IT Le "Richieste di sicurezza nazionale" sono lettere per la sicurezza nazionale emesse ai sensi del 18 U.S.C
Translate "nazionale" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nazionale" from Italian to German
Translations of nazionale
"nazionale" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| nazionale | dem der national nationale nationalen nationaler nationales sind veröffentlichen |
Translation of Italian to German of nazionale
Italian
German
DE "Auskunftsanfragen zu Nutzerdaten" (National Security Requests) ist ein nach 18 U.S.C
| Italian | German |
|---|---|
| sicurezza | security |
| nazionale | national |
| s | s |
| c | c |
| richieste | requests |
IT Due di questi impianti – lo Stadio Nazionale Indoor (per l’hockey su ghiaccio Paralimpico) e il Centro Acquatico Nazionale (per il curling su sedia a rotelle) – sono stati sede delle Olimpiadi e delle Paralimpiadi di Beijing 2008.
DE Zwei dieser Austragungsorte - das Nationale Hallenstadion (Para-Eishockey) und das Nationale Schwimmzentrum (Rollstuhl-Curling) - sind ehemalige Sportstätten der Olympischen Spiele und Paralympics 2008.
| Italian | German |
|---|---|
| nazionale | nationale |
| olimpiadi | olympischen |
IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| emessa | ausgestellt |
| s | s |
| c | c |
IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.
DE wurde der Schweizerische Nationalpark gegründet. Er ist der älteste Nationalpark der Alpen.
| Italian | German |
|---|---|
| è | ist |
| stato | wurde |
| fondato | gegründet |
| svizzero | schweizerische |
| alpi | alpen |
| più antico | älteste |
IT Il Centro Nazionale di Salto con gli Sci ospiterà le gare di salto, e il Centro Nazionale di Sci di Fondo ospiterà quelle di fondo.
DE Das Nationale Skisprungzentrum wird den Skisprungteil des Wettbewerbs ausrichten und das Nationale Langlaufzentrum wird den Langlaufteil ausrichten.
| Italian | German |
|---|---|
| nazionale | nationale |
IT L'itinerario molto ricco e vario nel parco nazionale svizzero attraversa due passi alpini e supera il bosco di cembri più alto d'Europa. In quattro giorni di tappe si scopre un paesaggio unico sulla tratta della maratona di MTB del parco nazionale.
DE Die abwechslungsreiche Route rund um den Schweizerischen Nationalpark führt über zwei Alpenpässe und vorbei an Europas höchstgelegenem Arvenwald. In vier Tages-Etappen erlebt man die einzigartige Landschaft auf der Nationalpark Bike-Marathon Strecke.
| Italian | German |
|---|---|
| svizzero | schweizerischen |
| europa | europas |
| tappe | etappen |
| paesaggio | landschaft |
| maratona | marathon |
IT Zernez è soprattutto il sito di accesso al Parco nazionale svizzero, e qui si trova anche il centro d’informazione «Casa del Parco nazionale»
DE In erster Linie ist Zernez das Tor zum Schweizerischen Nationalpark (Anfang Juni – Ende Oktober) und Standort des Besucherzentrums (ganzjährig geöffnet)
| Italian | German |
|---|---|
| svizzero | schweizerischen |
| sito | standort |
IT Forum nazionale Giovani e media 2023 Forum professionale Giovani e media 2019 Forum professionale 2015 Forum professionale 2013 Giornata nazionale delle competenze mediali 2011
DE 5. Nationales Forum Jugend und Medien 2023 4. Nationales Fachforum Jugend und Medien 2019 3. Nationales Fachforum Jugendmedienschutz 2015 2. Nationales Fachforum Jugendmedienschutz 2013 Tag der Medienkompetenz 2011
| Italian | German |
|---|---|
| forum | forum |
| nazionale | nationales |
| media | medien |
| giornata | tag |
IT Il parco nazionale delle Cinque Terre è un'area naturale protetta resa parco nazionale nel 1999 che si trova in Liguria, in provincia di La Spezia.
DE Arcola ist eine Stadt mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Region Ligurien. Die Gemeinde liegt in der Provinz La Spezia.
IT Le comunità locali sono integrate nel progetto attraverso processi partecipativi e il progetto coopera con enti nazionali quali l’associazione nazionale dei professionisti dell’ambiente (NAPE) e dell’ente forestale nazionale.
DE Lokale Gemeinden sind in partizipativen Prozessen in das Projekt eingebunden und das Projekt kooperiert mit nationalen Behören wie der Nationalen Vereingung von Umweltspezialisten (NAPE) und der Nationalen Forstbehörde.
| Italian | German |
|---|---|
| comunità | gemeinden |
| sono | sind |
| progetto | projekt |
| processi | prozessen |
IT Parco Nazionale dei CairngormScoprite gli animali che popolano il più grande parco nazionale del Regno Unito.
DE Cairngorms National ParkEntdecken Sie die Lebewesen, die im größten Nationalpark Großbritanniens beheimatet sind.
| Italian | German |
|---|---|
| nazionale | national |
| grande | groß |
| più grande | größten |
IT La mostra offre una panoramica della biologia e dello stile di vita della volpe e presenta gli ultimi risultati della ricerca del Parco Nazionale Svizzero.Dal 22 marzo 2021 fino al 12 marzo 2022 nel Centro del Parco Nazionale.
DE Die Sonderausstellung gibt Einblick in die Biologie und Lebensweise des Rotfuchses und zeigt neuste Forschungsresultate aus dem Schweizerischen Nationalpark.Sie ist vom 22. März 2021 bis 12. März 2022 im Nationalparkzentrum Zernez zu sehen.
| Italian | German |
|---|---|
| biologia | biologie |
| svizzero | schweizerischen |
| marzo | märz |
IT Nel 1975 le PTT decidono di introdurre una rete nazionale di telefonia mobile per i veicoli (Natel = rete telefonica nazionale per le auto)
DE Die PTT-Betriebe beschliessen 1975 die Einführung eines mobilen Telefonnetzes für Fahrzeuge (Natel = Nationales Autotelefonnetz)
| Italian | German |
|---|---|
| introdurre | einführung |
| nazionale | nationales |
| mobile | mobilen |
IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| emessa | ausgestellt |
| s | s |
| c | c |
IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| emessa | ausgestellt |
| s | s |
| c | c |
IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| emessa | ausgestellt |
| s | s |
| c | c |
IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| emessa | ausgestellt |
| s | s |
| c | c |
IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| emessa | ausgestellt |
| s | s |
| c | c |
IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| emessa | ausgestellt |
| s | s |
| c | c |
IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| emessa | ausgestellt |
| s | s |
| c | c |
IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| emessa | ausgestellt |
| s | s |
| c | c |
IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| emessa | ausgestellt |
| s | s |
| c | c |
IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| emessa | ausgestellt |
| s | s |
| c | c |
IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| emessa | ausgestellt |
| s | s |
| c | c |
IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| emessa | ausgestellt |
| s | s |
| c | c |
IT Lettere della Sicurezza Nazionale: una lettera della sicurezza nazionale emessa in base al 18 U.S.C. § 2709.
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| emessa | ausgestellt |
| s | s |
| c | c |
IT Nel 1975 le PTT decidono di introdurre una rete nazionale di telefonia mobile per i veicoli (Natel = rete telefonica nazionale per le auto)
DE Die PTT-Betriebe beschliessen 1975 die Einführung eines mobilen Telefonnetzes für Fahrzeuge (Natel = Nationales Autotelefonnetz)
| Italian | German |
|---|---|
| introdurre | einführung |
| nazionale | nationales |
| mobile | mobilen |
IT Grazie ai filmati ripresi da ben 5 webcam puoi goderti un panorama a tutto tondo, che racchiude le montagne, il lago e il cielo ripresi dal Parco Nazionale di Banff e dal Parco Nazionale di Jasper.
DE Bewunder die Aussicht auf Berge, See und den Himmel über den Nationalparks Banff und Jasper.
| Italian | German |
|---|---|
| panorama | aussicht |
| montagne | berge |
| lago | see |
| cielo | himmel |
| banff | banff |
IT Il parco nazionale delle Cinque Terre è un'area naturale protetta resa parco nazionale nel 1999 che si trova in Liguria, in provincia di La Spezia.
DE Arcola ist eine Stadt mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Region Ligurien. Die Gemeinde liegt in der Provinz La Spezia.
IT Il parco nazionale di Rapa Nui è un parco nazionale che si trova sull'Isola di Pasqua, nell'Oceano Pacifico
DE Blick von Orongo auf Motu Nui mit Vogelmann-Petroglyphen im Vordergrund Orongo ist eine bedeutende Kultstätte auf der Osterinsel
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale Jotunheimen?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Jotunheimen-Nationalpark?
| Italian | German |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale Jotunheimen è 815 55 015.
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Jotunheimen-Nationalpark ist 815 55 015.
| Italian | German |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
IT Parco nazionale di Yellowstone è 8h indietro rispetto Venezia. Sono attualmente le 08:25 a Venezia e le 00:25 a Parco nazionale di Yellowstone.
DE Yellowstone-Nationalpark liegt zeitlich 8Std. hinter Venedig zurück. Es ist derzeit 08:24 Uhr in Venedig und 00:24 Uhr in Yellowstone-Nationalpark.
| Italian | German |
|---|---|
| venezia | venedig |
| attualmente | derzeit |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale di Yellowstone?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Yellowstone-Nationalpark?
| Italian | German |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale di Yellowstone è 800-232-4636.
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Yellowstone-Nationalpark ist 800-232-4636.
| Italian | German |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
IT Si, la distanza in macchina tra Amsterdam a Parco nazionale Lauwersmeer è 187 km. Ci vuole circa 2h 15min guidare da Amsterdam a Parco nazionale Lauwersmeer.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Amsterdam und Nationalpark Lauwersmeer beträgt 187 km. Es dauert ungefähr 2Std. 15Min., um von Amsterdam nach Nationalpark Lauwersmeer zu fahren.
| Italian | German |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| amsterdam | amsterdam |
| km | km |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale Lauwersmeer?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Nationalpark Lauwersmeer?
| Italian | German |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale Lauwersmeer è 1351.
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Nationalpark Lauwersmeer ist 1351.
| Italian | German |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
IT Il parco nazionale dell'alta Campine (in olandese Nationaal Park Hoge Kempen; in francese: parc national de la Haute Campine) è il primo e unico parco nazionale del Belgio.
DE Das Bonnefantenmuseum in Maastricht ist ein Museum für alte und zeitgenössische Kunst in den Niederlanden. Das Museum ist in dem bekannten Gebäude von Aldo Rossi untergebracht.
IT Il parco nazionale Sallandse Heuvelrug (in olandese: Nationaal Park Sallandse Heuvelrug) è un parco nazionale situato nell'Overijssel, nei Paesi Bassi.
DE Das Stadion De Adelaarshorst ist ein Fußballstadion in der ostniederländischen Stadt Deventer, Provinz Overijssel. Es ist die sportliche Heimat der Go Ahead Eagles Deventer.
| Italian | German |
|---|---|
| un | ein |
IT Bangkok è 13h avanti rispetto Parco nazionale di Yellowstone. Sono attualmente le 01:03 a Parco nazionale di Yellowstone e le 14:03 a Bangkok.
DE Bangkok ist zeitlich 13Std. vor Yellowstone-Nationalpark. Es ist derzeit 01:03 Uhr in Yellowstone-Nationalpark und 14:03 Uhr in Bangkok.
| Italian | German |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| attualmente | derzeit |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Parco nazionale di Berchtesgaden?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Nationalpark Berchtesgaden?
| Italian | German |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
IT Il numero di assistenza nazionale in Parco nazionale di Berchtesgaden è 116 117.
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Nationalpark Berchtesgaden ist 116 117.
| Italian | German |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
IT Le "Richieste di sicurezza nazionale" sono lettere per la sicurezza nazionale emesse ai sensi del 18 U.S.C
DE "Auskunftsanfragen zu Nutzerdaten" (National Security Requests) ist ein nach 18 U.S.C
| Italian | German |
|---|---|
| sicurezza | security |
| nazionale | national |
| s | s |
| c | c |
| richieste | requests |
IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.
DE wurde der Schweizerische Nationalpark gegründet. Er ist der älteste Nationalpark der Alpen.
| Italian | German |
|---|---|
| è | ist |
| stato | wurde |
| fondato | gegründet |
| svizzero | schweizerische |
| alpi | alpen |
| più antico | älteste |
| Italian | German |
|---|---|
| iniziato | begann |
| seguente | nächsten |
IT Zernez è soprattutto il sito di accesso al Parco nazionale svizzero, e qui si trova anche il centro d’informazione «Casa del Parco nazionale»
DE In erster Linie ist Zernez das Tor zum Schweizerischen Nationalpark (Anfang Juni – Ende Oktober) und Standort des Besucherzentrums (ganzjährig geöffnet)
| Italian | German |
|---|---|
| svizzero | schweizerischen |
| sito | standort |
IT L'itinerario molto ricco e vario nel parco nazionale svizzero attraversa due passi alpini e supera il bosco di cembri più alto d'Europa. In quattro giorni di tappe si scopre un paesaggio unico sulla tratta della maratona di MTB del parco nazionale.
DE Die abwechslungsreiche Route rund um den Schweizerischen Nationalpark führt über zwei Alpenpässe und vorbei an Europas höchstgelegenem Arvenwald. In vier Tages-Etappen erlebt man die einzigartige Landschaft auf der Nationalpark Bike-Marathon Strecke.
| Italian | German |
|---|---|
| svizzero | schweizerischen |
| europa | europas |
| tappe | etappen |
| paesaggio | landschaft |
| maratona | marathon |
IT Questa volta non più attraverso il Parco Nazionale di Bardia, ma attraverso il Parco Nazionale di Banke
DE Diesmal nicht mehr durch den Bardia National Park, sondern durch den Banke National Park
IT Classmethod collabora con Cloudflare per fornire servizi di Sala d'attesa gratuiti per i siti di registrazione dei vaccini in 53 città a livello nazionale.
DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 53 Städten im gesamten Bundesland bereit.
| Italian | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| servizi | dienste |
| gratuiti | kostenlose |
| città | städten |
| siti | standorte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
codice bancario nazionale museo nazionale zurigo nazionale livello nazionale centro nazionale sicurezza nazionale tua nazionale associazione nazionale primo livello nazionale scuola nazionale monumento nazionale parco nazionale scala nazionale programma nazionale nazionale italiana festa nazionale consigliere nazionale fondo nazionale strategia nazionale sede nazionale ente nazionale biblioteca nazionale austriaca agenzia nazionale assistenza sanitaria nazionale museo nazionale sanitario nazionale forum nazionale giovani giurisdizione nazionale fronte nazionale stadio nazionale indoor acquatico nazionale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese