IT L'EFSA ha inoltre aggiornato la sua story map. La story map fornisce informazioni sulle TSE in genere, tra cui lo storico delle malattie e le relative misure di controllo.
IT L'EFSA ha inoltre aggiornato la sua story map. La story map fornisce informazioni sulle TSE in genere, tra cui lo storico delle malattie e le relative misure di controllo.
DE Die EFSA aktualisierte auch ihre Story-Map. Sie enthält allgemeine Informationen über TSE, einschließlich der Geschichte der Krankheiten und der entsprechenden Kontrollmaßnahmen.
IT Automation Map è il primo e unico strumento che ti consente di vedere come le automation si connettono tra loro
DE Automation Map ist das erste und einzige Tool, mit dem Sie sehen können, wie Automatisierungen miteinander verbunden sind
Italian | German |
---|---|
map | map |
unico | einzige |
strumento | tool |
vedere | sehen |
IT Inoltre, in un'epoca in cui le mappe a punti e i grafici heat-map non erano ancora diffusi, questo tentativo fu incredibilmente innovativo e precursore
DE Zu einer Zeit, als der Weg für Punktstreuungskarten und Heatmaps noch nicht vollständig geebnet war, erwies sich dieser Versuch als außergewöhnlich innovativ
Italian | German |
---|---|
epoca | zeit |
tentativo | versuch |
innovativo | innovativ |
IT Strumento CPC Map: Raggiungi il successo con il local marketing grazie alle tue campagne PPC
DE CPC Map: Auf der lokalen Ebene groß werden mit Ihrer PPC-Kampagne
Italian | German |
---|---|
cpc | cpc |
map | map |
campagne | kampagne |
ppc | ppc |
Italian | German |
---|---|
crea | erstelle |
user | user |
story | story |
organizza | organisiere |
attività | aufgaben |
kanban | kanban |
personalizzabili | anpassbaren |
IT La prima edizione di "The Mind Map Book" è stata pubblicata nel 1995
DE Die erste Ausgabe von „The Mind Map Book“ erschien 1995
Italian | German |
---|---|
edizione | ausgabe |
map | map |
book | book |
IT Ecco quindi la road map del percorso che vi troverete all'interno di Maris P
DE Hier ist also die Straßenkarte des Kurses, den Sie in Maris P erhalten
Italian | German |
---|---|
interno | in |
p | p |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
map | map |
location | location |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
IT Cos'è il customer journey e in che modo la mappatura ti aiuta a migliorare la customer experience nella tua azienda? Scopri come creare la tua journey map.
DE Wie funktioniert Crowdfunding? Lesen Sie über dessen Vorteile, sowie die unterschiedlichen Arten und Plattformen, und starten Sie Ihre eigene Kampagne.
IT Cos'è il customer journey e in che modo la mappatura ti aiuta a migliorare la customer experience nella tua azienda? Scopri come creare la tua journey map.
DE Wie funktioniert Crowdfunding? Lesen Sie über dessen Vorteile, sowie die unterschiedlichen Arten und Plattformen, und starten Sie Ihre eigene Kampagne.
IT Sebbene ciò sembri ideale, le cose sono più complicate di così, e l'organizzazione stessa afferma solo il 95% di accuratezza per i suoi dati "GSMA Device Map"
DE Obwohl dies ideal klingt, sind die Dinge komplizierter, und die Organisation selbst behauptet nur 95% Genauigkeit für ihre "GSMA Device Map" -Daten
Italian | German |
---|---|
sebbene | obwohl |
ideale | ideal |
complicate | komplizierter |
organizzazione | organisation |
afferma | behauptet |
accuratezza | genauigkeit |
dati | daten |
device | device |
map | map |
IT Fortinet ha ottenuto nove valutazioni “Recommended” da NSS Labs e ha ottenuto il miglior punteggio nella sua NGFW Security Value Map. Fortinet riconosciuta Leader nel Gartner Magic Quadrant for Network Firewalls.
DE Fortinet hat von den NSS Labs neunmal die Bewertung „Empfehlenswert“ erhalten und bei der NGFW Security Value Map die höchste Punktzahl erzielt. Fortinet im Gartner Magic Quadrant für Netzwerk-Firewalls als „Leader“ bewertet
Italian | German |
---|---|
fortinet | fortinet |
ha | hat |
labs | labs |
ngfw | ngfw |
security | security |
value | value |
map | map |
leader | leader |
quadrant | quadrant |
network | netzwerk |
Italian | German |
---|---|
contatto | kontaktaufnahme |
IT È una cosa che potete fare facilmente nella sezione Architecture Map
DE Das können Sie leicht im Abschnitt Architekturkarte tun
Italian | German |
---|---|
fare | tun |
facilmente | leicht |
nella | im |
sezione | abschnitt |
IT Converti il tuo file Hypertext Markup Language with a client-side image map in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore HTML in PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem HTML in PNG Converter von Hypertext Markup Language with a client-side image map in Portable Network Graphics um.
Italian | German |
---|---|
file | datei |
language | language |
image | image |
map | map |
portable | portable |
network | network |
html | html |
markup | markup |
IT Kumba Iron Ore ha impiegato Bentley Map per sviluppare il sistema integrato di gestione dati, per una miniera di ferro in Sudafrica, che tutela l'ambiente e permette di risparmiare tempo e denaro.
DE Kumba Iron Ore verwendete Bentley Map, um ein integriertes Datenmanagementsystem zu entwickeln, das Zeit und Geld spart sowie den Umweltschutz im südafrikanischen Eisenerzbergwerk unterstützt.
Italian | German |
---|---|
map | map |
sviluppare | entwickeln |
integrato | integriertes |
risparmiare | spart |
denaro | geld |
bentley | bentley |
IT Incrocia il cluster Amazon EKS App Mesh con AWS Cloud Map
DE Amazonas-übergreifendes EKS-Cluster App Mesh mit AWS Cloud Map
Italian | German |
---|---|
cluster | cluster |
app | app |
mesh | mesh |
con | mit |
aws | aws |
cloud | cloud |
map | map |
IT Basta utilizzare la funzione Pro Map, i disegni GIS e CAD, i servizi di mappe online come Google e Bing e OpenStreetMap.
DE Nutzen Sie über die Pro Map-Funktion, GIS- und CAD-Zeichnungen, Online-Kartendienste wie Google und Bing sowie OpenStreetMap.
Italian | German |
---|---|
funzione | funktion |
disegni | zeichnungen |
gis | gis |
online | online |
IT Under Armour ha presentato un nuovo paio di scarpe da ginnastica intelligenti che funzionano con l'app Map My Run.
DE Under Armour hat ein neues Paar intelligenter Lauftrainer vorgestellt, die mit der Map My Run App funktionieren.
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
presentato | vorgestellt |
nuovo | neues |
intelligenti | intelligenter |
funzionano | funktionieren |
app | app |
map | map |
IT Sicurezza Mind Map - Teniamo il tuo lavoro al sicuro | MindMeister
DE Datensicherheit Mindmap – Mehr erfahren! | MindMeister
Italian | German |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
IT Cosè Snap Map? Spiegazione della nuova funzionalità di Snapchat
DE Was ist Snap Map? Die neue Funktion von Snapchat wurde erklärt
Italian | German |
---|---|
map | map |
nuova | neue |
funzionalità | funktion |
snapchat | snapchat |
IT Quando apri Snapchat e ti trovi di fronte alla schermata Fotocamera, pizzica verso linterno come per ingrandire, per vedere Snap Map
DE Wenn Sie Snapchat öffnen und mit dem Kamerabildschirm konfrontiert werden, drücken Sie nach innen, als wollten Sie die Ansicht vergrößern, um die Snap Map anzuzeigen
Italian | German |
---|---|
snapchat | snapchat |
ti | sie |
ingrandire | vergrößern |
map | map |
apri | öffnen |
vedere | ansicht |
IT Modifica le tue impostazioni sulla privacy, le impostazioni della posizione di Snap Map, le impostazioni dei compleanni, le impostazioni dei ricordi, le impostazioni di Snapcash e altro da Impostazioni.
DE Ändern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen, Snap Map-Standorteinstellungen, Geburtstagseinstellungen, Speichereinstellungen, Snapcash-Einstellungen und mehr in den Einstellungen.
Italian | German |
---|---|
map | map |
e | und |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | und |
web | web |
mobile | mobil |
ottieni | hol |
IT Il suo servizio di metadati distribuiti utilizza algoritmi come paxos e map/reduce per garantire coerenza e consentire l'elaborazione distribuita dei dati.
DE Der verteilte Metadaten-Service von AOS verwendet Algorithmen wie Paxos und Map/Reduce, um Konsistenz zu gewährleisten und eine dezentrale Datenverarbeitung zu ermöglichen.
Italian | German |
---|---|
metadati | metadaten |
algoritmi | algorithmen |
map | map |
garantire | gewährleisten |
coerenza | konsistenz |
consentire | ermöglichen |
elaborazione | datenverarbeitung |
Italian | German |
---|---|
visitatori | besuchern |
trovare | finden |
rapidamente | rasch |
IT Cosa fare quando si ha a che fare con documenti PDF di grandi dimensioni e PDFsam emette un errore "Map failed"
DE Was ist zu tun, wenn Sie es mit großen PDF-Dokumenten zu tun haben und PDFsam einen "Map failed"-Fehler ausspuckt
Italian | German |
---|---|
fare | tun |
documenti | dokumenten |
e | und |
pdfsam | pdfsam |
errore | fehler |
map | map |
IT Un sito come The Porn Map è proprio quello che ti serve se sei appassionato di pornografia nel suo complesso
DE Eine Seite wie The Porn Map ist genau das, was Sie brauchen, wenn Sie sich für Pornografie als Ganzes interessieren
Italian | German |
---|---|
sito | seite |
porn | porn |
map | map |
IT Il miglior modello di modulo di contatto reattivo con uno sfondo di google map e un elegante modulo di contatto del sito Web consente ai clienti di contattare facilmente il team di supporto
DE Die beste reaktionsschnelle Kontaktformularvorlage mit Google Map-Hintergrund und elegantem Website-Kontaktformular erleichtert Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihrem Support-Team
Italian | German |
---|---|
sfondo | hintergrund |
map | map |
clienti | kunden |
team | team |
supporto | support |
Italian | German |
---|---|
tipologie | arten |
cookie | cookies |
utilizzati | verwendete |
diritti | rechte |
widget | widget |
map | map |
trasferimento | weitergabe |
dati | daten |
personali | personenbezogenen |
Italian | German |
---|---|
sito | website |
widget | widget |
attività | aktivität |
servizio | service |
installazione | installation |
cookie | cookies |
IT Tipologie di cookie Cookie utilizzati I suoi diritti relativamente ai cookie Widget Google Map Trasferimento dei dati personali Esercizio dei diritti
DE Arten von Cookies Verwendete Cookies Ihre Rechte in Bezug auf Cookies Google Map-Widget Weitergabe von personenbezogenen Daten Ausübung Ihrer Rechte
Italian | German |
---|---|
tipologie | arten |
cookie | cookies |
utilizzati | verwendete |
diritti | rechte |
widget | widget |
map | map |
trasferimento | weitergabe |
dati | daten |
personali | personenbezogenen |
IT Il sito incorpora il widget di Google Map con la mappa dell'attività e tale servizio comporta l’installazione di cookie da Google
DE Die Website enthält das Google Map Widget mit der Karte der Aktivität und dieser Service beinhaltet die Installation von Cookies durch Google
Italian | German |
---|---|
sito | website |
widget | widget |
attività | aktivität |
servizio | service |
installazione | installation |
cookie | cookies |
IT Buzan ha studiato grandi pensatori e ha combinato i loro approcci con la sua ricerca in psicologia, pensiero creativo e memorizzazione. Il suo riassunto, "The Mind Map Book", è apparso nel 1995.
DE Buzan studierte große Denker und kombinierte deren Ansätze mit seinen eigenen Forschungen in den Bereichen Psychologie, kreatives Denken und Merkfähigkeit. Seine Zusammenfassung, "Das Mind-Map-Buch", erschien 1995.
Italian | German |
---|---|
studiato | studierte |
pensatori | denker |
combinato | kombinierte |
approcci | ansätze |
psicologia | psychologie |
pensiero | denken |
creativo | kreatives |
riassunto | zusammenfassung |
map | map |
book | buch |
apparso | erschien |
ricerca | forschungen |
IT Automation Map è il primo e unico strumento che ti consente di vedere come le automation si connettono tra loro
DE Automation Map ist das erste und einzige Tool, mit dem Sie sehen können, wie Automatisierungen miteinander verbunden sind
Italian | German |
---|---|
map | map |
unico | einzige |
strumento | tool |
vedere | sehen |
IT La Politica dei prezzi minimi pubblicizzati (MAP) stabilisce le regole di determinazione dei prezzi per i rivenditori
DE In der Richtlinie zum Mindestpreis (Minimum Advertised Price, MAP) werden Regeln zur Preisgestaltung für Wiederverkäufer festgelegt.
Italian | German |
---|---|
politica | richtlinie |
prezzi | preisgestaltung |
map | map |
rivenditori | wiederverkäufer |
IT DRIVE Map è progettato per il funzionamento quasi
DE DRIVE Map wurde für Betrieb nahezu in
Italian | German |
---|---|
map | map |
funzionamento | betrieb |
IT Sfruttando i flussi di dati provenienti dalle suite di sensori DRIVE Hyperion ed elaborati dal software DRIVE Perception, DRIVE Map contiene tutte le funzionalità e le
DE Durch die Nutzung des Datenflusses der DRIVE Hyperion-Sensorsuiten und der Verarbeitung durch die DRIVE Perception-Software enthält DRIVE Map alle erforderlichen Funktionen und semantischen
Italian | German |
---|---|
map | map |
contiene | enthält |
tutte | alle |
funzionalità | funktionen |
IT DRIVE Map è essenziale per lo sviluppo di veicoli autonomi e funzioni di guida, come percezione, localizzazione, previsione, pianificazione dei percorsi e controllo
DE DRIVE Map ist für die AV-Entwicklung und Fahrfunktionen wie Wahrnehmung, Lokalisierung, Vorhersage, Wegplanung und Steuerung unerlässlich
Italian | German |
---|---|
map | map |
essenziale | unerlässlich |
sviluppo | entwicklung |
percezione | wahrnehmung |
localizzazione | lokalisierung |
previsione | vorhersage |
controllo | steuerung |
IT DRIVE Map è progettato per supportare veicoli assistiti e automatizzati in tutto il mondo. NVIDIA sta creando mappe HD delle principali autostrade in Nord America, Europa e
DE DRIVE Map wurde für unterstützte und automatisierte Fahrzeuge auf der ganzen Welt entwickelt. NVIDIA erstellt HD-Karten der wichtigsten Fernstraßen in Nordamerika, Europa und
Italian | German |
---|---|
progettato | entwickelt |
veicoli | fahrzeuge |
automatizzati | automatisierte |
tutto | ganzen |
nvidia | nvidia |
creando | erstellt |
hd | hd |
principali | wichtigsten |
europa | europa |
IT D: Che cos’è una risorsa Amazon Location Map?
DE F: Was ist eine Amazon Location Map-Ressource?
Italian | German |
---|---|
risorsa | ressource |
amazon | amazon |
location | location |
map | map |
IT Una risorsa Amazon Location Map è un’entità che usi per tutte le richieste API di mappatura
DE Eine Amazon Location Map-Ressource ist eine Entität, die Sie für alle Ihre Map-API-Anfragen verwenden
Italian | German |
---|---|
risorsa | ressource |
amazon | amazon |
location | location |
map | map |
usi | verwenden |
tutte | alle |
richieste | anfragen |
api | api |
IT Una mappa è composta da uno stile e da map tiles ai quali possono eventualemente essere aggiunti caratteri (glifi) e icone (sprites)
DE Eine Map besteht aus einem Stil, Map-Tiles und optional aus zugehörigen Schriftarten (Glyphen) und Symbolen (Sprites)
Italian | German |
---|---|
stile | stil |
caratteri | schriftarten |
IT Amazon Location Service Maps fornisce informazioni sullo stile della mappa nel diffuso formato open-source Mapbox Style Specification (MSS) e map tiles in formato Mapbox Vector Tile (MVT)
DE Amazon Location Service Maps bietet Maps-Stilinformationen im beliebten Open-Source Mapbox Style-Spezifikationsformat (MSS) und Map-Tiles im Mapbox Vector Tile-Format (MVT)
Italian | German |
---|---|
amazon | amazon |
location | location |
service | service |
fornisce | bietet |
nel | im |
formato | format |
style | style |
e | und |
vector | vector |
IT Under Armour ha presentato un nuovo paio di scarpe da ginnastica intelligenti che funzionano con l'app Map My Run.
DE Wir haben virtuelles Rudern mit dem Hydrow-Rudergerät ausprobiert, um herauszufinden, ob es die beste Art ist, zu Hause zu trainieren
IT 50. Creare una Story Map in onore ai veterani locali.
DE 50. Erstellen Sie eine Story Map zur Würdigung von Kriegsveteranen.
Italian | German |
---|---|
una | eine |
story | story |
IT 54. Crea una Story Map del proprio recente viaggio su strada e condividerla con l'hashtag #GISDay.
DE 54. Erstellen Sie eine Story Map einer Spritztour, die Sie kürzlich gemacht haben, und teilen Sie sie unter dem Hashtag #GISDay.
Italian | German |
---|---|
crea | erstellen |
story | story |
map | map |
proprio | haben |
recente | kürzlich |
hashtag | hashtag |
IT 57. Creare una Story Map per promuovere il commercio locale (giusto in tempo per le feste).
DE 57. Erstellen Sie eine Story Map zur Förderung lokaler Unternehmen (genau rechtzeitig zur Weihnachtszeit).
Italian | German |
---|---|
story | story |
promuovere | förderung |
locale | lokaler |
giusto | genau |
IT 98. Pubblicare un dataset, una mappa o una Story Map autorevole che potrà essere incluso in ArcGIS Living Atlas of the World ed essere usato da altri utenti.
DE 98. Veröffentlichen Sie ein verlässliches Dataset, eine verlässliche Karte oder eine verlässliche Story Map zur Aufnahme in den ArcGIS Living Atlas of the World, sodass auch andere dies nutzen können.
Italian | German |
---|---|
pubblicare | veröffentlichen |
story | story |
atlas | atlas |
world | world |
usato | nutzen |
altri | andere |
Showing 50 of 50 translations