IT La maglieria da donna FALKE dimostra la grande competenza di FALKE nel settore della maglieria
Italian | German |
---|---|
donna | damen |
falke | falke |
dimostra | zeigen |
competenza | kompetenz |
Italian | German |
---|---|
donna | damen |
falke | falke |
dimostra | zeigen |
competenza | kompetenz |
Italian | German |
---|---|
materiali | material |
per | zum |
etsy | etsy |
Italian | German |
---|---|
falke | falke |
anche | auch |
varietà | vielfalt |
giacche | jacken |
donna | damen |
esperienza | kompetenz |
Italian | German |
---|---|
tutte | allen |
come | welche |
pittura | malen |
capolavori | meisterwerke |
organizza | organisieren |
laboratori | workshops |
IT Logo Della Palla Per Maglieria Sfumata
DE Strickball-logo Mit Farbverlauf
Italian | German |
---|---|
logo | logo |
Italian | German |
---|---|
competenza | kompetenz |
falke | falke |
anche | auch |
varietà | vielfalt |
uomo | herren |
Italian | German |
---|---|
competenza | kompetenz |
falke | falke |
anche | auch |
varietà | vielfalt |
giacche | jacken |
uomo | herren |
IT Così abiti, cappotti e maglieria si preparano a riscaldare le tue giornate più fredde avvolgendoti in un morbido abbraccio
DE So bereiten sich Kleider, Mäntel und Strickwaren darauf vor, Ihre kältesten Tage aufzuwärmen, indem sie Sie in eine weiche Umarmung hüllen
Italian | German |
---|---|
così | so |
cappotti | mäntel |
giornate | tage |
morbido | weiche |
IT Concezione realizzata su macchine per maglieria circolari
DE auf speziellen Strickmaschinen hergestellt
Italian | German |
---|---|
gamma | palette |
tecnici | technischen |
requisiti | anforderungen |
ampia | breit |
IT Logo Del Pulsante Del Cuore è ottimo se lavori nei settori Tessile, Capi di abbigliamento, Fatto a mano, Negozio online, Bambini, Maglieria. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
DE Herzknopf-logo ist super, wenn Sie in der Textil-, Kleidung, kleidung, Handgemacht, Online shop, Kinder, Stricken-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
logo | logo |
ottimo | super |
tessile | textil |
online | online |
bambini | kinder |
usa | nutzen |
team | team |
fatto a mano | handgemacht |
IT Maglieria Donna: Maglioni e Cardigan in Cashmere | Loro Piana
DE Damenstrickwaren: Kaschmirpullover und Cardigans | Loro Piana
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Maglieria Uomo: Maglioni e Cardigan in Cashmere | Loro Piana
DE Herrenstrickwaren: Kaschmirpullover und Cardigans | Loro Piana
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Maglieria, capispalla, scarpe, accessori: rendi il tuo acquisto Loro Piana veramente tuo
DE Eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten verleihen unseren charakteristischen Stücken maximale Einzigartigkeit
IT Prova i nostri servizi online di personalizzazione per maglieria e scarpe, o scopri l'universo del Made-to-order nelle nostre boutique
DE Testen Sie unseren Online-Anpassungsservice für Strickmode und Schuhe oder entdecken Sie unsere Personalisierungsoptionen in unseren Boutiquen
Italian | German |
---|---|
prova | testen |
online | online |
e | und |
scarpe | schuhe |
o | oder |
scopri | entdecken |
boutique | boutiquen |
i | sie |
IT La collezione di maglieria da uomo Golden Goose propone una vasta selezione tra modelli a collo alto, cardigan, pullover a girocollo o con scollo a V
DE Die Knitwear-Herrenkollektion von Golden Goose bietet ein großes Modellsortiment, von Rollis, über Cardigans, bis zu Rundhalspullovern und solchen mit V-Ausschnitt, und das in schlichten genauso wie in knalligen Farben und mit modernen Details
Italian | German |
---|---|
propone | bietet |
v | v |
IT Disponibili in varietà di colori essenziali e scelte contemporanee, la maglieria artigianale Golden Goose si caratterizza per la realizzazione con filati di prima qualità e lavorazioni a mano
DE Die kunstvollen Strickwaren von Golden Goose bestehen aus hochwertigen Garnen, die von Hand verarbeitet werden
Italian | German |
---|---|
mano | hand |
Italian | German |
---|---|
falke | falke |
anche | auch |
varietà | vielfalt |
giacche | jacken |
donna | damen |
esperienza | kompetenz |
Italian | German |
---|---|
competenza | kompetenz |
falke | falke |
anche | auch |
varietà | vielfalt |
uomo | herren |
Italian | German |
---|---|
competenza | kompetenz |
falke | falke |
anche | auch |
varietà | vielfalt |
giacche | jacken |
uomo | herren |
IT Burberry presenta la collezione Future Heritage. Una collezione di capi essenziali raffinati e moderni, dagli impeccabili modelli sartoriali all'elegante maglieria nel classico beige Burberry.
DE Wir präsentieren unsere Future Heritage-Kollektion: Eine moderne Capsule Collection mit eleganten Burberry-Essentials, darunter stilvolle Tailoring-Designs in Burberry-Beige, edle Strickmode und mehr.
Italian | German |
---|---|
burberry | burberry |
presenta | präsentieren |
e | und |
moderni | moderne |
beige | beige |
IT Maglieria donna firmata | Sito ufficiale Burberry®
DE Designer-Strickmode – Damen | Pullover und Cardigans | Burberry®
Italian | German |
---|---|
donna | damen |
burberry | burberry |
IT I classici capi di maglieria da donna, tra cui cardigan e pullover, sono ravvivati dai dettagli della nuova stagione, dal motivo muccato in jacquard alla nostra stampa Horseferry quadrata lavorata a intarsio.
DE Kuschelige Strickmode für Damen wie Cardigans und Pullover fungieren als Leinwand für die aktuellen Designelemente der neuen Saison, darunter ein Jacquard-gewebtes Kuhmotiv und Horseferry-Schriftzug in quadratischer Aufmachung.
Italian | German |
---|---|
donna | damen |
nuova | neuen |
stagione | saison |
IT Maglieria e felpe per bambini | Sito ufficiale Burberry®
DE Strickbekleidung und Sweatshirts für Babys | Burberry®
Italian | German |
---|---|
e | und |
felpe | sweatshirts |
per | für |
bambini | babys |
burberry | burberry |
IT Il logo Burberry in versione tartan decora le felpe da bambina della nuova stagione. Nella maglieria, un morbido cardigan in lana personalizzato con i simboli del marchio si abbina a borse e cappelli coordinati.
DE Das Burberry-Logo in Karo-Optik ziert unsere aktuellen Sweatshirts für Mädchen: Ein kuscheliger Wollcardigan mit typischen Burberry-Elementen lässt sich wunderbar mit Taschen und Mützen kombinieren.
Italian | German |
---|---|
burberry | burberry |
felpe | sweatshirts |
bambina | mädchen |
simboli | - |
borse | taschen |
cappelli | mützen |
IT Animali dipinti a mano e stampati su foulard di seta sono abbinati a camicie, trench e capi di maglieria, mentre le decorazioni in cristallo aggiungono un tocco raffinato a giacche e cappotti, capi sartoriali ed eleganti abiti lunghi.
DE Von Hand gemalte Tierbilder-Kollagen zierten Seidenschals, Blusen, Trenchcoats und Strickdesigns, während Kristalldetails Tailoring-Modelle, Oberbekleidung und elegante Abendkleider vollendeten.
Italian | German |
---|---|
mano | hand |
eleganti | elegante |
IT Concezione realizzata su macchine per maglieria circolari
DE auf speziellen Strickmaschinen hergestellt
Italian | German |
---|---|
gamma | palette |
tecnici | technischen |
requisiti | anforderungen |
ampia | breit |
IT Valuta le prestazioni antivirali dei tessuti trattati (lana, fibre, filati, matasse, maglieria)
DE Bewertet die Leistungsfähigkeit behandelter Textilerzeugnisse (Stoffe und Trikotagen, Fasern, Garne, Geflechte)
Italian | German |
---|---|
valuta | bewertet |
le | die |
tessuti | stoffe |
fibre | fasern |
filati | garne |
prestazioni | leistungsfähigkeit |
IT Logo Della Palla Per Maglieria Sfumata
DE Strickball-logo Mit Farbverlauf
Italian | German |
---|---|
logo | logo |
IT Maglieria Donna: Maglioni e Cardigan in Cashmere | Loro Piana
DE Damenstrickwaren: Kaschmirpullover und Cardigans | Loro Piana
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Maglieria Uomo: Maglioni e Cardigan in Cashmere | Loro Piana
DE Herrenstrickwaren: Kaschmirpullover und Cardigans | Loro Piana
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Capi in Vicuña, Cravatte, Calzature, Camiceria, Maglieria, Interni, Cinture, Borse e Viaggio
DE Teile aus Vicuña, Krawatten, Schuhe, Hemden, Knitwear, Innenausstattung, Gürtel, Taschen und Reiseaccessoires
Italian | German |
---|---|
cravatte | krawatten |
calzature | schuhe |
borse | taschen |
e | und |
interni | innenausstattung |
IT Capi in Vicuña, Calzature, Maglieria uomo, Interni, Cinture, Borse e Viaggio
DE Teile aus Vicuña, Schuhe, Strickwaren, Innenausstattung, Gürtel, Taschen und Reiseaccessoires
Italian | German |
---|---|
calzature | schuhe |
borse | taschen |
e | und |
interni | innenausstattung |
IT Capi in Vicuña, Cravatte, Abbigliamento Formale e Outerwear, Calzature, Camiceria, Maglieria, Interni, Cinture, Borse e Viaggio
DE Teile aus Vicuña, Krawatten, Formelle Kleidung und Oberbekleidung, Schuhe, Hemden, Knitwear, Innenausstattung, Gürtel, Taschen und Reiseaccessoires
Italian | German |
---|---|
cravatte | krawatten |
abbigliamento | kleidung |
formale | formelle |
e | und |
calzature | schuhe |
borse | taschen |
interni | innenausstattung |
IT Capi in Vicuña, Cravatte, Abbigliamento Formale e Outerwear, Calzature, Camiceria, Plaid e Coperte, Maglieria, Interni, Cinture, Borse e Viaggio
DE Teile aus Vicuña, Krawatten, Formelle Kleidung und Oberbekleidung, Schuhe, Hemden, Plaids uns Decken, Knitwear, Innenausstattung, Gürtel, Taschen und Reiseaccessoires
Italian | German |
---|---|
cravatte | krawatten |
abbigliamento | kleidung |
formale | formelle |
calzature | schuhe |
coperte | decken |
borse | taschen |
interni | innenausstattung |
IT Capi in Vicuña, Calzature, Maglieria uomo, Cinture, Borse e Viaggio
DE Teile aus Vicuña, Schuhe, Strickwaren, Gürtel, Taschen und Reiseaccessoires
Italian | German |
---|---|
calzature | schuhe |
borse | taschen |
e | und |
IT Capi in Vicuña, Calzature, Maglieria uomo, Borse e Viaggio
DE Teile aus Vicuña, Schuhe, Strickwaren, Taschen und Reiseaccessoires
Italian | German |
---|---|
calzature | schuhe |
borse | taschen |
e | und |
IT Capi in Vicuña, Cravatte, Abbigliamento Formale e Outerwear, Calzature, Camiceria, Maglieria uomo, Interni, Cinture, Borse e Viaggio
DE Teile aus Vicuña, Krawatten, Formelle Kleidung und Oberbekleidung, Schuhe, Hemden, Plaids uns Decken, Knitwear, Innenausstattung, Gürtel, Taschen und Reiseaccessoires
Italian | German |
---|---|
cravatte | krawatten |
abbigliamento | kleidung |
formale | formelle |
calzature | schuhe |
borse | taschen |
interni | innenausstattung |
IT Impara tecniche e punti per elaborare capi di maglieria adatti a qualsiasi età
DE Lerne manuelle Techniken, um ein Theaterbuch mit Papier und Schere zu schöpfen
Italian | German |
---|---|
impara | lerne |
tecniche | techniken |
e | und |
IT A tutte le persone interessate alla maglieria e all'artigianato che vogliono esplorare la propria creatività attraverso una tecnica contemporanea.
DE An alle Menschen, die sich für Weberei und Handwerk interessieren und ihre Kreativität mit einer zeitgemäßen Technik entdecken möchten.
Italian | German |
---|---|
artigianato | handwerk |
vogliono | möchten |
esplorare | entdecken |
creatività | kreativität |
tecnica | technik |
Italian | German |
---|---|
tutte | allen |
come | welche |
pittura | malen |
capolavori | meisterwerke |
organizza | organisieren |
laboratori | workshops |
IT Giacche, gilet, girocollo, pullover per sacerdote e clero: ecco la maglieria realizzata per Holyart dal maglificio Marcellino. In que...
DE Manschettenknöpfe: Manschettenknöpfe aus Silber und mit religiösen Motiven. Die Manschettenknöpfe für Hemden werden in Italien aus St...
IT Giubbini e pile per sacerdoti, clero e religiosi: ecco la maglieria realizzata per Holyart dal maglificio Marcellino. In questa categ...
DE Polohemden mit Collarkragen. Alle Poloshirts werden von der Strickwarenfabrik Marcellino für Holyart hergestellt: lang- und kurzärmel...
IT Giacche, gilet, girocollo, pullover per sacerdote e clero: ecco la maglieria realizzata per Holyart dal maglificio Marcellino. In que...
DE Manschettenknöpfe: Manschettenknöpfe aus Silber und mit religiösen Motiven. Die Manschettenknöpfe für Hemden werden in Italien aus St...
IT Giubbini e pile per sacerdoti, clero e religiosi: ecco la maglieria realizzata per Holyart dal maglificio Marcellino. In questa categ...
DE Polohemden mit Collarkragen. Alle Poloshirts werden von der Strickwarenfabrik Marcellino für Holyart hergestellt: lang- und kurzärmel...
Showing 47 of 47 translations