IT Gestisci il tuo rischio con la nostra protezione contro il saldo negativo e con una riduzione della leva finanziaria, progettata per ridurre il rischio che il tuo conto si azzerri o vada in negativo.
Translate "negativo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "negativo" from Italian to German
Translation of Italian to German of negativo
Italian
German
DE Profitieren Sie von unserem negativen Kontosaldo Schutz. JFD hat keine Nachschusspflicht und reduzierte Hebel, um Ihre Risiken zu reduzieren. Wir sorgen dafür, dass Ihr Konto nicht in den negativen Bereich rutschen kann.
| Italian | German |
|---|---|
| rischio | risiken |
| protezione | schutz |
| e | und |
| leva | hebel |
| conto | konto |
IT All?imbarco sul volo per Schiphol, deve essere presentato un test PCR negativo che non sia più vecchio di 72 ore ma anche un test antigene (rapido) negativo che non sia più vecchio di 4 ore
DE Beim Einsteigen in den Flug nach Schiphol muss ein negativer PCR-Test, der nicht älter als 72 Stunden ist, aber auch ein negativer Antigen-(Schnell-)Test, der nicht älter als 4 Stunden ist, vorgelegt werden
| Italian | German |
|---|---|
| volo | flug |
| schiphol | schiphol |
| test | test |
| rapido | schnell |
| più vecchio | älter |
IT NSBroker.com, fornisce ai clienti, a proprie spese, i benefici della Protezione contro il Bilancio Negativo. Di conseguenza, il bilancio dei clienti non diverrà mai negativo.
DE NSBroker.com bietet den Kunden alle Vorteile des Schutzes von negativem Kontostand auf eigene Kosten. Dadurch kann das Konto des Kunden niemals negativ werden.
IT I burritos sono il piatto più menzionato, sia in positivo che in negativo. Potrebbe valere la pena concentrarsi sull'argomento per vedere cosa piace o meno agli utenti.
DE Burritos sind das meistgenannte Gericht, und das schließt einen Teil negativer Erwähnungen ein. Es wäre also eine gute Idee, zukünftig spezifisch auf weitere Erwähnungen von Burritos zu achten, um zu sehen, was Verbraucher mögen und was nicht.
| Italian | German |
|---|---|
| piatto | gericht |
| negativo | nicht |
| utenti | verbraucher |
IT Analizzando le cause dei picchi di sentiment negativo, puoi prepararti a prevenire il prossimo prima ancora che si verifichi
DE Und indem Sie sich genauer ansehen, was die Ursachen für negative Stimmungsspitzen waren, können Sie sich auf das nächste Mal vorbereiten
| Italian | German |
|---|---|
| cause | ursachen |
| negativo | negative |
| prossimo | nächste |
| ancora | mal |
IT Ricevi il quadro completo del tuo profilo di backlink. Valuta i danni potenziali in base a oltre 45 marker di tossicità e analizza l'impatto negativo sui ranking del tuo sito web.
DE Erhalte einen Gesamtüberblick über dein Backlink-Profil. Bewerte potenzielle Risiken auf Basis von mehr als 45 Toxizitäts-Markern und analysiere den negativen Einfluss auf die Rankings deiner Website.
| Italian | German |
|---|---|
| ricevi | erhalte |
| profilo | profil |
| potenziali | potenzielle |
| analizza | analysiere |
| impatto | einfluss |
| negativo | negativen |
IT Il lato negativo di questo approccio è che si perde la possibilità di collegare il vostro computer portatile, telefono o tablet ad un'altra rete Wi-Fi allo stesso tempo.
DE Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Sie die Möglichkeit verlieren, Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet gleichzeitig mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden.
| Italian | German |
|---|---|
| approccio | ansatzes |
| perde | verlieren |
| possibilità | möglichkeit |
| collegare | verbinden |
| telefono | telefon |
| tablet | tablet |
| rete | netzwerk |
| allo stesso tempo | gleichzeitig |
| un | einem |
IT I concorrenti diretti non possono promuovere earned media negativo o contenuti che in qualunque modo possano diffamare o compromettere l'altro concorrente del settore.
DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.
| Italian | German |
|---|---|
| diretti | direkte |
| promuovere | bewerben |
| media | media |
| contenuti | inhalte |
| settore | industrie |
| altro | anderweitig |
| in | über |
IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.
DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.
| Italian | German |
|---|---|
| annunci | werbeanzeigen |
| candidato | kandidaten |
| basati | basieren |
IT In caso negativo, qui puoi chiedere di entrare a far parte del nostro programma per partner.
DE Wenn nicht, können sie sich hier für unser Partnerprogramm bewerben.
| Italian | German |
|---|---|
| negativo | nicht |
| qui | hier |
| chiedere | bewerben |
| nostro | unser |
IT Oppure, chi segnala la falla deve condividere un report sulla vulnerabilità che dimostra l'impatto negativo del bug e accerta la violazione dei criteri di sicurezza del sistema interessato.
DE Oder der Nutzer muss eine Schwachstellenmeldung geteilt haben, die die negativen Auswirkungen der Schwachstelle demonstriert, UND bestätigt haben, dass sie die Sicherheitsrichtlinien des betroffenen Systems verletzt.
| Italian | German |
|---|---|
| vulnerabilità | schwachstelle |
| impatto | auswirkungen |
| negativo | negativen |
| sistema | systems |
| interessato | betroffenen |
IT Un aspetto negativo è l’assenza di una barra di progresso della scansione, una caratteristica spesso presente in altri antivirus.
DE Der Nachteil ist, dass es keinen Fortschrittsbalken für den Scan gibt, eine Funktion, die bei anderen Viren-Scannern oft vorhanden ist.
| Italian | German |
|---|---|
| scansione | scan |
| caratteristica | funktion |
| spesso | oft |
| presente | vorhanden |
| altri | anderen |
IT L?unico aspetto negativo di questa versione gratuita di Avast è la pubblicità, che cerca ripetutamente di convincerti a passare alla versione a pagamento.
DE Der einzige Nachteil dieser kostenlosen Version von Avast ist die Werbung, die immer wieder versucht, Sie davon zu überzeugen, zur kostenpflichtigen Version zu wechseln.
| Italian | German |
|---|---|
| unico | einzige |
| versione | version |
| gratuita | kostenlosen |
| pubblicità | werbung |
| cerca | versucht |
| pagamento | kostenpflichtigen |
| avast | avast |
IT Quali sono i termini per i singoli esami e per gli ulteriori tentativi in caso di esito negativo?
DE Welche Bedingungen gelten für einmalige Prüfungen und einmalige Neuversuche?
| Italian | German |
|---|---|
| termini | bedingungen |
| esami | prüfungen |
IT La tecnologia SSL, tuttavia, ha anche un lato negativo: la crittografia SSL è oggi spesso utilizzata dagli aggressori per nascondere il malware
DE SSL hat jedoch auch einen Nachteil: Die SSL-Verschlüsselung wird heutzutage häufig von Angreifern verwendet, um Malware einzuschleusen
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| un | einen |
| crittografia | verschlüsselung |
| oggi | heutzutage |
| spesso | häufig |
| utilizzata | verwendet |
| malware | malware |
IT Inoltre, i tradizionali strumenti EDR aumentano i costi delle operazioni di sicurezza e possono rallentare i processi, con un impatto negativo sul business.
DE Auch steigen durch veraltete EDR-Tools die Security-Operations-Kosten und Prozesse können so langsam werden, dass das Geschäft darunter leidet.
| Italian | German |
|---|---|
| strumenti | tools |
| costi | kosten |
| sicurezza | security |
| business | geschäft |
| aumentano | steigen |
IT Chiediamo a Google di non indicizzare queste pagine perché sono solo per uso interno o visualizzano contenuto duplicato che può avere un impatto negativo sulla SEO di un sito.
DE Wir bitten Google, diese Seiten nicht zu crawlen, da sie nur zum internen Gebrauch bestimmt sind oder doppelte Inhalte anzeigen, die sich nachteilig auf die SEO einer Website auswirken können.
| Italian | German |
|---|---|
| chiediamo | bitten |
| uso | gebrauch |
| contenuto | inhalte |
| impatto | auswirken |
| seo | seo |
IT Come proteggere il tuo sito dal SEO negativo
DE Wie Sie Ihre Website vor negativer SEO schützen können
| Italian | German |
|---|---|
| proteggere | schützen |
| sito | website |
| dal | vor |
| seo | seo |
IT Scopri come l'impegno di Tableau nell'evitare ogni impatto negativo è stato integrato nel nostro approccio a un'IA imparziale ed etica tramite Einstein Analytics e cosa questo significa per te.
DE Erfahren Sie, wie Tableau bei der Entwicklung seiner objektiven KI mithilfe von Einstein Analytics ethische Prinzipien einfließen ließ und was das für Sie bedeutet.
| Italian | German |
|---|---|
| einstein | einstein |
| analytics | analytics |
| significa | bedeutet |
| te | sie |
| scopri | erfahren |
IT La maggior parte dei dipendenti di Giant Food crede l'ambiente al Giant Food è diviso tra positivo e negativo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Giant Food glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Giant Food zwischen positiv und negativ aufgeteilt ist
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| food | food |
| crede | glaubt |
| diviso | aufgeteilt |
| positivo | positiv |
| negativo | negativ |
IT 56% di Giant Food dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro negativo
DE 56% der Giant Food Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld negativ
| Italian | German |
|---|---|
| food | food |
| dipendenti | mitarbeiter |
| negativo | negativ |
| ambiente di lavoro | arbeitsumfeld |
IT La maggior parte dei dipendenti di QSR Automations crede l'ambiente al QSR Automations è negativo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei QSR Automations glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei QSR Automations negativ ist
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| crede | glaubt |
| negativo | negativ |
IT Un riscontro negativo è un primo passo importante per costruire un rapporto di fiducia e offre delle critiche costruttive per i nostri clienti.
DE Negatives Feedback ist ein wichtiger Vertrauensbaustein und bietet unseren Kunden wertvolle Einblicke.
| Italian | German |
|---|---|
| negativo | negatives |
| importante | wichtiger |
| clienti | kunden |
IT Parole chiavi devono essere usati con attenzione in qualsiasi sito web, come un uso eccessivo di una parola chiave può essere contrassegnato come ‘stuffing’ dai motori di ricerca che avrà un impatto negativo sul sito web
DE Keywords müssen sorgfältig in jede Website verwendet werden, da übermäßige Einsatz eines Stichwortes können als ‚Füllung‘ von Suchmaschinen markiert werden, die einen negativen Einfluss auf die Website haben
| Italian | German |
|---|---|
| contrassegnato | markiert |
| impatto | einfluss |
| negativo | negativen |
| con attenzione | sorgfältig |
IT Parola chiave di ricerca è uno dei compiti più difficili che i SEO faccia, se ottengono le parole chiave sbagliate successivi sforzi di SEO avrà esito negativo
DE Keyword-Recherche ist eine der schwierigsten Aufgaben, dass SEOs Gesicht, wenn sie die Schlüsselwörter falsch nachfolgende SEO Bemühungen erhalten werden scheitern
| Italian | German |
|---|---|
| ricerca | recherche |
| compiti | aufgaben |
| faccia | gesicht |
| successivi | nachfolgende |
| sforzi | bemühungen |
IT I collegamenti interrotti possono avere un impatto negativo sulla usabilità e la classifica del tuo sito web
DE Fehlerhafte Links können einen negativen Einfluss auf Ihre Website Usability und Ranking
| Italian | German |
|---|---|
| collegamenti | links |
| possono | können |
| un | einen |
| impatto | einfluss |
| negativo | negativen |
| e | und |
| classifica | ranking |
IT Secondo Google, l?uso di creare strumento di collegamento breve ha influenza assolutamente negativo sul SEO dato che il link shortener di Google funziona correttamente, trattando la conversione come un redirect 301
DE Laut Google Verwendung erstellen kurzgliedrig Tool absolut keinen negativen Einfluß auf die SEO hat angegeben , dass die Google ? Link ? Shortener korrekt funktioniert, die Umwandlung als 301 ? Weiterleitung Behandlung
| Italian | German |
|---|---|
| uso | verwendung |
| creare | erstellen |
| strumento | tool |
| ha | hat |
| negativo | negativen |
| seo | seo |
| funziona | funktioniert |
| correttamente | korrekt |
| conversione | umwandlung |
IT L'aspetto negativo di questa condivisione è che il dispositivo diventa anche scopribile
DE Die Kehrseite dieser Weitergabe ist, dass auch Ihr Gerät auffindbar wird
| Italian | German |
|---|---|
| condivisione | weitergabe |
| dispositivo | gerät |
| anche | auch |
IT Allo stesso tempo, riconosce le grandi sfide che l'industria dell'abbigliamento outdoor deve affrontare ed è costantemente alla ricerca di modi per aumentare l'impatto ambientale positivo e continuare a ridurre al minimo quello negativo.
DE Gleichzeitig sind sie sich der großen Herausforderungen bewusst, vor denen die Outdoor-Bekleidungsindustrie steht und suchen ständig nach Möglichkeiten, ihren positiven Einfluss zu erhöhen und negative Umweltauswirkungen weiterhin zu minimieren.
| Italian | German |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| costantemente | ständig |
| ricerca | suchen |
| modi | möglichkeiten |
| aumentare | erhöhen |
| impatto | einfluss |
| ridurre | minimieren |
| negativo | negative |
| positivo | positiven |
| impatto ambientale | umweltauswirkungen |
IT La maggior parte dei dipendenti di iHeartRadio crede l'ambiente al iHeartRadio è negativo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei iHeartRadio glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei iHeartRadio negativ ist
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| crede | glaubt |
| negativo | negativ |
IT La maggior parte dei dipendenti di The MENTOR Network crede l'ambiente al The MENTOR Network è negativo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei The MENTOR Network glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei The MENTOR Network negativ ist
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| network | network |
| crede | glaubt |
| negativo | negativ |
IT 59% di The MENTOR Network dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro negativo
DE 59% der The MENTOR Network Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld negativ
| Italian | German |
|---|---|
| network | network |
| dipendenti | mitarbeiter |
| negativo | negativ |
| ambiente di lavoro | arbeitsumfeld |
| Italian | German |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| donna | frau |
IT Anche i gas prodotti da detersivi e da forti detergenti chimici possono avere un impatto negativo sui tuoi ormoni.
DE Gase, die von Bleichmittel und scharfen chemischen Reinigungsmitteln produziert werden, können sich auch negativ auf deine Hormone auswirken.
| Italian | German |
|---|---|
| anche | auch |
| gas | gase |
| impatto | auswirken |
| negativo | negativ |
IT Sii più felice, non frequentando persone che agiscono in modo negativo, senza freni o bizzarro
DE Trage zu deinem Glücklichsein bei, indem du dich nicht mit Leuten abgibst, die sich auf negative, zu wilde oder zu verrückte Art und Weise verhalten
| Italian | German |
|---|---|
| persone | leuten |
IT Il lato negativo è che le proxy inverse possono potenzialmente esporre l'architettura del server HTTP, se l’autore di un attacco è in grado di penetrarla
DE Der Nachteil ist, dass Reverse-Proxys möglicherweise die HTTP-Server-Architektur entblößen, wenn ein Angreifer in sie eindringen kann
| Italian | German |
|---|---|
| proxy | proxys |
| architettura | architektur |
| server | server |
| http | http |
IT La maggior parte dei dipendenti di Caliber Collision Centers crede l'ambiente al Caliber Collision Centers è negativo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Caliber Collision Centers glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Caliber Collision Centers negativ ist
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| crede | glaubt |
| negativo | negativ |
IT La maggior parte dei dipendenti di Securus Technologies crede l'ambiente al Securus Technologies è negativo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Securus Technologies glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Securus Technologies negativ ist
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| crede | glaubt |
| negativo | negativ |
IT La maggior parte dei dipendenti di 4 Wheel Parts crede l'ambiente al 4 Wheel Parts è negativo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei 4 Wheel Parts glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei 4 Wheel Parts negativ ist
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| crede | glaubt |
| negativo | negativ |
IT La maggior parte dei dipendenti di Healthcare Services Group crede l'ambiente al Healthcare Services Group è negativo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Healthcare Services Group glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Healthcare Services Group negativ ist
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| services | services |
| group | group |
| crede | glaubt |
| negativo | negativ |
IT 51% di Sonic Drive-In dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro negativo
DE 51% der Sonic Drive-In Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld negativ
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| negativo | negativ |
| ambiente di lavoro | arbeitsumfeld |
IT 51% di Safeway dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro negativo
DE 51% der Safeway Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld negativ
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| negativo | negativ |
| ambiente di lavoro | arbeitsumfeld |
IT La maggior parte dei dipendenti di ZeOmega crede l'ambiente al ZeOmega è negativo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in ZeOmega è comodamente veloce. Circa 20% dei dipendenti a ZeOmega lavorare 8 ore o meno.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei ZeOmega glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei ZeOmega negativ ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei ZeOmega schnell ist. Ungefähr 20% der Mitarbeiter bei ZeOmega arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| negativo | negativ |
| partecipanti | teilnehmer |
| ore | stunden |
| meno | weniger |
| ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT La maggior parte dei dipendenti di Buffalo Wild Wings crede l'ambiente al Buffalo Wild Wings è diviso tra positivo e negativo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Buffalo Wild Wings glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Buffalo Wild Wings zwischen positiv und negativ aufgeteilt ist
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| wild | wild |
| crede | glaubt |
| diviso | aufgeteilt |
| positivo | positiv |
| negativo | negativ |
IT 55% di Buffalo Wild Wings dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro negativo
DE 55% der Buffalo Wild Wings Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld negativ
| Italian | German |
|---|---|
| wild | wild |
| dipendenti | mitarbeiter |
| negativo | negativ |
| ambiente di lavoro | arbeitsumfeld |
IT 54% di Spectrum dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro negativo
DE 54% der Spectrum Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld negativ
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| negativo | negativ |
| ambiente di lavoro | arbeitsumfeld |
IT Ridurre l?impatto ambientale negativo pro capite delle città, in particolare riguardo alla qualità dell'aria e alla gestione dei rifiuti
DE Die von den Städten ausgehende Umweltbelastung pro Kopf senken, unter anderem mit besonderer Aufmerksamkeit auf der Luftqualität und der kommunalen und sonstigen Abfallbehandlung
| Italian | German |
|---|---|
| ridurre | senken |
| capite | kopf |
| città | städten |
| particolare | besonderer |
IT Il ciclo di vita del progetto è a impatto di carbonio negativo (le emissioni sono inferiori rispetto alla CO₂ che viene catturata e immagazzinata)
DE Der Lebenszyklus des Projekts ist netto kohlenstoffnegativ (d. h. die Emissionen aus dem Projekt < CO₂, das aufgefangen und gespeichert wird)
| Italian | German |
|---|---|
| emissioni | emissionen |
| co | co |
| ciclo di vita | lebenszyklus |
IT “Con Shop puoi sentirti tranquillo, perché sostieni i brand che ami e riduci l'impatto negativo sull'ambiente”.
DE "Durch die Nutzung von Shop kannst du die Marken, die du liebst, guten Gewissens unterstützen und negative Auswirkungen auf die Umwelt reduzieren."
| Italian | German |
|---|---|
| shop | shop |
| sostieni | unterstützen |
| brand | marken |
| riduci | reduzieren |
| impatto | auswirkungen |
| negativo | negative |
| ambiente | umwelt |
IT Non solo ha un effetto negativo su UX, ma anche sui risultati di GoogleBot, sul crawling budget e sulla posizione nella classifica della SERPs
DE Es hat nicht nur negative Auswirkungen auf UX, sondern auch auf GoogleBot-Hits, Crawling-Budgets und SERPs Ranking-Positionen
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| anche | auch |
| googlebot | googlebot |
| budget | budgets |
| e | und |
| classifica | ranking |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
negativo fattore negativo impatto negativo lato negativo seo negativo aspetto negativo è unico aspetto negativo lato negativo è antigenico rapido negativo commento negativo risultato negativo positivo e negativo falso negativo test negativo rilasciato saldo negativo è risultato negativo lato negativo è
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese