Translate "oltretutto" to German

Showing 20 of 20 translations of the phrase "oltretutto" from Italian to German

Translation of Italian to German of oltretutto

Italian
German

IT La migliore VPN per Amazon Fire TV Stick è ExpressVPN. Si tratta di una VPN estremamente veloce e facile da usare. Oltretutto, ExpressVPN ha più di 2000 server in 94 paesi.

DE Das beste VPN für den Amazon Fire TV Stick ist ExpressVPN. Dieses VPN ist extrem schnell und einfach zu bedienen. Außerdem hat ExpressVPN mehr als 2000 Server in 94 Ländern.

Italian German
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
estremamente extrem
usare bedienen
server server
paesi ländern
expressvpn expressvpn

IT Oltretutto Surfshark è un ottimo provider VPN in linea generale, e rappresenta quindi una scelta eccellente

DE Surfshark ist auch ein rundum guter VPN-Anbieter und daher immer eine gute Wahl

Italian German
provider anbieter
vpn vpn
scelta wahl
surfshark surfshark

IT Oltretutto per quanto riguarda le VPN, suggeriamo sempre fornitori specializzati come ExpressVPN o CyberGhost.

DE Und wenn es um VPNs geht, finden wir, dass es besser ist, spezialisierte VPN-Anbieter wie ExpressVPN oder CyberGhost zu wählen.

Italian German
fornitori anbieter
specializzati spezialisierte
o oder
expressvpn expressvpn

IT Oltretutto Bitdefender offre molte altre funzioni di sicurezza, che abbiamo già elencato sopra.

DE Darüber hinaus bietet Bitdefender viele weitere Sicherheitsfunktionen, die oben bereits aufgeführt wurden.

Italian German
bitdefender bitdefender
offre bietet
molte viele
altre weitere
sicurezza sicherheitsfunktionen
già bereits
elencato aufgeführt

IT Oltretutto, gran parte dei web hosting gestisce posizioni solo in 2 o 3 data center, di solito localizzate sulla costa occidentale degli Stati Uniti, nei Paesi Bassi e a volte anche a Singapore

DE Darüber hinaus betreiben die meisten Hoster ihre Rechenzentren an nur 2 bis 3 Standorten, normalerweise an der Westküste der USA und in den Niederlanden, manchmal auch in Singapur

Italian German
posizioni standorten
solo nur
singapore singapur
data center rechenzentren
stati uniti usa

IT Con Kinsta non troverai tentativi di upselling nascosti né tariffe occulte, ricevendo oltretutto una garanzia soddisfatti o rimborsati fino a 30 giorni con tutti i piani. Tuttavia, è proprio costoso.

DE Es gibt keine versteckten Upsells und keine versteckten Gebühren. Dafür wird aber eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie in allen Tarifen angeboten. Es bleibt der Fakt, dass der Anbieter wirklich sehr teuer ist.

Italian German
nascosti versteckten
garanzia garantie
tuttavia aber
costoso teuer

IT La ruota per filare è priva di aletta e rocchetto, la cui funzione è svolta da un'asta appuntita che contemporaneamente torce e raccoglie il filato. È un apparecchio oltretutto meno costoso dei tipici filatoi a ruota.

DE Spindelräder haben weder Flügel noch Spulen. Stattdessen verdreht und sammelt ein Stift das gesponnene Garn. Sie sind zudem günstiger als normale Spinnräder.

Italian German
raccoglie sammelt
filato garn

IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.

DE Darüber hinaus ist es immer besser, wenn ein Bug von jemandem gefunden wird, der für Dich arbeitet und nicht von jemandem, der Dir feindlich gesinnt ist.

Italian German
bug bug
scoperto gefunden
qualcuno jemandem
lavora arbeitet

IT Oltretutto il nostro acquisto da Carbon Engineering supporterà lo sviluppo di progetti che sfruttano la tecnologia DAC espressamente per sequestrare la CO₂ dall'atmosfera, e non per favorire il recupero del petrolio.

DE Darüber hinaus wird unser Kauf von Carbon Engineering die Entwicklung von Projekten unterstützen, die DAC mit der separaten Bindung von atmosphärischem CO2 anstelle von erweiterter Ölgewinnung kombinieren.

Italian German
acquisto kauf
progetti projekten
carbon carbon
co co

IT Oltretutto, ci rivolgiamo alle aziende del nostro Fondo per la sostenibilità allo scopo di offrire soluzioni climatiche ai merchant con le promozioni e la nostra app Offset

DE Außerdem positionieren wir die durch unseren Nachhaltigkeitsfonds geförderten Unternehmen, um unseren Händlern durch Werbeaktionen und unsere Offset-App passende Lösungen für den Klimaschutz anzubieten

Italian German
sostenibilità klimaschutz
offrire anzubieten
soluzioni lösungen
promozioni werbeaktionen
app app

IT Oltretutto, come già in passato, vogliamo che i lavori per installare l’FTTH da qui al 2025 siano realizzati ogniqualvolta possibile in cooperazione con un partner.

DE Den FTTH-Ausbau bis 2025 wollen wir übrigens, wie bereits in der Vergangenheit, wenn immer möglich in Kooperation mit einem Partner machen.

Italian German
già bereits
passato vergangenheit
cooperazione kooperation
partner partner

IT Non è raro vedere siti web che descrivono i loro Mi Piace come reali o di alta qualità e poi offrire oltretutto una versione premium

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Websites ihre Likes als echt oder hochwertig bezeichnen und dann zusätzlich noch Premium-Likes anbieten

Italian German
raro ungewöhnlich
offrire anbieten
premium premium

IT Oltretutto, se stai usando un dispositivo compatibile, potrai usufruire di un'opzione per pagare utilizzando Apple Pay, un'opzione molto conveniente in quanto non ti richiede di inserire dettagli relativi al pagamento

DE Wenn Sie zudem ein kompatibles Gerät benutzen, erhalten Sie auch die Möglichkeit, mit Apple Pay zu bezahlen, was eine sehr bequeme Option ist, da Sie keine Zahlungsdaten eingeben müssen

Italian German
dispositivo gerät
apple apple
conveniente bequeme

IT Oltretutto, come già in passato, vogliamo che i lavori per installare l’FTTH da qui al 2025 siano realizzati ogniqualvolta possibile in cooperazione con un partner.

DE Den FTTH-Ausbau bis 2025 wollen wir übrigens, wie bereits in der Vergangenheit, wenn immer möglich in Kooperation mit einem Partner machen.

Italian German
già bereits
passato vergangenheit
cooperazione kooperation
partner partner

IT È meno probabile che il personale sia distratto dalle reali minacce a causa di falsi allarmi che, oltretutto, comportano un costo

DE Es ist gegenüber Ereignissen, die üblicherweise Fehlalarme auslösen, unempfindlich, wie sich bewegende Schatten, Scheinwerferkegel, Kleintiere oder Insekten

Italian German
dalle über

IT Oltretutto, gran parte dei web hosting gestisce posizioni solo in 2 o 3 data center, di solito localizzate sulla costa occidentale degli Stati Uniti, nei Paesi Bassi e a volte anche a Singapore

DE Darüber hinaus betreiben die meisten Hoster ihre Rechenzentren an nur 2 bis 3 Standorten, normalerweise an der Westküste der USA und in den Niederlanden, manchmal auch in Singapur

Italian German
posizioni standorten
solo nur
singapore singapur
data center rechenzentren
stati uniti usa

IT Con Kinsta non troverai tentativi di upselling nascosti né tariffe occulte, ricevendo oltretutto una garanzia soddisfatti o rimborsati fino a 30 giorni con tutti i piani. Tuttavia, è proprio costoso.

DE Es gibt keine versteckten Upsells und keine versteckten Gebühren. Dafür wird aber eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie in allen Tarifen angeboten. Es bleibt der Fakt, dass der Anbieter wirklich sehr teuer ist.

Italian German
nascosti versteckten
garanzia garantie
tuttavia aber
costoso teuer

IT La ruota per filare è priva di aletta e rocchetto, la cui funzione è svolta da un'asta appuntita che contemporaneamente torce e raccoglie il filato. È un apparecchio oltretutto meno costoso dei tipici filatoi a ruota.

DE Spindelräder haben weder Flügel noch Spulen. Stattdessen verdreht und sammelt ein Stift das gesponnene Garn. Sie sind zudem günstiger als normale Spinnräder.

Italian German
raccoglie sammelt
filato garn

IT Scopri cosa sono gli spot broker di criptovalute, come funzionano e i vantaggi del aprirne uno. Oltretutto, imparerai anche come creare un business di spot broker di cripto proprio e come far crescere la tua clientela.

DE Hier erfahren Sie, was ein Kryptowährung-Spot-Broker ist, wie er funktioniert und die Vorteile einen zu starten. Außerdem werden Sie lernen, wie Ihr eigenes Krypto-Spot-Broker Geschäft einzurichten und Kunden anzuwerben.

Italian German
broker broker
funzionano funktioniert
vantaggi vorteile
business geschäft
proprio eigenes

IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.

DE Darüber hinaus ist es immer besser, wenn ein Bug von jemandem gefunden wird, der für Dich arbeitet und nicht von jemandem, der Dir feindlich gesinnt ist.

Italian German
bug bug
scoperto gefunden
qualcuno jemandem
lavora arbeitet

Showing 20 of 20 translations