Translate "jacket" to German

DE Jacket Zip Hood - Wanderjacke - HerrenZwei Jacken in einer, die Sie genauso warm halten.

• Jacket Zip Hood
• Wanderjacke
• genauso warm

DE Swisswool Zinal Jacket - Isolationsjacke - HerrenWarm und leicht, hergestellt aus nachhaltig produzierter Wolle.

• Swisswool Zinal Jacket
• Isolationsjacke
• HerrenWarm
• leicht
• hergestellt aus nachhaltig

DE Jacket Fix Hood - Trekkingjacke - DamenKomfort auch wenn die Temperaturen fallen.

• Jacket Fix Hood
• Trekkingjacke
• Temperaturen

DE Jacket - Fleecejacke - HerrenMelange-Fleece Knit Tech besteht aus einer speziellen Mischung von Stoffen.

• Jacket
• Fleecejacke
• HerrenMelange-Fleece Knit Tech

DE Trango Jacket - Daunenjacke - HerrenLeichte Daunenjacke mit maximaler Leistung.

• Trango Jacket
• Daunenjacke

DE Jacket - Fleecejacke - HerrenSweatshirt, das die Vorteile von Wolle mit synthetischen Fasern kombiniert.

• Jacket
• Fleecejacke
• HerrenSweatshirt
• Vorteile von Wolle
• synthetischen Fasern

DE 2 Elements Padded Jacket - Skijacke - HerrenPackbare Jacke in einer inneren Netztasche.

• Elements Padded Jacket
• Skijacke
• inneren

DE My Morning Jacket ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Louisville, Kentucky. Sie wurde 1998 gegründet. Bandname Der Bandname soll daher stammen, dass der Sänger Jim James einen alte… mehr erfahren

• My Morning Jacket
• Kentucky
• gegründet
• Bandname Der Bandname
• daher stammen
• Sänger Jim James
• erfahren

DE My Morning Jacket ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Louisville, Kentucky. Sie wurde 1998 gegründet. Bandname Der Bandname soll daher stammen, dass der Sänger Jim James einen alten Mantel mit der Aufschrift "MMJ" ge… mehr erfahren

• My Morning Jacket
• Kentucky
• gegründet
• Bandname Der Bandname
• daher stammen
• Sänger Jim James
• Aufschrift
• erfahren

DE Ein Traum für Gemüsefans ➜ leckere Ofenkartoffeln mit Gemüse. Abwechslungsreich je nach Saison und mit leckerer Soße!

• Traum für Gemüsefans
• leckerer Soße

DE Loro Piana Sweatjacke: Eleganz zu jeder Zeit | Loro Piana

• Loro Piana Sweatjacke
• Eleganz zu jeder
• Piana

DE Mit ihrem tadellosen Look und ihrer einzigartigen Leichtigkeit ist die Sweater Jacket von Loro Piana seit mehr als zehn Jahren fester Bestandteil der Garderobe des modernen Gentlemans

• ihrem tadellosen Look
• ihrer einzigartigen Leichtigkeit
• zehn Jahren fester
• Garderobe des modernen

DE Zur Feier der Sweater Jacket hat sich Loro Piana mit dem bekannten Schauspieler Daniel Brühl zusammengetan, um seine Interpretation dieses unvergleichlichen und mühelos eleganten Styles einzufangen.

• Feier der Sweater
• bekannten Schauspieler Daniel
• zusammengetan
• seine Interpretation dieses
• mühelos eleganten Styles

DE Die Sweater Jacket: mehr als nur ein Pullover, besser als eine einfache Jacke

• Sweater Jacket
• Pullover
• Jacke

DE Zeitlos, modisch und ansprechend: die Sweater Jacket − eine neue Idee von Casual

• Zeitlos
• modisch
• ansprechend
• Sweater Jacket
• Idee von Casual

DE Das Nano-Air® Jacket wurde dafür entwickelt, dass man es bei anstrengenden Stop-and-Go Aktivitäten in den Bergen ständig tragen kann und keine Zeit mit dem Anpassen der Bekleidung verliert

• Jacket wurde dafür
• anstrengenden Stop-and-Go Aktivitäten
• Bergen ständig tragen
• Bekleidung verliert

DE Unsere Classic Synchilla® Jacket ist eine ebenso gefragte wie zeitlose Jacke aus unserem warmen und leichten, 100% recycelten Polyesterfleece. Fair Trade Certified™-konfektioniert.

• Classic
• gefragte wie zeitlose
• unserem warmen
• leichten
• recycelten Polyesterfleece
• Fair Trade

DE Unser warmes, winddichtes Retro-X® Jacket aus 100% Polyester (85% recycelt) ist eine der beliebtesten Fleecejacken. Fair Trade Certified™-konfektioniert.

• Unser warmes
• winddichtes
• Jacket aus Polyester
• recycelt
• beliebtesten Fleecejacken
• Fair Trade

DE Das Silent Down Jacket ist eine geschmeidig-weiche, winddichte und wetterfeste Jacke, isoliert mit warmer 100% Recycling-Daune (700er Enten- und Gänsedaune aus wiederverwerteten Produkten). Fair Trade™-zertifiziert.

• Silent Down Jacket
• geschmeidig-weiche
• winddichte
• wetterfeste Jacke
• isoliert mit warmer
• Enten-
• Gänsedaune aus wiederverwerteten
• Fair

DE Das Powder Bowl Jacket mit einem GORE-TEX Laminat aus 100% recyceltem Polyester bietet robusten, langlebigen, wasserdichten/atmungsaktiven und winddichten Schutz für Skifahrer und Boarder, die bei jedem Wetter in den Bergen sind

• Powder Bowl Jacket
• Polyester bietet robusten
• langlebigen
• wasserdichten
• atmungsaktiven
• Boarder

DE Lederanzüge, Jacken aus Leder und Gore-Tex® und Smart Jacket – der vielseitigste Motorrad-Airbag aller Zeiten.

• Lederanzüge
• Jacken aus Leder
• Smart Jacket
• vielseitigste Motorrad-Airbag aller

DE Die Smart Jacket bietet den Schutz der modernen, bereits in der MotoGP™ eingesetzten Airbag-Technologie Dainese D-air® in einer vielseitigen Weste, die sich für jeden Motorradfahrer eignet.

• Smart Jacket bietet
• Schutz der modernen
• eingesetzten Airbag-Technologie Dainese
• vielseitigen Weste
• jeden Motorradfahrer

DE Dainese Smart Jacket - Airbag-System für Motorrad

• Dainese Smart Jacket
• Airbag-System für Motorrad

DE Smart Jacket bedeutet Freiheit und Schutz in einem

• Smart Jacket bedeutet

DE Die Zweckmäßigkeit der Smart Jacket kommt beim Tragen klar zutage: Sie bietet optimale Belüftung an heißen Tagen, aber auch Regen und widrige Witterungsbedingungen können der modernen Technologie nichts anhaben

• Zweckmäßigkeit der Smart
• kommt beim Tragen
• zutage
• bietet optimale Belüftung
• heißen Tagen
• Regen
• modernen Technologie nichts

DE Die einfache Benutzung macht die Smart Jacket einzigartig

• einfache Benutzung macht
• Smart Jacket einzigartig

DE Die Smart Jacket ist abriebfest, und ihr Dainese D-air® ist der einzige zertifizierte Airbagschutz für das Motorrad, der keine starren Protektoren am Oberkörper (EN 1621-4 Lev

• ihr Dainese
• einzige zertifizierte Airbagschutz
• Motorrad
• EN Lev

DE Das Steuergerät der Smart Jacket ist ein Gehirn, das alles erfasst und analysiert, was rund um den Motorradfahrer passiert

• Steuergerät der Smart
• Gehirn
• alles erfasst
• analysiert
• passiert

DE Die Smart Jacket bietet ein Höchstmaß an Sicherheit, in einem Kleidungsstück, in dem Sie die Motorradfahrt ohne Kompromisse genießen können

• Smart Jacket bietet
• Höchstmaß an Sicherheit
• Kleidungsstück
• Motorradfahrt ohne Kompromisse

DE Die Safety Jacket mit dem bestmöglichen Schutz, um jede Abfahrt in maximaler Sicherheit zu bewältigen. Für optimale Leistungen auf besonders technischen und holprigen Strecken entwickelt.

• bestmöglichen Schutz
• Sicherheit zu bewältigen
• technischen
• holprigen Strecken

DE Smart Jacket: Der Schutz der Luft in einem bequemen Schild dank D-air®

• Smart Jacket
• Schutz der Luft
• bequemen Schild dank

DE Die Vorteile der Dainese Smart Jacket, designt mit Airbags mit patentierter D-air®-Technologie mit Mikrofilamenten für maximalen Schutz.

• Vorteile der Dainese
• Jacket
• designt mit Airbags
• patentierter
• Mikrofilamenten für maximalen

DE Dainese präsentiert Smart Jacket, die D-Air-Technologie der MotoGP™ in einem Kleidungsstück für jeden Einsatz auf der Straße

• Dainese präsentiert Smart
• Kleidungsstück für jeden
• Straße

DE Smart Jacket ist in der Lage, ohne Verbindung zum Fahrzeug die Dynamik eines Unfalls zu erkennen und das Aufblasen des Luftsacks zu aktivieren

• Lage
• Verbindung zum Fahrzeug
• Dynamik eines Unfalls
• erkennen
• Aufblasen des Luftsacks
• aktivieren

DE Safety Jacket mit weichen Pro-Armor-Protektoren der Stufe 2 an Schultern, Ellbogen und Rücken sowie Brustprotektor. Unter jeder Jacke tragbar.

• Pro-Armor-Protektoren der Stufe
• Schultern
• Ellbogen
• Rücken sowie Brustprotektor
• jeder Jacke

DE Diese Safety Jacket ist so konzipiert, dass sie unter jeder Jacke getragen werden kann: So können Sie immer vom weichen und flexiblen Schutz der Dainese Pro-Armor-Protektoren profitieren

• konzipiert
• jeder Jacke getragen
• immer vom weichen
• Pro-Armor-Protektoren profitieren

DE Die Storm 2 Unisex Jacket kombiniert außergewöhnlichen Komfort mit ausgezeichnetem Wetterschutz, dank nahtloser Ultraschallverschweißung, 4-Wege-Stretchgewebe und beschichtetem Reißverschluss

• Storm Unisex Jacket
• Wetterschutz
• dank nahtloser Ultraschallverschweißung
• beschichtetem Reißverschluss

DE Faltbar und leicht, kann die Storm 2 Unisex Jacket problemlos zu jeder Ausfahrt mitgenommen werden: So können Sie sie im Bedarfsfall schnell überziehen.

• Faltbar
• leicht
• Storm Unisex Jacket
• jeder Ausfahrt mitgenommen
• Bedarfsfall schnell

DE 1. Welche Größe muss ich wählen, wenn ich die Smart Jacket über meiner Jacke tragen möchte?

• Welche Größe muss
• wählen
• Jacke tragen möchte

DE 2. Welche Größe muss ich wählen, wenn ich die Smart Jacket unter meiner Jacke tragen möchte?

• Welche Größe muss
• wählen
• Jacke tragen möchte

DE 3. Kann ich die Smart Jacket auch auf der Rennstrecke verwenden?

• Rennstrecke verwenden

DE 4. Brauche ich einen Rückenprotektor, wenn ich die Smart Jacket trage?

• Smart Jacket trage

DE Die Smart Jacket bietet maximale Freiheit in puncto Schutz

• Smart Jacket bietet
• Freiheit in puncto

DE Wenn man einen stets aktiven Schutz wie den Rückenprotektor bevorzugt, spricht jedoch nichts gegen den Einsatz eines Rückenprotektors zusammen mit der Smart Jacket.

• stets aktiven Schutz
• Rückenprotektor bevorzugt
• spricht jedoch nichts
• Einsatz eines Rückenprotektors
• Smart

DE Eine Jacke für Damen und Herren, mit spezieller Passform und in sechs Größen für jede Version erhältlich. Jeder kann seine eigene Smart Jacket haben. Wählen Sie die Smart Jacket, die zu Ihnen passt.

• Jacke für Damen
• Herren
• spezieller Passform
• Version erhältlich
• Jeder kann seine
• Jacket
• Ihnen

DE Verbinden Sie Ihre Smart Jacket per USB-Kabel mit dem Computer, gehen Sie auf

• Verbinden Sie Ihre
• Jacket per USB-Kabel
• Computer

DE Um die Smart Jacket unter Ihrer Jacke anziehen zu können, muss diese in der Weite mindestens 5 Zentimeter Platz bieten. Stellen Sie sicher, dass dieser Platz vorhanden ist, damit sie auch bequem sitzt.

• Weite mindestens Zentimeter
• bieten
• Stellen Sie sicher

DE Verwenden Sie die bequemen Klettbänder im Innern der Smart Jacket, um die Taillenweite zu regulieren und stets eine perfekte Passform unter und über anderen Kleidungsstücken zu erhalten. Passen Sie sie an das gewählte Outfit und Ihre Vorlieben an.

• Klettbänder im Innern
• Smart Jacket
• Taillenweite zu regulieren
• stets eine perfekte
• gewählte Outfit
• Vorlieben

DE Ein einfacher Handgriff, wie beim Aufsetzen des Helms. Wenn Sie den Knopf am Kragen der Smart Jacket schließen, spüren Sie eine Vibration auf der Brust: Das

• einfacher Handgriff
• Aufsetzen des Helms
• Knopf am Kragen
• Smart Jacket schließen
• Brust

DE Und auch wenn Sie beschlossen haben, die Smart Jacket unter einem anderen Kleidungsstück zu tragen: kein Problem! Eine Vibration teilt Ihnen mit, wenn das System korrekt eingerichtet ist.

• kein Problem
• Vibration teilt Ihnen
• System korrekt eingerichtet