Hire a translator I am translator

Translate "offset" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "offset" from Italian to German

Translations of offset

"offset" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

offset offset offsetdruck

Translation of Italian to German of offset

Italian
German

IT Per i prezzi, vedere la pagina dei rispettivi prodotti: Sticker NFC stampa Offset - Sticker NFC schermati stampa Offset - Tag in PVC stampa Offset 

DE Für die Preise sehen Sie die Seite von den dazugehörigen Produkten: NFC Sticker Offset Druck - NFC abgeschirmte Sticker Offset Druck - PVC Tags Offset Druck.

Italian German
prezzi preise
sticker sticker
nfc nfc
stampa druck
tag tags
pvc pvc

IT Per i prezzi, vedere la pagina dei rispettivi prodotti: Sticker NFC stampa Offset - Sticker NFC schermati stampa Offset - Tag in PVC stampa Offset 

DE Für die Preise sehen Sie die Seite von den dazugehörigen Produkten: NFC Sticker Offset Druck - NFC abgeschirmte Sticker Offset Druck - PVC Tags Offset Druck.

Italian German
prezzi preise
sticker sticker
nfc nfc
stampa druck
tag tags
pvc pvc

IT Carta offset bianca priva di legno da 60 g/m² Carta offset bianca priva di legno da 70 g/m² Carta farmaceutica OPAKAL (buona opacità) da 50 g/m² Carta farmaceutica OPAKAL (buona opacità) da 60 g/m²

DE 60 g/m² Offsetpapier h´frei weiß 70 g/m² Offsetpapier h´frei weiß 50 g/m² OPAKAL Pharmapapier (gute Opazität) 60 g/m² OPAKAL Pharmapapier (gute Opazität)

Italian German
g g
m m
buona gute
bianca weiß

IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.

DE Sie denken in größeren Dimensionen? Dann bietet Ihnen der Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen und eine noch größere Auswahl an individuellen Druckoptionen bei höheren Auflagen.

Italian German
pensi denken
offre bietet
opzioni auswahl

IT . Scegli tra le tantissime opzioni Blurb di stampa on demand, stampa offset e e-book.

DE . Unter den vielfältigen Print-on-Demand-, Offsetdruck- und eBook-Optionen von Blurb ist garantiert das Richtige für Sie dabei.

Italian German
stampa print
demand demand
e-book ebook

IT Ha utilizzato Kickstarter per finanziare la stampa offset, potendo così vendere il libro a un prezzo al dettaglio inferiore sia online che alle conferenze.

DE Eine über Kickstarter finanzierte Offset-Ausgabe ermöglichte es ihm, sein Buch zu einem günstigeren Preis im Internet und bei Vorträgen zu verkaufen.

Italian German
vendere verkaufen
libro buch
online im internet

IT Servizi per grandi ordini, stampa di libri personalizzati e stampa offset | Blurb IT

DE Unterstützung bei Großbestellungen, individueller Buchdruck und Offset-Druck | Blurb DE

Italian German
grandi groß
ordini bestellungen
stampa druck
e und
servizi unterstützung
it de

IT Con progetti a partire da 750 copie, ordina una stampa offset personalizzata oppure trova la soluzione di stampa digitale migliore per grandi ordini.

DE Lassen Sie eine maßgeschneiderte Großauflage im Offsetverfahren drucken (ab 750 Exemplaren) oder wählen Sie aus digitalen Drucklösungen für umfangreichere Bestellungen.

Italian German
stampa drucken
personalizzata maßgeschneiderte
digitale digitalen
grandi groß
ordini bestellungen

IT Con la stampa offset abbassi il costo unitario e sfrutti al massimo i fondi di Kickstarter.

DE Entscheiden Sie sich für den Offsetdruck für einen geringeren Stückpreis und eine optimale Nutzung Ihres Kickstarter-Kapitals.

IT Deborah sta utilizzando i fondi per coprire i costi della stampa offset e delle spedizioni degli ordini.

DE Die eingeworbenen Mittel wurden von Kelson dafür eingesetzt, die Kosten für die Offset-Auflage sowie die Versandkosten für Buchbestellungen zu decken.

Italian German
fondi mittel
coprire decken
costi kosten
utilizzando eingesetzt

IT Per farlo, l'organizzatore del concorso -Design Observer- si è avvalsa di Kickstarter per raccogliere i fondi e di Blurb per la stampa offset

DE Zur Verwirklichung dieses Ziels nutzt der Veranstalter des Wettbewerbs ‒ Design Observer ‒ die Kickstarter-Plattform zur Beschaffung der finanziellen Mittel sowie Blurb für den Offset-Druck

Italian German
organizzatore veranstalter
concorso wettbewerbs
fondi mittel
stampa druck
design design

IT Blurb gestisce ordini ed evasioni sia per la stampa offset che per quella on demand.

DE Blurb übernimmt Versand und Auftragsabwicklung, egal ob Sie Ihr Buch im Selbstverlag drucken und von höheren Auflagen profitieren möchten oder die Print-on-Demand-Option wählen.

Italian German
demand demand

IT Sfrutta Kickstarter per raccogliere i fondi per la stampa offset del tuo libro. Blurb ti può aiutare con i prezzi, lo stoccaggio e la spedizione.

DE Nutzen Sie Kickstarter, um die finanziellen Mittel für eine Offset-Ausgabe Ihres Buches einzuwerben. Blurb kann Ihnen bei der Preiskalkulation helfen sowie Lagerung und Versand übernehmen.

Italian German
fondi mittel
libro buches
può kann
aiutare helfen
stoccaggio lagerung
spedizione versand

IT Grazie alla tecnica di stampa offset, puoi decorare la tua scatola magnetica in modo elegante e senza rinunciare alla solidità della struttura

DE Sie haben eine große Auswahl an Veredelungen zur Verfügung

IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.

DE Schlicht und umweltfreundlich mit gebleichter Wellpappe oder mutig mit farbigem Offsetdruck auf laminiertem Karton. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt.

Italian German
e und

IT Con la stampa offset, le forme della scatola su cui si stampa non influiscono in modo sostanziale sul prezzo

DE Beim Offsetdruck hat die Druckgröße keinen wesentlichen Einfluss auf den Preis

Italian German
non keinen
influiscono einfluss

IT Stampa offset per una finitura straordinaria

DE Offsetdruck für alle Ihre Wünsche

Italian German
per für

IT Stampa offset in CMYK o PMS. Design di alta qualità e basso impatto ambientale, poiché vengono utilizzati solo inchiostri ecologici.

DE Offsetdruck in lebendigem CMYK oder PMS. Nur alternative Druckfarben werden verwendet. Das hält die Kosten niedrig, die Qualität hoch und hilft dem Planeten.

Italian German
cmyk cmyk
o oder
alta hoch
qualità qualität
basso niedrig
utilizzati verwendet
solo nur
pms pms

IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.

DE Erstellen Sie Ihr Reisetagebuch mit Fotos und drucken Sie ganz nach Belieben jeweils nur ein einzelnes Exemplar, oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für attraktivere Rabatte und geringere Stückkosten.

Italian German
o oder
stampa drucken
e und
minor geringere

IT Ordina un libro per volta oppure stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.

DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Buch, oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.

Italian German
stampa drucken
e und

IT Ordina un libro aziendale per volta oppure stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.

DE Drucken Sie nur jeweils ein einzelnes Business-Buch oder lassen Sie höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren produzieren, um höhere Rabatte und einen wesentlich geringeren Stückpreis zu erzielen.

Italian German
libro buch
aziendale business
stampa drucken
e und

IT Per ordini di almeno 100 copie, ti suggeriamo la soluzione più adatta al tuo progetto (stampa digitale HP o offset) e prepariamo un preventivo personalizzato per farti risparmiare il più possibile.

DE Bei Bestellungen ab 100 Exemplaren finden wir die beste Lösung für Ihr Projekt – HP-Digitaldruck oder Offsetdruck – und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot, mit dem Sie die maximale Kostenersparnis erzielen.

Italian German
ordini bestellungen
soluzione lösung
progetto projekt
personalizzato individuelles

IT Blurb offre la goffratura sugli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), mentre per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi) è possibile sia la goffratura che la stampa a impressione.

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

Italian German
offre bietet
ordini aufträge
stampa print
demand demand
almeno mindestens

IT Per i progetti offset sono disponibili tantissimi colori (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).

DE Für Offsetdruckaufträge (in der Regel mindestens 750 Exemplare) steht eine breite Farbpalette zur Auswahl.

Italian German
almeno mindestens
maggior breite

IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.

DE Für Offsetdruckaufträge (in der Regel mindestens 750 Exemplare) wird Vorsatzpapier einfarbig oder in einem beliebigen einfarbigen oder Vierfarbdruck-Design angeboten.

Italian German
almeno mindestens
design design

IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).

DE HINWEIS: Anpassungsoptionen sind nur für Großbestellungen verfügbar - Print-on-Demand-Projekte mit einer Mindestbestellmenge von 300 Exemplaren und Offsetdruckprojekte mit einer Bestellmenge von (in der Regel) 750 Exemplaren.

Italian German
nota hinweis
solo nur
ordini bestellungen
progetti projekte
stampa print
demand demand

IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.

DE Drucken Sie nur ein einzelnes Exemplar oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für geringere Stückkosten und einen niedrigeren Verkaufspreis auf Blurb oder Amazon.

Italian German
stampa drucken
e und
amazon amazon
grandi höhere

IT Tanto che, per permettersi la stampa offset e abbassare il prezzo di vendita, ha utilizzato Kickstarter.

DE Deshalb startete er eine Kickstarter-Kampagne und konnte so sein Buch im Offsetdruck produzieren, den Verkaufspreis senken und es einem möglichst breiten Publikum verfügbar machen.

Italian German
e und
abbassare senken

IT Il vettore di inizializzazione viene calcolato con l'offset del blocco nel file, crittografato con l'hash SHA-1 della chiave per file.

DE Der Initialisierungsvektor wird mit dem Blockversatz in die Datei berechnet und mit dem SHA-1-Hash des pro-Datei-Schlüssels verschlüsselt.

Italian German
calcolato berechnet
file datei
crittografato verschlüsselt
hash hash

IT TK5 Offset Donna Trekking Calzini

DE TK5 Offset Damen Trekking Socken

Italian German
donna damen
calzini socken
trekking trekking

IT Giochiamo con elementi di design sofisticati come bottoni offset, forme moderne o chiusure decorative in vita.

DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, modernen Formen oder dekorativen Gürtelverschlüssen am Hosenbund gespielt.

Italian German
forme formen
moderne modernen
o oder

IT Si gioca con sofisticati elementi di design come bottoni offset, cuciture decorative, pieghe o una chiusura decorativa scatto in vita.

DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, Biesen, Bügelfalte oder einem dekorativen Riegelverschluss am Hosenbund gespielt.

Italian German
o oder

IT La stampa Express è più rapida e si può scegliere anche per pochi pezzi, mentre la stampa Offset ha quantitativi minimi più alti e tempi di produzione più lunghi.

DE Der Express Druck ist schneller und er kann auch für wenige Stücke gewählt sein, während der Offset Druck höhere Mindestmengen und längere Produktionszeiten hat.

Italian German
stampa druck
può kann
pochi wenige
pezzi stücke

IT Sticker NFC personalizzati per grafica, forma e dimensioni. Chip NFC a scelta. Stampa e laminazione professionali in Qualità Offset, con campi variabili inclusi. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.

DE NFC-Aufkleber in Grafik, Form und Größe. NFC-Chip Ihrer Wahl. Professionelles Drucken und Laminieren in Offsetqualität, einschließlich variabler Daten. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.

Italian German
sticker aufkleber
nfc nfc
grafica grafik
forma form
dimensioni größe
chip chip
scelta wahl
professionali professionelles
inclusi einschließlich

IT Etichette NFC adatte all'applicazione sul metallo, con stampa personalizzata effettuata in Offset

DE On-Metal NFC-Aufkleber mit benutzerdefiniertem Druck

Italian German
etichette aufkleber
nfc nfc
metallo metal
stampa druck

IT Badge in PVC per eventi, in formato 88 x 140 mm, personalizzati in quadricromia (CMYK) in altissima qualità con tecnica offset. Chip NFC a scelta. 2 fori negli angoli superiori. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.

DE PVC-Abzeichen für Events im Format 88 x 140 mm, angepasst im hochwertigen Vierfarbverfahren mit Offset-Technik. NFC-Chip Ihrer Wahl. 2 Löcher in den oberen Ecken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.

Italian German
badge abzeichen
eventi events
formato format
x x
mm mm
personalizzati angepasst
tecnica technik
chip chip
nfc nfc
scelta wahl
angoli ecken
l l

IT La stampa Offset viene effettuata in quadricromia direttamente durante la produzione del Tag stesso

DE Der Offset Druck wird in Vierfarbendruck direkt während der Produktion vorgenommen

Italian German
stampa druck
viene wird
direttamente direkt
durante während
produzione produktion

IT La Offset offre la migliore qualità di stampa

DE Der Offset Druck bietet die beste Druckqualität an

Italian German
offre bietet
stampa druck

IT Uno sticker stampato in modalità Offset è molto resistente e impermeabile.

DE Ein Sticker, in Offset gedruckt, ist sehr widerstandsfähig und undurchlässig.

Italian German
uno ein
sticker sticker
stampato gedruckt
in in
molto sehr
resistente widerstandsfähig

IT Con la stampa Offset, è possibile effettuare la stampa di campi variabili, incluso l'UID.

DE Mit dem Offset Druck, ist es möglich, der Druck von veränderlichen Feldern und das UID vorzunehmen.

Italian German
stampa druck
possibile möglich
campi feldern
effettuare vorzunehmen

IT La stampa Offset viene effettuata in quadricromia direttamente durante la produzione della Card stessa

DE Der Offset Druck wird in Vierfarbendruck direkt während der Produktion vorgenommen

Italian German
stampa druck
viene wird
direttamente direkt
durante während
produzione produktion

IT Anche in questo caso, la stampa Offset garantisce il miglior risultato possibile. Il quantitativo minimo per l’ordine è di 500 pezzi e il costo per ogni card è inferiore rispetto alla Express.

DE Auch in diesem Fall bietet der Offset Druck das bestes mögliches Ergebnis an. Die Mindestmenge für den Auftrag ist 500 Karten und das kostet für jede Karte weniger als der Express Druck.

Italian German
caso fall
stampa druck
miglior bestes
risultato ergebnis
ordine auftrag
costo kostet
ogni jede

IT Stampa direttamente su ogni centimetro della superficie con la stampa offset ad alto volume in CMYK o PMS. Vengono utilizzati solo inchiostri alternativi. In questo modo i costi restano bassi, la qualità aumenta e si salvaguardia il pianeta.

DE Drucken Sie direkt auf jeden Zentimeter der Karton Oberfläche mit hochvolumigem Offsetdruck in lebendigem CMYK oder PMS. Es werden nur alternative Druckfarben verwendet. Das hält die Kosten niedrig, die Qualität hoch und ist gut für den Planeten.

Italian German
stampa drucken
ogni jeden
superficie oberfläche
cmyk cmyk
vengono werden
utilizzati verwendet
solo nur
alternativi alternative
bassi niedrig
pianeta planeten
pms pms

IT Con la stampa offset di alta qualità, puoi rendere unici i tuoi prodotti da forno con la stessa creatività che usi per realizzarli

DE Mit einer Auswahl an weißem GC1-Karton (300, 350 bis 400 g/m²) und Kraft (300 g/m²) sind Sie bestens gerüstet, um diese erste Begegnung zu gestalten

IT Questo tipo di cartoncino è stato scelto appositamente per consentire la stampa offset di alta qualità direttamente sulla scatola

DE Diese Art von Karton wurde speziell hergestellt, um einen hochwertigen Offsetdruck direkt auf dem Karton zu ermöglichen

Italian German
tipo art
cartoncino karton
stato wurde
appositamente speziell
consentire ermöglichen
direttamente direkt

IT Grazie alla tecnica di stampa offset, puoi decorare la tua scatola magnetica in modo elegante e senza rinunciare alla solidità della struttura

DE Sie haben eine große Auswahl an Veredelungen zur Verfügung

IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.

DE Schlicht und umweltfreundlich mit gebleichter Wellpappe oder mutig mit farbigem Offsetdruck auf laminiertem Karton. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt.

Italian German
e und

IT Con la stampa offset, le forme della scatola su cui si stampa non influiscono in modo sostanziale sul prezzo

DE Beim Offsetdruck hat die Druckgröße keinen wesentlichen Einfluss auf den Preis

Italian German
non keinen
influiscono einfluss

IT Stampa offset per una finitura straordinaria

DE Offsetdruck für alle Ihre Wünsche

Italian German
per für

IT Stampa offset in CMYK o PMS. Design di alta qualità e basso impatto ambientale, poiché vengono utilizzati solo inchiostri ecologici.

DE Offsetdruck in lebendigem CMYK oder PMS. Nur alternative Druckfarben werden verwendet. Das hält die Kosten niedrig, die Qualität hoch und hilft dem Planeten.

Italian German
cmyk cmyk
o oder
alta hoch
qualità qualität
basso niedrig
utilizzati verwendet
solo nur
pms pms

Showing 50 of 50 translations