IT Dopo aver affermato che un telefono della serie G sarebbe arrivato con lhardware SD800, eccolo: il Moto G100. Ha lhardware, ma non il prezzo di punta.
Translate "lhardware" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lhardware" from Italian to German
Translation of Italian to German of lhardware
Italian
German
DE Nachdem festgestellt wurde, dass ein Telefon der G-Serie mit SD800-Hardware geliefert wurde, ist dies das Moto G100. Es hat die Hardware, aber nicht
| Italian | German |
|---|---|
| telefono | telefon |
| serie | serie |
| g | g |
| ma | aber |
| moto | moto |
IT Lhardware che acquisti il primo giorno potrebbe essere migliore tramite firmware e nuove funzionalità più avanti nella sua vita
DE Die Hardware, die Sie am ersten Tag kaufen, könnte später durch Firmware und neue Funktionen besser sein
| Italian | German |
|---|---|
| acquisti | kaufen |
| primo | ersten |
| giorno | tag |
| migliore | besser |
| firmware | firmware |
| nuove | neue |
| funzionalità | funktionen |
IT Ha lhardware principale più vecchio di tutti gli attuali telefoni offerti da Apple, ma è ancora potente con una doppia fotocamera sul retro.
DE Es verfügt über die älteste Kernhardware aller aktuellen Telefone von Apple, ist aber mit einer Dual-Kamera auf der Rückseite immer noch leistungsstark.
| Italian | German |
|---|---|
| attuali | aktuellen |
| telefoni | telefone |
| apple | apple |
| potente | leistungsstark |
| doppia | dual |
| fotocamera | kamera |
| retro | rückseite |
IT Potrebbe essere troppo piccolo per alcuni e non ha lhardware più recente, ma per coloro che cercano un telefono compatto non possiamo davvero capire perché dovresti cercare oltre.
DE Für manche mag es zu klein sein und es hat nicht die neueste Hardware, aber für diejenigen, die ein kompaktes Telefon suchen, können wir nicht wirklich verstehen, warum Sie weiter suchen müssen.
| Italian | German |
|---|---|
| piccolo | klein |
| ma | aber |
| telefono | telefon |
| compatto | kompaktes |
IT In quanto tale, crea altri prodotti, incluso lhardware, come Snapchat Spectacles, di cui puoi leggere tutto qui
DE Als solches werden andere Produkte, einschließlich Hardware, wie Snapchat Spectacles, erstellt, über die Sie hier alles lesen können
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstellt |
| altri | andere |
| incluso | einschließlich |
| snapchat | snapchat |
| tutto | alles |
| qui | hier |
IT Nuovo termostato Nest avvistato presso lhardware per il controllo del movimento del radar dellFCC
DE Neuer Nest-Thermostat auf der FCC-Pack-Radar-Bewegungssteuerungshardware entdeckt
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neuer |
| nest | nest |
IT Precedentemente disponibile negli Stati Uniti, Amazon ha ora lanciato una versione britannica dellultimo Echo Dot Kids. Lhardware è lo stesso
DE Zuvor in den USA erhältlich, hat Amazon jetzt eine UK-Version des neuesten Echo Dot Kids auf den Markt gebracht. Die Hardware ist die gleiche wie
| Italian | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| versione | version |
| echo | echo |
| kids | kids |
| stati uniti | usa |
IT È in circolazione da anni ormai, ma solo di recente lhardware e la tecnologia del PC sono arrivati a un punto in cui il ray tracing può essere implementato in un modo tale da poter fare davvero la differenza per i tuoi giochi
DE Es gibt es schon seit Jahren, aber erst seit kurzem ist die PC-Hardware und -Technologie an einem Punkt angelangt, an dem Raytracing so implementiert werden kann, dass es einen echten Unterschied für Ihre Spiele macht
| Italian | German |
|---|---|
| anni | jahren |
| ma | aber |
| tecnologia | technologie |
| punto | punkt |
| implementato | implementiert |
| differenza | unterschied |
| giochi | spiele |
| davvero | echten |
IT Cyberpunk 2077 potrebbe aver avuto un inizio difficile e un lancio un po difficile, ma se hai lhardware giusto, puoi sfruttare le superbe capacità di ray-tracing per alcune viste davvero fantastiche a Night City.
DE Cyberpunk 2077 hatte vielleicht einen schwierigen Start und einen etwas schwierigen Start, aber wenn Sie die richtige Hardware haben, können Sie die hervorragenden Raytracing-Funktionen für einige wirklich großartige Ansichten in Night City nutzen.
| Italian | German |
|---|---|
| difficile | schwierigen |
| ma | aber |
| giusto | richtige |
| sfruttare | nutzen |
| viste | ansichten |
| davvero | wirklich |
| fantastiche | großartige |
| night | night |
| city | city |
IT Lhardware deve lavorare molto più duramente per fornire cose come i giochi AAA e questo ha un impatto molto più pesante sulla durata della batteria
DE Die Hardware muss viel härter arbeiten, um Dinge wie AAA-Spiele zu liefern, und das hat eine viel höhere Belastung für die Akkulaufzeit
| Italian | German |
|---|---|
| lavorare | arbeiten |
| fornire | liefern |
| cose | dinge |
| giochi | spiele |
| aaa | aaa |
| durata della batteria | akkulaufzeit |
IT Nel complesso, è unofferta solida quando si tratta di prestazioni e lhardware che si ottiene sembra unelevazione rispetto al predecessore A51.
DE Insgesamt ist es ein solides Angebot, wenn es um Leistung geht - und die Hardware, die Sie erhalten und die sich wie eine Erhebung gegenüber dem A51-Vorgänger anfühlt.
| Italian | German |
|---|---|
| solida | solides |
| prestazioni | leistung |
| ottiene | erhalten |
| predecessore | vorgänger |
| nel complesso | insgesamt |
IT Riteniamo che il software di Samsung sia più raffinato della MIUI offerta da Redmi e anche lhardware di Samsung sia un po più potente.
DE Wir sind der Meinung, dass die Software von Samsung verfeinert ist als das von Redmi angebotene MIUI und die Hardware von Samsung auch etwas leistungsfähiger.
| Italian | German |
|---|---|
| samsung | samsung |
| redmi | redmi |
| anche | auch |
| offerta | angebotene |
IT Questo iPad continua la transizione del Pro al laptop ed è lesperienza di sostituzione più vicina fino ad oggi. Lhardware ora cè, lunico freno è la situazione del software.Leggi il verdetto completo
DE Dieses iPad setzt den Übergang des Profis zum Laptop fort - und ist das bisher beste Ersatzerlebnis. Die Hardware ist jetzt da, der einzige Nachteil ist die Software-Situation.Lesen Sie fazit
| Italian | German |
|---|---|
| ipad | ipad |
| laptop | laptop |
| situazione | situation |
IT Lhardware e il design della scatola sono gli stessi indipendentemente dalla dimensione del disco rigido scelta
DE Die Hardware und das Design der Box sind unabhängig von der gewählten Festplattengröße gleich
| Italian | German |
|---|---|
| design | design |
| scatola | box |
| stessi | gleich |
| indipendentemente | unabhängig |
| scelta | gewählten |
IT A parte lhardware, lesperienza dellutente è di gran lunga la parte più importante della configurazione e dellofferta di Sky Q
DE Abgesehen von der Hardware ist die Benutzererfahrung bei weitem der wichtigste Teil des Sky Q-Setups und -Angebots
| Italian | German |
|---|---|
| parte | teil |
| importante | wichtigste |
| sky | sky |
| q | q |
IT Ha tutto lhardware più recente sotto il cofano, con il processore Intel Core i7 di undicesima generazione, ma la caratteristica principale riguarda il suo schermo, e non solo per il design della cornice rifinita.
DE Es hat die neueste Hardware unter der Haube, mit dem Intel Core i7-Prozessor der 11.
| Italian | German |
|---|---|
| processore | prozessor |
| intel | intel |
| core | core |
IT Quindi non cè bisogno di preoccuparsi se stai pensando di aggiornare e possiedi già lhardware Razer.
DE Sie müssen sich also keine Sorgen machen, wenn Sie über ein Upgrade nachdenken und bereits Razer-Hardware besitzen.
| Italian | German |
|---|---|
| preoccuparsi | sorgen |
| se | wenn |
| pensando | nachdenken |
| aggiornare | upgrade |
IT Surface Laptop Studio è lhardware più potente di Microsoft
DE Surface Laptop Studio ist die leistungsstärkste Hardware von Mi
| Italian | German |
|---|---|
| laptop | laptop |
| studio | studio |
IT Surface Laptop Studio è lhardware Microsoft più potente di sempre
DE Surface Laptop Studio ist die bisher leistungsstärkste Hardware von Microsoft
| Italian | German |
|---|---|
| laptop | laptop |
| studio | studio |
| microsoft | microsoft |
IT Per il resto, i colori, le opzioni di archiviazione, la fotocamera e lhardware sono identici tra i due modelli, così come il design
DE Ansonsten sind die Farben, Speicheroptionen, Kamera und Hardware zwischen den beiden Modellen sowie das Design identisch
| Italian | German |
|---|---|
| fotocamera | kamera |
| identici | identisch |
IT Sebbene sia facile selezionare lhardware di questo telefono e giudicare tutto a sé stante, questo telefono ha un contesto più ampio
DE Während es einfach ist, die Hardware dieses Telefons zu durchsuchen und alles für sich zu beurteilen, hat dieses Telefon einen größeren Kontext
| Italian | German |
|---|---|
| sebbene | während |
| facile | einfach |
| giudicare | beurteilen |
| tutto | alles |
| contesto | kontext |
IT Tuttavia, lhardware segnalato potrebbe supportare una frequenza di aggiornamento di 120Hz su quel display, cosa che il modello OLED non supporta (è 60Hz).
DE Die gemeldete Hardware würde jedoch möglicherweise eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz auf diesem Display unterstützen, was das OLED-Modell nicht unterstützt (es sind 60 Hz).
| Italian | German |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| hz | hz |
| display | display |
| modello | modell |
| oled | oled |
IT Questo perché lhardware notevolmente migliorato, in particolare la capacità grafica, verrà utilizzato da alcuni sviluppatori per migliorare i propri giochi
DE Das liegt daran, dass die stark verbesserte Hardware - insbesondere die Grafikfähigkeit - von einigen Entwicklern verwendet wird, um ihre Spiele zu verbessern
| Italian | German |
|---|---|
| verrà | wird |
| utilizzato | verwendet |
| sviluppatori | entwicklern |
| giochi | spiele |
IT Ora, poiché utilizza una combinazione di sensori di profondità e ARKit, avrai bisogno di un telefono iPhone serie X o di uno dei nuovi modelli di iPad Pro per utilizzarlo. Altri telefoni non hanno lhardware necessario.
DE Da jetzt eine Kombination aus Tiefensensoren und ARKit verwendet wird, benötigen Sie ein iPhone der X-Serie oder eines der neueren iPad Pro-Modelle, um es nutzen zu können. Andere Telefone verfügen nicht über die erforderliche Hardware.
| Italian | German |
|---|---|
| combinazione | kombination |
| iphone | iphone |
| serie | serie |
| x | x |
| altri | andere |
| nuovi | neueren |
IT Sembra che i box Apple TV avranno una modalità per bambini - anche lhardware aggiornato è in arrivo?
DE Es sieht so aus, als würden Apple TV-Boxen einen Kindermodus erhalten - aktualisierte Hardware auch eingehend?
| Italian | German |
|---|---|
| sembra | sieht |
| box | boxen |
| apple | apple |
| aggiornato | aktualisierte |
| arrivo | erhalten |
IT Lhardware è un po più economico e funziona anche su macchine da gioco minori, il che lo rende più accessibile.
DE Die Hardware ist etwas billiger und läuft auch auf weniger Spielautomaten, was sie zugänglicher macht.
| Italian | German |
|---|---|
| funziona | läuft |
| anche | auch |
| macchine | hardware |
| accessibile | zugänglicher |
| più economico | billiger |
IT Lhardware è una cosa, ma è un forte ecosistema di esperienze che creerà o distruggerà il Magic Leap One e, dallaspetto delle cose, lazienda è partita bene.
DE Hardware ist eine Sache, aber es ist ein starkes Ökosystem von Erfahrungen, die den Magic Leap One machen oder zerstören werden, und – so wie es aussieht – hat das Unternehmen einen guten Start hingelegt.
| Italian | German |
|---|---|
| ma | aber |
| forte | starkes |
| esperienze | erfahrungen |
| lazienda | das unternehmen |
IT 22 settembre 2021: il video di Pixel 6 Pro mostra lhardware del prototipo
DE 22. September 2021: Pixel 6 Pro-Video zeigt Prototyp-Hardware
| Italian | German |
|---|---|
| settembre | september |
| video | video |
| pixel | pixel |
| mostra | zeigt |
| prototipo | prototyp |
IT Ha anche molto a che fare con lhardware interno più potente e i miglioramenti apportati al software più recente
DE Es hat auch viel mit der leistungsstärkeren internen Hardware und Verbesserungen an neuerer Software zu tun
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| fare | tun |
| miglioramenti | verbesserungen |
IT Lhardware potenziato significa anche che è unesperienza migliore anche rispetto al Pixel 4a più piccolo; più alla pari con dispositivi come OnePlus Nord .
DE Die verbesserte Hardware bedeutet auch, dass es eine bessere Erfahrung ist als das kleinere Pixel 4a; mehr auf Augenhöhe mit Geräten wie dem OnePlus Nord .
| Italian | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| migliore | bessere |
| pixel | pixel |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
IT Poiché questo è Google e utilizza la fotografia computazionale, puoi applicare modifiche alle immagini scattate senza lhardware specifico su questo telefono
DE Da es sich um Google handelt und Computerfotografie verwendet wird, können Sie Bilder bearbeiten, die ohne die spezielle Hardware dieses Telefons aufgenommen wurden
| Italian | German |
|---|---|
| utilizza | verwendet |
| telefono | telefons |
IT Lhardware che acquisti il primo giorno potrebbe essere migliore tramite firmware e nuove funzionalità più avanti nella sua vita
DE Die Hardware, die Sie am ersten Tag kaufen, könnte später durch Firmware und neue Funktionen besser sein
| Italian | German |
|---|---|
| acquisti | kaufen |
| primo | ersten |
| giorno | tag |
| migliore | besser |
| firmware | firmware |
| nuove | neue |
| funzionalità | funktionen |
IT Altre stranezze, come il cassetto delle app disponibile tramite uno swipe-up sporadicamente non funzionante, continuano a mostrare che il software combinato con lhardware è solo un po fuori luogo.
DE Andere Macken, wie die sporadisch nicht funktionierende App-Schublade per Swipe-Up, zeigen weiterhin, dass die Software in Kombination mit der Hardware etwas daneben liegt.
| Italian | German |
|---|---|
| altre | andere |
| cassetto | schublade |
| mostrare | zeigen |
| funzionante | funktionierende |
IT Il Pad 5 è stato posizionato in modo competitivo, il che significa che non ha lhardware più aggiornato
DE Das Pad 5 ist konkurrenzfähig positioniert, bekommt also nicht die aktuellste Hardware
| Italian | German |
|---|---|
| pad | pad |
| posizionato | positioniert |
| competitivo | konkurrenzfähig |
IT Acer ha fatto un ottimo lavoro qui nel massimizzare ciò che lhardware può fare in questa forma. Ma è un promemoria del perché a volte un laptop da gioco più grande è unidea migliore per molti.
DE Acer hat hier ziemlich gute Arbeit geleistet, indem es das Maximum herausgeholt hat, was die Hardware in dieser Form leisten kann. Aber es ist eine Erinnerung daran, warum manchmal ein größerer Gaming-Laptop für viele die bessere Idee ist.
| Italian | German |
|---|---|
| acer | acer |
| fatto | geleistet |
| forma | form |
| ma | aber |
| promemoria | erinnerung |
| laptop | laptop |
| gioco | gaming |
| fare | leisten |
IT Lhardware e il design della scatola sono gli stessi indipendentemente dalla dimensione del disco rigido scelta
DE Die Hardware und das Design der Box sind unabhängig von der gewählten Festplattengröße gleich
| Italian | German |
|---|---|
| design | design |
| scatola | box |
| stessi | gleich |
| indipendentemente | unabhängig |
| scelta | gewählten |
IT A parte lhardware, lesperienza dellutente è di gran lunga la parte più importante della configurazione e dellofferta di Sky Q
DE Abgesehen von der Hardware ist die Benutzererfahrung bei weitem der wichtigste Teil des Sky Q-Setups und -Angebots
| Italian | German |
|---|---|
| parte | teil |
| importante | wichtigste |
| sky | sky |
| q | q |
IT Ma mentre lhardware è qui, lultimo software Wear OS non lo è. Non otterrai il sistema operativo che canta e balla che troverai sul Samsung Galaxy Watch 4, almeno non ancora.
DE Aber während die Hardware hier ist, ist die neueste Wear OS-Software nicht vorhanden. Das alles singende, alles tanzende Betriebssystem, das Sie auf der Samsung Galaxy Watch 4 finden, werden Sie nicht bekommen – zumindest noch nicht.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| os | os |
| watch | watch |
| almeno | zumindest |
| sistema operativo | betriebssystem |
IT Ha lhardware principale più vecchio di tutti gli attuali telefoni offerti da Apple, ma è ancora potente con una doppia fotocamera sul retro.
DE Es verfügt über die älteste Kernhardware aller aktuellen Telefone von Apple, ist aber mit einer Dual-Kamera auf der Rückseite immer noch leistungsstark.
| Italian | German |
|---|---|
| attuali | aktuellen |
| telefoni | telefone |
| apple | apple |
| potente | leistungsstark |
| doppia | dual |
| fotocamera | kamera |
| retro | rückseite |
IT 22 settembre 2021: il video di Pixel 6 Pro mostra lhardware del prototipo
DE 22. September 2021: Pixel 6 Pro-Video zeigt Prototyp-Hardware
| Italian | German |
|---|---|
| settembre | september |
| video | video |
| pixel | pixel |
| mostra | zeigt |
| prototipo | prototyp |
IT Poiché questo è Google e utilizza la fotografia computazionale, puoi applicare modifiche alle immagini scattate senza lhardware specifico su questo telefono
DE Da es sich um Google handelt und Computerfotografie verwendet wird, können Sie Bilder bearbeiten, die ohne die spezielle Hardware dieses Telefons aufgenommen wurden
| Italian | German |
|---|---|
| utilizza | verwendet |
| telefono | telefons |
IT Ha anche molto a che fare con lhardware interno più potente e i miglioramenti apportati al software più recente
DE Es hat auch viel mit der leistungsstärkeren internen Hardware und Verbesserungen an neuerer Software zu tun
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| fare | tun |
| miglioramenti | verbesserungen |
IT Il trailer mostra anche Tensor , lhardware progettato da Google per alimentare il nuovo telefono.
DE Der Trailer zeigt auch Tensor , die Hardware, die von Google entwickelt wurde, um das neue Telefon mit Strom zu versorgen.
| Italian | German |
|---|---|
| mostra | zeigt |
| tensor | tensor |
| progettato | entwickelt |
| telefono | telefon |
| trailer | trailer |
IT Levento annuale viene solitamente utilizzato per mostrare lhardware di Google, come i dispositivi Pixel, Chromecast e Nest.
DE Die jährliche Veranstaltung wird normalerweise verwendet, um Google-eigene Hardware wie Pixel-Geräte, Chromecast- und Nest-Geräte zu präsentieren.
| Italian | German |
|---|---|
| annuale | jährliche |
| solitamente | normalerweise |
| utilizzato | verwendet |
| mostrare | präsentieren |
| pixel | pixel |
| nest | nest |
IT (Pocket-lint) - Secondo quanto riferito, Google sta testando il supporto per la connettività a banda ultra larga (UWB), in particolare per lhardware Android come la serie Pixel 6.
DE (Pocket-lint) - Berichten zufolge testet Google die Unterstützung für Ultra-Breitband-Konnektivität (UWB), insbesondere für Android-Hardware wie die Pixel 6-Serie.
| Italian | German |
|---|---|
| connettività | konnektivität |
| ultra | ultra |
| uwb | uwb |
| android | android |
| serie | serie |
| pixel | pixel |
IT È sviluppato in tandem con lhardware, quindi Apple non deve preoccuparsi di adattare il codice a un centinaio di dispositivi diversi di una dozzina di produttori diversi.
DE Es wurde zusammen mit der Hardware entwickelt, sodass Apple sich keine Sorgen machen muss, dass der Code auf hundert verschiedene Geräte von einem Dutzend verschiedener Hersteller passt.
| Italian | German |
|---|---|
| sviluppato | entwickelt |
| apple | apple |
| preoccuparsi | sorgen |
| codice | code |
| centinaio | hundert |
| produttori | hersteller |
IT Apple controlla lhardware e il software delliPhone e questo porta a uno smartphone che (di solito) è fluido nel funzionamento e molto semplice da usare.
DE Apple kontrolliert die Hardware und die Software des iPhones, und das führt zu einem Smartphone, das (meist) reibungslos im Betrieb und sehr einfach zu bedienen ist.
| Italian | German |
|---|---|
| apple | apple |
| smartphone | smartphone |
| funzionamento | betrieb |
| semplice | einfach |
| usare | bedienen |
| porta a | führt |
IT Per quanto riguarda lhardware principale del Pixel 4 XL, cè un display Quad HD+ da 6,3 pollici, più grande del normale Pixel 4 da 5,7 pollici
DE In Bezug auf die Kernhardware des Pixel 4 XL gibt es ein 6,3-Zoll-Quad-HD + -Display, das größer ist als das normale 5,7-Zoll- Pixel 4
| Italian | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| display | display |
| quad | quad |
| hd | hd |
| pollici | zoll |
| normale | normale |
IT A parte lhardware e gli obiettivi, le modalità e le funzionalità sono fondamentalmente offerte su tutte le fotocamere
DE Abgesehen von der Hardware und den Objektiven werden die Modi und Funktionen grundsätzlich über alle Kameras angeboten
| Italian | German |
|---|---|
| modalità | modi |
| funzionalità | funktionen |
| fondamentalmente | grundsätzlich |
| tutte | alle |
| fotocamere | kameras |
IT Certamente, ci sono molte cose intelligenti qui, che mostrano davvero la fusione della fotografia computazionale con lhardware appena migliorato
DE Sicherlich gibt es hier viel Intelligentes, das wirklich die Verschmelzung von Computerfotografie mit neu verbesserter Hardware zeigt
| Italian | German |
|---|---|
| molte | viel |
| mostrano | zeigt |
| appena | neu |
| intelligenti | intelligentes |
| fusione | verschmelzung |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese