IT Come si può vedere dal grafico, la marea più alta di 12.14ft è alle 17:06 e la marea più bassa di 1.97ft è alle 11:02
IT Come si può vedere dal grafico, la marea più alta di 12.14ft è alle 17:06 e la marea più bassa di 1.97ft è alle 11:02
DE Wie Sie der Gezeitentabelle entnehmen können, ist die höchste Tide von 12.14ft um 17:06 und die niedrigste Tide von 1.97ft ist um 11:02
IT Vista aerea dell'arcipelago delle Isole Chausey al largo di Granville e Saint-Malo, con la bassa marea in base al coefficiente di alta marea (Coef 118) sabato 21 marzo pomeriggio.
DE Luftaufnahme des Archipels der Chausey-Inseln vor Granville und Saint-Malo, bei Ebbe durch den Koeffizienten der Hochwasser (Coef 118) am Samstag, 21. März nachmittags.
Italian | German |
---|---|
isole | inseln |
sabato | samstag |
marzo | märz |
pomeriggio | nachmittags |
IT Previsioni di Marea Nel Mondo, Alta e Bassa Marea Orari, Meteo Pesca, Calendario Maree e Grafico Maree - 2021 - Tideschart.com
DE Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser auf der ganzen Welt - 2021 - Tideschart.com
Italian | German |
---|---|
mondo | welt |
IT Adotta una strategia di comunicazione proattiva con i clienti per arginare la marea di richieste di assistenza ricevute durante gli imprevisti
DE Beuge einer Flut an Supportanfragen während eines Vorfalls vor, indem du proaktiv mit deinen Kunden kommunizierst
IT Bassa marea di fronte a Saint-Maloda Archives Ouest-France - David Ademasda
DE Gewitter auf der Reedevon patrick CRASNIERab
IT Eventi locali come l'alta marea, scioperi e proteste, festeggiamenti, inondazioni, regate, il Carnevale di Venezia, costumi regionali e d'epoca..
DE Lokale Ereignisse wie Flut, Streiks und Proteste, Feste, Überschwemmungen, Regatten, der Karneval von Venedig, regionale und historische Kostüme..
Italian | German |
---|---|
eventi | ereignisse |
carnevale | karneval |
venezia | venedig |
costumi | kostüme |
IT Previsioni di Maree a Kitsap County, Alta e Bassa Marea Orari, Meteo Pesca, Calendario Maree e Grafico Maree per oggi - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
DE Kitsap County Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser, Ebbe und Flut, Tidenhub - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
Italian | German |
---|---|
county | county |
e | und |
washington | washington |
IT La prossima alta marea è alle 17:06
DE Die nächste Hochwasser ist um 17:06
Italian | German |
---|---|
prossima | nächste |
IT La prossima bassa marea è alle 11:02
DE Die nächste Niedrigwasser ist um 11:02
Italian | German |
---|---|
prossima | nächste |
IT Ti accoglieranno a braccia aperte per darti consigli utili, suggerimenti su una marea di risorse, un supporto senza eguali, e altro ancora.
DE Wir garantieren, dass Sie mit offenen Armen aufgenommen werden und Ihnen ein Fülle von Know-how zur Verfügung gestellt wird, von hilfreichen Tipps, unzähligen Materialien bis zu unschätzbarem Support und mehr.
Italian | German |
---|---|
aperte | offenen |
utili | hilfreichen |
supporto | support |
e | und |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Fotografia Bassa marea di fronte a Saint-Malo
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Bild Ebbe vor Saint-Malo
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
paesaggio | landschaft |
francia | frankreich |
bretagna | bretagne |
IT Bassa marea di fronte a Saint-Malo, la spiaggia di buon aiuto e la sua piscina di acqua di mare
DE Ebbe vor Saint-Malo, dem Strand der guten Hilfe und seinem Meerwasserbecken
Italian | German |
---|---|
buon | guten |
aiuto | hilfe |
IT Visibile durante l'alta marea sulla spiaggia di Kervigen a Plomodiern - Finistere - il pinardier Dom Michel de Noblez che trasportava il porto tra il Portogallo e Douarnenez e fallì in circostanze indefinite
DE Sichtbar während der Flut am Strand von Kervigen bei Plomodiern - Finistère - der Dom Michel de Noblez pinardier, der den Hafen zwischen Portugal und Douarnenez transportiert und unter undefinierten Umständen gestrandet ist.
Italian | German |
---|---|
visibile | sichtbar |
spiaggia | strand |
michel | michel |
de | de |
porto | hafen |
portogallo | portugal |
circostanze | umständen |
dom | dom |
IT Mattina del foro di marea 01di Olivier SORONDOA partire da
DE Sandsturm an der Spitzevon Olivier SORONDOvon
Italian | German |
---|---|
olivier | olivier |
IT Alesaggio di marea mattutinadi Olivier SORONDOA partire da
DE Die Bänke von Basin 02von Olivier SORONDOvon
Italian | German |
---|---|
olivier | olivier |
IT Marea nella nebbia, sulla Dordogna (33)
DE Gezeitenbohrung im Nebel, an der Dordogne (33)
Italian | German |
---|---|
nebbia | nebel |
dordogna | dordogne |
IT La noia di marea è un fenomeno naturale che si verifica durante importanti maree
DE Gezeitenbohrungen sind ein natürliches Phänomen, das bei Hochwasser auftritt
Italian | German |
---|---|
fenomeno | phänomen |
naturale | natürliches |
si verifica | auftritt |
IT Quando la marea che sale incontra l'acqua che scende dal fiume, crea un'onda che si trasforma in un'onda in alcune sezioni
DE Wenn die steigende Flut auf das den Fluss hinunterfließende Wasser trifft, erzeugt sie eine Welle, die an einigen Abschnitten in eine Welle übergeht
Italian | German |
---|---|
incontra | trifft |
fiume | fluss |
onda | welle |
IT Al mattino presto, i surfisti di marea si incontrano sulla Dordogna per scivolare su questa magica onda
DE Am frühen Morgen treffen sich die Surfer der Gezeitenbohrung auf dem Fluss Dordogne, um auf dieser magischen Welle zu gleiten.
Italian | German |
---|---|
mattino | morgen |
presto | frühen |
dordogna | dordogne |
magica | magischen |
onda | welle |
IT Sebbene umile per la sua statura e dimensioni, sorge da solo e si afferma chiaramente in questa nebbia mattutina in mezzo ai prati salati che costituiscono l'alta frangia della riva, coperta dal mare durante l'alta marea
DE Obwohl von bescheidener Statur und Statur, taucht er allein auf und behauptet sich deutlich im morgendlichen Nebel inmitten der Salzwiesen, die den hohen, bei Hochwasser vom Meer bedeckten Uferrand bilden
Italian | German |
---|---|
afferma | behauptet |
nebbia | nebel |
costituiscono | bilden |
mare | meer |
IT Nuvola e sole su una spiaggia con la bassa marea in Bali.
DE zwischen Wolke und Sonne an einem Strand bei Ebbe in Bali.
Italian | German |
---|---|
nuvola | wolke |
e | und |
sole | sonne |
una | einem |
spiaggia | strand |
bali | bali |
IT Poster Con la bassa marea – Compra poster e quadri online
DE Bei Ebbe Bild - Kaufen / Verkaufen
Italian | German |
---|---|
con | bei |
compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Con la bassa marea
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Sonstige Bretonische Landschaften | Bild Bei Ebbe
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
francia | frankreich |
bretagna | bretagne |
altri | sonstige |
con | bei |
IT Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Qui con l'alta marea dopo l'alba con ginestre e felci in primo piano e un raggio di sole che irrompe tra le nuvole.
DE Fort la Latte, Plevenon. Mütze Fréhel. Hier bei Flut nach Sonnenaufgang mit Stechginster und Farnen im Vordergrund und einem Sonnenstrahl, der durch die Wolken bricht.
Italian | German |
---|---|
fort | fort |
alba | sonnenaufgang |
nuvole | wolken |
un | einem |
IT Ile du Verdelet a Pléneuf-Val-André con la marea crescente vista da una stiva ricoperta di alghe, nella baia di Saint-Brieuc all'alba.
DE Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bei steigender Flut von einem mit Algen bedeckten Laderaum in der Bucht von Saint-Brieuc im Morgengrauen gesehen.
Italian | German |
---|---|
du | du |
vista | gesehen |
baia | bucht |
IT La prossima alta marea è alle 07:04
DE Die nächste Hochwasser ist um 07:04
Italian | German |
---|---|
prossima | nächste |
IT La prossima bassa marea è alle 00:49
DE Die nächste Niedrigwasser ist um 00:49
Italian | German |
---|---|
prossima | nächste |
IT La prossima alta marea è alle 06:45
DE Die nächste Hochwasser ist um 06:45
Italian | German |
---|---|
prossima | nächste |
IT La prossima bassa marea è alle 12:44
DE Die nächste Niedrigwasser ist um 12:44
Italian | German |
---|---|
prossima | nächste |
Italian | German |
---|---|
eventi | ereignisse |
importanti | wichtigen |
ridurre | minimieren |
decisionale | entscheidungen |
reagire | reagieren |
IT ripresa aerea della famiglia sulle rocce che guardano nelle pozze di marea 3165875 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Luftaufnahme der Familie auf Felsen, die in Gezeitentümpeln suchen? 3165875 Stock-Video bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
famiglia | familie |
rocce | felsen |
IT ripresa aerea della famiglia sulle rocce che guardano nelle pozze di marea Video Pro
DE Luftaufnahme der Familie auf Felsen, die in Gezeitentümpeln suchen? Pro Video
Italian | German |
---|---|
famiglia | familie |
rocce | felsen |
video | video |
IT Possiamo offrirvi una marea di nuove opportunità per guadagnare sul mercato FOREX, uno dei mercati al mondo con maggiori possibilità di profitti
DE Wir können Ihnen eine Vielzahl neuer Möglichkeiten bieten, um auf dem FOREX-Markt, einem der profitabelsten globalen Märkte, Gewinne zu erzielen
Italian | German |
---|---|
nuove | neuer |
profitti | gewinne |
mondo | globalen |
IT Bordo della Sea Touch Tank: allungate la mano e toccate una stella marina o una lumaca in una gigantesca pozza di marea. È l'occasione perfetta per i bambini più piccoli di bagnarsi un po' le mani.
DE Edge of the Sea Touch Tank: Greifen Sie in einem riesigen Gezeitenpool nach einem Seestern oder einer Schnecke und berühren Sie sie. Es ist die perfekte Gelegenheit für kleinere Kinder, ihre Hände ein wenig nass zu machen.
Italian | German |
---|---|
bordo | edge |
occasione | gelegenheit |
perfetta | perfekte |
touch | touch |
IT anche se la marea sta cominciando a cambiare con l'aggiunta di più funzioni per
DE obwohl sich diese Tendenz allmählich umkehrt, da immer mehr Funktionen für
Italian | German |
---|---|
funzioni | funktionen |
IT Accelerando fino a quasi 50 chilometri orari, gli spettatori ruoteranno e si rigireranno come se stessero cavalcando la marea lungo una pista a 8 che include il giro dinamico Zero-G nella sezione centrale.
DE Mit einer Geschwindigkeit von 30 Meilen pro Stunde drehen sich die Fahrer so, als würden sie dem Wasserstand entlang in einer engen 8er-Strecke fahren, die einen dynamischen Zero-G-Roll im mittleren Abschnitt beinhaltet.
Italian | German |
---|---|
chilometri | meilen |
pista | strecke |
include | beinhaltet |
dinamico | dynamischen |
sezione | abschnitt |
centrale | mittleren |
IT "La nostra piattaforma elabora un’enorme quantità di dati in sequenza per individuare nel DNA segnali anche deboli di un tumore isolandoli in mezzo a una marea di altri elementi", ha dichiarato Cos Nicolaou, Head of Technology di Grail
DE „Unsere Plattform verarbeitet eine riesige Menge an DNA-Sequenzierungsdaten, um schwache Tumor-DNA-Signale in einem Meer von Hintergrundgeräuschen zu erkennen“, so Cos Nicolaou, Technologieleiter bei Grail
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
enorme | riesige |
quantità | menge |
dna | dna |
segnali | signale |
cos | so |
IT Evita di perderti in una marea di avvisi. Valuta il rischio in base al comportamento.
DE Keine Flut an Warnungen. Risikobeurteilung anhand des Verhaltens.
Italian | German |
---|---|
avvisi | warnungen |
comportamento | verhaltens |
IT Il lavoro a distanza può arginare la marea della grande rassegnazione?
DE Kann Fernarbeit die Flut der großen Resignation eindämmen?
Italian | German |
---|---|
può | kann |
IT Sistemi a passo personalizzati ad alte prestazioni e sistemi standard per tutte le dimensioni delle turbine eoliche e delle turbine di marea
DE Leistungsstarke kundenspezifische Pitchsysteme sowie Standardsysteme für alle Größen von Windkraftanlagen und Gezeitenturbinen
Italian | German |
---|---|
personalizzati | kundenspezifische |
tutte | alle |
dimensioni | größen |
turbine eoliche | windkraftanlagen |
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
consigli | tipps |
professionisti | profis |
Italian | German |
---|---|
godono | genießen |
incontri | begegnungen |
suoni | geräusche |
pesci | fische |
rocce | felsen |
persino | sogar |
IT Come la nostra Luna, Fobos e Deimos sono bloccate in marea sul loro pianeta e ne mostrano sempre solo un lato.
DE Wie unser Mond sind Phobos und Deimos an ihren Planeten gebunden und zeigen ihm immer nur eine Seite.
Italian | German |
---|---|
luna | mond |
sul | an |
pianeta | planeten |
mostrano | zeigen |
sempre | immer |
lato | seite |
Italian | German |
---|---|
modello | modell |
base | grundlegenden |
locale | ort |
scegli | wählst |
Italian | German |
---|---|
posso | kann |
resettare | zurücksetzen |
digitale | digitale |
Italian | German |
---|---|
orologio | uhr |
manualmente | manuell |
IT Scoprite questo mulino a marea nella Riserva Naturale dell'estuario del Sado.
DE Lernen Sie diese Gezeitenmühle im Naturschutzgebiet Sado-Mündung kennen.
Italian | German |
---|---|
nella | im |
dell | sie |
IT Oppure, come abbiamo scoperto quando siamo abbastanza vicini alla telecamera, sembra un po come essere su una barca e oscillare su e giù con la marea
DE Oder, wie wir festgestellt haben, wenn wir ziemlich nah an der Kamera sind, sieht es ein bisschen so aus, als wäre man auf einem Boot und wippt mit den Gezeiten auf und ab
Italian | German |
---|---|
telecamera | kamera |
sembra | sieht |
barca | boot |
IT Finiture: nero, orchidea, blu marea, sunburst, rosso fuoco
DE Oberflächen: Schwarz, Orchidee, Gezeitenblau, Sunburst, Flammenrot
IT Si tratta delle Briccole protagoniste indiscusse di Venezia, che guidano le imbarcazioni e segnalano la bassa marea nella laguna e che periodicamente vengono sostituite a causa dell’usura
DE Dies sind die unbestrittenen Protagonisten von Venedig, Briccole, die die Boote führen und Ebbe in der Lagune melden und die aufgrund von Verschleiß regelmäßig ausgetauscht werden
Italian | German |
---|---|
venezia | venedig |
guidano | führen |
imbarcazioni | boote |
laguna | lagune |
periodicamente | regelmäßig |
Showing 50 of 50 translations