Translate "nazionali" to German

DE Durch die Kombination unserer GPU-beschleunigten Computing-Plattform mit Programmen, die inländische KI-Ökosysteme und den Kapazitätsaufbau unterstützen, unterstützt NVIDIA Regierungen bei der Umsetzung nationaler KI-Strategien.

• Kombination unserer GPU-beschleunigten
• Programmen
• inländische KI-Ökosysteme
• Kapazitätsaufbau unterstützen
• unterstützt NVIDIA Regierungen
• Umsetzung nationaler

DE Durch die Kombination unserer GPU-beschleunigten Computing-Plattform mit Programmen, die inländische KI-Ökosysteme und den Kapazitätsaufbau unterstützen, unterstützt NVIDIA Regierungen bei der Umsetzung nationaler KI-Strategien.

• Kombination unserer GPU-beschleunigten
• Programmen
• inländische KI-Ökosysteme
• Kapazitätsaufbau unterstützen
• unterstützt NVIDIA Regierungen
• Umsetzung nationaler

DE Stoffe, die nicht in die oben genannten Kategorien fallen, können vorbehaltlich der Bestimmungen in den spezifischen nationalen Rechtsvorschriften dennoch in Nahrungsergänzungsmitteln enthalten sein, die auf nationalen Märkten angeboten werden.

• Stoffe
• oben genannten Kategorien
• vorbehaltlich der Bestimmungen
• spezifischen nationalen Rechtsvorschriften
• nationalen Märkten angeboten

DE Die Interstate Highways sind nationale Autobahnen zwischen den Bundesstaaten und Teil der National Highways.

• Teil der National

DE Darüber hinaus wurden die Diskussionen über den Datenschutz durch wirkungsvolle neue Datenschutzgesetze auf europäischer und nationaler Ebene angeregt

• Darüber hinaus wurden
• wirkungsvolle neue Datenschutzgesetze
• europäischer
• nationaler Ebene angeregt

DE Recherchiere Millionen internationaler, lokaler und spezifischer Keywords

• Recherchiere Millionen internationaler
• lokaler
• spezifischer Keywords

DE In einigen Ländern gibt es auch nationale Hilfsgruppen für Betrugsopfer oder Betrugs-Helpdesks

• Betrugs-Helpdesks

DE Discogs hat es noch einfacher gemacht, Musik zu verkaufen. Verkäufer in den USA können Versandetiketten für nationalen und internationalen Versand direkt auf Discogs.com kaufen und drucken. Schau wie es funktioniert

• einfacher gemacht
• Musik zu verkaufen
• Versandetiketten für nationalen
• internationalen Versand direkt
• kaufen
• drucken

DE Das in 1.778 m Höhe gelegene Rifugio Col Druscié bietet einen der spektakulärsten Ausblicke auf das Ampezzo-Tal und die Dolomiten.

• m Höhe gelegene
• Col Druscié bietet
• Ampezzo-Tal

DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden. Das wollen wir hier mit Ihnen teilen.

• Dekoexperten
• Fotozeitschriften
• anderen nationalen
• regionalen Zeitungen erwähnt
• Ihnen

DE Da wir zu keinem ausländischen Mutterunternehmen gehören, müssen wir keine Anfragen von irgendwelchen einheimischen oder ausländischen Behörden erfüllen

• ausländischen Mutterunternehmen gehören
• irgendwelchen einheimischen
• ausländischen Behörden erfüllen

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

• Ämter
• Schulbehörden
• Distrikten bzw
• regionaler
• nationaler
• staatlicher

DE Rückführbare Kalibrierung von Wechselstrom-Widerstandsmessbrücken auf nationale Normale

• nationale Normale

DE Diese Gelder wurden für bei Hurrikans und Waldbränden sowie für Wettervorhersagemodelle, Rettungswegprognosen, Drohnen für Such- und Rettungseinsätze sowie Analysen von Orten verwendet, die nationale oder internationale Unterstützung benötigten.

• Hurrikans
• Rettungswegprognosen
• Drohnen für Such-
• Rettungseinsätze sowie Analysen
• Orten verwendet
• nationale
• internationale Unterstützung

DE der Top 10 der nationalen US-Universitäten

• Top der nationalen

DE Statistiken, Ergebnisse und Geschichte für über 100 Vereins- und Nationalmannschaftswettbewerbe von Männern und Frauen.

• Statistiken
• Ergebnisse
• Nationalmannschaftswettbewerbe von Männern

DE Unternehmen sind heute mit den gleichen Bedrohungen konfrontiert wie Nationalstaaten, wobei nur ein Bruchteil der Ressourcen für die Verteidigung zur Verfügung steht.

• Unternehmen sind heute
• gleichen Bedrohungen konfrontiert
• Nationalstaaten
• Verfügung

DE In allen 16 Kabinetts- und 50 Bundesbehörden werden Red Hat Produkte verwendet, um Optimierungen, Innovationen und Transformationen sicherer und mit geringerem Risiko voranzutreiben

• allen Kabinetts-
• Bundesbehörden werden Red
• Produkte verwendet
• Optimierungen
• Innovationen
• Transformationen sicherer
• geringerem Risiko voranzutreiben

DE Hier finden auch alle Ankünfte und Abflüge der inländischen Fluglinie Air Tahiti statt, die andere Inseln und Atolle anfliegt

• Ankünfte
• Abflüge der inländischen
• Air Tahiti statt
• andere Inseln
• Atolle anfliegt

DE Seine Arbeiten wurden in zahlreichen nationalen und internationalen Fotowettbewerben ausgezeichnet

• Seine Arbeiten wurden
• zahlreichen nationalen
• internationalen Fotowettbewerben ausgezeichnet

DE Spezielle Kompetenzen und der Zugang zu hochmodernen Rechenumgebungen sind für die Förderung nationaler KI-Initiativen von entscheidender Bedeutung

• Spezielle Kompetenzen
• Zugang zu hochmodernen
• Förderung nationaler KI-Initiativen
• entscheidender Bedeutung

DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten. Die Werke von nationalen und internationalen Graffiti- und Streetart-Künstlern können an verschiedenen Orten in der Stadt bewundert werden.

• Raum reichhaltige Kunst
• Werke von nationalen
• internationalen Graffiti-
• bewundert

DE Das Land hat eine literarische Tradition geschaffen, die sich in allen vier Nationalsprachen entwickelt hat

• Tradition geschaffen
• allen vier Nationalsprachen

DE Die kulinarische Schweiz ist ein Schlaraffenland, das es von Ort zu Ort neu zu entdecken gilt. Denn neben wenigen nationalen Gerichten stehen vor allem regionale Spezialitäten auf dem Menuplan.

• Schlaraffenland
• Ort zu Ort
• entdecken gilt
• Denn neben wenigen

DE Mit den offiziellen Landeskarten die vielfältige Schweiz entdecken.

• Schweiz

DE Rückführbare Kalibrierung von Wechselstrom-Widerstandsmessbrücken auf nationale Normale

• nationale Normale

DE Rückführbare Kalibrierung von Wechselstrom-Widerstandsmessbrücken auf nationale Normale

• nationale Normale

DE Regionale, nationale und internationale Wirtschafts- und Finanznachrichten aus aller Welt in Echtzeit.

• Regionale
• nationale
• internationale Wirtschafts-
• Finanznachrichten aus aller

DE Durch unsere unübertroffene Glaubwürdigkeit und unsere grenz- und branchenübergreifende Perspektive helfen wir Ihnen, die Zusammenhänge in der komplexen, globalen Wirtschaft von heute besser nachzuvollziehen.

• unübertroffene Glaubwürdigkeit
• grenz-
• branchenübergreifende Perspektive helfen
• Ihnen
• besser

DE Bei einigen unserer inländischen Spediteure kommt es derzeit zu Verzögerungen beim Versand. Es kann sein, dass es länger dauert, bis Sie Updates über den Versandfortschritt und die Versandzeiten erhalten.

• einigen unserer inländischen
• kommt es derzeit
• Verzögerungen beim Versand
• länger dauert
• Versandzeiten

DE * Feiertage: Neujahr, Ostermontag, Königstag, Himmelfahrt, Pfingstmontag, Weihnachten, 2. Weihnachtsfeiertag

• Feiertage
• Neujahr
• Ostermontag
• Königstag
• Himmelfahrt
• Pfingstmontag
• Weihnachten
• Weihnachtsfeiertag

DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.

• Bitte beachten Sie
• Versandhäuser an folgenden
• Bitte rechnen Sie
• während dieser Zeiträume

DE Die Nutzer sind in der Lage, schnell und einfach ihren Gesundheitsstatus und ihre Gesundheitsrisiken im Vergleich zu den nationalen, US-amerikanischen Durchschnitts- und wissenschaftlichen Standardwerten zu bestimmen und nachzuverfolgen. 

• Lage
• schnell
• einfach ihren Gesundheitsstatus
• Gesundheitsrisiken im Vergleich
• nationalen
• US-amerikanischen Durchschnitts-
• nachzuverfolgen

DE Für die Gestaltung des Logos werden am häufigsten Bilder stilisierter Tiere oder Objekte verwendet, die die Partei symbolisieren, Nationalflaggen, abstrakte Figuren und Muster, die Assoziationen zum Programm der Partei hervorrufen.

• Gestaltung des Logos
• häufigsten Bilder stilisierter
• Objekte verwendet
• Partei symbolisieren
• Nationalflaggen
• abstrakte Figuren
• Muster
• Assoziationen zum Programm
• Partei

DE Image Professionals ist Mitglied in nationalen und internationalen Verbänden, darunter:

• nationalen
• internationalen Verbänden

DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und...

• Flexibel
• skalierbar
• kundengerecht
• sicher
• Universitäten
• lokalen
• nationalen Regierungen
• Unterhaltungsbranchen

DE Das staatliche Recht verbietet die Entehrung des Emir und die Veröffentlichung von Daten, die den nationalen Interessen abträglich sind

• staatliche Recht verbietet
• Entehrung des Emir
• Veröffentlichung von Daten
• nationalen Interessen abträglich

DE Dazu gehört die gesamte Geschichte der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft sowie alle aktuellen inländischen Liga-Saisons

• Geschichte der FIFA
• aktuellen inländischen Liga-Saisons

DE Wir haben vor, Landespokale als Nächstes hinzuzufügen.

• Landespokale als Nächstes

DE Nationalmannschaftswettbewerbe, 2020

• Nationalmannschaftswettbewerbe

DE Nationalmannschaftswettbewerbe, 2021

• Nationalmannschaftswettbewerbe

DE Nationalmannschaftswettbewerbe, 2020-2021

• Nationalmannschaftswettbewerbe

DE Abgesehen von den Teams, die wir beobachten, gibt es jede Menge andere Nationen mit eigenen Ligen und natürlich auch internationale Wettbewerbe wie die Weltmeisterschaft

• beobachten
• jede Menge andere
• eigenen Ligen
• natürlich auch internationale
• Weltmeisterschaft

DE Zusätzlich zu Liga-Statistiken bieten wir auch schon heute kontinentale Wettbewerbe an

• Zusätzlich zu Liga-Statistiken
• schon heute kontinentale

DE Dabei sorgen wir dafür, dass FBref so schnell und so benutzerfreundlich wie die anderen Seiten unseres Netzwerks bleibt

• FBref so schnell
• Seiten unseres Netzwerks

DE FBref enthält Scouting-Berichte, die auf den letzten 365 Tagen und jeder einzelnen nationalen Ligasaison basieren

• FBref enthält Scouting-Berichte
• letzten Tagen
• jeder einzelnen nationalen
• basieren

DE Wir wissen, dass viele Benutzer eine bestimmte Saison betrachten möchten, weshalb wir auch Scouting-Berichte für einzelne Saisons der nationalen Ligen einbeziehen

• wissen
• Saison betrachten möchten
• Ligen einbeziehen

DE Die National Training Laboratories enthüllten, dass der menschliche Geist Informationen behält -

• National Training Laboratories
• menschliche Geist Informationen

DE Das «Funi» (Funiculaire, Standseilbahn) hinunter in die Freiburger Stadtteile an der Saane ist ein «Juwel technischer Ingenieurskunst», aufgenommen ins Inventar der nationalen Kulturgüter

• Funiculaire
• Standseilbahn
• technischer
• aufgenommen ins Inventar
• nationalen Kulturgüter

DE Das Unternehmen, das auf eine 80-jährige Erfahrung zurückgreifen kann, hat die in- und ausländischen Märkte erobert und überall das authentische “Made in Italy” beliebt gemacht.

• Unternehmen
• in-
• ausländischen Märkte erobert
• überall das authentische
• beliebt