Translate "made" to German

DE CMS Made Simple ist ein Open Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2004 veröffentlicht, CMS Made Einfache erhielt den 2010 Most Promising Open Source Content Management System Auszeichnung von Packt Publishing.

• CMS Made Simple
• Open Source Content-Management-Anwendung
• Ursprünglich im Jahr
• CMS Made Einfache
• Most Promising Open
• Content Management System
• Packt

DE Synchronisieren Sie Ihre Bilder, Videos und Dokumente in einer völlig sicheren Schweizer Cloud.

• Synchronisieren Sie Ihre
• Videos
• sicheren Schweizer

DE hat Blues Brothers* - Made In America zu seiner Sammlung hinzugefügt.

• Blues
• Made In America
• seiner Sammlung

DE Synchronisieren, Teilen und Zusammenarbeiten.Die zu 100 % gesicherte Schweizer Cloud.

• Synchronisieren
• Teilen
• gesicherte Schweizer

DE SEO-Auditing leicht gemacht.Holen Sie das Beste aus Ihren Crawls, Log-Dateien und Integrations-Daten heraus.

• SEO-Auditing leicht
• Beste aus Ihren
• Log-Dateien
• Integrations-Daten

DE Autodidakt und vielseitig, dies ist die Geschichte eines vielseitigen und prolixen selbstgemachten Mannes, Offenheit und Intuition könnten seine Schlüsselwörter sein

• Autodidakt
• vielseitig
• eines vielseitigen
• prolixen selbstgemachten Mannes
• Offenheit
• Intuition könnten seine

DE Burning hot News: Garmin Smartwatches mit Solar-Technologie

• Burning hot News

DE Tech Fleece - StirnbandGewebe aus Italy Carvico hoch atmungsaktiv und komfortabel.

• Tech Fleece
• StirnbandGewebe aus Italy
• hoch atmungsaktiv

DE Robuste NFC-Armbänder aus elastischem Stoff und eingebettetem Ntag213-NFC-Chip, kompatibel mit jedem NFC-Gerät. Wasserdicht und OEKO-TEX-konform.

• Stoff
• eingebettetem
• kompatibel mit jedem
• Wasserdicht

DE Gründung von INO Fab, einer Made-in-France Fabrik

• Gründung von INO
• Made-in-France Fabrik

DE Das Unternehmen, das auf eine 80-jährige Erfahrung zurückgreifen kann, hat die in- und ausländischen Märkte erobert und überall das authentische “Made in Italy” beliebt gemacht.

• Unternehmen
• in-
• ausländischen Märkte erobert
• überall das authentische
• beliebt

DE Motor Pastadrive für die Produkte Marcato - Made in Italy

• Produkte Marcato
• Made in Italy

DE Knetmaschine für Nudeln, Brot und Pizza mit Zubehör Marcato Pasta Fresca - Made in Italy

• Knetmaschine für Nudeln
• Brot
• Pizza mit Zubehör
• Pasta Fresca
• Made in Italy

DE Hausgemachte frische Nudeln mit Marcato Multipast - Made in Italy

• Hausgemachte frische Nudeln
• Marcato Multipast
• Made in Italy

DE Hausgemachte Nudeln mit Marcato Multipast - Made in Italy

• Multipast
• Made in Italy

DE Die Geschichte des Werbeplakats in Italien: künstlerische Einflüsse, wichtige Persönlichkeiten und geschichtsträchtige Werbeplakate

• Geschichte des Werbeplakats
• Italien
• künstlerische Einflüsse
• wichtige Persönlichkeiten
• geschichtsträchtige Werbeplakate

DE Nahe dieser Haltestelle ragen die farbigen Schiffscontainer des Freitag Flagship Stores in die Höhe: Ein Muss für Fans der Design-Tasche aus Zürich.

• Nahe dieser Haltestelle
• Höhe
• Muss für Fans

DE So hat ein Team von jungen Guerillas das fiktive Swiss Made Label entlarvt

• Team von jungen
• fiktive Swiss Made
• entlarvt

DE Warum gibt es kein Swiss Made Label auf CODE41 Uhren?

• Swiss Made Label
• Uhren

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen

DE Das bedeutet, dass eine Swiss Made-Uhr von hoher Qualität sein kann, obwohl sie aus Komponenten besteht, die größtenteils aus anderen Ländern stammen.

• bedeutet
• besteht
• größtenteils aus anderen

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, keine unserer Uhren mit dem Label "Swiss Made" zu versehen, obwohl die meisten unserer Modelle diese Kriterien problemlos erfüllen.

• entschieden
• Label
• versehen
• obwohl die meisten
• Modelle diese Kriterien

DE Swiss Made Software: Eine technologische Alternative im Herzen Europas schaffen

• Swiss Made Software
• Europas schaffen

DE Swiss Made-Lösung: Hosting und Verwaltung ausschliesslich in der Schweiz

• Swiss Made-Lösung
• Hosting
• Schweiz

DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.

• Dank dieses Designs
• Made in OVHcloud
• erhöhen wir kontinuierlich
• Effizienz unserer Bare
• Cloud
• wiederum die Leistung
• Hosted Private Cloud
• Public Cloud
• Web Cloud Universen

DE Klarna ist nicht nur ein beliebter Zahlungsdienstleister, sondern auch ein Publisher mit vielen spannenden Platzierungsmöglichkeiten für eure Marke! Erfahrt mehr in unserem Spotlight!

• beliebter Zahlungsdienstleister
• vielen spannenden Platzierungsmöglichkeiten
• eure Marke
• Spotlight

DE Verschlüsselung für OneDrive, Dropbox, Google Drive und viele mehr.

• Verschlüsselung für OneDrive
• Dropbox
• Google Drive
• viele

DE Entdeckung des Kaviars 100% made in Italy

• Entdeckung des Kaviars
• Italy

DE Eine Hazienda made in Switzerland

DE Vektorhintergrund Mit Niederländischen Farben Und Freiem Grauraum Für Ihren Text, Niederländische Flagge, Made In Holland, Niederländisches Symbol Und Symbol Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 121477982.

• Vektorhintergrund Mit Niederländischen
• Freiem Grauraum Für
• Text
• Niederländische Flagge
• Made In Holland
• Niederländisches Symbol Und
• Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken
• Clip Arts
• Illustrationen
• Image

DE Vektor — Vektorhintergrund mit niederländischen Farben und freiem Grauraum für Ihren Text, niederländische Flagge, Made in Holland, niederländisches Symbol und Symbol

• Vektor
• Vektorhintergrund mit niederländischen
• Text
• niederländische Flagge
• Made in Holland
• niederländisches Symbol
• Symbol

DE Vektorhintergrund mit niederländischen Farben und freiem Grauraum für Ihren Text, niederländische Flagge, Made in Holland, niederländisches Symbol und Symbol

• Vektorhintergrund mit niederländischen
• Text
• niederländische Flagge
• Made in Holland
• niederländisches Symbol
• Symbol

DE Die für die Realisierung der Steuer- und Kommunikationssysteme des Ain Dubai, des größten und höchsten Riesenrads der Welt, gewählte Technologie Made in Italy der Firma Nidec ASI

• Realisierung der Steuer-
• Kommunikationssysteme des Ain
• größten
• gewählte Technologie Made
• Italy der Firma
• ASI

DE MADE.COM ist ein Online-Retailer mit dem Ziel, Original-Designermöbel für jeden erschwinglich zu machen.

• Original-Designermöbel für jeden

DE MADE.COM ist ein Online-Retailer mit dem Ziel, Original-Designermöbel für jeden erschwinglich zu machen.

• Original-Designermöbel für jeden

DE MADE.COM macht es anders: Das Unternehmen arbeitet mit internen, etablierten und neuen Designern, verarbeitet Bestellungen chargenweise und liefert die fertigen Produkte direkt vom Hersteller an den Endkunden

• macht es anders
• etablierten
• neuen Designern
• verarbeitet Bestellungen chargenweise
• liefert die fertigen
• direkt vom Hersteller
• Endkunden

DE „Wir setzen alles daran, die Probleme unserer Kunden zu verstehen und dann das Kundenerlebnis zu verbessern

• setzen alles daran
• Probleme unserer Kunden
• verstehen
• dann das Kundenerlebnis
• verbessern

DE Mit Light Agents im Enterprise-Plan können die globalen Teams von MADE.COM besser zusammenarbeiten und Informationen schneller teilen.

• besser zusammenarbeiten
• schneller

DE Wir haben die Enthusiasten getroffen, die Webmail entwickeln, und hatten die Gelegenheit, die Geschichte dieser in der Schweiz entwickelten Alternative zu den Web-Giganten zu entdecken.

• Enthusiasten getroffen
• Webmail entwickeln
• hatten die Gelegenheit
• Schweiz entwickelten Alternative

DE Die Idee einer 100%igen Inhouse-Lösung machte schon Sinn

• Idee einer Inhouse-Lösung
• schon Sinn

DE Dies war das erste interne Grossprojekt von Infomaniak, sieht man von der rein intern entwickelten Verwaltungskonsole ab, mit der bereits unser gesamtes Angebot für Webhosting und E-Mail verwaltet wurde.? Johann Gouin, Development Manager

• rein intern entwickelten
• bereits unser gesamtes
• Webhosting
• E-Mail verwaltet
• Johann Gouin
• Development Manager

DE Ergebnis: eine Swiss-made-Cloud-Plattform für mehr Produktivität unter Wahrung der Privatsphäre.

• Ergebnis

DE Die für die Realisierung der Steuer- und Kommunikationssysteme des Ain Dubai, des größten und höchsten Riesenrads der Welt, gewählte Technologie Made in Italy der Firma Nidec ASI - Nidec Industrial Solutions

• Realisierung der Steuer-
• Kommunikationssysteme des Ain
• größten
• gewählte Technologie Made
• Italy der Firma
• ASI
• Nidec Industrial Solutions

DE Swissness steht für höchste Präzision im Maschinenbau, für extrem zuverlässige Produktionssysteme, für eine nachhaltige Produktion

• Präzision im Maschinenbau
• extrem zuverlässige Produktionssysteme
• nachhaltige Produktion

DE Mit unserem exklusiven Service für maßgeschneiderte Personalisierungen können Sie eine kuratierte Auswahl von Loro Piana Kleidungsstücken nach Ihrem Stil und Geschmack gestalten.

• unserem exklusiven Service
• Stil
• Geschmack

DE Testen Sie unseren Online-Anpassungsservice für Strickmode und Schuhe oder entdecken Sie unsere Personalisierungsoptionen in unseren Boutiquen

• Testen Sie unseren
• Strickmode
• Schuhe
• unseren Boutiquen

DE Regiondo ist Mitglied bei der Initiative Cloud Service Made in Germany. Diese Initiative stellt sicher, dass alle Regiondo Services strenge Kriterien zur Verschlüsselung und des Datenschutzes erfüllen.

• Regiondo ist Mitglied
• Initiative Cloud Service
• Germany
• Initiative stellt sicher
• Regiondo Services strenge
• Verschlüsselung
• Datenschutzes

DE Ein Kurs von Rachael, Made by Maeberry

• Kurs von Rachael
• Made by Maeberry

DE Produkte von Made Design die am häufigsten recherchiert wurden

• Produkte von Made
• häufigsten recherchiert wurden

DE Die gleiche Verbindlichkeit und Leidenschaft gilt bei der Auswahl der Materialien, wodurch die Marke Verzelloni das Label „Made in Italy“ auf höchstem Niveau verkörpert

• gleiche Verbindlichkeit
• Auswahl der Materialien
• wodurch die Marke
• Label
• Made in Italy
• höchstem Niveau verkörpert