IT Crea il tuo brand e la “top of mind” per i tuoi clienti e lead.
Translate "mind" to German
Showing 47 of 47 translations of the phrase "mind" from Italian to German
Translation of Italian to German of mind
Italian
German
DE Bauen Sie Ihre Marke auf und behalten Sie den Überblick über Ihre Kunden und Leads.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | bauen |
| brand | marke |
| e | und |
| clienti | kunden |
| lead | leads |
IT Vishen Lakhiani è un imprenditore, autore e oratore. È il fondatore e CEO di Mindvalley e orgoglioso autore di The Code of the Extraordinary Mind.
DE Vishen Lakhiani ist Unternehmer, Autor und Redner. Er ist der Gründer und CEO von Mindvalley und stolzer Autor von The Code of the Extraordinary Mind.
| Italian | German |
|---|---|
| vishen | vishen |
| imprenditore | unternehmer |
| autore | autor |
| fondatore | gründer |
| ceo | ceo |
| code | code |
| mindvalley | mindvalley |
IT Ogni aspetto di Mind Valley cerca sinceramente di portare i migliori insegnanti e classi per l'autoevoluzione che il nostro universo ha da offrire per ricordare chi siamo come esseri spirituali che hanno un'esperienza umana.
DE Jeder Aspekt von Mind Valley versucht aufrichtig, die besten Lehrer und Klassen für die Selbstentwicklung zu bringen, die unser Universum zu bieten hat, um sich daran zu erinnern, wer wir als spirituelle Wesen sind, die eine menschliche Erfahrung haben.
| Italian | German |
|---|---|
| aspetto | aspekt |
| valley | valley |
| cerca | versucht |
| insegnanti | lehrer |
| classi | klassen |
| universo | universum |
| offrire | bieten |
| ricordare | erinnern |
| esperienza | erfahrung |
| umana | menschliche |
IT Il mind mapping favorisce un libero flusso di idee e aiuta a stimolare nuovi pensieri attraverso l'associazione. E' lo strumento perfetto per brainstorming creativi da soli o in un team.
DE Mindmapping fördert den freien Gedankenfluss und hilft durch Assoziationen neue Ideen zu generieren. Dies macht es zur perfekten Technik für kreative Brainstormings allein oder im Team.
| Italian | German |
|---|---|
| favorisce | fördert |
| libero | freien |
| e | und |
| aiuta | hilft |
| perfetto | perfekten |
| creativi | kreative |
| o | oder |
| team | team |
IT Preparare e distribuire l'ordine del giorno, creare presentazioni veloci, annotare i verbali delle riunioni e assegnare compiti tutto all'interno di un unico mind mapping.
DE Bereiten Sie die Besprechungsagenda vor, erstellen Sie Präsentationen, machen Sie Notizen und weisen Sie Mitarbeitern Aufgaben zu – alles in einer einzigen Mindmap.
| Italian | German |
|---|---|
| presentazioni | präsentationen |
IT La prima edizione di "The Mind Map Book" è stata pubblicata nel 1995
DE Die erste Ausgabe von „The Mind Map Book“ erschien 1995
| Italian | German |
|---|---|
| edizione | ausgabe |
| map | map |
| book | book |
IT La rinnovata struttura cinque stelle ha fatto della triade «Body, Mind & Soul» degli ospiti il proprio baricentro
DE Im renovierten Fünf-Sterne-Haus stehen «Body, Mind & Soul» der Gäste im Fokus
| Italian | German |
|---|---|
| cinque | fünf |
| stelle | sterne |
| body | body |
| ospiti | gäste |
IT Mind mapping e brainstorming gratuito per le squadre
DE Online-Mindmapping und Brainstorming für Teams
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| brainstorming | brainstorming |
| per | für |
| squadre | teams |
IT MindMeister è il leader di mercato nel mind mapping collaborativo online
DE MindMeister ist der Marktführer in kollaborativem Online-Mindmapping
| Italian | German |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| nel | in |
| online | online |
IT "Mind mapping è grandioso per gli avvocati perché permette loro di raccogliere informazioni, organizzarle in modo significativo per poi trasformarle in argomenti convincenti da presentare in tribunale."
DE "Mindmapping ist ein tolles Tool für Anwälte. Es ermöglicht ihnen, Informationen sinnvoll zu organisieren, um sie dann überzeugend vor Gericht zu präsentieren."
| Italian | German |
|---|---|
| permette | ermöglicht |
| informazioni | informationen |
| significativo | sinnvoll |
| presentare | präsentieren |
| tribunale | gericht |
| avvocati | anwälte |
IT Questo rende il mind mapping un così grande strumento la pianificazione dei progetti
DE Dies macht sie zu einem unersetzlichen Tool in der Projektplanung
| Italian | German |
|---|---|
| rende | macht |
| strumento | tool |
| pianificazione | projektplanung |
| un | einem |
IT MindMeister è uno strumento di mind mapping online che facilita il brainstorming collaborativo, la pianificazione e la scrittura di annotazioni
DE MindMeister ist ein Online-Mindmapping-Tool, das gemeinsames Brainstorming, Planen und Notizen-Machen erleichtert
| Italian | German |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| strumento | tool |
| online | online |
| facilita | erleichtert |
| brainstorming | brainstorming |
| pianificazione | planen |
| annotazioni | notizen |
IT Mind mapping per team di marketing | MindMeister
DE Mindmapping für Marketing-Teams | MindMeister
| Italian | German |
|---|---|
| team | teams |
| marketing | marketing |
| mindmeister | mindmeister |
IT MindMeister, il principale strumento di mind mapping online è un servizio interamente basato su cloud che consente al tuo team di fare brainstorming, visualizzare, pianificare e presentare da qualsiasi dispositivo o posizione dell'ufficio
DE Als führendes Online-Mindmapping-Tool und vollständig cloudbasierter Service kann Ihr Team mit MindMeister Brainstormen, Visualisieren, Planen und Präsentieren – unabhängig von Gerät und Standort
| Italian | German |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| strumento | tool |
| online | online |
| servizio | service |
| brainstorming | brainstormen |
| visualizzare | visualisieren |
| pianificare | planen |
| presentare | präsentieren |
| posizione | standort |
IT Unisciti a Splashtop e ad altri leader del settore per discutere di cosa è il top of mind per gli MSP oggi
DE Splashtop wird zusammen mit anderen Branchenführern über aktuelle Themen sprechen, die MSPs von heute beschäftigen
| Italian | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| altri | anderen |
IT Sicurezza Mind Map - Teniamo il tuo lavoro al sicuro | MindMeister
DE Datensicherheit Mindmap – Mehr erfahren! | MindMeister
| Italian | German |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
IT Il mind mapping consente di imparare più velocemente, prendere appunti migliori e fare brainstorming in modo più efficace
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen
| Italian | German |
|---|---|
| appunti | notizen |
| brainstorming | brainstormen |
IT Sia che tu stia scrivendo un documento o lavorando su un progetto di gruppo - il mind mapping vi aiuterà a risparmiare enormi quantità di tempo!
DE Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
| Italian | German |
|---|---|
| lavorando | arbeiten |
| progetto | projekt |
IT Qui ci sono quattro degli usi più importanti di mind mapping nel settore dell'istruzione:
DE Hier sind vier der wichtigsten Anwendungen von Mindmaps in Bildung:
| Italian | German |
|---|---|
| quattro | vier |
| usi | anwendungen |
| importanti | wichtigsten |
| istruzione | bildung |
IT Vantaggi del Mind Mapping per gli studenti
DE Vorteile von Mindmapping für Lernende
| Italian | German |
|---|---|
| vantaggi | vorteile |
| studenti | lernende |
IT Il mind mapping online è uno strumento semplice ma potente che può portare grandi vantaggi agli studenti di tutte le età. La parte migliore? Con MindMeister, non ti sembrerà di lavorare!
DE Online-Mindmapping ist eine simple Technik, von der Schüler aller Alters- und Schulstufen immens profitieren können. Das Beste? Mit MindMeister macht Lernen richtig Spaß!
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| potente | macht |
| vantaggi | profitieren |
| studenti | schüler |
| tutte | aller |
| età | alters |
| mindmeister | mindmeister |
| semplice | simple |
IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti
DE Cloud-basierte Mindmaps helfen dabei, die Kollaboration zwischen Schülern zu vereinfachen, und sorgen für effizientere Kommunikation zwischen Lehrern und Schülern
| Italian | German |
|---|---|
| basato | basierte |
| cloud | cloud |
| aiuta | helfen |
| studenti | schülern |
| comunicazione | kommunikation |
| efficiente | effizientere |
| collaborazione | kollaboration |
IT Smart Mind Lab è un team di avvocati e dottori commercialisti, esperto nella trasformazione digitale e "neuroeconomia" applicata
DE Das Team von Smart Mind Lab besteht aus leidenschaftlichen Wirtschaftsanwälten und Wirtschaftsprüfern, Experten für digitale Transformation und angewandte "Neuroökonomie"
| Italian | German |
|---|---|
| smart | smart |
| team | team |
| esperto | experten |
| trasformazione | transformation |
| digitale | digitale |
| lab | lab |
IT Buzan ha studiato grandi pensatori e ha combinato i loro approcci con la sua ricerca in psicologia, pensiero creativo e memorizzazione. Il suo riassunto, "The Mind Map Book", è apparso nel 1995.
DE Buzan studierte große Denker und kombinierte deren Ansätze mit seinen eigenen Forschungen in den Bereichen Psychologie, kreatives Denken und Merkfähigkeit. Seine Zusammenfassung, "Das Mind-Map-Buch", erschien 1995.
| Italian | German |
|---|---|
| studiato | studierte |
| pensatori | denker |
| combinato | kombinierte |
| approcci | ansätze |
| psicologia | psychologie |
| pensiero | denken |
| creativo | kreatives |
| riassunto | zusammenfassung |
| map | map |
| book | buch |
| apparso | erschien |
| ricerca | forschungen |
IT L'hotel è vicinissimo all'area che nel 2015 ha ospitato EXPO, a pochi passi dal MIND (Milan Innovation district) e a soli 20 minuti dal centro città.
DE Das Hotel befindet sich ganz in der Nähe des Geländes der Weltausstellung Expo 2015 und des MIND-Viertels (Innovationsviertel von Mailand) und ist nur 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| all | ganz |
| expo | expo |
| milan | mailand |
| soli | nur |
| minuti | minuten |
| centro | stadtzentrum |
IT Crea il tuo brand e la “top of mind” per i tuoi clienti e lead.
DE Bauen Sie Ihre Marke auf und behalten Sie den Überblick über Ihre Kunden und Leads.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | bauen |
| brand | marke |
| e | und |
| clienti | kunden |
| lead | leads |
IT Buzan ha studiato grandi pensatori e ha combinato i loro approcci con la sua ricerca in psicologia, pensiero creativo e memorizzazione. Il suo riassunto, "The Mind Map Book", è apparso nel 1995.
DE Buzan studierte große Denker und kombinierte deren Ansätze mit seinen eigenen Forschungen in den Bereichen Psychologie, kreatives Denken und Merkfähigkeit. Seine Zusammenfassung, "Das Mind-Map-Buch", erschien 1995.
| Italian | German |
|---|---|
| studiato | studierte |
| pensatori | denker |
| combinato | kombinierte |
| approcci | ansätze |
| psicologia | psychologie |
| pensiero | denken |
| creativo | kreatives |
| riassunto | zusammenfassung |
| map | map |
| book | buch |
| apparso | erschien |
| ricerca | forschungen |
IT Il mind mapping consente di imparare più velocemente, prendere appunti migliori e fare brainstorming in modo più efficace
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen
| Italian | German |
|---|---|
| appunti | notizen |
| brainstorming | brainstormen |
IT Sia che tu stia scrivendo un documento o lavorando su un progetto di gruppo - il mind mapping vi aiuterà a risparmiare enormi quantità di tempo!
DE Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
| Italian | German |
|---|---|
| lavorando | arbeiten |
| progetto | projekt |
IT Qui ci sono quattro degli usi più importanti di mind mapping nel settore dell'istruzione:
DE Hier sind vier der wichtigsten Anwendungen von Mindmaps in Bildung:
| Italian | German |
|---|---|
| quattro | vier |
| usi | anwendungen |
| importanti | wichtigsten |
| istruzione | bildung |
IT Vantaggi del Mind Mapping per gli studenti
DE Vorteile von Mindmapping für Lernende
| Italian | German |
|---|---|
| vantaggi | vorteile |
| studenti | lernende |
IT Il mind mapping online è uno strumento semplice ma potente che può portare grandi vantaggi agli studenti di tutte le età. La parte migliore? Con MindMeister, non ti sembrerà di lavorare!
DE Online-Mindmapping ist eine simple Technik, von der Schüler aller Alters- und Schulstufen immens profitieren können. Das Beste? Mit MindMeister macht Lernen richtig Spaß!
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| potente | macht |
| vantaggi | profitieren |
| studenti | schüler |
| tutte | aller |
| età | alters |
| mindmeister | mindmeister |
| semplice | simple |
IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti
DE Cloud-basierte Mindmaps helfen dabei, die Kollaboration zwischen Schülern zu vereinfachen, und sorgen für effizientere Kommunikation zwischen Lehrern und Schülern
| Italian | German |
|---|---|
| basato | basierte |
| cloud | cloud |
| aiuta | helfen |
| studenti | schülern |
| comunicazione | kommunikation |
| efficiente | effizientere |
| collaborazione | kollaboration |
IT Mind Scanners - in uscita il 30 novembre 2022
DE Mind Scanners - erscheint am 30. November 2022
| Italian | German |
|---|---|
| novembre | november |
IT La rinnovata struttura cinque stelle ha fatto della triade «Body, Mind & Soul» degli ospiti il proprio baricentro
DE Im renovierten Fünf-Sterne-Haus stehen «Body, Mind & Soul» der Gäste im Fokus
| Italian | German |
|---|---|
| cinque | fünf |
| stelle | sterne |
| body | body |
| ospiti | gäste |
IT Mind mapping e brainstorming gratuito per le squadre
DE Online-Mindmapping und Brainstorming für Teams
IT MindMeister è il leader di mercato nel mind mapping collaborativo online
DE MindMeister ist der Marktführer in kollaborativem Online-Mindmapping
IT Questo rende il mind mapping un così grande strumento la pianificazione dei progetti
DE Dies macht sie zu einem unersetzlichen Tool in der Projektplanung
IT "Mind mapping è grandioso per gli avvocati perché permette loro di raccogliere informazioni, organizzarle in modo significativo per poi trasformarle in argomenti convincenti da presentare in tribunale."
DE "Mindmapping ist ein tolles Tool für Anwälte. Es ermöglicht ihnen, Informationen sinnvoll zu organisieren, um sie dann überzeugend vor Gericht zu präsentieren."
IT MindMeister è uno strumento di mind mapping online che facilita il brainstorming collaborativo, la pianificazione e la scrittura di annotazioni
DE MindMeister ist ein Online-Mindmapping-Tool, das gemeinsames Brainstorming, Planen und Notizen-Machen erleichtert
IT Mind mapping per team di marketing | MindMeister
DE Mindmapping für Marketing-Teams | MindMeister
IT MindMeister, il principale strumento di mind mapping online è un servizio interamente basato su cloud che consente al tuo team di fare brainstorming, visualizzare, pianificare e presentare da qualsiasi dispositivo o posizione dell'ufficio
DE Als führendes Online-Mindmapping-Tool und vollständig cloudbasierter Service kann Ihr Team mit MindMeister Brainstormen, Visualisieren, Planen und Präsentieren – unabhängig von Gerät und Standort
IT Esporta continuamente le mappein uno dei molti formati supportati da MindMeister, come PNG, PDF o Word, o Importa mappe mentali da testi semplici e da altri software e file per il mind mapping.
DE Exportieren Sie Ihre Maps in eines der vielen Formate, die MindMeister unterstützt, wie PNG, PDF oder Word, oder importieren Sie Mindmaps aus einfachem Text und anderen Mindmap-Software-Formaten.
IT Sicurezza Mind Map - Teniamo il tuo lavoro al sicuro | MindMeister
DE Datensicherheit Mindmap – Mehr erfahren! | MindMeister
IT Mind Mapping per le imprese - collabora online | MindMeister
DE Business Mindmapping – Erfolg im Unternehmen | MindMeister
IT Migliaia di organizzazioni e liberi professionisti già beneficiano dell'utilizzo di mappe mentali online per le imprese. Ecco come un software professionale di mind mapping come MindMeister può portare benefici anche alla tua azienda:
DE Tausende Unternehmen sowie Selbstständige profitieren bereits von den vielen Vorteilen, die Online-Mindmapping bietet. Sehen Sie, wie auch Ihre Firma mit professioneller Mindmapping-Software Effizienz und Produktivität steigern kann:
IT Le mappe mentali aiutano a comprendere ed elaborare le informazioni più velocemente, consentendo una conseguente pianificazione ed esecuzione di compiti più efficiente. Il mind mapping può aumentare la produttività in media del 23%.
DE Mindmaps ermöglichen es, Informationen schneller zu erfassen und zu verarbeiten. Dies sorgt für mehr Effizienz sowohl bei der Planung als auch in der Ausführung von Aufgaben. Umfragen zeigen eine Produktivitätssteigerung in Business von 20–35%.
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese