IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)
"offerte" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Italian | German |
---|---|
budget | budget |
offerte | angebote |
prima | zuerst |
numero | anzahl |
Italian | German |
---|---|
budget | budget |
offerte | angebote |
prima | zuerst |
numero | anzahl |
IT Offerte sui voli Offerte sui pacchetti Offerte bonus per le prenotazioni Motivi per prenotare direttamente con noi
DE Hong Kong Angebote Flugangebote Pauschalangebote Online-Buchung-Bonusangebote Gründe direkt bei uns zu buchen
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
motivi | gründe |
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
IT Oltre alle informazioni quotidiane sull’apertura delle vendite associate alla mia iscrizione al Club, voglio ricevere via email le offerte speciali (offerte esclusive, offerte di benvenuto, promozioni speciali, giochi e concorsi).
DE Unabhängig von den täglichen Informationen zu neuen Deals und deren Bedingungen möchte ich auch die speziellen Angebote per E-Mail erhalten (Exklusives, Willkommens-Angebote, spezielle Promos und Gewinnspiele).
IT Tieni traccia delle preferenze degli ospiti e degli utenti utilizzando i tag, quindi automatizza le comunicazioni personalizzate per servire offerte speciali, offerte e promozioni che si rivolgono proprio a loro.
DE Verfolgen Sie die Vorlieben Ihrer Gäste mit Hilfe von Tags und automatisieren Sie dann die personalisierte Kommunikation, um ihnen Angebote und Aktionen zu unterbreiten, die sie ansprechen.
Italian | German |
---|---|
traccia | verfolgen |
preferenze | vorlieben |
ospiti | gäste |
tag | tags |
automatizza | automatisieren |
comunicazioni | kommunikation |
personalizzate | personalisierte |
IT Tieni traccia con facilità della quantità delle offerte aperte e delle offerte su cui devi concentrare la tua attenzione
DE Verfolgen Sie ganz einfach die Anzahl Ihrer offenen Deals und auch die Deals, um die Sie sich kümmern müssen
Italian | German |
---|---|
traccia | verfolgen |
quantità | anzahl |
offerte | deals |
aperte | offenen |
devi | müssen |
attenzione | kümmern |
IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).
DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).
Italian | German |
---|---|
o | oder |
offerte | gebote |
n | n |
IT Accedi per ricevere notifiche personalizzate su offerte, rimborsi, offerte speciali e altro ancora.
DE Melden Sie sich an, um personalisierte Benachrichtigungen zu Ihren Deals, Cashback, Sonderangeboten und mehr zu erhalten.
Italian | German |
---|---|
personalizzate | personalisierte |
offerte | deals |
Italian | German |
---|---|
pratiche | praktiken |
o | oder |
IT Offerte speciali: Migliora la tua esperienza alle attrazioni con valore aggiunto Offerte e miglioramenti.
DE Sonderangebote: Werten Sie Erlebnis bei den Attraktionen mit besonderen Angeboten und Upgrades auf.
Italian | German |
---|---|
esperienza | erlebnis |
attrazioni | attraktionen |
e | und |
valore | werten |
IT Sites Offerte | Due offerte per il Suo sito web
DE Sites Angebote | Zwei Angebote für Ihre Website
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
due | zwei |
per | für |
IT ACCOR PERSONALIZZA LE SUE OFFERTE IN FUNZIONE DELLE VOSTRE NECESSITÀ E DEI VOSTRI OBIETTIVI. RISPONDETE A QUATTRO DOMANDE E SCOPRITE DI PIÙ SULLE OFFERTE E I SERVIZI IN GRADO DI AIUTARVI A GESTIRE CON MAGGIORE EFFICACIA I VOSTRI PROGRAMMI DI VIAGGIO.
DE ACCOR PASST SEINE ANGEBOTE IHREN BEDÜRFNISSEN UND ZIELEN AN. BEANTWORTEN SIE VIER FRAGEN UND ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DIE ANGEBOTE UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE SIE DABEI UNTERSTÜTZEN, IHRE GESCHÄFTSREISEN AM EFFEKTIVSTEN ZU GESTALTEN.
Italian | German |
---|---|
obiettivi | zielen |
quattro | vier |
domande | fragen |
IT Honey opera per conto dell'utente allo scopo di individuare le migliori offerte disponibili al pubblico e di negoziare le offerte esclusive più vantaggiose sul mercato
DE Wir handeln in deinem Namen mit dem Ziel, die besten öffentlich zugänglichen Angebote zu finden und exklusive Angebote auszuhandeln, die besser sind als alle öffentlich zugänglichen Angebote
Italian | German |
---|---|
scopo | ziel |
individuare | finden |
per conto | namen |
IT Dalle offerte per una semplice ipnosi di rilassamento alle offerte per ipnosi dinamica o regressiva: da domani svegliati con il sorriso, felice e sereno nella mente e nel corpo con le nostre occasioni
DE Oder Du versuchst schon seit Jahren, von der Zigarette loszukommen? Auch in diesem Fall ist eine Hypnose vielleicht die richtige Lösung
IT Ogni giorno troverai le migliori offerte per corsi di vela o giri in barca a vela… non farti scappare queste opportunità, prendi al volo le nostre offerte!
DE Zu den Schiffen, die einen solchen Segeltörn anbieten gehören zum Beispiel der Dreimaster Minerva und die Windjammer Kruzenshtern und Sedov.
Italian | German |
---|---|
offerte | anbieten |
IT Per accedere alle offerte per le piscine interne nei centri più vicini a casa tua, non ti resta che dare un'occhiata al nostro sito: troverai una vasta gamma di offerte imperdibili
DE Ob Fast Food oder Eis – mit dem Groupon Hallenbad Gutschein kannst Du nochmals bis zu 70% sparen
Italian | German |
---|---|
offerte | gutschein |
non | oder |
IT Le offerte di Groupon sono presenti in oltre 35 paesi del mondo e potrete scoprire nuovi pub, locali, ristoranti dove prenotare online con offerte e sconti sul prezzo normale
DE Irish Pubs sind bekannt dafür, dass dort immer eine großartige und einmalige Stimmung herrscht
Italian | German |
---|---|
sono | sind |
pub | pubs |
IT Voglio ricevere le offerte speciali via e-mail (offerte esclusive e di benvenuto, promozioni, concorsi)
DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)
Italian | German |
---|---|
voglio | möchte |
ricevere | erhalten |
e | und |
di | per |
IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.
DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.
Italian | German |
---|---|
amica | freund |
visualizzate | angezeigt |
IT Il modulo di Prestashop sulle Aste permette ai commercianti di vendere i prodotti in un'asta. Permetti al cliente di fare molteplici offerte e resta informato sulle nuove offerte tramite avvisi e-mail (alert).
DE Das PrestaShop Auktions-Modul erlaubt es Dem Händler Produkte über eine Auktion zu verkaufen. Lassen Sie den Kunden mehrere Angebote abgehen und bleiben Sie auf dem laufenden mit E-Mail-Benachrichtigungen.
Italian | German |
---|---|
modulo | modul |
prestashop | prestashop |
commercianti | händler |
vendere | verkaufen |
cliente | kunden |
molteplici | mehrere |
offerte | angebote |
resta | bleiben |
avvisi | benachrichtigungen |
nuove | laufenden |
IT Zante.Villas offre la garanzia del miglior prezzo su tutte le date di viaggio offerte e anche per le offerte speciali! Da nessun'altra parte la Zante.Villas viene offerta più economica che sul nostro sito ufficiale.
DE Die Zante.Villas gibt eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisedaten und sogar für Sonderangebote! Nirgendwo sonst werden die Zante.Villas günstiger angeboten als auf unserer offiziellen Website.
Italian | German |
---|---|
altra | sonst |
ufficiale | offiziellen |
IT In aggiunta a quanto disposto sopra, Lei inoltre concede a Blurb l’opzione di emettere occasionalmente voucher, coupon e altre offerte di commercializzazione e promozionali (“Offerte promozionali”)
Italian | German |
---|---|
opzione | option |
occasionalmente | gelegentlich |
altre | andere |
promozionali | marketing |
offerte | sonderangebote |
IT Sfogliando le offerte di upsell più vendute, gli albergatori possono aggiungere offerte personalizzate rivolte agli ospiti in pochi clic e promuoverle attraver...
DE Durch das Durchsuchen der meistverkauften Upselling-Angebote können Hoteliers mit wenigen Klicks personalisierte Angebote für Gäste hinzufügen und diese dur...
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
albergatori | hoteliers |
aggiungere | hinzufügen |
personalizzate | personalisierte |
ospiti | gäste |
pochi | wenigen |
clic | klicks |
IT Queste offerte di upsell sono personalizzate e segmentate, assicurando che gli ospiti ricevano offerte pertinenti per la loro prenotazione specifica
DE Diese Upsell-Angebote sind personalisiert und segmentiert, um sicherzustellen, dass Gäste relevante Angebote für ihre spezifische Reservierung erhalten
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
ospiti | gäste |
pertinenti | relevante |
prenotazione | reservierung |
specifica | spezifische |
IT Amazon ha sempre offerte incredibili per il Cyber Monday. Alcune sono Lightning Deals che sono disponibili per un tempo limitato, ma la maggior parte delle offerte sono in diretta per tutto il fine settimana fino a lunedì.
DE Amazon hat immer erstaunliche Angebote für den Cyber Monday. Einige sind Lightning Deals, die für eine begrenzte Zeit verfügbar sind, aber die meisten Deals sind das ganze Wochenende bis Montag live.
Italian | German |
---|---|
amazon | amazon |
incredibili | erstaunliche |
cyber | cyber |
limitato | begrenzte |
diretta | live |
lunedì | montag |
IT Eventuali offerte di prova o promozionali sono limitate a un (1) per cliente e non possono essere combinate con altre offerte.
DE Alle Test- oder Werbeangebote sind auf ein (1) Angebot pro Kunde beschränkt und können nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden.
Italian | German |
---|---|
offerte | angebot |
prova | test |
limitate | beschränkt |
cliente | kunde |
e | und |
altre | anderen |
IT Offerte con sconti incredibili su soggiorni nei centri benessere della tua città o nelle più belle capitali europee e orientali, con pacchetti che includono bagno turco e altre offerte su tantissimi altri trattamenti rigeneranti
DE Damit dein Besuch im Dampfbad kein Wunschtraum bleibt, sicher dir am besten noch heute den Groupon Dampfbad Gutschein
Italian | German |
---|---|
offerte | gutschein |
bagno turco | dampfbad |
IT Le migliori offerte Ring: trova offerte economiche su campanelli e videocamere Ring
DE Die besten Ring-Angebote: Finden Sie günstige Angebote für Ring-Türklingeln und -Kameras
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
ring | ring |
trova | finden |
videocamere | kameras |
IT Le migliori offerte di Santo Stefano 2021: le migliori offerte di Amazon, Currys, John Lewis, Argos e altri
DE Beste Boxing Day-Angebote 2021: Top-Angebote von Amazon, Currys, John Lewis, Argos und mehr
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
di | von |
amazon | amazon |
john | john |
e | und |
altri | mehr |
IT Le migliori offerte per iPhone XR di Apple: come risparmiare sul contratto e sulle offerte solo SIM
DE Die besten Apple iPhone XR-Angebote: So sparen Sie bei Vertrags- und Nur-SIM-Angeboten
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
iphone | iphone |
apple | apple |
risparmiare | sparen |
contratto | vertrags |
solo | nur |
sim | sim |
IT A caccia delle migliori offerte per iPhone XR? Stiamo raccogliendo le migliori offerte qui.
DE Auf der Suche nach den besten Angeboten für das iPhone XR? Wir fassen hier die Top-Angebote zusammen.
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
iphone | iphone |
stiamo | wir |
qui | hier |
xr | xr |
IT Le migliori offerte iPhone SE disponibili oggi: trova contratti economici e offerte solo SIM per iPhone entry-level
DE Die besten heute verfügbaren iPhone SE-Angebote: Finden Sie günstige Vertrags- und Nur-SIM-Angebote für das Einstiegs-iPhone
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
iphone | iphone |
disponibili | verfügbaren |
oggi | heute |
trova | finden |
economici | günstige |
solo | nur |
sim | sim |
per | für |
IT Offerte Apple iPhone 13: scopri dove puoi trovare le migliori offerte sugli ultimi smartphone
DE Apple iPhone 13 Angebote: Finden Sie heraus, wo Sie die besten Angebote für die neuesten Smartphones finden
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
apple | apple |
iphone | iphone |
dove | wo |
sugli | für |
ultimi | neuesten |
smartphone | smartphones |
IT Le migliori offerte Philips Hue per il Black Friday 2021: offerte per illuminare la tua vita
DE Die besten Philips Hue-Angebote für den Black Friday 2021: Angebote, die Ihr Leben erhellen
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
philips | philips |
per | für |
black | black |
friday | friday |
vita | leben |
IT Offerte Fitbit Black Friday: tutte le migliori offerte per smartwatch e fitness tracker in tempo reale
DE Fitbit Black Friday-Angebote: Die besten Smartwatch- und Fitness-Tracker-Angebote jetzt live
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
fitbit | fitbit |
black | black |
friday | friday |
fitness | fitness |
tracker | tracker |
IT Le migliori offerte del Black Friday e del Cyber Monday UK 2021: abbiamo le migliori offerte proprio qui
DE Beste Black Friday & Cyber Monday UK Deals 2021: Wir haben die besten Deals hier
Italian | German |
---|---|
offerte | deals |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
qui | hier |
uk | uk |
IT Offerte Arlo Black Friday 2021: tutte le migliori offerte su sicurezza domestica e videocitofoni
DE Arlo Black Friday-Angebote 2021: Die besten Angebote für Haussicherheit und Video-Türklingeln
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
arlo | arlo |
black | black |
friday | friday |
Showing 50 of 50 translations