Translate "nasce" to German

DE Confluence 1.0 kommt auf den Markt.

DE ActiveCampaign wurde im Jahr 2003 von Jason VandeBoom gegründet

• Jason VandeBoom gegründet

DE Zu diesem Zeitpunkt wurde JavaScript entwickelt.

DE Moderne Sicherheitslösungen erhalten ihre Daten von der digitalen Transformation. Aber was ist eigentlich digitale Transformation? Woher stammt dieses Konzept? Wo führt es hin? Was bedeutet es für Sie?

• Moderne Sicherheitslösungen erhalten
• digitalen Transformation
• eigentlich digitale Transformation
• Woher stammt dieses

DE Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich

• Kenntnis einer konkreten
• möglich

DE Im Jahr 1965 hat eine Gruppe von Freunden und Bergliebhabern den Coro Cortina gegründet, um ihre Lieder mehrstimmig zu präsentieren.

• Freunden
• Bergliebhabern den Coro
• gegründet

DE Das „Centro Ottico Igor Ghedina“ ist seit 1989 das führende Optik-Fachgeschäft in Cortina.

• Centro Ottico Igor
• seit das führende

DE Ampezzan Fiori wird 1991 als kleiner Schnittblumenladen gegründet

• kleiner Schnittblumenladen gegründet

DE Ampezzan Fiori&Casa bietet seit 2001 alles, was man benötigt, um das eigene Heim zu verschönern und eine behagliche Wohnatmosphäre zu schaffen.

• Ampezzan
• Casa bietet seit
• benötigt

DE D-EDGE entstand durch den Zusammenschluss von zwei der größten unabhängigen Hotelmarketing-Technologieunternehmen, Availpro und Fastbooking, unter der Regie einer der innovativsten Hotelketten der Welt

• Zusammenschluss von zwei
• größten unabhängigen Hotelmarketing-Technologieunternehmen
• Availpro
• Fastbooking
• Hotelketten der Welt

DE Bevor die Band vom Plattenlabel Fueled by Ramen 2013 einen Plattenvertrag bekam, veröffentlichte sie selbst im Jahr 200… mehr erfahren

• Bevor die Band
• Plattenlabel Fueled by
• Plattenvertrag bekam
• veröffentlichte sie selbst
• Jahr mehr erfahren

DE Der Webbrowser Safari von Apple erblickt das Licht der Welt

• erblickt das Licht
• Welt

DE ?Es geht ums Zuhören und Beobachten. Jedes visuelle Bild, das wir sehen, ist Energie, die in physische Materie übersetzt wird.?

• geht ums Zuhören
• Beobachten
• Jedes visuelle Bild
• sehen
• Energie
• physische Materie übersetzt

DE Awin Report 2021: Wie die Affiliate-Branche für den Umsatzanstieg im eCommerce sorgt

• Awin Report
• eCommerce sorgt

DE wurde im Jahre 2011 als Joint Venture der drei führenden Banken des Landes gegründet

• Jahre als Joint
• drei führenden Banken
• Landes gegründet

DE Eines von 100 Babys kommt mit einem Herzfehler zur Welt. Manche sind schwerwiegend, aber viele sind es nicht. Die Defekte können eine anormale Entwicklung der Herzwände, der Herzklappen oder der Gefäße zum und vom Herzen bedeuten.

• Eines von Babys
• Herzfehler zur Welt
• Manche sind schwerwiegend
• Entwicklung der Herzwände
• Herzklappen
• Herzen

DE Die Schwangerschaft endet mit der Geburt des Kindes.

DE Es folgt die Kreation der Ref. 3646, die wir heute als die „Radiomir“ kennen

• folgt die Kreation
• Ref
• Radiomir
• kennen

DE Aus der visionären Verbindung zwischen der Geschichte der Marke und der in Luna Rossa innewohnenden Technologie entsteht ein Chronograph mit entschieden sportlichem Charakter, ein Symbol für Know-how und unverwechselbaren italienischen Stil

• visionären Verbindung zwischen
• Geschichte der Marke
• Luna Rossa innewohnenden
• entsteht ein Chronograph
• entschieden sportlichem Charakter
• Symbol für Know-how
• unverwechselbaren italienischen Stil

DE Purye Clothing wurde von zwei Freunden gegründet – Niklas und Jon. Die beiden lernten sich in der Schulzeit kennen und träumten seitdem von ihrer eigenen Firma.

• zwei Freunden gegründet
• Niklas
• Jon
• Schulzeit kennen
• eigenen

DE Das Hinzufügen oder Bearbeiten eines Schecks nimmt Sie zu einer separaten Seite mit Optionen, um Ihre Überwachungsprüfung anzupassen.

• Hinzufügen
• Bearbeiten eines Schecks
• Überwachungsprüfung

DE Das ist der Unterschied, der Olinn so erfolgreich macht.

• Unterschied
• Olinn so erfolgreich

DE Das ist der Unterschied, der Olinn so erfolgreich macht. Die Vielfalt unserer Expertisen ist der Schlüssel für unseren Erfolg.

• Unterschied
• Olinn so erfolgreich
• Vielfalt unserer Expertisen
• Schlüssel für unseren

DE Datenkompetenz durch spezielles Programm

• Datenkompetenz durch spezielles

DE Alle 4 Minuten wird auf der Welt ein PrestaShop erstellt.

• Welt ein PrestaShop

DE Die "ACISPORT Superclassica" ist eines der am meisten erwarteten Regularitätsrennen des Winterkalenders. Der Wettbewerb findet auf einer 400 km langen Strecke in Italien in zwei Etappen zu je einem Tag statt.

• km langen Strecke
• Italien in zwei
• je einem Tag

DE Unternehmergeist entsteht aus Leidenschaft. Das gilt auch für Teamleader. Unsere Leidenschaft: Unternehmer dabei zu unterstützen, ihre Träume zu verwirklichen.

• Leidenschaft

DE `Average` Joe Walsh (* 20. November 1947 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Rock-Musiker und gilt als einer der weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt. Walsh wirkte in versch… mehr erfahren

• Joe Walsh
• November in Wichita
• Kansas
• US-amerikanischer Rock-Musiker
• weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt
• erfahren

DE `Average` Joe Walsh (* 20. November 1947 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Rock-Musiker und gilt als einer der weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt. Walsh wirkte in verschiedenen Bands mit, während er die Kent State U… mehr erfahren

• Joe Walsh
• November in Wichita
• Kansas
• US-amerikanischer Rock-Musiker
• weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt
• State
• erfahren

DE Billboard nannte sie den Top-R&B-Küns… mehr erfahren

• erfahren

DE Gene Clark (* 17. November 1944 als Harold Eugene Clark in Tipton, Missouri; † 24. Mai 1991 in Sherman Oaks, Kalifornien) war ein US-am… mehr erfahren

• Gene Clark
• November als Harold
• Clark in Tipton
• Missouri
• Mai in Sherman
• Kalifornien
• erfahren

DE Gene Clark (* 17. November 1944 als Harold Eugene Clark in Tipton, Missouri; † 24. Mai 1991 in Sherman Oaks, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Country-Rock-Musiker und Songwriter. Bekannt wurde er als Gründungsmitglied der The B… mehr erfahren

• Gene Clark
• November als Harold
• Clark in Tipton
• Missouri
• Mai in Sherman
• Kalifornien
• war ein US-amerikanischer
• Songwriter
• Bekannt wurde er
• Gründungsmitglied der The
• erfahren

DE Atlas ist geboren, die Maschine, die zu einer internationalen Ikone für gutes Essen, Kreativität und Wohlbefinden bei Tisch geworden ist.

• Atlas ist geboren
• Maschine
• Essen
• Kreativität
• Wohlbefinden bei Tisch

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead C… mehr erfahren

• Dead Can Dance
• australische Musikgruppe
• Einflüsse aus sehr
• unverwechselbaren Stil verbindet
• Musik von Dead
• erfahren

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead Can Dance verarbeitet Einflüsse von "Alter… mehr erfahren

• Dead Can Dance
• australische Musikgruppe
• Einflüsse aus sehr
• unverwechselbaren Stil verbindet
• Musik von Dead
• Dance verarbeitet Einflüsse
• erfahren

DE Unternehmergeist entsteht aus Leidenschaft. Das gilt auch für Teamleader. Unsere Leidenschaft: Unternehmer dabei zu unterstützen, ihre Träume zu verwirklichen.

• Leidenschaft

DE Mytheresa: Data feeds Growth – mit professionellem Customer Journey Tracking zu internationalem Wachstum Nele Schellschmidt von Mytheresa und Thomas Seidel von Commanders Act erklären anhand konkreter Beispiele aus ? fortgesetzt

• Mytheresa
• Data feeds Growth
• professionellem Customer Journey
• internationalem Wachstum Nele
• Act erklären anhand
• fortgesetzt

DE Nach dem Erscheinen ihres ersten Albums wurde Richard Page angeboten, Bobby Kimball, den Leadsänger von To… mehr erfahren

• Erscheinen ihres ersten
• Richard Page angeboten
• Bobby Kimball
• erfahren

DE Mit den weltweit millionenfach verkauften Alben Let It Loose (1987) und Cuts Both Ways (1989) wurde aus der Gruppe zunächst Gloria Estefan & the Miami Sound Machine

• weltweit millionenfach verkauften
• Let It Loose
• Cuts Both Ways
• Gruppe zunächst Gloria
• the Miami Sound

DE The Eagles (1970-1981, 1994-aktuell) Die Eagles sind eine Country-Rock-Band aus den USA, die 1970 gegründet, 1981 aufgelöst und 1994 wiedervereinigt wurde. Ihre bekanntesten Hits sind Hotel California und Take it easy. Die Band war m… mehr erfahren

• The Eagles
• USA
• gegründet
• aufgelöst
• California
• Take it easy
• Band war
• erfahren

DE Die Band war mit fünf Nr.-1-Singles und sechs Nr.-1-Alben eine der erfolgr… mehr erfahren

• erfahren

DE Trap (englisch für "Falle") ist eine Mischung aus Genres wie z.B

• Trap
• Mischung aus Genres

DE Travis Landon Barker (* 14. November 1975 in Fontana, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger, der durch die erfolgreiche Punk/Pop-Band blink-182 bekannt wurde. Momentan spi… mehr erfahren

• Travis Landon Barker
• November in Fontana
• Kalifornien
• US-amerikanischer Schlagzeuger
• erfolgreiche Punk
• Momentan
• erfahren

DE Travis Landon Barker (* 14. November 1975 in Fontana, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger, der durch die erfolgreiche Punk/Pop-Band blink-182 bekannt wurde. Momentan spielt er in der Band blink 182. Barker wurde 197… mehr erfahren

• Travis Landon Barker
• November in Fontana
• Kalifornien
• US-amerikanischer Schlagzeuger
• erfolgreiche Punk
• Momentan spielt er
• Band blink

DE Konzentriere dich beim nächsten Mal, wenn ihr euch streitet, nicht darauf, zu versuchen, zu gewinnen. Entschuldige dich und nimm Rücksicht auf ihre Gefühle. Gib ihr das Gefühl, gehört zu werden.[2]

• Mal
• ihr euch streitet
• darauf
• versuchen
• gewinnen
• Entschuldige dich
• Gefühle

DE Der Zugriff auf die Inhalte und Dienste wird gewährt, nachdem der Benutzer die Gebühr an den Administrator bei der Erfüllung der zwischen dem Benutzer und dem Administrator erstellten Verpflichtung entrichtet hat.

• Dienste wird gewährt
• nachdem der Benutzer
• Erfüllung der zwischen
• Benutzer
• Administrator erstellten Verpflichtung

DE Aus diesen Gründen entsteht dieser virtuelle Raum, der sich am Leben der Personen ausrichtet, um die hier auf der Website vorhandenen Dienste problemlos zur Verfügung zu stellen.

• diesen Gründen entsteht
• virtuelle Raum
• Leben der Personen
• Website vorhandenen Dienste

DE Aus diesen Gründen entsteht dieser virtuelle Raum, der sich am Leben der Personen ausrichtet, um die hier auf der Website vorhandenen Dienste problemlos zur Verfügung zu stellen.

• diesen Gründen entsteht
• virtuelle Raum
• Leben der Personen
• Website vorhandenen Dienste

DE Aus diesen Gründen entsteht dieser virtuelle Raum, der sich am Leben der Personen ausrichtet, um die hier auf der Website vorhandenen Dienste problemlos zur Verfügung zu stellen.

• diesen Gründen entsteht
• virtuelle Raum
• Leben der Personen
• Website vorhandenen Dienste

DE Aus diesen Gründen entsteht dieser virtuelle Raum, der sich am Leben der Personen ausrichtet, um die hier auf der Website vorhandenen Dienste problemlos zur Verfügung zu stellen.

• diesen Gründen entsteht
• virtuelle Raum
• Leben der Personen
• Website vorhandenen Dienste