IT Attraverso paesaggi palustri e pascoli alpini sul Passo del Bernina. Le attrattive si susseguono l'una dopo l'altra: Stazerwald, Pontresina, il ghiacciaio del Morteratsch, lo spartiacque Lago Bianco-Lej Nair e le vette più alte dei Grigioni.
IT Attraverso paesaggi palustri e pascoli alpini sul Passo del Bernina. Le attrattive si susseguono l'una dopo l'altra: Stazerwald, Pontresina, il ghiacciaio del Morteratsch, lo spartiacque Lago Bianco-Lej Nair e le vette più alte dei Grigioni.
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. Highlight folgt auf Highlight. Stazerwald, Pontresina, Gletscherwelt Morteratsch, Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair und die höchsten Berge Graubündens.
Italian | German |
---|---|
dopo | folgt |
lago | lago |
IT Ameni laghetti balneabili, un paesaggio punteggiato di paludi e boschi e il famoso ristorante sul lago Lej da Staz sono le peculiarità di questa escursione.
DE Lauschige Badeeseen und Waldmoorlandschaften sind die Highlights auf dieser Wanderung, dicht gefolgt vom berühmten Restaurant beim See Lej da Staz.
Italian | German |
---|---|
famoso | berühmten |
ristorante | restaurant |
escursione | wanderung |
lej | lej |
IT Davanti il lago cristallino Lej da Vadret
DE Davor der glasklare See Lej da Vadret
Italian | German |
---|---|
lago | see |
lej | lej |
IT Qui, sul romantico lago balneabile Lej Marsch, sul pontile e sulle aree pic-nic, il tempo sembra essersi fermato
DE Am romantischen Badesee Lej Marsch mit Steg und Picknickstellen scheint die Zeit stehen geblieben zu sein
Italian | German |
---|---|
romantico | romantischen |
sembra | scheint |
lej | lej |
IT Attraverso paesaggi palustri e pascoli alpini sul Passo del Bernina. Le attrattive si susseguono l'una dopo l'altra: Stazerwald, Pontresina, il ghiacciaio del Morteratsch, lo spartiacque Lago Bianco-Lej Nair e le vette più alte dei Grigioni.
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. Highlight folgt auf Highlight. Stazerwald, Pontresina, Gletscherwelt Morteratsch, Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair und die höchsten Berge Graubündens.
Italian | German |
---|---|
dopo | folgt |
lago | lago |
IT Certo, ci sono numerosi laghi alpini più alti, ma solo sul Lago di Sils navigano ogni giorno battelli regolari portando gli ospiti e gli escursionisti da Sils Maria a Maloja passando per Chastè, Plaun da Lej e Isola
DE Sicher, es gibt viele höher gelegene Bergseen, aber nur auf dem Silsersee verkehren im Sommer täglich fahrplanmässig Kursschiffe und bringen Feriengäste und Wanderer von Sils Maria via Chastè, Plaun da Lej und Isola nach Maloja
Italian | German |
---|---|
sils | sils |
portando | bringen |
escursionisti | wanderer |
maria | maria |
lej | lej |
IT Lej Nair ti sorprenderà. In genere, il piccolo lago alpino nella Bassa Engadina si condivide solo con pochi abitanti del posto. Tranquillo e, come dice il nome, di color scuro, è situato in una torbiera al di sopra di Tarasp.
DE Der Lej Nair gilt als Geheimtipp. Meist muss man den kleinen Bergsee im Unterengadin nur mit ein paar Einheimischen teilen. Ruhig und ? wie der Name schon sagt ? dunkel liegt er in einem Hochmoor oberhalb von Tarasp.
Italian | German |
---|---|
piccolo | kleinen |
condivide | teilen |
tranquillo | ruhig |
dice | sagt |
nome | name |
scuro | dunkel |
situato | liegt |
lej | lej |
in genere | meist |
IT Maggiori informazioni su: + Lej Nair
DE Mehr erfahren über: + Lej Nair
Italian | German |
---|---|
lej | lej |
IT Ameni laghetti balneabili, un paesaggio punteggiato di paludi e boschi e il famoso ristorante sul lago Lej da Staz sono le peculiarità di questa escursione.
DE Lauschige Badeeseen und Waldmoorlandschaften sind die Highlights auf dieser Wanderung, dicht gefolgt vom berühmten Restaurant beim See Lej da Staz.
Italian | German |
---|---|
famoso | berühmten |
ristorante | restaurant |
escursione | wanderung |
lej | lej |
IT Maggiori informazioni su: Lago Lej Marsch
DE Mehr erfahren über: Lej Marsch
Italian | German |
---|---|
lej | lej |
IT Maggiori informazioni su: + Lago Lej Marsch
DE Mehr erfahren über: + Lej Marsch
Italian | German |
---|---|
lej | lej |
IT Davanti il lago cristallino Lej da Vadret
DE Davor der glasklare See Lej da Vadret
Italian | German |
---|---|
lago | see |
lej | lej |
Showing 12 of 12 translations