselpersonal
• Isolierung besonders gefährdeter
• Vorstandsmitglieder
• Finanzwesen
• Buchhaltung
• Personalwesen

DE Zero-Trust-Isolierung für Schlüsselpersonal: Einfache Einrichtung von Richtlinien zur Isolierung besonders gefährdeter Usergruppen (Vorstandsmitglieder, Finanzwesen, Buchhaltung, Personalwesen)

• Zero-Trust-Isolierung für Schlüsselpersonal
• Isolierung besonders gefährdeter
• Vorstandsmitglieder
• Finanzwesen
• Buchhaltung
• Personalwesen

DE Zero-Day-Angriffe mit Browser-Isolation stoppen

• Zero-Day-Angriffe mit Browser-Isolation

DE Browser-Aktivitäten von Unternehmensendpunkten abschirmen

• Browser-Aktivitäten von Unternehmensendpunkten

DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.

• Filter-
• Inspektions-
• zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell
• minimaler Latenzzeit

DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen

• Whitepaper
• Browser-Isolierung
• meistern lassen

DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.

• häufigsten Probleme herkömmlicher
• Trust-Plattform von Cloudflare

DE Kann für nutzer- und teamorientierte Isolierungsrichtlinien in Gruppen Ihres Identitätsanbieters integriert werden

• nutzer-
• Ihres Identitätsanbieters integriert

DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.

• Blockieren Sie bekannte
• unbekannte Internet-Bedrohungen
• kontrollieren Sie problemlos
• Datenfluss
• indem Sie DNS-
• HTTP-
• Netzwerk-
• Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter

DE Unsere dedizierten Lösungen bieten Ihnen eine vollständige Kontrolle und 100% Isolierung von anderen Benutzern.

• dedizierten Lösungen bieten
• vollständige Kontrolle
• Isolierung von anderen

DE Verwenden Sie eine einzige Open Source-Laufzeit mit hoher Performance, um die Isolation zwischen Programmiersprachen zu entfernen und Code im Voraus zu kompilieren.

• Performance
• Isolation zwischen Programmiersprachen
• entfernen
• Code im Voraus

DE Zu den integrierten Compliance-Standards gehören Sicherheit, Atomizität, Konsistenz, Isolation und Dauerhaftigkeit (ACID), eine Reihe von Eigenschaften zur Gewährleistung zuverlässiger Datenbanktransaktionen.

• integrierten Compliance-Standards gehören
• Atomizität
• Konsistenz
• Isolation
• Dauerhaftigkeit
• ACID
• Reihe von Eigenschaften
• Gewährleistung zuverlässiger

DE Virtuelle Rechner sind auch isolierte Umgebungen und für das Testen neuer Anwendungen oder das Einrichten einer Produktionsumgebung ideal geeignet.

• isolierte Umgebungen
• Testen neuer Anwendungen
• Einrichten einer Produktionsumgebung

DE Entwicklung einer thermischen Lieferschachtel mit Isolierung aus 100 % recyceltem Karton

• Entwicklung einer thermischen
• recyceltem Karton

DE Jede MIG-Instanz verfügt über einen dedizierten Satz an Hardwareressourcen für Rechenleistung, Speicher und Cache, wodurch effektive Servicequalität und Fehlerisolierung für Workloads sichergestellt werden

• Jede MIG-Instanz verfügt
• Rechenleistung
• Speicher
• Cache
• wodurch effektive Servicequalität
• Fehlerisolierung für Workloads

DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.

• Oracle Cloud Infrastructure
• High Availability Compute-Instanzen
• Hypervisor auf Bare
• bereitstellen
• komplette Netzwerkisolation

DE Eliminieren Sie Datensilos und separate Systeme mit einer Architektur, die Daten aus vielen verschiedenen Quellen verarbeiten und Informationen intelligent an mehrere Ziele weiterleiten kann

• Eliminieren Sie Datensilos
• Architektur
• vielen verschiedenen Quellen
• intelligent an mehrere

DE Doro Rythmo - Langlaufjacke - DamenDamen-Langlaufjacke mit einer leichten Thermore-Isolation.

• Doro Rythmo
• Langlaufjacke

DE Lando R-TEX XT Junior Mitten - Skihandschuhe - KinderKinder-Skihandschuhe mit einer sehr warmen Daunenisolation.

• Lando R-TEX XT
• Mitten
• Skihandschuhe
• warmen

DE SynMat XP 9 - LuftmatratzeWinterschlafmatte mit hoher R-Wert-Isolierung.

• SynMat XP
• LuftmatratzeWinterschlafmatte mit hoher

DE Wir empfehlen außerdem, eine Matte unter den Heimtrainer zu legen

• empfehlen außerdem
• legen

DE Wir empfehlen außerdem, eine Matte unter das Laufband zu legen

• empfehlen außerdem
• legen

DE Systeme zur physischen und/oder logischen Isolierung (je nach Dienst), um die Kundenhostings untereinander zu trennen, und jährliche Intrusionstests, um sich von der Trennung der Kundendaten zu überzeugen.

• Systeme zur physischen
• logischen Isolierung
• je nach Dienst
• jährliche Intrusionstests
• Trennung der Kundendaten

DE FortiIsolator – Browser-Isolation

• FortiIsolator
• Browser-Isolation

DE Erstellen Sie anpassbare Playbooks für eine kontextbezogene Reaktion auf Vorfälle. Automatisieren Sie die Incident Response, einschließlich Beenden von Prozessen, Entfernen von Dateien, Isolieren von Geräten und Rücknahme bösartiger Änderungen.

• Erstellen Sie anpassbare
• Response
• Entfernen von Dateien
• Isolieren von Geräten
• Rücknahme bösartiger

DE Kostbares Kaschmir der mongolischen Kaschmirziege erfreut durch extrem hohe Weichheit, Geschmeidigkeit und herausragende natürliche Wärmeisolation.

• hohe Weichheit
• Geschmeidigkeit
• herausragende natürliche

DE Kaschmir isoliert Wärme ganz hervorragend und ist somit im Vergleich zu gängigen Qualitäten unschlagbar.

• Kaschmir isoliert Wärme
• hervorragend
• somit im Vergleich
• gängigen Qualitäten

DE Kaschmir hat eine herausragende Wärmeisolierung und ist sehr weich

• Wärmeisolierung
• sehr weich

DE Schätzungsweise fünf Millionen Menschen hatten Wuhan jedoch bereits verlassen, bevor der Lockdown begann, und folglich stiegen die Fallzahlen in den umliegenden chinesischen Provinzen stark an

• Schätzungsweise fünf Millionen
• hatten Wuhan jedoch
• verlassen
• bevor der Lockdown
• umliegenden chinesischen Provinzen

DE Anfang Februar 2020 begann der Lockdown in Hubei Wirkung zu zeigen: Der Anstieg der täglichen neuen Fallzahlen verlangsamte sich zunächst, und die Anzahl neuer Fälle pro Tag begann Mitte Februar abzunehmen

• Anfang Februar begann
• Lockdown in Hubei
• zeigen
• Anstieg der täglichen
• Anzahl neuer Fälle
• Tag begann Mitte
• abzunehmen

DE Mitte März wurde der Lockdown in Hubei schrittweise aufgehoben, und die Zahl neuer Fälle ist gering geblieben

• Lockdown in Hubei
• aufgehoben
• Zahl neuer Fälle
• gering geblieben

DE Zum Beispiel wurden nach der Lockerung von Lockdown-Maßnahmen in Südkorea mehr als 100 Fälle mit Nachtlokalen in Seoul in Verbindung gebracht

• Lockerung von Lockdown-Maßnahmen
• Nachtlokalen in Seoul
• Verbindung gebracht

DE Entwicklung einer thermischen Lieferschachtel mit Isolierung aus 100 % recyceltem Karton

• Entwicklung einer thermischen
• recyceltem Karton

DE In Kombination mit NVIDIA Mellanox® InfiniBand-Switching bietet diese Architektur optimale Bare-Metal-Performance und unterstützt gleichzeitig die Isolation von Mandanten mit mehreren Knoten.

• Kombination mit NVIDIA
• optimale Bare-Metal-Performance
• Mandanten mit mehreren

DE Mandantenisolation, Datenschutz und Sicherheit

• Mandantenisolation
• Sicherheit

DE Der NVIDIA SB7880 InfiniBand Router ermöglicht Isolation und Konnektivität zwischen bis zu sechs verschiedenen InfiniBand-Subnetzen

• NVIDIA InfiniBand Router
• Isolation
• sechs verschiedenen InfiniBand-Subnetzen

DE In diesem praktischen Rab-Guide findest du alle Informationen, die du brauchst, um die richtige Jacke für deinen Bedarf auszuwählen und sie zu pflegen.

• diesem praktischen Rab-Guide
• brauchst
• Bedarf auszuwählen

DE Wind ist der häufigste Grund für Frieren. Winddichtes Material ist also extrem wichtig zur Wärmespeicherung.

• Grund für Frieren

DE Hohe Isolierung mit Wärmeeigenschaften für zuverlässigen Schutz und Strapazierfähigkeit

• zuverlässigen Schutz
• Strapazierfähigkeit

DE Bietet zusätzlichen Schutz und Isolierung gegen extra kalte und nasse Wetterbedingungen

• Bietet zusätzlichen Schutz
• Isolierung gegen extra
• nasse Wetterbedingungen

DE Mann in selbstisolation träumt davon, skateboard zu fahren

• Mann in selbstisolation
• davon
• skateboard zu fahren

DE MongoDB Atlas unterstützt Sie mit intelligenten Index- und Schemaempfehlungen, einer automatischen Datenkontingentierung und einer Workload-Isolierung für analytische Abfragen bei der Verbesserung der Datenbank-Performance.

• MongoDB Atlas unterstützt
• intelligenten Index-
• Schemaempfehlungen
• automatischen Datenkontingentierung
• Workload-Isolierung für analytische

DE SWG als Grundlage von Zero Trust und SASE sowie Erweiterungen mit integriertem ZTNA, Browser Isolation usw.

• SWG als Grundlage
• Zero Trust
• SASE sowie Erweiterungen
• integriertem ZTNA
• Browser Isolation