IT Immagini Stock - Paesaggi Di Montagna Contro Uno Sfondo Nebbioso Presso Le Gamme Di Aberdare Sui Fianchi Del Monte Kenya, Kenya. Image 122211416.
Translate "kenya" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kenya" from Italian to German
Translation of Italian to German of kenya
Italian
German
DE Berglandschaften Vor Nebligen Hintergrund An Den Aberdare Ranges An Den Flanken Des Mount Kenya, Kenia Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 122211416.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| sfondo | hintergrund |
| kenya | kenia |
IT Archivio Fotografico — Paesaggi di montagna contro uno sfondo nebbioso presso le gamme di aberdare sui fianchi del monte Kenya, Kenya
DE Standard-Bild — Berglandschaften vor nebligen Hintergrund an den Aberdare Ranges an den Flanken des Mount Kenya, Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| sfondo | hintergrund |
| kenya | kenia |
IT Paesaggi di montagna contro uno sfondo nebbioso presso le gamme di aberdare sui fianchi del monte Kenya, Kenya
DE Berglandschaften vor nebligen Hintergrund an den Aberdare Ranges an den Flanken des Mount Kenya, Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| sfondo | hintergrund |
| kenya | kenia |
IT Azadi Kenya è un'organizzazione anti-tratta guidata dai sopravvissuti con sede a Nairobi, in Kenya, il cui obiettivo principale è fornire supporto a lungo termine ai sopravvissuti alla tratta di esseri umani. In...
DE Azadi Kenya ist eine von Überlebenden geführte Organisation zur Bekämpfung des Menschenhandels mit Sitz in Nairobi, Kenia, deren Hauptziel es ist, Überlebende des Menschenhandels langfristig zu unterstützen. In...
| Italian | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| organizzazione | organisation |
| guidata | geführte |
| sede | sitz |
| supporto | unterstützen |
| nairobi | nairobi |
| obiettivo principale | hauptziel |
IT Fotografo naturalista innamorato della savana e del Kenya
DE Wildlife-Fotograf verliebt in die Savanne und Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| savana | savanne |
| kenya | kenia |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Leone, Panthera Leo, Animali della giungla, Selvaggio, singolo animale, gatto selvatico, re della savana
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Afrika, Afrika, Kenia, MasaïMara, Löwe, Panthera Leo, Dschungeltiere, Wild, Einzeltier, Wildkatze, König der Savanne
| Italian | German |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| africa | afrika |
| kenya | kenia |
| leone | löwe |
| selvaggio | wild |
| re | könig |
| savana | savanne |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
| leo | leo |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: AFRICA, AFRICA, ANIMALE, ELEFANTE, FAUNA SELVATICA, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURA E FAUNA SELVATICA, PAESAGGIO, ESTERNO, SAVANA, TURISMO, VIAGGIO, VIAGGIO
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: AFRIKA, AFRIKA, TIER, ELEFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATÜRLICHE WELT, NATUR UND WILDLIFE, LANDSCHAFT, AUSSENBEREICH, SAVANA, TOURISMUS, REISE, REISE
| Italian | German |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| africa | afrika |
| elefante | elefant |
| ken | ken |
| kenya | kenia |
| world | welt |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
| mara | mara |
IT Poster Elefante del Kenya – Compra poster e quadri online
DE Kenia Elefant Bild - Kaufen / Verkaufen
| Italian | German |
|---|---|
| elefante | elefant |
| kenya | kenia |
| compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Elefante del Kenya
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Kenia Elefant
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| animali | tiere |
| elefante | elefant |
| kenya | kenia |
IT Savana africana branco di elefanti a piedi - (Loxodonta africana) Kenya - Africa
DE Gehen der afrikanischen Savannenelefantenherde - (Loxodonta africana) Kenia - Afrika
| Italian | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| africa | afrika |
IT Giovane leopardo (Panthera pardus) nella Riserva Nazionale Masai-Mara in Kenya
DE Junger Leopard (Panthera pardus) in der Masai-Mara-Nationalreserve in Kenia.
| Italian | German |
|---|---|
| leopardo | leopard |
| kenya | kenia |
IT Giraffe nella Riserva Nazionale Masai-Mara in Kenya.
DE Giraffen in der Masai-Mara-Nationalreserve in Kenia.
| Italian | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
IT Poster Esercito del Kenya – Compra poster e quadri online
DE Kenianische Armee Bild - Kaufen / Verkaufen
| Italian | German |
|---|---|
| esercito | armee |
| compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Esercito del Kenya
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Kenianische Armee
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| animali | tiere |
| elefante | elefant |
| esercito | armee |
IT Poster Famiglia di elefanti Amboselli Kenya – Compra poster e quadri online
DE Amboselli Elefantenfamilie Kenia Bild - Kaufen / Verkaufen
| Italian | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Famiglia di elefanti Amboselli Kenya
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Amboselli Elefantenfamilie Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| animali | tiere |
| elefante | elefant |
| kenya | kenia |
IT Il rifugiato somalo persegue la laurea ME a 12.000 km di distanza nel campo profughi di Dadaab in Kenya
DE Somalischer Flüchtling strebt ME-Abschluss aus 12.000 km Entfernung im kenianischen Flüchtlingslager Dadaab an
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| km | km |
IT Partenariato educativo per la scuola Lions del Kenya
DE Bildungskooperation für Lions-Schule in Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| scuola | schule |
| kenya | kenia |
IT I Lions del GAT impegnati nella lotta contro il diabete in Kenya
DE Das GAT von Lions bekämpft Diabetes in Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| gat | gat |
| lions | lions |
| diabete | diabetes |
IT Grandi sfide richiedono grandi soluzioni. Proprio per questo motivo i Lions che vivono a Nairobi in Kenya si sono rivolti al Global Action Team (GAT) quando hanno intrapreso la loro lotta contro il diabete.
DE Gzroße Herausforderungen erfordern große Lösungsansätze. Das ist auch der Grund, warum Lions in Kenia, Nairobi sich an das Global Action Team (GAT) wandten, um sich gemeinsam für die Bekämpfung von Diabetes zu engagieren.
| Italian | German |
|---|---|
| sfide | herausforderungen |
| richiedono | erfordern |
| motivo | grund |
| kenya | kenia |
| global | global |
| action | action |
| team | team |
| lions | lions |
| nairobi | nairobi |
| gat | gat |
| diabete | diabetes |
IT Immagini Stock - Grande Gruppo Di Animali Safari Africani Composti Insieme In Una Scena Delle Praterie Del Kenya.. Image 87966251.
DE Große Gruppe Afrikanische Safaritiere Zusammen Composited In Einer Szene Der Wiesen Von Kenia. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 87966251.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| scena | szene |
| kenya | kenia |
IT Archivio Fotografico — Grande gruppo di animali safari africani composti insieme in una scena delle praterie del Kenya.
DE Standard-Bild — Große Gruppe afrikanische Safaritiere zusammen composited in einer Szene der Wiesen von Kenia.
| Italian | German |
|---|---|
| scena | szene |
| kenya | kenia |
IT Grande gruppo di animali safari africani composti insieme in una scena delle praterie del Kenya.
DE Große Gruppe afrikanische Safaritiere zusammen composited in einer Szene der Wiesen von Kenia.
| Italian | German |
|---|---|
| scena | szene |
| kenya | kenia |
IT Nairobi, Kenya. Il Seminario Biblico Clarettiano con il tema "Ispirazione biblica della nostra vita e ministero come...
DE Nairobi, Kenia. ?Unser Leben in Nairobi war eine Feier der kosmischen, menschlichen und claretinischen Verbundenheit....
| Italian | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| nostra | unser |
| vita | leben |
| nairobi | nairobi |
IT Nairobi, Kenya. I PP. George Vayaliparampil e Midhun Pulickal della Delegazione Indipendente di St. Charles Luwanga e...
DE Kinshasa, Demokratische Republik Kongo. Die Jahresversammlung der Claretiner-Missionare von Afrika (ACLA) begann am...
IT Cibo Vegan in Aiuto al Maasai Mara, Kenya
DE Verteilung der veganen Nahrungsmittelhilfe: Unsere erste Woche
| Italian | German |
|---|---|
| in | der |
IT Energia solare e smaltimento innovativo in Kenya
DE Solarstrom und innovative Entsorgung in Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| smaltimento | entsorgung |
| innovativo | innovative |
| in | in |
| kenya | kenia |
IT Minore disboscamento della foresta pluviale grazie a fornelli efficienti in Kenya
DE Weniger Abholzung des Regenwaldes dank effizienten Kochern in Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| minore | weniger |
| efficienti | effizienten |
| kenya | kenia |
IT Questo progetto incentiva l’energia solare indipendente dalla rete per le comunità rurali del Kenya che sono scarsamente raggiunte dai servizi, mettendo a disposizione kit solari modulari e a prezzi accessibili
DE Dieses Projekt fördert netzunabhängige Solarenergie für unterversorgte, ländliche Gemeinden in Kenia durch die Bereitstellung erschwinglicher und modularer Solar-Kits
| Italian | German |
|---|---|
| progetto | projekt |
| l | l |
| comunità | gemeinden |
| rurali | ländliche |
| kenya | kenia |
| kit | kits |
IT Sensibilizzazione e formazione dei proprietari del Solar Home System nell’Eshiakhulo Village, Kakamega, Kenya.
DE Sensibilisierung und Schulung der BesitzerInnen von Solar Home Systems in Eshiakhulo Village, Kakamega, Kenia.
| Italian | German |
|---|---|
| formazione | schulung |
| home | home |
| system | systems |
| kenya | kenia |
IT I Solar Kit rimpiazzano le dannose lampadine al cherosene e forniscono luce, istruzione, sicurezza e reddito nelle regioni rurali del Kenya.
DE Solar Kits ersetzen schädliche Kerosinlampen und bringen Licht, Bildung, Sicherheit und Einkommen in ländliche Regionen Kenias.
| Italian | German |
|---|---|
| kit | kits |
| e | und |
| luce | licht |
| istruzione | bildung |
| sicurezza | sicherheit |
| reddito | einkommen |
| nelle | in |
| regioni | regionen |
| rurali | ländliche |
IT Solibrium, partner di progetto di myclimate in Kenya, ha l’obiettivo di rendere accessibile la corrente solare indipendente dalla rete e offre ai suoi clienti modalità di pagamento flessibili variabili di fino a due anni.
DE Solibrium, der Projektpartner von myclimate in Kenia, hat das Ziel, netzunabhängigen Solarstrom erschwinglich zu machen und bietet seinen Kunden flexible und variable Bezahlung von bis zu zwei Jahren an.
| Italian | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| ha | hat |
| obiettivo | ziel |
| rendere | machen |
| accessibile | erschwinglich |
| offre | bietet |
| suoi | seinen |
| clienti | kunden |
| pagamento | bezahlung |
| flessibili | flexible |
| variabili | variable |
| myclimate | myclimate |
IT myclimate non si limita a supportare la diffusione di energia solare in Kenya, ma lavora anche a soluzioni per uno smaltimento rispettoso dell’ambiente
DE myclimate unterstützt nicht nur die Verbreitung von Solarenergie in Kenia, sondern arbeitet auch an Lösungen für eine umweltgerechte Entsorgung
| Italian | German |
|---|---|
| supportare | unterstützt |
| diffusione | verbreitung |
| solare | solarenergie |
| kenya | kenia |
| lavora | arbeitet |
| soluzioni | lösungen |
| smaltimento | entsorgung |
| myclimate | myclimate |
IT Il programma è già stato esteso con successo in Ruanda e Kenya e presenta un grande potenziale per poter essere portato in Ghana e in altri Paesi africani.
DE Das Programm wurde bereit erfolgreich auf Ruanda und Kenia ausgeweitet und hat grosses Potential auf andere Ghana und andere afrikanische Länder erweitert zu werden.
| Italian | German |
|---|---|
| esteso | erweitert |
| kenya | kenia |
| potenziale | potential |
| grande | grosses |
IT Tradizionalmente, nelle aree rurali della regione di Siaya del Kenya occidentale la cottura avviene su camini aperti, con consumo di grandi quantità di legna da ardere
DE Traditionellerweise wird in den ländlichen Gemeinden im Siaya Gebiet im Westen Kenias auf offenen Feuerstellen gekocht, was Unmengen an Feuerholz verbraucht
| Italian | German |
|---|---|
| rurali | ländlichen |
| regione | gebiet |
| occidentale | westen |
| aperti | offenen |
IT Il gruppo «NYIPINJE» di Kodweso è uno dei molti Community Savings and Loaning (CSL) Groups di Siaya County, Kenya. Il meccanismo di questi gruppi di microfinanza permette a ogni famiglia di possedere un fornello efficiente. Foto: Robert Hörnig
DE Die "NYIPINJE"-Gruppe in Kodweso ist eine von vielen Community Savings and Loaning (CSL) Groups in Siaya County, Kenia. Der Mechanismus dieser Mikrofinanzgruppen macht einen effizienten Kocher für jeden Haushalt erschwinglich. Foto: Robert Hörnig
| Italian | German |
|---|---|
| county | county |
| kenya | kenia |
| meccanismo | mechanismus |
| efficiente | effizienten |
| foto | foto |
| robert | robert |
| famiglia | haushalt |
IT Genevive Akoth, impiegata nel progetto, possiede un fornello dal 2013 (Siaya, Kenya)
DE Genevive Akoth, Projektangestellte, besitzt einen Kocher seit 2013, Siaya, Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| possiede | besitzt |
| un | einen |
| dal | seit |
| kenya | kenia |
IT Susan Muyanzi, 33 anni, madre di 2 figli, abita nel villaggio di Lusero a Kakamega, Kenya
DE Susan Muyanzi, 33 Jahre alt, Mutter von 2 Kindern, wohnt im Dorf Lusero in Kakamega, Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| anni | jahre |
| madre | mutter |
| figli | kindern |
| villaggio | dorf |
| kenya | kenia |
IT Con questi piccoli modelli di business, la popolazione del Kenya rurale può rendersi autonoma: un aspetto di enorme importanza per avere prospettive future nel proprio Paese.
DE Mit solch kleinen Geschäftsmodellen kommen die Leute im ländlichen Kenya auf eigene Füsse – immens wichtig für eine Zukunftsperspektive im eigenen Land.
| Italian | German |
|---|---|
| piccoli | kleinen |
| rurale | ländlichen |
| paese | land |
IT I 4,5 milioni di abitanti di Nairobi, capitale del Kenya, bruciano i loro rifiuti o li smaltiscono in modo illegale in città, perché lo smaltimento ecologico dei rifiuti è troppo caro
DE Die 4,5 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner der kenianischen Hauptstadt Nairobi verbrennen ihren Müll oder entsorgen ihn illegal in der Stadt, weil umweltverträgliche Abfallentsorgung zu teuer ist
| Italian | German |
|---|---|
| milioni | millionen |
| abitanti | einwohner |
| rifiuti | müll |
| o | oder |
| illegale | illegal |
| nairobi | nairobi |
| caro | teuer |
IT Sarà il primo impianto di riciclaggio di questo genere in Kenya.
DE Dies wird die erste derartige Recyclinganlage in Kenia sein.
| Italian | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
IT Netflix sta sperimentando un piano completamente gratuito in Kenya
DE Netflix testet einen völlig kostenlosen Plan in Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| un | einen |
| piano | plan |
| completamente | völlig |
| gratuito | kostenlosen |
| in | in |
| kenya | kenia |
IT Scadenza per la presentazione delle domande al Corso di Leadership per Lions Esperti che si terrà a Mombasa, Kenya dal 23 al 25 maggio 2021
DE Stichtag für die Entgegennahme von Anmeldungen für das Seminar für erfahrene Lions-Führungskräfte (Advanced Lions Leadership Institute, ALLI) in Mombasa, Kenia vom 23. - 25. Mai 2021
| Italian | German |
|---|---|
| leadership | leadership |
| kenya | kenia |
| maggio | mai |
| esperti | erfahrene |
| lions | lions |
IT Azadi Kenya autorizza i sopravvissuti alla tratta di esseri umani con la piattaforma di apprendimento basata su Moodle
DE Azadi Kenia stärkt Überlebende des Menschenhandels mit einer Moodle-basierten Lernplattform
| Italian | German |
|---|---|
| kenya | kenia |
| basata | basierten |
| moodle | moodle |
IT Nairobi, Kenya. Il Seminario Biblico Clarettiano con il tema "Ispirazione biblica della nostra vita e ministero come...
DE San Salvador, El Salvador. Mit dem Leitwort ?Wir sind die neue Generation des Wortes? haben das Jugend-Bibelteam der...
IT Energia solare e smaltimento innovativo in Kenya
DE Solarstrom und innovative Entsorgung in Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| smaltimento | entsorgung |
| innovativo | innovative |
| in | in |
| kenya | kenia |
IT Minore disboscamento della foresta pluviale grazie a fornelli efficienti in Kenya
DE Weniger Abholzung des Regenwaldes dank effizienten Kochern in Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| minore | weniger |
| efficienti | effizienten |
| kenya | kenia |
IT Pannelli solari a sostegno di istruzione e qualità della vita in Etiopia e Kenya
DE Solarpanels für Bildung und Lebensqualität in Äthiopien und Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| istruzione | bildung |
| e | und |
| kenya | kenia |
IT Finanziamo, seguaimo e coordiniamo progetti in Kenya, Tanzania, Uganda, Etiopia, R.D
DE Wir finanzieren, verfolgen und koordinieren Projekte in Kenia, Tansania, Uganda, Äthiopien, R.D
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| progetti | projekte |
| in | in |
| kenya | kenia |
| uganda | uganda |
| r | r |
| d | d |
IT È presente in India, in Africa (soprattutto nel Sudan e in Kenya), nell’Asia centrale, nel bacino del Mediterraneo, nell’America meridionale e centrale, e in misura molto limitata in Cina
DE Sie kommt in Indien, Afrika (insbesondere im Sudan und in Kenia), Zentralasien, im Mittelmeerraum, in Süd- und Mittelamerika und selten in China vor
| Italian | German |
|---|---|
| india | indien |
| africa | afrika |
| soprattutto | insbesondere |
| e | und |
| kenya | kenia |
| cina | china |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese