IT Una (1) porta Gigabit o 2.5 Gigabit Ethernet WAN o LAN. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet, modalità di aggregazione di collegi4 opzionale. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet
Translate "lan" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lan" from Italian to German
Translation of Italian to German of lan
Italian
German
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-WAN- oder LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
| Italian | German |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| o | oder |
| ethernet | ethernet |
| lan | lan |
| opzionale | optional |
IT Una (1) porta LAN Gigabit o 2.5 Gigabit Ethernet. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet, modalità di aggregazione di collegi4 opzionale. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
| Italian | German |
|---|---|
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
| o | oder |
| ethernet | ethernet |
| opzionale | optional |
IT Una (1) porta Gigabit o 2.5 Gigabit Ethernet WAN o LAN. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet, modalità di aggregazione di collegi4 opzionale. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-WAN- oder LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
| Italian | German |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| o | oder |
| ethernet | ethernet |
| lan | lan |
| opzionale | optional |
IT Una (1) porta LAN Gigabit o 2.5 Gigabit Ethernet. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet, modalità di aggregazione di collegi4 opzionale. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
| Italian | German |
|---|---|
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
| o | oder |
| ethernet | ethernet |
| opzionale | optional |
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
| Italian | German |
|---|---|
| supportare | unterstützen |
| collegato | verbunden |
| cavo | kabel |
| lan | lan |
| rete | netzwerk |
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite un cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
| Italian | German |
|---|---|
| computer | computer |
| supportare | unterstützen |
| collegato | verbunden |
| cavo | kabel |
| lan | lan |
| rete | netzwerk |
IT Questi server e risorse sono isolati e dispongono di un accesso limitato alla rete LAN, per garantire che sia possibile accedervi tramite Internet, ma la LAN interna non può farlo
DE Diese Server und Ressourcen sind isoliert und erhalten nur begrenzten Zugang zum LAN, um sicherzustellen, dass sie vom Internet aus zugänglich sind, aber das interne LAN nicht
| Italian | German |
|---|---|
| server | server |
| risorse | ressourcen |
| isolati | isoliert |
| accesso | zugang |
| limitato | begrenzten |
| lan | lan |
| garantire | sicherzustellen |
| interna | interne |
| possibile | zugänglich |
IT Cinque (5) porte Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps + una (1) porta 2,5 G/1 Gbps Multi-Gig 1 WAN e 4 LAN Aggregazione di due porte Gigabit Ethernet Porta LAN Multi-Gig Ethernet 5 G/2,5 G/1 G
DE Fünf (5) Gigabit-Ethernet-Ports mit 10/100/100/1000 Mbit/s + ein (1) 5G/2,5G/1Gbps-Multi-Gig-Port (konfigurierbar). 1 WAN und 4 LAN Dual-Gigabit-Netzwerkanschlussaggregation 5G/2,5G/1G-Multi-Gigabit-Netzwerk-LAN-Port
| Italian | German |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| e | und |
| lan | lan |
| g | g |
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite un cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
| Italian | German |
|---|---|
| computer | computer |
| supportare | unterstützen |
| collegato | verbunden |
| cavo | kabel |
| lan | lan |
| rete | netzwerk |
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
| Italian | German |
|---|---|
| supportare | unterstützen |
| collegato | verbunden |
| cavo | kabel |
| lan | lan |
| rete | netzwerk |
IT Cinque (5) porte Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps + una (1) porta multi-Gig 5G/2.5G/1Gbps (configurabile). 1 WAN e 4 LAN Aggregazione di due porte Gigabit Ethernet Porta LAN Multi-Gig Ethernet 5 G/2,5 G/1 G
DE Fünf (5) Gigabit-Ethernet-Ports mit 10/100/100/1000 Mbit/s + ein (1) 5G/2,5G/1Gbps-Multi-Gig-Port (konfigurierbar). 1 WAN und 4 LAN Dual-Gigabit-Netzwerkanschlussaggregation 5G/2,5G/1G-Multi-Gigabit-Netzwerk-LAN-Port
| Italian | German |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| configurabile | konfigurierbar |
| e | und |
| lan | lan |
| g | g |
IT Risvegliare il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer della stessa rete deve essere acceso.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff auf. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
| Italian | German |
|---|---|
| computer | computer |
| supportare | unterstützen |
| collegato | verbunden |
| cavo | kabel |
| lan | lan |
| rete | netzwerk |
IT Questi server e risorse sono isolati e dispongono di un accesso limitato alla rete LAN, per garantire che sia possibile accedervi tramite Internet, ma la LAN interna non può farlo
DE Diese Server und Ressourcen sind isoliert und erhalten nur begrenzten Zugang zum LAN, um sicherzustellen, dass sie vom Internet aus zugänglich sind, aber das interne LAN nicht
| Italian | German |
|---|---|
| server | server |
| risorse | ressourcen |
| isolati | isoliert |
| accesso | zugang |
| limitato | begrenzten |
| lan | lan |
| garantire | sicherzustellen |
| interna | interne |
| possibile | zugänglich |
IT La differenza principale tra Ethernet e LAN è che la funzione Ethernet è decentralizzata mentre la funzione LAN è centralizzata.
DE Der Hauptunterschied zwischen Ethernet und LAN besteht darin, dass die Funktion des Ethernet dezentralisiert und die des LAN zentralisiert ist.
| Italian | German |
|---|---|
| tra | zwischen |
| ethernet | ethernet |
| lan | lan |
| funzione | funktion |
IT con reti locali (LAN), reti private virtuali (VPN) o wide area network (WAN) e interfacce di programmazione delle applicazioni (API) che connettono più computer.
DE Mehrere Rechner werden mit einem LAN (Local Area Network), WAN (Wide Area Network), VPN (Virtual Private Network) und/oder APIs (Application Programming Interfaces) verbunden.
| Italian | German |
|---|---|
| lan | lan |
| private | private |
| virtuali | virtual |
| vpn | vpn |
| o | oder |
| wide | wide |
| area | area |
| wan | einem |
| e | und |
| interfacce | interfaces |
| programmazione | programming |
| applicazioni | application |
| api | apis |
| più | mehrere |
| computer | rechner |
IT Elaborando i dati in locale, le organizzazioni utilizzano la LAN, che offre capacità di larghezza di banda più elevate rispetto alle opzioni di cloud computing, per un livello ampiamente superiore di scalabilità dell'infrastruttura
DE Durch die lokale Verarbeitung von Daten nutzen Unternehmen das LAN, das eine höhere Bandbreite als Cloud-Computing-Optionen bietet, was zu einem viel breiteren Spektrum an Infrastrukturskalierbarkeit führt
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| locale | lokale |
| organizzazioni | unternehmen |
| lan | lan |
| opzioni | optionen |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| larghezza di banda | bandbreite |
IT Dagli switch LAN fissi e modulari, reti WAN e WLAN, alle applicazioni, strumenti di sicurezza e di gestione, le nostre soluzioni di rete supportano necessità I…
DE Mit unserer Kommunikationshardware und -software ist eine umfangreiche Medien- und Sprachkommunikation möglich. So wird die Zusammenarbeit im Unternehmen perfe…
| Italian | German |
|---|---|
| applicazioni | software |
| gestione | unternehmen |
IT Dagli switch LAN fissi e modulari, reti WAN e WLAN, alle applicazioni, strumenti di sicurezza e di gestione, le nostre soluzioni di rete supportano necessità IT di oggi e di domani.
DE Von LAN-Switches und WAN- und WLAN-Lösungen über Anwendungen bis hin zu Sicherheits- und Verwaltungstools – unsere Netzwerkprodukte bieten genau das, was Sie benötigen.
| Italian | German |
|---|---|
| dagli | bieten |
| lan | lan |
| wlan | wlan |
| sicurezza | sicherheits |
| soluzioni | lösungen |
| necessità | benötigen |
IT Uno switch LAN Ethernet modulare ad alta capacità e predisposto all'SDN di comprovata efficacia in ambienti aziendali, di service provider e di data center.
DE Ein SDN-fähiger, modularer Ethernet-LAN-Switch mit hoher Kapazität, der sich in Unternehmen, bei Serviceprovidern und in Rechenzentren bewährt hat.
| Italian | German |
|---|---|
| switch | switch |
| lan | lan |
| ethernet | ethernet |
| alta | hoher |
| capacità | kapazität |
| aziendali | unternehmen |
| data center | rechenzentren |
IT Switch LAN stackable GigE a configurazione fissa facilmente gestibili e ideati per le piccole imprese.
DE Fest konfigurierte und stapelbare GigE-LAN-Switches, die einfach zu verwalten sind und für kleine Unternehmen entwickelt wurden.
| Italian | German |
|---|---|
| lan | lan |
| fissa | fest |
| facilmente | einfach |
| piccole | kleine |
| imprese | unternehmen |
IT Questo switch top-of-rack per LAN e data center è compatto e ad alta densità, con 10 Gigabit Ethernet (GigE) e 40 GigE.
DE Für konvergente Netzwerke mit höchsten Anforderungen entwickelt: Unified Access-Switches mit einer hohen Dichte und Smart Analytics in einem kompakten Formfakt…
| Italian | German |
|---|---|
| compatto | kompakten |
| densità | dichte |
IT Usufruisci di visibilità e controllo completi della rete wireless con la nostra suite di software di gestione della LAN wireless potente e intuitiva.
DE Sorgen Sie mit unserem leistungsstarken und benutzerfreundlichen Softwarepaket für das WLAN-Management für umfassende Informationen und die Kontrolle über Ihr …
| Italian | German |
|---|---|
| wireless | wlan |
| potente | leistungsstarken |
| intuitiva | benutzerfreundlichen |
IT Aumenta la mobility del personale: sfrutta la rete LAN wireless esistente per l'implementazione di comunicazioni vocali tramite terminali WLAN Wi-Fi.
DE Steigern Sie die Mobilität der Mitarbeiter: Nutzen Sie Ihr vorhandenes WLAN zur Bereitstellung einer Sprachkommunikation über WLAN-Telefone.
| Italian | German |
|---|---|
| aumenta | steigern |
| sfrutta | nutzen |
| esistente | vorhandenes |
| implementazione | bereitstellung |
IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, Colazione, W-Lan per persona e per soggiorno, Cancellazione gratuita...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, W-Lan pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss...
| Italian | German |
|---|---|
| notti | nächte |
| colazione | frühstück |
| persona | person |
| cancellazione | stornierung |
| gratuita | kostenlose |
| camera doppia | doppelzimmer |
IT LAN via Internet - Organizzare più computer nella propria rete sicura, proprio come se fossero collegati da un cavo fisico.
DE LAN über das Internet - Ordnen Sie mehrere Computer in ihrem eigenen sicheren Netzwerk an, so als wären sie über ein physisches Kabel miteinander verbunden.
| Italian | German |
|---|---|
| lan | lan |
| computer | computer |
| fossero | wären |
| collegati | verbunden |
| organizzare | ordnen |
IT Con il Virtual Router gli utenti possono condividere senza fili qualsiasi connessione Internet, sia essa Wifi, LAN, Modem via cavo, Dial-up, o Cellulare ecc
DE Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetverbindung drahtlos gemeinsam nutzen, sei es über Wifi, LAN, Kabelmodem, Dial-up oder Mobilfunk usw
| Italian | German |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| router | router |
| utenti | benutzer |
| possono | können |
| qualsiasi | jede |
| wifi | wifi |
| lan | lan |
| cellulare | mobilfunk |
| ecc | usw |
| connessione internet | internetverbindung |
| senza fili | drahtlos |
IT (VPN è un tunnel crittografato per LAN/Intranet mediante Internet.)
DE (VPN ist ein verschlüsselter Tunnel zu Ihrem LAN/Intranet über das Internet.)
| Italian | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| è | ist |
| tunnel | tunnel |
| lan | lan |
| intranet | intranet |
IT Per usare una VPN, sarà necessario un server VPN sulla LAN che accetti le connessioni sicure dai client su Internet
DE Um VPN verwenden zu können, benötigen Sie einen VPN-Server im LAN, um sichere Verbindungen von Clients im Internet zu akzeptieren
| Italian | German |
|---|---|
| usare | verwenden |
| vpn | vpn |
| necessario | benötigen |
| server | server |
| lan | lan |
| accetti | akzeptieren |
| connessioni | verbindungen |
| client | clients |
| internet | internet |
IT Anni 2020: la decade che sta abbattendo LAN, WAN, VPN e firewall
DE Die 2020er-Jahre: Das Jahrzehnt, in dem LANs, WANs, VPNs und Firewalls abgeschafft werden
| Italian | German |
|---|---|
| anni | jahre |
| vpn | vpns |
| firewall | firewalls |
IT Dual WAN firewall VPN ProSAFE con 8 porte 10/100 e 1 switch per porta LAN Gigabit - FVX538v2 /
DE FVX538v2 – ProSAFE VPN Firewall Dual WAN mit 10/100-Switch mit 8 Anschlüssen und 1-Gigabit-LAN-Port-Switch /
| Italian | German |
|---|---|
| dual | dual |
| firewall | firewall |
| vpn | vpn |
| e | und |
| switch | switch |
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
IT Dual WAN firewall VPN ProSAFE con 8 porte 10/100 e 1 switch per porta LAN Gigabit - FVX538v1 /
DE FVX538v1 – ProSAFE VPN Firewall Dual WAN mit 10/100-Switch mit 8 Anschlüssen und 1-Gigabit-LAN-Port-Switch /
| Italian | German |
|---|---|
| dual | dual |
| firewall | firewall |
| vpn | vpn |
| e | und |
| switch | switch |
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
IT Con homing senza sensori, calibrazione automatica del piano di stampa, ugelli intercambiabili, connessione di rete, stampa USB e LAN ed un LCD a colori, la MINI+ è una grande stampante in un piccolo corpo.
DE Mit sensorloser Referenzierung, automatischer Gitterbettkalibrierung, austauschbaren Düsen, Netzwerkanbindung, USB- und LAN-Druck und einem Vollfarb-LCD-Bildschirm ist der MINI+ ein großer Drucker in einem kleinen Gehäuse.
| Italian | German |
|---|---|
| automatica | automatischer |
| stampa | druck |
| usb | usb |
| lan | lan |
| lcd | lcd |
| stampante | drucker |
IT Con un solo clic in Ultimaker Cura puoi stampare tramite una connessione Wi-Fi o LAN.
DE Mit einem Klick in Ultimaker Cura können Sie über eine WLAN- oder LAN-Verbindung drucken.
| Italian | German |
|---|---|
| clic | klick |
| stampare | |
| connessione | verbindung |
| lan | lan |
| cura | cura |
IT Quando un nuovo computer si collega a una LAN, gli viene assegnato un indirizzo IP univoco, da utilizzare per l'identificazione e la comunicazione.
DE Wenn ein neuer Computer einem LAN beitritt, wird ihm eine eindeutige IP-Adresse zur Identifizierung und Kommunikation zugewiesen.
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neuer |
| computer | computer |
| lan | lan |
| assegnato | zugewiesen |
| indirizzo | adresse |
| ip | ip |
| identificazione | identifizierung |
| comunicazione | kommunikation |
IT Ogni volta che un dispositivo richiede a un indirizzo MAC di inviare dati a un altro dispositivo connesso alla rete LAN, il dispositivo verifica la propria cache ARP per controllare se la connessione IP all’indirizzo MAC è già stata completata
DE Jedes Mal, wenn ein Gerät eine MAC-Adresse auffordert, Daten an ein anderes Gerät zu senden, das mit dem LAN verbunden ist, überprüft das Gerät seinen ARP-Cache, um zu sehen, ob die Verbindung zwischen IP- und MAC-Adresse bereits existiert
| Italian | German |
|---|---|
| volta | mal |
| indirizzo | adresse |
| inviare | senden |
| dati | daten |
| lan | lan |
| ip | ip |
IT La rete LAN tiene una tabella o una directory che mappa gli indirizzi IP agli indirizzi MAC dei diversi dispositivi, inclusi sia i punti terminali che i router sulla rete.
DE Das LAN führt eine Tabelle oder ein Verzeichnis, das die IP-Adressen auf die MAC-Adressen der verschiedenen Geräte abbildet, einschließlich beider Endpunkte und des Routers in diesem Netzwerk.
| Italian | German |
|---|---|
| lan | lan |
| tabella | tabelle |
| directory | verzeichnis |
| indirizzi | adressen |
| ip | ip |
| mac | mac |
| diversi | verschiedenen |
| inclusi | einschließlich |
| router | routers |
IT Si tratta di un tipo di attacco in cui un criminale informatico invia falsi messaggi ARP a una rete LAN con l'intenzione di collegare il proprio indirizzo MAC all'indirizzo IP di un dispositivo o server legittimo all'interno della rete
DE Dies ist eine Art von Angriff, bei dem ein Cyberkrimineller gefälschte ARP-Nachrichten an ein LAN sendet, um seine MAC-Adresse mit der IP-Adresse eines legitimen Geräts oder Servers innerhalb des Netzwerks zu verknüpfen
| Italian | German |
|---|---|
| tipo | art |
| attacco | angriff |
| falsi | gefälschte |
| rete | netzwerks |
| lan | lan |
| collegare | verknüpfen |
| indirizzo | adresse |
| mac | mac |
| ip | ip |
| dispositivo | geräts |
| server | servers |
| legittimo | legitimen |
IT Una zona demilitarizzata (DMZ) è una rete perimetrale, che protegge la rete locale (LAN) interna di un'organizzazione dal traffico non attendibile.
DE Eine demilitarisierte Zone (DMZ) ist ein Perimeter-Netzwerk, das das interne lokale Netzwerk (LAN) einer Organisation vor nicht vertrauenswürdigem Datenverkehr schützt.
| Italian | German |
|---|---|
| dmz | dmz |
| protegge | schützt |
| lan | lan |
| interna | interne |
| traffico | datenverkehr |
IT L’obiettivo finale di una DMZ è consentire a un’organizzazione di accedere a reti non attendibili, tra cui Internet, garantendo al contempo la sicurezza della propria rete privata o LAN
DE Das Endziel einer DMZ ist es, einer Organisation den Zugang zu nicht vertrauenswürdigen Netzwerken wie dem Internet zu ermöglichen und gleichzeitig sicherzustellen, dass ihr privates Netzwerk oder LAN gesichert ist
| Italian | German |
|---|---|
| dmz | dmz |
| consentire | ermöglichen |
| privata | privates |
| lan | lan |
| sicurezza | sicherzustellen |
IT L’autore di un attacco dovrebbe compromettere entrambi i firewall per avere accesso alla LAN di un'organizzazione.
DE Ein Angreifer müsste beide Firewalls kompromittieren, um Zugang zum LAN einer Organisation zu erhalten.
| Italian | German |
|---|---|
| firewall | firewalls |
| avere | erhalten |
| accesso | zugang |
| lan | lan |
| organizzazione | organisation |
| dovrebbe | müsste |
IT Consente alle organizzazioni di fornire l'accesso a reti non attendibili, tra cui Internet, mantenendo al contempo sicure le reti private o le reti locali (LAN)
DE Sie ermöglicht es Organisationen, Zugang zu nicht vertrauenswürdigen Netzwerken wie das Internet zu gewähren, während sie private Netzwerke oder lokale Netzwerke (LANs) schützt
| Italian | German |
|---|---|
| consente | ermöglicht |
| organizzazioni | organisationen |
| accesso | zugang |
| private | private |
| locali | lokale |
IT Il router diventa una rete LAN, con i computer e gli altri dispositivi connessi
DE Der Router wird zu einem LAN, mit dem sich Computer und andere Geräte verbinden können
| Italian | German |
|---|---|
| router | router |
| una | einem |
| lan | lan |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in Suite, mezza pensione, W-Lan per persona e per notte, 1 cena...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer mit Blick auf den Eiger, Frühstück, 1 Gutschein für...
| Italian | German |
|---|---|
| notte | nacht |
| persona | person |
IT 3 notti in Prezzo per camera doppia, senza vitto, Entrata centro di fitness, Mezzi pubblici inclusi, Noleggio bici, W-Lan, Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima dell'arrivo, arrivo possibile ogni giorno, date di blocco: 26.08.2021
DE 3 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, keine Verpflegung, Eintritt Fitnesscenter, Öv inklusiv, Bike/Velo-Miete, W-Lan, Kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich, Sperrdaten: 26.08.2021
| Italian | German |
|---|---|
| notti | nächte |
| entrata | eintritt |
| cancellazione | stornierung |
| gratuita | kostenlose |
| possibile | möglich |
| camera doppia | doppelzimmer |
IT 3 notti in alloggio Standard, colazione a buffet, Uso della zona wellness, W-Lan,arrivo possibile ogni giorno, date di blocco: 25.09.2021; 20.11.2021 - 30.11.2021
DE 3 Nächte in einer Standardunterkunft, Frühstücksbuffet, Benützung des Wellnessbereiches, W-Lan, Anreise täglich möglich, Sperrdaten: 25.09.2021; 20.11.2021 - 30.11.2021
| Italian | German |
|---|---|
| notti | nächte |
| arrivo | anreise |
| possibile | möglich |
IT 4 notti in Camera doppia, Colazione, W-Lan per persona e per soggiorno, Cancellazione gratuita secondo i termini e le condizioni generali (CG)., arrivo possibile ogni giorno
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, W-Lan pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
| Italian | German |
|---|---|
| notti | nächte |
| colazione | frühstück |
| persona | person |
| cancellazione | stornierung |
| gratuita | kostenlose |
| arrivo | anreise |
| possibile | möglich |
| camera doppia | doppelzimmer |
| generali | allgemeiner |
IT WLAN o LAN stabile per la trasmissione di conferenze e l'interazione con i partecipanti online
DE WLAN oder LAN für die Übertragung der Tagung und Interaktion mit den Online-Teilnehmenden
| Italian | German |
|---|---|
| wlan | wlan |
| lan | lan |
| interazione | interaktion |
| online | online |
IT Collegare il dispositivo alla rete LAN e accenderlo
DE Schließen Sie das Gerät an das LAN an, und schalten Sie es ein
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| lan | lan |
IT Le 4 porte LAN Gigabit Ethernet consentono di configurare comodamente uffici o spazi di intrattenimento Home.
DE 4-Gigabit-Ethernet-LAN-Ports erleichtern die Einrichtung von Heimbüros oder Unterhaltungsbereichen.
| Italian | German |
|---|---|
| porte | ports |
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| configurare | einrichtung |
| o | oder |
IT Multi-gig Possibilità di aggregare contemporaneamente due porte Gigabit LAN e due porte Gigabit WAN (configurabili).
DE Multi-Gig Möglichkeit, zwei Gigabit-LAN-Ports und zwei Gigabit-WAN-Ports (konfigurierbar) gleichzeitig zu aggregieren.
| Italian | German |
|---|---|
| possibilità | möglichkeit |
| contemporaneamente | gleichzeitig |
| porte | ports |
| gigabit | gigabit |
| lan | lan |
| e | und |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese