Translate "mezzaluna" to German

Showing 22 of 22 translations of the phrase "mezzaluna" from Italian to German

Translation of Italian to German of mezzaluna

Italian
German

IT notte astronomia stelle mezzaluna spazio chiaro di luna natura emoji lunare clipart di luna

DE nacht- astronomie halbmond sterne platz mond emoji mond clipart emoji mond-clipart

Italian German
notte nacht
astronomia astronomie
stelle sterne
spazio platz
emoji emoji
clipart clipart

IT Da non perdere i tradizionali casunziei, ravioli a forma di mezzaluna ripieni di rape rosse e cosparsi di semi di papavero, i canederli e molte altre prelibatezze locali.

DE Unbedingt probieren sollten Sie die typischen „Casunziei“, halbmondförmige Ravioli mit einer Füllung aus roter Beete und bestreut mit Mohnsamen, die „Canederli“ und viele andere lokale Leckereien.

Italian German
molte viele
altre andere
locali lokale
ravioli ravioli

IT Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

DE Internationales Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum

Italian German
internazionale internationales
e und

IT Maggiori informazioni su: Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

DE Mehr erfahren über: Internationales Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum

Italian German
internazionale internationales
e und

IT Maggiori informazioni su: + Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

DE Mehr erfahren über: + Internationales Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum

Italian German
internazionale internationales
e und

IT Sono raffigurati il modello in pre-produzione in camouflage, il modello per la Croce Rossa e la Mezzaluna rossa e quello per Tusk

DE Zeigt das vorproduzierte Tarnfahrzeug, das Bewegungsfahrzeug des internationalen Roten Kreuzes und roten Halbmonds sowie das Tusk-Fahrzeug

IT notte astronomia stelle mezzaluna chiaro di luna spazio emoji lunare clipart di luna clipart di luna

DE nacht- astronomie halbmond sterne platz mond emoji mond clipart emoji mond-clipart

Italian German
notte nacht
astronomia astronomie
stelle sterne
spazio platz
emoji emoji
clipart clipart

IT notte astronomia stelle mezzaluna chiaro di luna spazio emoji lunare clipart di luna clipart di luna

DE nacht- astronomie halbmond sterne platz mond emoji mond clipart emoji mond-clipart

Italian German
notte nacht
astronomia astronomie
stelle sterne
spazio platz
emoji emoji
clipart clipart

IT Portamonete Compact con zip mezzaluna in pelle liscia Nocciola

DE Geldbeutel Compact Halb Mond aus Leder Haselnussbraun

Italian German
pelle leder

IT Due profonde tasche frontali oblique e due tasche posteriori con l'inimitabile apertura a mezzaluna dotata di chiusura a strappo, nel classico stile Stand Up™

DE Mit tiefen Stand Up Taschen vorn und zwei gerundeten Gesäßtaschen mit Klettverschluss - genau wie beim Original

Italian German
profonde tiefen
tasche taschen

IT Scopri la nostra iconica silhouette a mezzaluna portata con decisione ed eleganza ed esplora il dietro le quinte della nostra campagna.

DE Entdecken Sie unsere Halbmondsilhouette mit Charakter und Eleganz und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen unserer Kampagne.

Italian German
eleganza eleganz
campagna kampagne

IT I globuli rossi anomali possono essere frammentati, a forma di lacrima, di mezzaluna (falce) o molte altre forme

DE Ungewöhnliche rote Blutkörperchen sind zerstückelt, oder ihre Form gleicht Tränentropfen, Mondsicheln (sichelförmig) oder einer Reihe anderer Formen

Italian German
rossi rote
o oder
altre anderer

IT Sono raffigurati il modello in pre-produzione in camouflage, il modello per la Croce Rossa e la Mezzaluna rossa e quello per Tusk

DE Zeigt das vorproduzierte Tarnfahrzeug, das Bewegungsfahrzeug des internationalen Roten Kreuzes und roten Halbmonds sowie das Tusk-Fahrzeug

IT Sono raffigurati il modello in pre-produzione in camouflage, il modello per la Croce Rossa e la Mezzaluna rossa e quello per Tusk

DE Zeigt das vorproduzierte Tarnfahrzeug, das Bewegungsfahrzeug des internationalen Roten Kreuzes und roten Halbmonds sowie das Tusk-Fahrzeug

IT Quando è abbinato ad un discensore STOP o SIMPLE, il moschettone può essere ribaltato per rendere il dispositivo imperdibile nei trasferimenti dal portamateriale al moschettone mezzaluna.

DE Der mit einem STOP- oder SIMPLE-Abseilgerät verbundene Karabiner lässt sich umdrehen, um das Gerät beim Umhängen aus der Materialschlaufe in den halbrunden Karabiner vor Herabfallen zu schützen.

Italian German
moschettone karabiner
dispositivo gerät
un einem

IT Il CICR è in contatto con tutte le parti nonché con i suoi partner della Mezzaluna Rossa palestinese e del Magen David Adom d'Israele e si prepara a rafforzare le sue attività mediche a Gaza.

DE Das IKRK steht in Kontakt und spricht mit allen Parteien und seinen Partnern der Palästinensischen Rothalbmondgesellschaft und von Magen David Adom in Israel. Ausserdem intensivieren wir unsere medizinischen Einsätze in Gaza.

Italian German
partner partnern
david david
mediche medizinischen
israele israel

IT Il CICR è sul campo, al fianco della Croce Rossa libanese e di altri partner della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

DE Das IKRK ist vor Ort und arbeitet mit dem Libanesischen Roten Kreuz (LRC) sowie weiteren Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (RCRC) zusammen

Italian German
campo ort
croce kreuz
altri weiteren

IT Seguiamo la situazione da vicino e, se necessario, distribuiremo più aiuti, lavorando in stretta collaborazione con la Croce Rossa libanese e gli altri partner della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa per garantire un'azione coordinata.

DE Wir verfolgen die Situation aus nächster Nähe und werden nach Bedarf weitere Unterstützung leisten und eng mit dem LRC und anderen Partnern des RCRC zusammenarbeiten, um koordinierte Hilfsleistungen zu ermöglichen.

Italian German
situazione situation
necessario bedarf
partner partnern

IT Piscina all'aperto a forma di mezzaluna e patio intorno alle camere – il tutto reso ancora più godibile dal bar a bordo piscina.

DE Halbmondförmiger Außenpool und Terrasse entlang der Zimmer - noch erfreulicher durch die Poolbar.

Italian German
patio terrasse
camere zimmer

IT Libia, secondo la Mezzaluna Rossa sono 11.300 le vittime dell'inondazione. Oltre 10.000 persone risultano scomparse

DE Die libysche Staatsanwaltschaft sucht nach Verantwortlichen für die Flutkatastrophe durch zwei gebrochene Dämme in Libyen.

IT Libia, secondo la Mezzaluna Rossa sono 11.300 le vittime dell'inondazione. Oltre 10.000 persone risultano scomparse

DE Die zweiwöchige Konferenz in Ägypten, zu der etwa 34.000 Menschen angereist sind, soll planmäßig am Freitag enden. COP-Kenner rechnen mit einer Verlängerung.

IT Inondazioni in Libia, Mezzaluna rossa: "Devastazione come in Marocco"

DE COP27: Wer zahlt für die Klimaschäden in den ärmeren Ländern?

Showing 22 of 22 translations