IT Nel cuore della città, lo stabilimento fluviale Oberer Letten è tra i più amati dagli zurighesi.
IT Nel cuore della città, lo stabilimento fluviale Oberer Letten è tra i più amati dagli zurighesi.
DE Im Herzen der Stadt gehört das Flussbad Oberer Letten zu den beliebtesten Freibädern der Zürcher.
Italian | German |
---|---|
cuore | herzen |
città | stadt |
zurighesi | zürcher |
IT Agli stabilimenti fluviali Oberer Letten, Unterer Letten e Schanzengraben, così come alla piscina scoperta sulla Werdinsel, non si paga per entrare.
DE Die Flussbäder Oberer und Unterer Letten, Schanzengraben sowie das Freibad auf der Werdinsel verlangen für den Badespass keinen Eintritt.
Italian | German |
---|---|
non | keinen |
IT I muri del lato settentrionale dello stabilimento fluviale Oberer Letten sono a disposizione di aspiranti graffitari. Da risparmiare sono il ristorante Primitivo e i muri in pietra naturale con tutte le loro creature viventi.
DE Die Mauern an der Nordseite des Flussbads Oberer Letten stehen für angehende Graffiti-Künstler zur Verfügung. Das Restaurant Primitivo sowie die Natursteinmauern mit all ihren Lebewesen sind aber zu verschonen.
Italian | German |
---|---|
ristorante | restaurant |
tutte | all |
IT Questo distretto colpisce per la sua posizione: in estate, agli stabilimenti Unterer Letten e Oberer Letten ci si incontra per un tuffo e tanto sole. Inoltre, la vista su Zurigo nei pressi della Waid è impagabile.
DE Dieser Stadtteil trumpft mit seiner Lage auf: Im Unteren und Oberen Letten treffen sich im Sommer alle zum Schwimmen und Sonne tanken, während die Aussicht über Zürich bei der Waid unschlagbar ist.
Italian | German |
---|---|
distretto | stadtteil |
posizione | lage |
estate | sommer |
sole | sonne |
vista | aussicht |
zurigo | zürich |
IT Secondo tempo più veloce in Oberer P - Abzweigung Goldtropf (3:57) 19 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Oberer P - Abzweigung Goldtropf (3:57) 19. Oktober 2021
Italian | German |
---|---|
tempo | zeit |
p | p |
ottobre | oktober |
IT Terzo tempo più veloce in Oberer P - Abzweigung Bartlmahd (3:58) 19 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Oberer P - Abzweigung Bartlmahd (3:58) 19. Oktober 2021
Italian | German |
---|---|
tempo | zeit |
p | p |
ottobre | oktober |
in | auf |
IT Maggiori informazioni su: Oberer Thurweg
DE Mehr erfahren über: Oberer Thurweg
IT Maggiori informazioni su: + Oberer Thurweg
DE Mehr erfahren über: + Oberer Thurweg
IT Maggiori informazioni su: Oberer Thurweg
DE Mehr erfahren über: Oberer Thurweg
IT Maggiori informazioni su: + Oberer Thurweg
DE Mehr erfahren über: + Oberer Thurweg
Showing 10 of 10 translations