IT Nel marzo 2021, Jung von Matt Limmat ha lanciato un'iniziativa di diversità, il protocollo #Gisler. Mezzo anno dopo, la caporedattrice Anna Kohler parla con Annette Häcki e Nina Bieli nella 13a edizione di Off The Record.
IT Nel marzo 2021, Jung von Matt Limmat ha lanciato un'iniziativa di diversità, il protocollo #Gisler. Mezzo anno dopo, la caporedattrice Anna Kohler parla con Annette Häcki e Nina Bieli nella 13a edizione di Off The Record.
DE Im März 2021 hat Jung von Matt Limmat eine Diversity-Initiative, das #Gislerprotokoll, lanciert. Ein halbes Jahr später spricht Chefredaktorin Anna Kohler in der 13. Ausgabe von «Off The Record» mit Annette Häcki und Nina Bieli.
Italian | German |
---|---|
marzo | märz |
matt | matt |
limmat | limmat |
ha | hat |
iniziativa | initiative |
dopo | später |
anna | anna |
parla | spricht |
edizione | ausgabe |
record | record |
IT Due donne vogliono cambiare questo e hanno lanciato il protocollo #gisler nel marzo 2021 (Werbewoche.ch riportato). Anna Kohler parla con Annette Häcki e Nina Bieli di Jung von Matt Limmat.
DE Zwei Frauen wollen das ändern und haben im März 2021 das #gislerprotokoll lanciert (Werbewoche.ch berichtete). Anna Kohler spricht mit Annette Häcki und Nina Bieli von Jung von Matt Limmat.
Italian | German |
---|---|
donne | frauen |
vogliono | wollen |
marzo | märz |
ch | ch |
anna | anna |
parla | spricht |
matt | matt |
limmat | limmat |
cambiare | ändern |
IT Off the Record è il podcast video per le riviste specializzate m&k e Werbewoche.ch. La caporedattrice Anna Kohler arriva al cuore degli ospiti selezionati in interviste personali.
DE Off the Record ist der Videopodcast für die Fachmagazine m&k und Werbewoche.ch. Chefredaktorin Anna Kohler fühlt ausgewählten Gästen in persönlichen Gesprächen auf den Zahn.
Italian | German |
---|---|
record | record |
m | m |
ch | ch |
anna | anna |
ospiti | gästen |
personali | persönlichen |
k | k |
IT Si tratta di Cecile Kohler, del sindacato francese degli insegnanti, e del suo compagno, Jacques Paris. Sarebbero stati fermati a maggio e accusati di spionaggio
DE María Dolores García sagt, ihre Tochter ist von Soldaten willkürlich verschleppt worden. Seit Mitte April fehlt von ihr jede Spur. Zusammen mit einer NGO und anderen Betroffenen hat sie der Regierung den Kampf angesagt.
Showing 4 of 4 translations