Translate "nasconde" to German

DE Um ihre Verbindung zu sichern und ihre Privatsphäre beim Streaming zu schützen. Ein VPN verschlüsselt alle Daten und verbirgt die IP-Adresse, was eine Rückverfolgung sehr schwierig macht.

• Verbindung zu sichern
• Privatsphäre beim Streaming
• schützen
• verbirgt die IP-Adresse
• Rückverfolgung sehr schwierig

DE Ein VPN versteckt Ihre IP-Adresse und andere Daten, sodass diese für Dritte nicht lesbar sind

• VPN versteckt Ihre
• andere Daten

DE Um sicher und anonym online zu bleiben, weil ein VPN ihre IP-Adresse und Identität verbirgt. Auf diese Weise werden Menschen praktisch unauffindbar, wenn sie Seiten wie 123Movies nutzen.

• sicher
• weil ein VPN
• IP-Adresse
• Identität verbirgt
• Weise werden Menschen
• unauffindbar

DE Solch ein VPN-Dienst verbirgt alle Ihre Internet- und Streaming-Aktivitäten vor Ihrem Internetprovider und den Behörden.

• Solch ein VPN-Dienst
• Internet-
• Streaming-Aktivitäten vor Ihrem

DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:

• Wer ein Kunstwerk
• hinter jedem Bild
• empfehlen Ihnen daher
• Folgendes im Detail

DE Wenn Sie sich ein Foto ansehen, müssen Sie sich nicht immer fragen, wer sich hinter der Linse versteckt ..

• Foto ansehen
• immer fragen
• wer sich hinter
• Linse versteckt

DE Das benutzerdefinierte Vorschaubild verbirgt den Titel des Videos.

• benutzerdefinierte Vorschaubild verbirgt

DE Hinweis: Löschen Sie diese Seite nicht. Wenn Sie sie in „Nicht verlinkt“ verschieben, wird sie vor Besuchern verborgen, speist aber dennoch Inhalte in Ihren Zusammenfassungsblock ein.

• Hinweis
• verlinkt
• verschieben
• Besuchern verborgen
• speist aber dennoch
• Ihren Zusammenfassungsblock

DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.

• Damit die schönsten
• Karte auftauchen
• muss sie erst
• Also
• erkunde deine Region
• zeig ihre Top-Spots
• beweis
• komoot Pioneer

DE Inkognito-Modus verbirgt Ihre Spuren im Netz nicht - Surfshark tut es

• Inkognito-Modus verbirgt Ihre

DE Die fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert automatisch verdächtige Websites und verhindert, dass Malware dein Gerät infiziert. Außerdem wird lästige Werbung ausgeblendet, wodurch du mit höherer Geschwindigkeit im Internet surfen kannst.

• fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert
• verdächtige Websites
• verhindert
• Malware dein Gerät
• Außerdem wird lästige
• ausgeblendet
• Geschwindigkeit im Internet

DE Privacy Eraser Free wurde entwickelt, um Ihnen dabei zu helfen, ein möglichst sicheres digitales Leben zu führen, indem nicht nur Ihr Internet-Verlauf und Ihre Downloads gereinigt werden, sondern au

• Privacy Eraser Free
• entwickelt
• möglichst sicheres digitales
• führen
• Internet-Verlauf
• sondern au

DE Es verschlüsselt Ihre Online-Aktivitäten und verbirgt Ihre IP-Adresse, so dass Sie sicher, schnell und einfach auf blockierte oder zensierte Inhalte zugreifen können.

• verschlüsselt Ihre Online-Aktivitäten
• verbirgt Ihre IP-Adresse
• sicher
• schnell
• einfach auf blockierte
• zensierte Inhalte zugreifen

DE Löscht Ihre Browsing-Daten und verkleidert digitale Fingerabdrücke, um Ihr Online-Verhalten privat zu halten.

• Löscht Ihre Browsing-Daten
• verkleidert digitale Fingerabdrücke
• Ihr Online-Verhalten privat

DE Die Liste unten zeigt, welche kulturellen Must-sees es entlang der Linie 4 zu entdecken gibt. Die Strecke ist übrigens auch ein Hort für Kunst im öffentlichen Raum (KiöR).

• Liste unten zeigt
• welche kulturellen Must-sees
• entlang der Linie
• Strecke ist übrigens
• Hort für Kunst
• öffentlichen Raum
• KiöR

DE Deren mysteriöse Natur gibt uns einen Hinweis darauf, was nach dem Start von Vanguard passieren wird ...

• Deren mysteriöse Natur
• Hinweis darauf
• Start von Vanguard

DE Zigo, du bist vor einem Jahr zum Team von Infomaniak gestossen. Was versteckt sich eigentlich hinter diesem Pseudonym, und warum hast du diese Gelegenheit ergriffen?

• Zigo
• Team von Infomaniak
• versteckt sich eigentlich
• diesem Pseudonym
• Gelegenheit ergriffen

DE Das elegante Äußere verbirgt nichts als bestialische Kraft im Inneren. Dank Integration alle relevanten Kommunikationsprotokollen spricht Homey mit all deinen Geräten daheim.

• elegante Äußere verbirgt
• Kommunikationsprotokollen spricht Homey
• all deinen Geräten

DE Mächtig erscheint sie dem Besucher aus der Ferne, hautnah wird hinter ihren dicken Gemäuern Geschichte erlebbar.

• hautnah wird hinter
• dicken Gemäuern Geschichte

DE Ein verzerrender Proxy identifiziert sich selbst gegenüber einer Website als Proxy, verbirgt aber seine eigene Identität. Er tut dies, indem er seine IP-Adresse in eine falsche ändert.

• verzerrender Proxy identifiziert
• Proxy
• verbirgt aber seine
• Identität
• Er tut dies
• indem er seine
• falsche

DE Ein Secure Sockets Layer (SSL)-Proxy bietet eine Entschlüsselung zwischen dem Kunden und dem Server. Während die Daten in beide Richtungen verschlüsselt werden, verbirgt der Proxy seine Existenz sowohl vor dem Kunden als auch vor dem Server.

• Secure Sockets Layer
• SSL
• zwischen dem Kunden
• Server
• Während die Daten
• beide Richtungen verschlüsselt
• verbirgt der Proxy

DE An jeder Ecke warten Spezialitäten, das Essen ist hier ein wichtiger Teil der Kultur

• jeder Ecke warten

DE Ein VPN – kurz für: virtuelles privates Netzwerk – leitet deinen gesamten Internet-Datenverkehr über einen VPN-Server um. So wird auch deine IP-Adresse verborgen und dein ausgehender Internet-Datenverkehr wird anonymisiert.

• VPN
• virtuelles privates Netzwerk
• leitet deinen gesamten
• deine IP-Adresse verborgen
• dein ausgehender Internet-Datenverkehr

DE Unsere VPN-Software schützt deine Online-Aktivitäten und verbirgt deinen Datenverkehr vor Geheimdiensten und Internetanbietern – sogar dann, wenn du eine ungesicherte öffentliche WLAN-Verbindung verwendest.

• VPN-Software schützt deine
• verbirgt deinen Datenverkehr
• Geheimdiensten
• Internetanbietern
• sogar dann
• ungesicherte öffentliche WLAN-Verbindung

DE Sie können einen Filter mit Zeilenkriterien erstellen, der Zeilen mit Anlagen oder Kommentaren anzeigt oder ausblendet

• Filter mit Zeilenkriterien
• Zeilen mit Anlagen
• Kommentaren anzeigt
• ausblendet

DE Die Weltraumausstellung ist fast so wundersam, wie das Originale, mit einem Planetarium samt einem Moderator, der Sie durch den Kosmos, Mars-Meteoriten und eine als "Weltraumstuhl" getarnte Rakete führt.

• Weltraumausstellung ist fast
• wundersam
• Originale
• Kosmos
• Mars-Meteoriten
• getarnte Rakete

DE Das Hinzufügen eines „noindex“-Tags zu einer Seite verbirgt diese vor Suchmaschinen, wobei sie jedoch öffentlich und für Besucher zugänglich bleibt.

• Hinzufügen eines
• noindex
• wobei sie jedoch
• Besucher zugänglich

DE Verbirgt das Hinzufügen des Tags zu einer Sammlungs-Seite auch die Sammlungsinhalte. Dies schließt die einzelnen Produkte auf einer Produkt-Seite ein.

• Verbirgt das Hinzufügen
• Sammlungsinhalte

DE Das Hinzufügen des Tags zu einer Index-Seite blendet deren Unterseiten nicht aus. Um alle Seiten auszublenden, füge das Tag zum Hauptindex und jeder Unterseite hinzu.

• Hinzufügen des Tags
• Index-Seite blendet deren
• Seiten auszublenden
• füge das Tag
• Hauptindex
• jeder Unterseite

DE Das Hinzufügen des Tags verbirgt keine Seiten vor der Website-Suche, sondern nur vor externen Suchmaschinen.

• Hinzufügen des Tags

DE Darüber hinaus wird Ihre IP-Adresse versteckt, damit Ihr Surfverhalten nicht erfasst werden kann – nicht einmal von Ihrem Internetanbieter.

• IP-Adresse versteckt
• damit Ihr Surfverhalten
• einmal von Ihrem

DE Es verbirgt Ihre IP-Adresse und verschlüsselt Ihre Verbindung, so dass Ihre Online-Aktivitäten und persönlichen Daten jederzeit privat und sicher bleiben.

• verbirgt Ihre IP-Adresse
• verschlüsselt Ihre Verbindung
• Online-Aktivitäten
• persönlichen Daten jederzeit
• sicher

DE Im Inneren der V16 verbirgt sich eine S16 mit zwei austauschbaren Sensormodulen und dem umfangreichen Angebot an intelligenten Videoanalysefunktionen und Objektivoptionen (außer Hemispheric)

• Inneren der verbirgt
• zwei austauschbaren Sensormodulen
• Videoanalysefunktionen
• Objektivoptionen
• außer Hemispheric

DE Die Technologie verbirgt Ihre IP-Adresse, schützt den Zugriff auf öffentliches WLAN und kann den Zugriff auf diese regional gesperrten Dienste wie Netflix in den USA aus Großbritannien ermöglichen.

• Technologie verbirgt Ihre
• schützt den Zugriff
• öffentliches WLAN
• USA aus Großbritannien

DE Ein harsches Land, das jedoch das wertvollste Geheimnis birgt.

• harsches Land
• jedoch das wertvollste

DE Die Mondphase. Die voll beleuchtete Mondscheibe ist ohne Zweifel ein aufregender Anblick, verbirgt aber auch einige relativ schwache Objekte, die sich in ihrer Nähe befinden.

• Mondphase
• voll beleuchtete Mondscheibe
• Zweifel ein aufregender
• relativ schwache Objekte
• ihrer Nähe

DE Beherrsche die Fokusstapeltechnik und entdecke das Universum hinter den kleinen Dingen

• Beherrsche die Fokusstapeltechnik
• entdecke das Universum
• kleinen Dingen

DE Minimalistisches und klares Design bei Gegenständen, deren Stärken und Wirkung geschickt heruntergespielt werden

• Minimalistisches
• deren Stärken
• Wirkung geschickt heruntergespielt

DE Dahinter ein mit Falttüren zu öffnender Schrank, der die Technik geschickt versteckt und bei geschlossener Front angenehme Ruhe in den Raum bringt.

• öffnender Schrank
• Technik geschickt versteckt
• geschlossener Front angenehme
• Raum

DE Die wetterfeste Anschlussdose schützt das Ethernet-Kabel und den RJ45-Anschluss der Reolink Dome PoE-Kameras vor Wasser und Vandalismus und macht die Verkabelung sauber und einfach.

• wetterfeste Anschlussdose schützt
• Ethernet-Kabel
• Reolink Dome PoE-Kameras
• Wasser
• Vandalismus
• macht die Verkabelung

DE Aber die Risiken von ?unerwünschten Nebenwirkungen wie Kardiomyopathie werden kumulativ sein?. Jedes Modell, das nur einen sechsmonatigen Zeitraum betrachtet, verschleiert also die tatsächliche Nebenwirkungsrate.

• Jedes Modell
• sechsmonatigen Zeitraum betrachtet

DE Das Anfang 2020 erschienene Oppo A72 ist ein High-End-Mittelklasse-Smartphone mit einem großen randlosen 6,5-Zoll-Bildschirm, auf dem eine Frontkamera hinter einem kleinen Loch in der Vorderseite versteckt ist

• Anfang erschienene Oppo
• randlosen

DE In der Tat wurde das Angebot an Sanitärkeramik stark erweitert: Wandbündige Ausführungen ermöglichen eine bodenstehende Installation, bei der die Leitungen dank eines vollständig an der Wand haftenden Körpers vollständig verdeckt werden.

• Sanitärkeramik stark erweitert
• Wandbündige Ausführungen ermöglichen
• bodenstehende Installation
• Leitungen dank eines
• Wand haftenden Körpers
• verdeckt

DE Doch hinter den Cookies verbergen sich wichtige Komponenten, von denen relativ wenig gesprochen wird: die Tags

• verbergen sich wichtige
• denen relativ wenig
• Tags

DE Wer noch Datenschutzoptionen irgendwo versteckt, wird sicherlich auch kein Lob vom Nutzer bekommen

• Wer noch Datenschutzoptionen
• versteckt
• sicherlich auch kein
• Nutzer bekommen

DE Golova scheint ein traditionelles, russisches Dorf in den malerischen Ebenen des Urals zu sein. Doch unter der Oberfläche verbirgt sich ein dunkles Geheimnis, das von Nikita Dragovich entworfen und gebaut wurde.

• Geheimnis
• Nikita Dragovich entworfen
• gebaut

DE Entdecken Sie die versteckten Winkel und Geheimnisse der Festung Hohensalzburg. Hinter jeder Ziffer verbirgt sich eine spannende Geschichte. Um diese sichtbar zu machen, klicken Sie einfach auf den jeweiligen Pin.

• Winkel
• Geheimnisse der Festung
• Hinter jeder Ziffer
• spannende Geschichte
• sichtbar zu machen
• klicken Sie einfach
• jeweiligen

DE Entdecken Sie die versteckten Winkel und Geheimnisse der Burg Mauterndorf. Hinter jeder Ziffer verbirgt sich eine spannende Geschichte. Um diese sichtbar zu machen, klicken Sie einfach auf den jeweiligen Pin. Unten finden Sie alle Pins im Überblick.

• Winkel
• Geheimnisse der Burg
• Hinter jeder Ziffer
• spannende Geschichte
• sichtbar zu machen
• klicken Sie einfach
• jeweiligen Pin
• Unten finden Sie

DE Fruit Cup von Cali Connection hat eine dominierende Eigenschaft – schau Dir nur ihren Namen an

• Eigenschaft

DE Sich selbst als die weltweit erste Verdampfungspfeife bezeichnend, ist der VaporGenie zwar ein genial einfaches Verdampfungsgerät, verbirgt jedoch eine interessante Technologie. Erhältlich in vielen verschiedenen Farben.

• erste Verdampfungspfeife bezeichnend
• einfaches Verdampfungsgerät
• Technologie
• Erhältlich in vielen