IT Amazon ha lanciato il Kindle Kids Edition seguendo il modello utilizzato per il tablet Fire Kids Edition: si tratta di un Kindle standard, con custodia, garanzia di 2 anni e abbonamento Amazon Kids+ di 1 anno.
Translate "kids" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kids" from Italian to German
Translation of Italian to German of kids
Italian
German
DE Amazon hat die Kindle Kids Edition nach dem gleichen Modell wie das Fire Kids Edition Tablet auf den Markt gebracht - ein Standard-Kindle mit einer Hülle, zwei Jahren Garantie und einem einjährigen Amazon Kids+ Abonnement.
| Italian | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ha | hat |
| kids | kids |
| edition | edition |
| tablet | tablet |
| fire | fire |
| garanzia | garantie |
| abbonamento | abonnement |
IT Come configurare un Amazon Kindle per bambini: spiegazione di Amazon Kids e Kids+
DE So richten Sie einen Amazon Kindle für Kinder ein: Amazon Kids und Kids+ erklärt
| Italian | German |
|---|---|
| configurare | richten |
| amazon | amazon |
| e | und |
IT Niantic Kids Parent Portal ? Il Niantic Kids Parent Portal ha lo scopo di mantenere protette e a tua disposizione le informazioni personali di tuo/a figlio/a quando accedono ai nostri giochi.
DE Willkommen beim Niantic Kids-Elternportal ? Das Niantic Kids-Elternportal wurde dafür entworfen, die personenbezogenen Daten Ihres Kindes zu sichern und zu kontrollieren, wenn es unsere Spiele spielt.
| Italian | German |
|---|---|
| niantic | niantic |
| informazioni | daten |
| personali | personenbezogenen |
| mantenere | sichern |
IT Il Niantic Kids Parent Portal è gestito da SuperAwesome Kids Web Services, un servizio certificato da ESRB e kidSafe Seal Program per la tutela della privacy
DE Das Niantic Kids-Elternportal wird von SuperAwesome Kids Web Services betrieben, einem kidSAFE-Programm für die Sicherheit von Kindern mit ESRB-Datenschutzzertifikat
| Italian | German |
|---|---|
| niantic | niantic |
| kids | kids |
| gestito | betrieben |
| web | web |
| program | programm |
| un | einem |
IT Come configurare un Amazon Kindle per bambini: spiegazione di Amazon Kids e Kids+
DE So richten Sie einen Amazon Kindle für Kinder ein: Amazon Kids und Kids+ erklärt
| Italian | German |
|---|---|
| configurare | richten |
| amazon | amazon |
| e | und |
IT Come configurare un Kindle Amazon per bambini: Amazon Kids e Kids+ spiegati
DE Wie man einen Amazon Kindle für Kinder einrichtet: Amazon Kids und Kids+ erklärt
| Italian | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| per | für |
IT Panchi Kids Club I nostri piccoli dai 3 ai 10 anni hanno il loro club con attività eccezionali per loro: Il Panchi Kids Club offre un programma, appositamente studiato per i bambini e supervisionato dal nostro personale appositamente formato.
DE Panchi Kids Club Unsere Kleinen zwischen 3-10 Jahren haben ihren eigenen Club, der spezifische Aktivitäten für sie anbietet. Im Panchi Kids Club wird die Freizeitgestaltung speziell für sie entworfen und von unserem ausgebildeten Personal betreut.
| Italian | German |
|---|---|
| club | club |
| piccoli | kleinen |
| anni | jahren |
| attività | aktivitäten |
| offre | anbietet |
| appositamente | speziell |
IT Niantic Kids Parent Portal ? Il Niantic Kids Parent Portal ha lo scopo di mantenere protette e a tua disposizione le informazioni personali di tuo/a figlio/a quando accedono ai nostri giochi.
DE Willkommen beim Niantic Kids-Elternportal ? Das Niantic Kids-Elternportal wurde dafür entworfen, die personenbezogenen Daten Ihres Kindes zu sichern und zu kontrollieren, wenn es unsere Spiele spielt.
| Italian | German |
|---|---|
| niantic | niantic |
| informazioni | daten |
| personali | personenbezogenen |
| mantenere | sichern |
IT Il Niantic Kids Parent Portal è gestito da SuperAwesome Kids Web Services, un servizio certificato da ESRB e kidSafe Seal Program per la tutela della privacy
DE Das Niantic Kids-Elternportal wird von SuperAwesome Kids Web Services betrieben, einem kidSAFE-Programm für die Sicherheit von Kindern mit ESRB-Datenschutzzertifikat
| Italian | German |
|---|---|
| niantic | niantic |
| kids | kids |
| gestito | betrieben |
| web | web |
| program | programm |
| un | einem |
IT Eliminando un account Niantic Kids si eliminano solo i dati che hai fornito alla piattaforma Niantic Kids per la creazione e la verifica dell?account
DE Wenn das Niantic Kids-Konto gelöscht wird, werden nur die Daten gelöscht, die Sie auf der Niantic Kids-Plattform für die Erstellung und Bestätigung des Kontos bereitgestellt haben
| Italian | German |
|---|---|
| niantic | niantic |
| kids | kids |
| fornito | bereitgestellt |
| piattaforma | plattform |
| creazione | erstellung |
| verifica | bestätigung |
IT I tablet Amazon Fire 7 Kids Pro e 7 Kids godono di grandi sconti per il Prime Day
DE Amazon Fire 7 Kids Pro und 7 Kids Tabletten haben große Prime Day Rabatte
| Italian | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| kids | kids |
| e | und |
| sconti | rabatte |
| day | day |
IT Negli Stati Uniti e nel Regno Unito sono già disponibili offerte vantaggiose sui tablet Amazon Fire 7 Kids e Kids Pro.
DE In den USA und Großbritannien gibt es bereits einige tolle Angebote für die Amazon Fire 7 Kids und Kids Pro Tablets.
| Italian | German |
|---|---|
| già | bereits |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| kids | kids |
| stati uniti | usa |
IT Esistono anche Kindle Kids Edition e Kindle Paperwhite Kids, di cui parleremo di seguito.
DE Es gibt auch eine spezielle Kindle Kids Edition und einen Kindle Paperwhite Kids, über die wir weiter unten ebenfalls sprechen.
| Italian | German |
|---|---|
| kids | kids |
| edition | edition |
IT Riavviando il Kindle da un punto dell'area Kids, il dispositivo torna a essere Kids: l'unica via d'uscita è inserire la password.
DE Wenn Sie den Kindle im Kinderbereich neu starten, kehrt er in den Kindermodus zurück: Der einzige Ausweg ist, das Passwort einzugeben.
| Italian | German |
|---|---|
| inserire | einzugeben |
| password | passwort |
IT Design a "kids play" themed box product packaging | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE Design a "kids play" themed box product packaging | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
| Italian | German |
|---|---|
| kids | kids |
| play | play |
| box | box |
| contest | wettbewerb |
| categoria | kategorie |
| per | in |
IT Funzione Safe Kids con blocco di “contenuti inappropriati”, localizzatore GPS e altre funzionalità
DE Safe Kids: inkl. Blocker für „schlechte Inhalte?, GPS-Tracker und mehr
| Italian | German |
|---|---|
| kids | kids |
| contenuti | inhalte |
| gps | gps |
| e | und |
| altre | mehr |
IT Royale Kids - maglia in pile - bambinoIn pile molto morbido, leggero con interno spazzolato.
DE Royale Kids - Skipullover - KinderDamen-Skipullover aus Fleece, weiches, auf der Innenseite aufgerautes Material.
| Italian | German |
|---|---|
| kids | kids |
| morbido | weiches |
IT Kids MT500Jr. Burner - pantalone mountainbike - bambinoPantalone lungo da mountainbike realizzato in nylon leggero e robusto.
DE Kids MT500 Jr. Burner - Mountainbikehose - KinderLange Kinder-Mountainbikehose aus leichtem, robustem Nylon.
| Italian | German |
|---|---|
| nylon | nylon |
| leggero | leichtem |
IT Kids Ankle - calzini - bambini (3 paia) Semplici e confortevoli, in 3 colori diversi.
DE Kids Ankle - Socken - Kinder (3 Paar) Komfortabel und schlicht, in 3 verschiedenen Farben.
| Italian | German |
|---|---|
| calzini | socken |
| e | und |
| confortevoli | komfortabel |
| in | in |
IT Everyday Kids' Lightweight Crew - calzini fitness - bambinoUn comfort e un look che si vedono anche al buio.
DE Everyday Kids' Lightweight Crew - Sportsocken - KinderBesonerer Look und Komfort, den man auch im Dunkeln sehen kann.
| Italian | German |
|---|---|
| kids | kids |
| comfort | komfort |
| e | und |
| look | look |
| che | den |
| anche | auch |
| un | man |
| al | sehen |
IT SW Swoosh Big Kids' Hdy - felpa con cappuccio - bambino In pile super morbido e caldo con interno soffice.
DE SW Swoosh Big Kids' Hdy - Kapuzenpullover - Jungs Aus super weichen und warmen Fleece mit flauschiger Innenseite.
| Italian | German |
|---|---|
| big | big |
| super | super |
| morbido | weichen |
| e | und |
| interno | innenseite |
IT Air Big Kids' Hdy - felpa con cappuccio - bambino Realizzata in fleece leggero e morbidissimo.
DE Air Big Kids' Hdy - Kapuzenpullover - Jungs Aus leichtem, superweichem Fleece.
| Italian | German |
|---|---|
| air | air |
| big | big |
| leggero | leichtem |
IT Star Runner 3 Big Kids - scarpe ginnastica - bambino Ideale per correre, saltare e giocare.
DE Star Runner 3 Big Kids - Sportschuhe - Jungs Perfekt zum Laufen, Springen und Spielen.
| Italian | German |
|---|---|
| star | star |
| big | big |
| ideale | perfekt |
| saltare | springen |
| e | und |
| giocare | spielen |
IT Star Runner 3 Little Kids - scapre da ginnastica - bambino Realizzati per correre, saltare e giocare.
DE Star Runner 3 Little Kids - Sportschuhe - Jungs Gemacht zum Laufen, Springen und Spielen.
| Italian | German |
|---|---|
| star | star |
| saltare | springen |
| e | und |
| giocare | spielen |
IT Alcune attrazioni di Wallaroo Kids sono temporaneamente non disponibili.
DE Einige Attraktionen in Wallaroo Kids sind vorübergehend nicht verfügbar.
| Italian | German |
|---|---|
| alcune | einige |
| attrazioni | attraktionen |
| kids | kids |
| temporaneamente | vorübergehend |
IT La Kids Discovery Zone è disponibile in base al periodo dell'anno e a seconda del tempo; vedi dettagli.
DE Die Kids Discovery Zone, ein Erlebnisbereich für Kinder, ist je nach Jahreszeit und Wetter geöffnet; Details online.
| Italian | German |
|---|---|
| discovery | discovery |
| zone | zone |
| dettagli | details |
IT CR7 Kids' Soccer Backpack - zaino tempo libero - bambinoZaino per bambino con scomparto imbottito per laptop.
DE CR7 Kids' Soccer Backpack - Rucksack - JungenKinderrucksack mit gepolstertem Laptopfach.
| Italian | German |
|---|---|
| zaino | rucksack |
IT Kids athletic - infradito - bambinoInfradito da bambino ispirate al mondo sportivo.
DE Kids Athletic - Zehensandalen - KinderKinder-Flip-Flops, inspiriert von der Welt des Sports.
| Italian | German |
|---|---|
| mondo | welt |
| Italian | German |
|---|---|
| florida | florida |
| usa | usa |
| band | band |
| ulteriori | mehr |
| Italian | German |
|---|---|
| florida | florida |
| usa | usa |
| band | band |
| ulteriori | mehr |
| Italian | German |
|---|---|
| kids | kids |
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| Italian | German |
|---|---|
| kids | kids |
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| Italian | German |
|---|---|
| kids | kids |
| sono | ist |
| band | band |
| dallas | dallas |
| texas | texas |
IT La rinnovata Beauty Spa, l?esclusiva galleria dello shopping, il Kids Club e le offerte per il tempo libero per teenager completano un soggiorno ricco di esperienze.
DE Rundum erneuertes Beauty Spa, exklusive Shopping-Galerie, Kids Club und Freizeit-Angebote für Teenager runden einen erlebnisreichen Aufenthalt ab.
| Italian | German |
|---|---|
| beauty | beauty |
| spa | spa |
| galleria | galerie |
| shopping | shopping |
| kids | kids |
| club | club |
| e | und |
| teenager | teenager |
| un | einen |
| soggiorno | aufenthalt |
IT Corsi creativi e sportivi soprattutto per bambini e teenager come zumba-kids, vela, pizza e ceramica
DE Kreative und sportliche Kurse speziell für Kinder und Teenager wie Zumba-Kids, Segeln, Pizzakurs, Keramik
| Italian | German |
|---|---|
| corsi | kurse |
| creativi | kreative |
| soprattutto | speziell |
| per | für |
| teenager | teenager |
| vela | segeln |
| ceramica | keramik |
IT Nel mondo sono oltre 19 milioni i bambini non vedenti o affetti da disabilità visive: di questi, l’80% dei casi è prevenibile. Con solo 1 dollaro USA, Sight for Kids può aiutare 4 bambini bisognosi.
DE Mehr als 19 Millionen Kinder weltweit sind blind oder sehbehindert - 80 % aller Fälle könnten vermieden werden. Sight for Kids (Sehkraft für Kinder) kann mit einem einzelnen US-Dollar vier unterversorgten Kindern helfen.
| Italian | German |
|---|---|
| mondo | weltweit |
| milioni | millionen |
| casi | fälle |
| dollaro | dollar |
| aiutare | helfen |
| solo | einzelnen |
IT Kids’Voyage è una collezione di guide viaggio per bambini dai 7 ai 12 anni. I viaggi sono occasioni uniche per la famiglia: per scoprire il mondo e condividere le emozioni. Si parte!
DE Kids’Voyage ist eine Sammlung von Reiseführern für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren. Reisen sind einzigartige Gelegenheiten für die Familie, emeinsam die Welt zu erleben und zu entdecken. Los geht‘s!
| Italian | German |
|---|---|
| collezione | sammlung |
| anni | jahren |
| occasioni | gelegenheiten |
| uniche | einzigartige |
| famiglia | familie |
| scoprire | entdecken |
IT Kids Club per i più piccoli con attività innovative come laboratori di travestimento, attività creative manuali, cucina, escursioni e giochi per bambini.
DE Kids Club für die Kleinsten mit innovativen Aktivitäten wie Kostümwerkstätten, Bastelarbeiten, Kochen, Expeditionen und Spiele für Kinder.
| Italian | German |
|---|---|
| club | club |
| attività | aktivitäten |
| innovative | innovativen |
| cucina | kochen |
| giochi | spiele |
IT Il simpatico Echo Dot Kids ha un risparmio del 42% questo Cyber Monday e Black Friday
DE Der supersüße Echo Dot Kids spart an diesem Cyber Monday und Black Friday 42%
| Italian | German |
|---|---|
| echo | echo |
| kids | kids |
| cyber | cyber |
| black | black |
| friday | friday |
IT Amazon Kindle, Kindle Paperwhite e Kids Edition ottengono uno sconto, risparmia fino al 45%
DE Amazon Kindle, Kindle Paperwhite und Kids Edition erhalten einen Rabatt, sparen Sie bis zu 45%
| Italian | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| e | und |
| kids | kids |
| edition | edition |
| ottengono | erhalten |
| uno | einen |
| sconto | rabatt |
| risparmia | sparen |
IT Sandali alla moda, fantastiche sneaker e comode scarpe per bambini: nella nostra collezione Kids c’è sempre la scarpa perfetta per i piedi del tuo bambino e per ogni occasione.
DE Trendige Sandalen, coole Sneaker und bequeme Schuhe für Kinder: In unserer Kids-Kollektion gibt es den perfekten Begleiter für Kinderfüße zu jedem Anlass.
| Italian | German |
|---|---|
| comode | bequeme |
| nostra | unserer |
| collezione | kollektion |
| perfetta | perfekten |
| ogni | jedem |
IT Il nostro programma gratuito Kids For All Seasons intrattiene i nostri piccoli ospiti durante il loro soggiorno, con divertenti giochi, attività creative, educative e svago in spiaggia.
DE Unser kostenfreies Programm „Kids For All Seasons“ unterhält unsere jüngsten Inselbesucher mit spannenden Spielen, maledivisch inspirierten Basteleien, lehrreichen Aktivitäten und natürlich viel Spaß am Strand.
| Italian | German |
|---|---|
| programma | programm |
| kids | kids |
| all | all |
| giochi | spielen |
| attività | aktivitäten |
| e | und |
| spiaggia | strand |
| divertenti | spaß |
IT Per tutte le famiglie fuori dagli schemi abbiamo creato delle collezioni KIDS che uniscono stile, modularità, sostenibilità e gusto per l’evasione.
DE Für Familien aller Art haben wir KIDS-Kollektionen geschaffen, die Stil, Modularität, Nachhaltigkeit und Abenteuerfreude kombinieren.
| Italian | German |
|---|---|
| tutte | aller |
| famiglie | familien |
| creato | geschaffen |
| collezioni | kollektionen |
| kids | kids |
| sostenibilità | nachhaltigkeit |
IT Niantic Kids e SuperAwesome consentono ai genitori verificati di gestire le esperienze dei propri figli nei vari giochi Niantic e di assicurarsi che le informazioni personali siano protette.
DE Zusammen ermöglichen Niantic Kids und SuperAwesome es verifizierten Elternteilen, das Spielerlebnis Ihrer Kinder für Niantic-Spiele zu verwalten und sicherzustellen, dass personenbezogene Daten sicher bleiben.
| Italian | German |
|---|---|
| niantic | niantic |
| consentono | ermöglichen |
| verificati | verifizierten |
| gestire | verwalten |
| giochi | spiele |
| informazioni | daten |
| personali | personenbezogene |
IT Tulleken, presentatore di ?What Are We Feeding our Kids?? (?Che diamo dai mangiare ai nostri figli??) era curioso di sapere come gli alimenti ultraprocessati influenzino il nostro corpo
DE Tulleken, Moderator von ?What Are We Feeding our Kids?? (Was füttern wir unseren Kindern?), wollte wissen, wie sich ultrahochverarbeitete Lebensmittel auf unseren Körper auswirken
| Italian | German |
|---|---|
| kids | kids |
| figli | kindern |
| sapere | wissen |
| alimenti | lebensmittel |
| corpo | körper |
IT I documenti contenenti informazioni chiave (KIDs - Key Information Documents) forniscono le informazioni chiave sul / i prodotto / i di investimento negoziati con JFD
DE In den Basisinformationsblättern (Key Information Documents (KIDs)) und im Prospekt finden Sie wichtige Informationen zu den Anlageprodukten, die Sie mit JFD handeln
| Italian | German |
|---|---|
| kids | kids |
| jfd | jfd |
IT Le nostre marche vi seduranno: Sessun, Finger in the nose, Bellerose , Les Coyotes di Paris, Scotch & Soda, Stella McCartney Kids… Abbiamo attinto tra più di 600 marche i più bei cappotti per ragazze.
DE Sie werden von unseren Marken begeistert sein: Sessun, Finger in the Nose, Bellerose, Les Coyotes de Paris, Scotch and Soda, Stella McCartney Kids… Wir stellen Ihnen aus über 500 Marken die schönsten Mäntel für junge Mädchen vor.
| Italian | German |
|---|---|
| marche | marken |
| paris | paris |
| kids | kids |
| cappotti | mäntel |
| ragazze | mädchen |
| soda | soda |
IT Abbiamo anche selezionato degli shorts di marca per ragazzi firmati Zadig & Voltaire e Stella McCartney Kids, poichè anche i momenti di sport siano di tendenza
DE Und auch beim Sport muss man nicht auf ein stylishes Outfit verzichten, daher haben wir für Sie Shorts für Jungen von Designermarken wie Zadig & Voltaire oder Stella McCartney Kids in unser Sortiment aufgenommen
| Italian | German |
|---|---|
| ragazzi | jungen |
| kids | kids |
| sport | sport |
IT Tavolo Magnetico Brico Kids in legno con i suoi accessori
DE Werkbank Brico'Kids 24-teilig aus Holz
| Italian | German |
|---|---|
| kids | kids |
IT Carro magnetico Brico'Kids in legna con 21 accessori
DE Brico'Kids Werkbankwagen aus Holz 21 Accessoires
| Italian | German |
|---|---|
| kids | kids |
| legna | holz |
| accessori | accessoires |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese