IT La pluripremiata Barco UniSee, la nostra piattaforma LCD quasi priva di cornice, adotta un approccio completamente nuovo per videowall per sale di rappresentanza LCD con la massima uniformità
IT La pluripremiata Barco UniSee, la nostra piattaforma LCD quasi priva di cornice, adotta un approccio completamente nuovo per videowall per sale di rappresentanza LCD con la massima uniformità
DE Barco UniSee, unsere preisgekrönte, nahezu rahmenlose LCD-Plattform, verfolgt einen völlig neuen Ansatz für wirklich nahtlose LCD-Videowände für Konferenzräume
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
lcd | lcd |
quasi | nahezu |
un | einen |
approccio | ansatz |
completamente | völlig |
nuovo | neuen |
barco | barco |
Italian | German |
---|---|
iphone | iphone |
pannello | panel |
lcd | lcd |
generazioni | generationen |
intero | gesamten |
fabbrica | werk |
uso | verwendung |
retina | retina |
cambiare | ändern |
IT Telecomando TV Controller Smart Wireless di ricambio per LG TV LCD HD LCD LED Smart TV digitale nero
DE Universal DVB-T2 Set-Top Box Fernbedienung Wireless Smart TV STB Controller Ersatz für HDTV Smart TV Box Schwarz
Italian | German |
---|---|
telecomando | fernbedienung |
controller | controller |
smart | smart |
wireless | wireless |
ricambio | ersatz |
nero | schwarz |
IT Nuovo display LCD digitale wireless LCD caldo per barbecue
DE Neue heiße schwarze drahtlose digitale LCD-Anzeige BBQ-Thermometer-Küchen-Grill
Italian | German |
---|---|
nuovo | neue |
display | anzeige |
lcd | lcd |
digitale | digitale |
wireless | drahtlose |
barbecue | grill |
IT Il gruppo display monoblocco deve essere sostituito se si rompe l'LCD oppure il vetro, aumentando i costi.
DE Die verklebte Displayeinheit muss komplett ausgetauscht werden, falls das Glas oder das LCD defekt ist, was die Kosten erhöht.
Italian | German |
---|---|
sostituito | ausgetauscht |
lcd | lcd |
oppure | oder |
vetro | glas |
costi | kosten |
IT Il gruppo display è monoblocco, quindi il vetro e l'LCD devono essere sostituiti insieme anche se uno solo dei due si rompe.
DE Verschmolzene Displayeinheit—Glas und LCD müssen gemeinsam ersetzt werden, sollte eins von beiden kaputt gehen.
Italian | German |
---|---|
vetro | glas |
lcd | lcd |
sostituiti | ersetzt |
insieme | gemeinsam |
IT Il gruppo display è monoblocco: il vetro e il pannello LCD devono essere sostituiti insieme se uno dei due si rompe.
DE Verschmolzene Displayeinheit—Glas und LCD müssen gemeinsam ersetzt werden, falls eins von beiden kaputt geht.
Italian | German |
---|---|
vetro | glas |
lcd | lcd |
sostituiti | ersetzt |
insieme | gemeinsam |
IT Il vetro e l'LCD sono fusi nel telaio del display. La riparazione di un vetro rotto è costosa oppure molto difficile.
DE Das Glas und LCD sind mit dem Displayrahmen verschmolzen. Ein gesprungenes Glas auszutauschen wird entweder sehr teuer oder sehr schwierig.
Italian | German |
---|---|
vetro | glas |
lcd | lcd |
sono | sind |
costosa | teuer |
molto | sehr |
difficile | schwierig |
IT A differenza dei display LCD, che in genere hanno una cornice o uno spazio tra le singole tessere (creando un quadro nero all'interno del contenuto), l'immagine su una parete a LED non viene mai interrotta
DE Im Gegensatz zu LCD-Displays, die typischerweise einen Rahmen oder Abstand zwischen den einzelnen Displays aufweisen (wodurch ein schwarzes Raster im Inhalt entsteht), wird das Bild auf einer LED-Wand nicht unterbrochen
Italian | German |
---|---|
differenza | gegensatz |
display | displays |
lcd | lcd |
nero | schwarzes |
contenuto | inhalt |
parete | wand |
led | led |
spazio | abstand |
IT Barco è uno dei pochi produttori a offrire tutte le principali tecnologie di visualizzazione dei videowall (LED, retroproiezioni e videowall LCD)
DE Barco ist einer der wenigen Hersteller, der alle wichtigen Videowand-Anzeigetechnologien (LED-, Rückprojektions- und LCD-Videowände) anbietet
Italian | German |
---|---|
pochi | wenigen |
produttori | hersteller |
tutte | alle |
led | led |
lcd | lcd |
barco | barco |
offrire | anbietet |
IT Gli schermi LCD ad alta risoluzione e di livello professionale a lunetta stretta sono ideati per pareti video modulari presenti in sale di controllo di piccola e media grandezza, ambienti aziendali, experience center, showroom e sale riunioni.
DE Professionelle LCD-Displays mit schmalem Rahmen für modulare Videowandanwendungen in kleinen bis mittelgroßen Kontrollräumen, Eingangshallen, Erlebnis-Centern, Showrooms und Konferenzräumen
Italian | German |
---|---|
schermi | displays |
lcd | lcd |
modulari | modulare |
piccola | kleinen |
experience | erlebnis |
IT Gli affidabili videowall a LED, a retroproiezione e LCD di Barco consentono di migliorare la tempistica delle attività per molti anni
DE Die zuverlässigen LCD-, Rückprojektions- und LED-Videowände von Barco helfen Ihnen, die Verfügbarkeit Ihres Betriebs über viele Jahre hinweg zu verbessern
Italian | German |
---|---|
affidabili | zuverlässigen |
led | led |
lcd | lcd |
migliorare | verbessern |
molti | viele |
anni | jahre |
barco | barco |
IT La nostra offerta di videowall che include tecnologie LED, LCD ed RPC permette ai registi di trovare lo sfondo migliore per il proprio studio
DE Aus unserem Angebot an verschiedenen Videowänden, einschließlich LED, LCD und RPC, können Sendeleiter den besten Hintergrund für ihr Studio wählen
Italian | German |
---|---|
offerta | angebot |
include | einschließlich |
led | led |
lcd | lcd |
ed | und |
sfondo | hintergrund |
migliore | besten |
studio | studio |
IT Con 15 tasti LCD pronti a lanciare fino a 210 azioni non avrete più bisogno di mappare e memorizzare le scorciatoie da tastiera
DE Mit 15 LCD-Tasten zum Ausführen von beliebig vielen Aktionen musst du dich nun nicht mehr an all die unzähligen Shortcuts erinnern
Italian | German |
---|---|
tasti | tasten |
lcd | lcd |
azioni | aktionen |
scorciatoie | shortcuts |
bisogno | musst |
IT Una griglia 8x4 dotata di 32 tasti LCD, ciascuno con una risoluzione nitida e una riproduzione fluida
DE Das vergrößerte Bedienfeld bietet 8 mal 4, also insgesamt 32 LCD-Tasten, jede davon mit knackig-scharfer Auflösung und flüssiger Wiedergabe
Italian | German |
---|---|
tasti | tasten |
lcd | lcd |
ciascuno | jede |
risoluzione | auflösung |
riproduzione | wiedergabe |
IT Rimuovi lo schermo LCD per accedere alla maggior parte dei componenti interni dell'iMac.
DE Entferne das LCD, um so an die meisten innenliegenden Bauteile deines iMacs zu gelangen.
Italian | German |
---|---|
rimuovi | entferne |
lcd | lcd |
componenti | bauteile |
imac | imacs |
accedere | gelangen |
IT Con homing senza sensori, calibrazione automatica del piano di stampa, ugelli intercambiabili, connessione di rete, stampa USB e LAN ed un LCD a colori, la MINI+ è una grande stampante in un piccolo corpo.
DE Mit sensorloser Referenzierung, automatischer Gitterbettkalibrierung, austauschbaren Düsen, Netzwerkanbindung, USB- und LAN-Druck und einem Vollfarb-LCD-Bildschirm ist der MINI+ ein großer Drucker in einem kleinen Gehäuse.
Italian | German |
---|---|
automatica | automatischer |
stampa | druck |
usb | usb |
lan | lan |
lcd | lcd |
stampante | drucker |
IT Le attuali soluzioni per le pareti di display utilizzano in genere pannelli LCD modulari, cubi a retroproiezione o moduli Direct LED.
DE Die heutigen Display-Wandlösungen verwenden im Allgemeinen gekachelte LCD-Panels, Rückprojektionswürfel oder direkte LED-Kacheln.
Italian | German |
---|---|
per | im |
display | display |
utilizzano | verwenden |
pannelli | panels |
lcd | lcd |
o | oder |
led | led |
IT Al contrario dei pannelli usati nei set di televisori, questi display LCD hanno un telaio molto sottile
DE Im Gegensatz zu den Bildschirmen, die in Fernsehgeräten verwendet werden, haben diese LCD-Anzeigen einen sehr schmalen Rahmen
Italian | German |
---|---|
contrario | im gegensatz zu |
usati | verwendet |
display | anzeigen |
lcd | lcd |
telaio | rahmen |
IT I videowall LCD sono progettati per l'utilizzo di lungo termine
DE LCD-Videowände sind für den langfristigen Gebrauch konzipiert
Italian | German |
---|---|
lcd | lcd |
sono | sind |
progettati | konzipiert |
utilizzo | gebrauch |
IT Tra i vantaggi tradizionali delle soluzioni videowall LCD vi sono l'elevata luminosità, una buona qualità delle immagini e il costo relativamente contenuto
DE Zu den traditionellen Vorteilen von LCD-Videowandlösungen zählen die hohe Helligkeit, eine gute Bildqualität und relativ niedrige Kosten
Italian | German |
---|---|
vantaggi | vorteilen |
tradizionali | traditionellen |
lcd | lcd |
elevata | hohe |
luminosità | helligkeit |
costo | kosten |
relativamente | relativ |
IT Tra i mercati tipici per le pareti di display LCD vi sono le sale riunione e i centri di crisi, le hall di edifici e gli experience center. Possono inoltre essere installate in sale di controllo del traffico e centri per la sicurezza.
DE Typische Märkte für LCD-Displaywände umfassen Besprechungs- und Krisenräume, Lobbys und Erlebniszentren. Man findet sie auch in den Kontrollräumen der Verkehrs- und Sicherheitszentralen.
Italian | German |
---|---|
mercati | märkte |
tipici | typische |
lcd | lcd |
IT I videowall a retroproiezione, che impiegano la proiezione anziché la tecnologia LCD o LED Direct View, sono destinati ad applicazioni differenti
DE Bei der Projektion anstelle der LCD- oder Direct View LED-Technologie zielen Videowände für die Rückprojektion auf verschiedene Anwendungen ab
Italian | German |
---|---|
proiezione | projektion |
anziché | anstelle |
tecnologia | technologie |
lcd | lcd |
led | led |
view | view |
applicazioni | anwendungen |
differenti | verschiedene |
IT Videowall per sale di rappresentanza LCD a lunetta stretta
DE LCD-Videowände mit schmalem Rahmen für Sitzungsräume
Italian | German |
---|---|
lcd | lcd |
IT Compatibile con tutte le più note soluzioni di visualizzazione e collaborazione Barco di fascia alta, come il portafoglio di dispositivi LCD e LED di proiezione ClickShare CSE-800, Barco.
DE Kompatibel mit allen bekannten High-End-Visualisierungs- und Collaboration-Lösungen von Barco wie ClickShare CSE-800, Barco-Projektion, LCD & LED-Portfolio.
Italian | German |
---|---|
compatibile | kompatibel |
soluzioni | lösungen |
collaborazione | collaboration |
alta | high |
portafoglio | portfolio |
lcd | lcd |
led | led |
proiezione | projektion |
clickshare | clickshare |
barco | barco |
IT La registrazione è molto semplice e può essere effettuata tramite l'interfaccia utente LCD del proiettore o la scheda di registrazione della licenza Ptoolset
DE Die Registrierung ist sehr einfach und erfolgt über die LCD-Benutzeroberfläche des Projektors oder über die Registerkarte zur Registrierung der Projektor-Toolset-Lizenz
Italian | German |
---|---|
registrazione | registrierung |
molto | sehr |
semplice | einfach |
interfaccia | benutzeroberfläche |
lcd | lcd |
proiettore | projektor |
scheda | registerkarte |
licenza | lizenz |
IT I videowall a LED e LCD Barco offrono un'esperienza di visualizzazione ottimale in tutte le condizioni, anche in piena luce del giorno
DE Die LED- und LCD-Videowände von Barco bieten unter allen Bedingungen das beste Betrachtungserlebnis, selbst bei hellem Tageslicht
Italian | German |
---|---|
lcd | lcd |
offrono | bieten |
ottimale | beste |
tutte | allen |
condizioni | bedingungen |
anche | selbst |
barco | barco |
IT I videowall a LED e LCD Barco offrono un'esperienza di visualizzazione ottimale con tutte le condizioni di luce
DE Die LED- und LCD-Videowände von Barco bieten unter allen Lichtverhältnissen das beste Bilderlebnis
Italian | German |
---|---|
lcd | lcd |
offrono | bieten |
ottimale | beste |
barco | barco |
IT Il portfolio di tecnologie di videowall Barco include retroproiezione, LCD e LED
DE Das Barco-Portfolio an Videowänden umfasst Rückprojektions-, LCD- und LED-Lösungen
Italian | German |
---|---|
portfolio | portfolio |
include | umfasst |
lcd | lcd |
led | led |
IT Barco è tra i pochi produttori a offrire tutte le principali tecnologie di videowall (retroproiezione, LCD e Direct View LED)
DE Barco zählt zu den wenigen Herstellern, die alle der derzeit vorherrschenden Videowand-Technologien (Rückprojektion, LCD und Direct-View-LED) anbieten
Italian | German |
---|---|
pochi | wenigen |
produttori | herstellern |
offrire | anbieten |
tutte | alle |
tecnologie | technologien |
lcd | lcd |
view | view |
led | led |
barco | barco |
IT A seconda della portata e delle esigenze delle vostre operazioni, Barco può offrirvi un videowall LCD, a LED o per retroproiezione economicamente vantaggioso che durerà per molti anni.
DE Je nach Größe und Bedarf Ihres Betriebs kann Barco Ihnen eine kostengünstige LCD-, LED- oder Rückprojektions-Videowand anbieten, die Ihnen viele Jahre lang dienen wird.
Italian | German |
---|---|
esigenze | bedarf |
vostre | ihres |
può | kann |
lcd | lcd |
led | led |
anni | jahre |
barco | barco |
IT Con anni di esperienza in tutte le tecnologie di videowall rilevanti - LCD, LED o retroproiezione - Barco è in grado di offrire una soluzione di visualizzazione su misura per le esigenze del vostro campus.
DE Mit jahrelanger Erfahrung in allen relevanten Videowandtechnologien – LCD, LED oder Rückprojektion – kann Barco eine Visualisierungslösung anbieten, die auf die Bedürfnisse Ihres Campus zugeschnitten ist.
Italian | German |
---|---|
esperienza | erfahrung |
rilevanti | relevanten |
lcd | lcd |
led | led |
offrire | anbieten |
esigenze | bedürfnisse |
campus | campus |
anni | jahrelanger |
in grado di | kann |
barco | barco |
su misura | zugeschnitten |
IT Le soluzioni videowall di Barco per i centri di controllo mobili sono facilmente implementabili e possono utilizzare qualsiasi tecnologia di videowall della sala di controllo dominante, tra cui retroproiezione, LCD e LED
DE Die Videowand-Lösungen von Barco für mobile Kontrollzentren sind einfach zu implementieren und können alle gängigen Videowandtechnologien für Kontrollräume nutzen, einschließlich Rückprojektion, LCD und LED
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
mobili | mobile |
facilmente | einfach |
qualsiasi | alle |
lcd | lcd |
led | led |
barco | barco |
IT Il modello con registratore flash permette di registrare file WAV su una scheda MicroSDHC separata e viene fornito con un bel display LCD.
DE Das Flash-Recorder-Modell ermöglicht die Aufnahme von WAV-Dateien auf eine separate MicroSDHC-Karte und wird mit einem schönen LCD-Bildschirm geliefert.
Italian | German |
---|---|
modello | modell |
registratore | recorder |
permette | ermöglicht |
registrare | aufnahme |
file | dateien |
wav | wav |
scheda | karte |
separata | separate |
bel | schönen |
display | bildschirm |
lcd | lcd |
IT La pistola termica è necessaria per il display LCD e il vetro frontale fusi insieme.
DE Heißluftgebläse wird für verlötetes LCD und Frontglas benötigt.
Italian | German |
---|---|
necessaria | benötigt |
per | für |
il | wird |
lcd | lcd |
IT Batteria facile da rimuovere. Il pannello LCD non è fuso insieme al vetro.
DE Akku ist einfach auszutauschen. LCD und Frontscheibe sind nicht verbunden.
Italian | German |
---|---|
batteria | akku |
facile | einfach |
lcd | lcd |
IT Il vetro anteriore non è fuso insieme allo schermo LCD.
DE LCD und Frontscheibe sind nicht verbunden.
Italian | German |
---|---|
è | und |
lcd | lcd |
IT Serve la pistola termica per sostituire il display LCD.
DE Zum Austauschen des Displays wird ein Heißluftgebläse benötigt.
Italian | German |
---|---|
sostituire | austauschen |
display | displays |
IT Ad esempio, smontare il display LCD di una MacBook è un'operazione decisamente intuitiva
DE Es ist zum Beispiel ziemlich einfach einen MacBook LCD Display auseinander zu bauen
Italian | German |
---|---|
lcd | lcd |
macbook | macbook |
IT LiPhone 11 funziona con il chip A13 e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD su OLED e manca anche dellHDR, ma ha True Tone e Haptic Touch come i modelli di iPhone 12.
DE Das iPhone 11 läuft auf dem A13-Chip und hat einen leichten Akku-Boost gegenüber dem älteren iPhone XR. Es bietet ein LCD-Display über OLED - und es fehlt auch HDR, aber es hat True Tone sowie Haptic Touch wie die iPhone 12-Modelle.
Italian | German |
---|---|
funziona | läuft |
chip | chip |
ha | hat |
leggero | leichten |
batteria | akku |
offre | bietet |
display | display |
lcd | lcd |
oled | oled |
manca | fehlt |
true | true |
xr | xr |
touch | touch |
IT Al momento, Apple utilizza attualmente due tipi di moderne tecnologie di visualizzazione accanto ai pannelli LCD standard: OLED e mini-LED.
DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED und Mini-LED.
Italian | German |
---|---|
apple | apple |
utilizza | verwendet |
tipi | arten |
moderne | moderner |
tecnologie | technologien |
visualizzazione | display |
pannelli | panels |
lcd | lcd |
standard | standard |
oled | oled |
e | und |
IT Piastra in metallo (con o senza mensola) per fissaggio televisori LCD oal plasma
DE Metalplatte (mit oder ohne Boden) für Flachbildschirm
Italian | German |
---|---|
o | oder |
IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.
DE Zwei Bildschirme Mit seinen zwei superklaren LCD-Bildschirmen mit Hintergrundbeleuchtung bietet der Nintendo DS ein neues Videospiel-Erlebnis.
Italian | German |
---|---|
lcd | lcd |
offrono | bietet |
nuovo | neues |
videogiochi | videospiel |
Italian | German |
---|---|
lcd | lcd |
iphone | iphone |
generazione | generation |
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
separatamente | separat |
display | bildschirm |
lcd | lcd |
Italian | German |
---|---|
differenza | gegensatz |
generazione | generation |
iphone | iphone |
lcd | lcd |
separatamente | separat |
in modo significativo | erheblich |
Italian | German |
---|---|
schermo | bildschirm |
lcd | lcd |
pollici | zoll |
x | x |
pixel | pixeln |
Italian | German |
---|---|
batteria | akku |
processore | prozessor |
ghz | ghz |
quad | quad |
core | core |
schermo | bildschirm |
pollici | zoll |
lcd | lcd |
tft | tft |
Italian | German |
---|---|
norma | norm |
smartphone | smartphones |
samsung | samsung |
piuttosto | sehr |
pannello | panel |
lcd | lcd |
Italian | German |
---|---|
schermo | bildschirm |
lcd | lcd |
tecnologia | technologie |
tft | tft |
dimensione | größe |
pollici | zoll |
pixel | pixel |
fotocamera | kamera |
posteriore | hintere |
anteriore | vordere |
Showing 50 of 50 translations