IT "Ci offrono spesso di pubblicare le nostre icone su altri siti. Offrono milioni, ma in realtà otteniamo solo $67... in 3 anni. È successo davvero!"
"offrono" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Italian | German |
---|---|
pubblicare | veröffentlichen |
le | sie |
icone | icons |
altri | anderen |
siti | websites |
milioni | millionen |
anni | jahren |
davvero | tatsächlich |
IT Ottima scelta per i principianti, offrono supporto e un'intersuola medio-rigida. Le scarpe neutre offrono una vestibilità comoda per tutto il giorno.
DE Eine gute Wahl für Anfänger. Diese Schuhe bieten Unterstützung und eine mittelharte bis steife Zwischensohle. Neutrale Schuhe bieten eine entspannte Passform für den ganzen Tag.
Italian | German |
---|---|
ottima | gute |
scelta | wahl |
principianti | anfänger |
offrono | bieten |
supporto | unterstützung |
e | und |
scarpe | schuhe |
vestibilità | passform |
giorno | tag |
Italian | German |
---|---|
pubblicare | veröffentlichen |
le | sie |
icone | icons |
altri | anderen |
siti | websites |
milioni | millionen |
anni | jahren |
davvero | tatsächlich |
Italian | German |
---|---|
pubblicare | veröffentlichen |
le | sie |
icone | icons |
altri | anderen |
siti | websites |
milioni | millionen |
anni | jahren |
davvero | tatsächlich |
Italian | German |
---|---|
pubblicare | veröffentlichen |
le | sie |
icone | icons |
altri | anderen |
siti | websites |
milioni | millionen |
anni | jahren |
davvero | tatsächlich |
IT Scansione le tue app macOS e visualizza la loro architettura CPU supportata. Fatto apposta per rilevare le app che offrono (o non offrono!) il supporto nativo di Apple Silicon.Vedi su GitHub
DE Scannen Sie Ihre macOS-Apps und zeigen Sie die jeweils unterstützte CPU-Architektur an. Insbesondere hilfreich, um festzustellen, ob Ihre Apps Apple Silicon nativ unterstützen.Auf GitHub anzeigen
Italian | German |
---|---|
scansione | scannen |
app | apps |
macos | macos |
architettura | architektur |
supportata | unterstützte |
apple | apple |
github | github |
Italian | German |
---|---|
resort | resorts |
offrono | anbieten |
programmi | programm |
buona | gutes |
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere più facile l'uso di un telefono più grande.
DE Bei den meisten Flaggschiff-Telefonen, die ein OLED-Display bieten, gibt es keine großen Unterschiede, aber einige bieten gebogene Kanten, die die Verwendung eines größeren Telefons erleichtern können.
Italian | German |
---|---|
display | display |
oled | oled |
differenze | unterschiede |
ma | aber |
bordi | kanten |
IT Alcune fotocamere offrono velocità di scatto estremamente elevate per le riprese sportive, mentre altre offrono una modalità di scatto silenziosa per garantire che il clic dellotturatore non spaventi la fauna selvatica.
DE Einige Kameras bieten extrem hohe Burst-Raten für Sportaufnahmen, während andere Ihnen einen geräuschlosen Aufnahmemodus bieten, um sicherzustellen, dass Ihr Auslöser keine Wildtiere verscheucht.
Italian | German |
---|---|
fotocamere | kameras |
offrono | bieten |
estremamente | extrem |
altre | andere |
garantire | sicherzustellen |
IT Alcune altre VPN offrono lo split tunneling, ma non offrono alcuna soluzione quando si preferisce utilizzare la VPN solo su alcune applicazioni o siti web
DE Auch einige andere VPNs bieten zwar Split-Tunneling, allerdings bieten sie keine Lösung, wenn du das VPN nur für wenige Apps oder Websites verwenden willst
Italian | German |
---|---|
altre | andere |
offrono | bieten |
soluzione | lösung |
IT Anche i dispositivi che offrono un altro sistema AI, come Bixby di Samsung , offrono anche Google Assistant
DE Auch Geräte, die ein weiteres KI-System bieten, wie Samsungs Bixby , bieten auch Google Assistant an
Italian | German |
---|---|
anche | auch |
dispositivi | geräte |
offrono | bieten |
sistema | system |
samsung | samsungs |
assistant | assistant |
IT Esistono molti altri dispositivi che offrono il controllo vocale di Alexa, come Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 o Polk Command Bar. Puoi vedere una gamma di alternative Echo qui che offrono anche Alexa.
DE Es gibt viele andere Geräte, die Alexa-Sprachsteuerung bieten, wie zum Beispiel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 oder Polk Command Bar. Sie können hier eine Reihe von Echo-Alternativen sehen , die auch Alexa bieten.
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
vocale | sprachsteuerung |
alexa | alexa |
sonos | sonos |
bose | bose |
home | home |
speaker | speaker |
polk | polk |
vedere | sehen |
gamma | reihe |
alternative | alternativen |
echo | echo |
bar | bar |
IT La categoria Miglior servizio di streaming esamina i migliori servizi di streaming di intrattenimento, i contenuti che offrono e le interfacce su cui li offrono.
DE Die Kategorie Best Streaming Service befasst sich mit den besten Unterhaltungs-Streaming-Diensten, den von ihnen angebotenen Inhalten und den Schnittstellen, auf denen sie sie anbieten.
Italian | German |
---|---|
categoria | kategorie |
streaming | streaming |
contenuti | inhalten |
offrono | anbieten |
interfacce | schnittstellen |
IT Non ci sono solo più aziende che offrono vari sistemi, ma ci sono anche numerose piattaforme, tutte che offrono esperienze e compatibilità diverse con diversi servizi musicali.
DE Es gibt nicht nur mehrere Unternehmen, die verschiedene Systeme anbieten, sondern auch zahlreiche Plattformen, die alle unterschiedliche Erfahrungen und Kompatibilität mit verschiedenen Musikdiensten bieten.
Italian | German |
---|---|
aziende | unternehmen |
esperienze | erfahrungen |
compatibilità | kompatibilität |
IT Sebbene ci siano dispositivi più economici che offrono questo livello di hardware e specifiche comparabili, non ce ne sono molti, tranne forse Nokia e Motorola, che ti offrono unesperienza software senza rigonfiamenti.
DE Zwar gibt es billigere Geräte, die diese Hardware und vergleichbare Spezifikationen bieten, aber es gibt nicht viele, außer vielleicht Nokia und Motorola, die Ihnen ein aufblähungsfreies Software-Erlebnis bieten.
Italian | German |
---|---|
specifiche | spezifikationen |
ce | es gibt |
tranne | außer |
forse | vielleicht |
motorola | motorola |
IT Queste sfarzose suite offrono una vista panoramica straordinaria sull’oceano e due ampie camere da letto, entrambe dotate di bagno privato in marmo con vasca e cabina doccia separate. Le cabine armadio offrono spazio in abbondanza.
DE Diese opulenten Suiten bieten atemberaubende Blicke auf den Ozean sowie zwei geräumige Schlafzimmer, beide mit Ensuite-Marmor-Badezimmern mit separaten Badewannen und begehbaren Duschen. Die begehbaren Kleiderschränke bieten Platz in Hülle und Fülle.
Italian | German |
---|---|
offrono | bieten |
straordinaria | atemberaubende |
oceano | ozean |
marmo | marmor |
separate | separaten |
abbondanza | fülle |
IT Queste cuffie cablate da 3,5 mm di Epos, che offrono una scelta di design "Aperto" o "Chiuso", sono disponibili in una varietà di colori e offrono
DE Dieses kabelgebundene 3,5-mm-Headset von Epos – das eine Auswahl an „offenen“ oder „geschlossenen“ Designs bietet – ist in einer Vielzahl
Italian | German |
---|---|
cuffie | headset |
mm | mm |
offrono | bietet |
design | designs |
aperto | offenen |
chiuso | geschlossenen |
IT Tutti e tre i sensori offrono risoluzioni da 12 megapixel, tuttavia gli obiettivi offrono tre opzioni di scatto molto diverse: ultragrandangolare, grandangolare standard e zoom tele
DE Alle drei Sensoren bieten eine Auflösung von 12 Megapixel, die Objektive bieten jedoch drei sehr unterschiedliche Aufnahmeoptionen: Ultraweitwinkel, Standardweitwinkel und Telezoom
Italian | German |
---|---|
sensori | sensoren |
offrono | bieten |
diverse | unterschiedliche |
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere più facile l'uso di un telefono più grande.
DE Bei den meisten Flaggschiff-Telefonen mit OLED-Display gibt es keine großen Unterschiede, aber einige bieten abgerundete Kanten, die die Verwendung eines größeren Telefons erleichtern können.
Italian | German |
---|---|
display | display |
oled | oled |
differenze | unterschiede |
ma | aber |
bordi | kanten |
IT Dall'Apple Watch ai modelli Garmin, molti offrono una scelta di dimensioni e per coloro che semplicemente non vogliono un orologio, ci sono anche i fitness tracker. Questi offrono molte caratteristiche desiderabili in una forma molto più compatta.
DE Von der Apple Watch bis hin zu Garmin-Modellen bieten viele eine Auswahl an Größen – und für diejenigen, die einfach keine Uhr wollen, gibt es auch Fitnesstracker. Diese bieten viele wünschenswerte Funktionen in einer viel kompakteren Form.
Italian | German |
---|---|
apple | apple |
scelta | auswahl |
dimensioni | größen |
caratteristiche | funktionen |
IT Alcune altre VPN offrono lo split tunneling, ma non offrono alcuna soluzione quando si preferisce utilizzare la VPN solo su alcune applicazioni o siti web
DE Auch einige andere VPNs bieten zwar Split-Tunneling, allerdings bieten sie keine Lösung, wenn du das VPN nur für wenige Apps oder Websites verwenden willst
Italian | German |
---|---|
altre | andere |
offrono | bieten |
soluzione | lösung |
IT Dall'Apple Watch ai modelli Garmin, molti offrono una scelta di dimensioni - e per coloro che semplicemente non vogliono un orologio, ci sono anche i fitness tracker. Questi offrono molte caratteristiche desiderabili in una forma molto più compatta.
DE Von der Apple Watch bis hin zu Garmin-Modellen bieten viele eine Auswahl an Größen an - und für diejenigen, die einfach keine Uhr wollen, gibt es auch Fitness-Tracker. Diese bieten viele wünschenswerte Funktionen in einer viel kompakteren Form.
Italian | German |
---|---|
apple | apple |
scelta | auswahl |
dimensioni | größen |
fitness | fitness |
tracker | tracker |
caratteristiche | funktionen |
IT Tuttavia, sia il NORAD che Google offrono servizi simili da molti anni ormai e offrono molto di più del semplice monitoraggio, inclusi giochi e altri fantastici bonus. Ma quale di loro dovresti aggiungere ai segnalibri?
DE Sowohl NORAD als auch Google bieten jedoch seit vielen Jahren ähnliche Dienste an, und sie bieten viel mehr als nur Tracking – einschließlich Spiele und anderer großartiger Boni. Aber welche davon sollten Sie mit einem Lesezeichen versehen?
Italian | German |
---|---|
offrono | bieten |
servizi | dienste |
anni | jahren |
monitoraggio | tracking |
inclusi | einschließlich |
giochi | spiele |
bonus | boni |
dovresti | sollten |
segnalibri | lesezeichen |
simili | ähnliche |
Italian | German |
---|---|
resort | resorts |
offrono | anbieten |
programmi | programm |
buona | gutes |
IT Ottima scelta per i principianti, offrono supporto e un'intersuola medio-rigida. Le scarpe neutre offrono una vestibilità comoda per tutto il giorno.
DE Eine gute Wahl für Anfänger. Diese Schuhe bieten Unterstützung und eine mittelharte bis steife Zwischensohle. Neutrale Schuhe bieten eine entspannte Passform für den ganzen Tag.
Italian | German |
---|---|
ottima | gute |
scelta | wahl |
principianti | anfänger |
offrono | bieten |
supporto | unterstützung |
e | und |
scarpe | schuhe |
vestibilità | passform |
giorno | tag |
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere un telefono più grande più facile da usare.
DE Bei den meisten Flaggschiff-Handys mit OLED-Display gibt es keine großen Unterschiede, aber einige bieten gebogene Ränder, die die Bedienung eines größeren Handys erleichtern können.
Italian | German |
---|---|
display | display |
oled | oled |
differenze | unterschiede |
ma | aber |
bordi | ränder |
telefono | handys |
IT Tuttavia, le Buds 2 offrono solo un livello di ANC, mentre le Buds Pro offrono due livelli, anche se è un'esperienza simile che è meglio a ridurre i toni esterni più bassi
DE Allerdings bieten die Buds 2 nur eine Stufe von ANC, während die Buds Pro zwei Stufen bieten, obwohl es eine ähnliche Erfahrung ist, die besser bei der Reduzierung der unteren externen Töne ist
Italian | German |
---|---|
offrono | bieten |
esperienza | erfahrung |
meglio | besser |
ridurre | reduzierung |
toni | töne |
esterni | externen |
simile | ähnliche |
IT Non offrono la migliore cancellazione attiva del rumore (ANC) in giro, ma offrono una grande qualità di chiamata.
DE Sie bieten zwar nicht die beste aktive Geräuschunterdrückung (ANC) auf dem Markt, aber dafür eine hervorragende Gesprächsqualität.
Italian | German |
---|---|
offrono | bieten |
attiva | aktive |
ma | aber |
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono grandi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere un telefono più grande più facile da usare.
DE Da die meisten Flaggschiff-Handys ein OLED-Display haben, gibt es keine großen Unterschiede, aber einige bieten gebogene Kanten, die die Bedienung eines größeren Handys erleichtern.
Italian | German |
---|---|
display | display |
oled | oled |
differenze | unterschiede |
ma | aber |
bordi | kanten |
telefono | handys |
IT Tutti e tre i sensori offrono risoluzioni di 12 megapixel, ma gli obiettivi offrono tre opzioni di ripresa molto diverse: ultra-wide, standard wide e tele zoom
DE Alle drei Sensoren bieten eine Auflösung von 12 Megapixeln, aber die Objektive bieten drei sehr unterschiedliche Aufnahmeoptionen: Ultraweitwinkel, Standardweitwinkel und Telezoom
Italian | German |
---|---|
sensori | sensoren |
offrono | bieten |
ma | aber |
diverse | unterschiedliche |
IT Anche se molte banche commerciali offrono conti junior, non ti offrono molto controllo
DE Während viele Banken Junior-Konten anbieten, bieten sie Ihnen nicht viel Kontrolle
Italian | German |
---|---|
banche | banken |
conti | konten |
junior | junior |
controllo | kontrolle |
IT I marchi offrono prodotti per aiutare le persone a dare il meglio di sé, e i marchi che offrono prodotti o servizi solidi che aiutano a fare un lavoro difficile in modo efficiente e buono.
DE Marken bieten Produkte an, die den Menschen helfen, ihr Bestes zu geben, und Marken, die solide Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die helfen, eine schwierige Aufgabe effizient und gut zu erledigen.
Italian | German |
---|---|
profili | profile |
offrono | anbieten |
Italian | German |
---|---|
profili | profile |
offrono | anbieten |
Italian | German |
---|---|
sito | webseite |
team | team |
rover | rover |
offrono | anbieten |
controllo | prüfung |
Italian | German |
---|---|
profili | profile |
offrono | anbieten |
Italian | German |
---|---|
sito | webseite |
team | team |
rover | rover |
offrono | anbieten |
controllo | prüfung |
Italian | German |
---|---|
cane | hund |
gatto | katze |
tua | deinem |
offrono | anbieten |
Italian | German |
---|---|
profili | profile |
offrono | anbieten |
IT I certificati SSL dedicati offrono crittografia e compatibilità di alto livello insieme a prestazioni eccellenti, disponibili tramite la nostra CDN
DE Dedizierte SSL-Zertifikate sorgen für hochgradige Verschlüsselung und Kompatibilität sowie blitzschnelle Performance, die über unser globales Content Distribution Network bereitgestellt wird
Italian | German |
---|---|
certificati | zertifikate |
ssl | ssl |
dedicati | dedizierte |
crittografia | verschlüsselung |
compatibilità | kompatibilität |
prestazioni | performance |
disponibili | bereitgestellt |
IT La registrazione del nome di dominio è dominata da società che offrono forti sconti sull'acquisto iniziale del nome e che poi colgono di sorpresa i clienti con tariffe di rinnovo gonfiate e costi extra.
DE Die Registrierung von Domainnamen wird von Unternehmen dominiert, die beim Kauf von Domainnamen große Rabatte anbieten und später Kunden mit Zusatzgebühren und überhöhten Verlängerungskosten überraschen.
Italian | German |
---|---|
registrazione | registrierung |
dominio | domainnamen |
società | unternehmen |
offrono | anbieten |
sconti | rabatte |
acquisto | kauf |
dominata | dominiert |
IT I domini brandizzati offrono ai clienti finali un posizionamento SEO più elevato e una maggiore fiducia dei visitatori.
DE Mit markenbezogenen Domains profitieren Endkunden von höheren Suchmaschinenrankings und gesteigertem Besuchervertrauen.
Italian | German |
---|---|
domini | domains |
e | und |
IT Le funzionalità di sicurezza quali l'autenticazione a due fattori, il supporto multi-utente e un team di assistenza clienti specializzato in sicurezza ti offrono la certezza di sapere che il tuo dominio è sicuro.
DE Sicherheitsfunktionen wie Zwei-Faktor-Authentifizierung, Support für mehrere Benutzer und ein sicherheitsorientiertes Kundensupport-Team geben Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Domain sicher ist.
Italian | German |
---|---|
fattori | faktor |
team | team |
offrono | geben |
dominio | domain |
multi | mehrere |
IT Le interfacce di rete di Cloudflare non si affacciano su Internet e in questo modo riducono al minimo l'esposizione alle minacce e offrono prestazioni di rete più uniformi.
DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
minacce | bedrohungen |
prestazioni | performance |
IT Le regole gestite di Cloudflare offrono protezioni avanzate contro le vulnerabilità zero-day.
DE Cloudflare Verwaltete Regeln bieten erweiterten Schutz vor Zero-Day-Sicherheitslücken.
Italian | German |
---|---|
gestite | verwaltete |
cloudflare | cloudflare |
offrono | bieten |
protezioni | schutz |
vulnerabilità | sicherheitslücken |
IT I set di regole personalizzati offrono protezioni su misura per bloccare qualsiasi minaccia.
DE Benutzerdefinierte Regelsätze bieten maßgeschneiderten Schutz, um jede Bedrohung zu blockieren.
Italian | German |
---|---|
offrono | bieten |
protezioni | schutz |
misura | maß |
bloccare | blockieren |
qualsiasi | jede |
minaccia | bedrohung |
IT Le offerte Success di Cloudflare - Standard e Premium offrono l'opportunità di sfruttare gli esperti di prodotto e i consulenti strategici per contribuire a raggiungere i tuoi obiettivi aziendali e tecnici.
DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.
Italian | German |
---|---|
success | success |
standard | standard |
premium | premium |
aziendali | geschäftlichen |
tecnici | technischen |
Italian | German |
---|---|
e | und |
offrono | bieten |
servizi | services |
rover | rover |
dog | dog |
Italian | German |
---|---|
sito | website |
team | team |
rover | rover |
facilmente | einfach |
trovare | findest |
offrono | anbieten |
Showing 50 of 50 translations