IT Per gli omaggi promozionali, ti preghiamo di leggere attentamente le regole o i termini e le condizioni ufficiali prima di inviare i tuoi dati; e
Translate "omaggi" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "omaggi" from Italian to German
Translations of omaggi
"omaggi" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| omaggi | werbegeschenke |
Translation of Italian to German of omaggi
Italian
German
DE In Bezug auf Werbegeschenke lesen Sie bitte die offiziellen Regeln oder allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Informationen übermitteln; und
| Italian | German |
|---|---|
| omaggi | werbegeschenke |
| attentamente | sorgfältig |
| o | oder |
| ufficiali | offiziellen |
| dati | informationen |
IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.
DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.
| Italian | German |
|---|---|
| community | community |
| connessione | verbinden |
| utenti | benutzer |
| camo | camo |
| forum | foren |
| supporto | unterstützung |
| giochi | spiele |
| omaggi | werbegeschenke |
| discussione | diskussionen |
IT Abbiamo qualcosa di meglio di un normale letto aggiuntivo: uno speciale set di biancheria con omaggi d’eccezione!
DE Wir bieten mehr als nur das standardmäßige Zustellbett: ein Bett im Taschenformat mit ganz besonderen Extras!
| Italian | German |
|---|---|
| letto | bett |
| aggiuntivo | mehr |
| speciale | besonderen |
| Italian | German |
|---|---|
| aziendali | unternehmen |
| personalizzati | zugeschnittene |
| offre | bietet |
| soluzione | lösungen |
| tue | ihre |
| peli | peli |
| Italian | German |
|---|---|
| perfette | ideal |
| omaggi | werbegeschenke |
| offre | bietet |
| torce | lampen |
| un | einen |
| peli | peli |
| e | u |
| Italian | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| accesso | zugang |
| eventi | veranstaltungen |
| e | und |
IT Notifiche di prova sociale e ordine da parte di Assistantly: Questo strumento può essere trovato nella parte superiore del tuo negozio. Verranno annunciati saldi stagionali, omaggi e codici coupon.
DE Soziale Beweis- und Bestellbenachrichtigungen durch Assistenten: Dieses Tool finden Sie ganz oben in Ihrem Shop. Saisonale Verkäufe, kostenlose Geschenke und Gutscheincodes werden bekannt gegeben.
| Italian | German |
|---|---|
| sociale | soziale |
| strumento | tool |
| tuo | sie |
| negozio | shop |
| annunciati | bekannt gegeben |
| saldi | verkäufe |
| stagionali | saisonale |
IT Se desiderate ordinare più di cento esemplari per un matrimonio, un'associazione o per omaggi aziendali: chiedete un preventivo.
DE Wenn Sie mehr als hundert Exemplare für eine Hochzeit, einen Verein oder Werbegeschenke bestellen möchten, fragen Sie nach einem Angebot.
| Italian | German |
|---|---|
| desiderate | möchten |
| ordinare | bestellen |
| cento | hundert |
| esemplari | exemplare |
| matrimonio | hochzeit |
| associazione | verein |
| omaggi | werbegeschenke |
IT I regali personalizzati valgono più di mille parole. Crea un libro unico che omaggi le persone, i posti e i momenti che più ami.
| Italian | German |
|---|---|
| regali | geschenken |
| più | mehr |
| crea | gestalten |
| posti | orte |
| e | und |
| momenti | momente |
IT Ottieni regali e omaggi di benvenuto
DE Erhalten Sie Begrüßungsgeschenke und andere Geschenke
| Italian | German |
|---|---|
| ottieni | erhalten |
| regali | geschenke |
| e | und |
IT Sì, certo. Ci piace regalarli a blog e siti web che apprezzano il nostro software. In genere colleghiamo questi omaggi alla nostra pagina Facebook e al nostro feed di Twitter. Torna spesso a visitarci!
DE Natürlich! Wir verteilen sie gern an Blogs und Websites, die unsere Software mögen. Auf diese Werbegeschenke verlinken wir normalerweise auf unserer Facebook-Seite und in unserem Twitter-Feed. Sehen Sie regelmäßig nach!
| Italian | German |
|---|---|
| piace | mögen |
| blog | blogs |
| software | software |
| omaggi | werbegeschenke |
IT Lancia concorsi e omaggi sulle tue pagine di social media per far partecipare i tuoi ospiti e follower.
DE Starte Gewinnspiele und Giveaway-Aktionen auf deinen Social Media Seiten, an denen deine Gäste und Follower teilnehmen können.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| social | social |
| media | media |
| partecipare | teilnehmen |
| ospiti | gäste |
| follower | follower |
| i | denen |
IT Condividi contenuti di qualità o omaggi al momento dell?iscrizione
DE Teilen Sie hochwertige Inhalte oder Geschenke bei der Registrierung
| Italian | German |
|---|---|
| contenuti | inhalte |
| o | oder |
| iscrizione | registrierung |
IT Per raggiungere questo obiettivo, gli omaggi sono un modo perfetto per suscitare interesse di forte impatto soprattutto in occasione di fiere e mostre
DE Um dies zu erreichen, sind Werbegeschenke eine perfekte Möglichkeit, um besonders auf Messen und Ausstellungen großes Interesse zu wecken
| Italian | German |
|---|---|
| raggiungere | erreichen |
| omaggi | werbegeschenke |
| perfetto | perfekte |
| interesse | interesse |
| soprattutto | besonders |
| occasione | möglichkeit |
| fiere | messen |
| mostre | ausstellungen |
IT Sky regala una copia gratuita di Sing a tutti i clienti TV, oltre a omaggi mobili
DE Sky verschenkt eine kostenlose Version von Sing an alle TV-Kunden sowie mobile Werbegeschenke
| Italian | German |
|---|---|
| sky | sky |
| gratuita | kostenlose |
| clienti | kunden |
| omaggi | werbegeschenke |
| mobili | mobile |
IT 8 incredibili esempi di omaggi su Instagram
DE 8 Erstaunliche Beispiele für Instagram-Giveaways
| Italian | German |
|---|---|
| incredibili | erstaunliche |
| esempi | beispiele |
IT Omaggi di compleanno personalizzati per ospiti fino ai 12 anni
DE Geburtstagsgeschenk, personalisiert mit Namen für Kinder bis zwölf Jahre
| Italian | German |
|---|---|
| anni | jahre |
IT Se desiderate ordinare più di cento esemplari per un matrimonio, un'associazione o per omaggi aziendali: chiedete un preventivo
DE Sie wollen mehr als hundert Exemplare für eine Hochzeit, einen Verein oder als Werbegeschenke bestellen: Fordern Sie ein Angebot an.
| Italian | German |
|---|---|
| desiderate | wollen |
| ordinare | bestellen |
| cento | hundert |
| esemplari | exemplare |
| matrimonio | hochzeit |
| associazione | verein |
| omaggi | werbegeschenke |
IT Twitter è perfetto per entrare in intimità con il tuo pubblico, coinvolgendoti con loro e i loro contenuti, e offrendo loro vantaggi come omaggi e codici sconto
DE Twitter eignet sich perfekt, um mit Ihrem Publikum persönlich in Kontakt zu treten, sich mit ihnen und ihren Inhalten auseinanderzusetzen und ihnen Vergünstigungen wie Werbegeschenke und Rabattcodes anzubieten
| Italian | German |
|---|---|
| perfetto | perfekt |
| pubblico | publikum |
| contenuti | inhalten |
| omaggi | werbegeschenke |
| entrare | treten |
| vantaggi | vergünstigungen |
| codici sconto | rabattcodes |
IT Twitta su omaggi, codici di sconto e altre chicche gratuite per ottenere più followers .
DE Twittern Sie über Werbegeschenke, Rabattcodes und andere kostenlose Angebote, um mehr Follower für sich zu gewinnen.
| Italian | German |
|---|---|
| omaggi | werbegeschenke |
| gratuite | kostenlose |
| ottenere | gewinnen |
IT Twitter è perfetto per diventare personale con il tuo pubblico, impegnarsi con loro e i loro contenuti, e offrire loro vantaggi come omaggi e codici sconto
DE Twitter eignet sich perfekt, um persönlich mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten, sich mit ihnen und ihren Inhalten auseinanderzusetzen und ihnen Vergünstigungen wie Werbegeschenke und Rabattcodes anzubieten
| Italian | German |
|---|---|
| perfetto | perfekt |
| pubblico | publikum |
| contenuti | inhalten |
| offrire | anzubieten |
| omaggi | werbegeschenke |
| vantaggi | vergünstigungen |
| codici sconto | rabattcodes |
IT Darique - omaggi per ogni ordine nel carrello
DE Darique - Geschenke zur Bestellung im Warenkorb
| Italian | German |
|---|---|
| ordine | bestellung |
| carrello | warenkorb |
IT Aumenta il tasso di conversione senza alcuno sforzo, così come anche la soddisfazione dei clienti e il loro carrello medio grazie a moduli ideati appositamente per creare promozioni e omaggi!
DE Steigern Sie ganz mühelos Ihre Conversion-Rate, die Kundenzufriedenheit und ihren durchschnittlichen Warenkorb mit den Angebots- und Geschenkmodulen!
| Italian | German |
|---|---|
| aumenta | steigern |
| tasso | rate |
| conversione | conversion |
| carrello | warenkorb |
IT Nel porno VR non si ricevono molti omaggi
DE In VR Pornos bekommt man nicht viele Gratisgeschenke
| Italian | German |
|---|---|
| nel | in |
| porno | pornos |
| vr | vr |
| non | nicht |
| molti | viele |
IT Partecipando al programma Fans of M.O., potrete usufruire di Wi-Fi gratuito, offerte riservate esclusivamente ai soci e omaggi di benvenuto tutte le volte che soggiornate presso il nostro hotel, in qualunque luogo del mondo.
DE Wenn Sie ein Fan of M.O. werden, können Sie nun bei jedem Aufenthalt bei uns kostenfreies WLAN, Angebote nur für Mitglieder und eine Annehmlichkeit zur Begrüßung genießen, wo auch immer das sein mag.
| Italian | German |
|---|---|
| m | m |
| usufruire | genießen |
| offerte | angebote |
| soci | mitglieder |
| hotel | aufenthalt |
| wi-fi | wlan |
IT Partecipando al programma Fans of M.O., potete usufruire di Wi-Fi gratuito, offerte riservate esclusivamente ai soci e omaggi di benvenuto tutte le volte che soggiornate presso uno dei nostri hotel, in qualunque luogo del mondo.
DE Wenn Sie ein Fan of M.O. werden, können Sie nun bei jedem Aufenthalt bei uns kostenfreies WLAN, Angebote nur für Mitglieder und eine Annehmlichkeit zur Begrüßung genießen, wo auch immer das sein mag.
| Italian | German |
|---|---|
| m | m |
| usufruire | genießen |
| offerte | angebote |
| soci | mitglieder |
| hotel | aufenthalt |
| wi-fi | wlan |
IT Ogni hotel offre servizi e omaggi capaci di soddisfare ogni bisogno
DE Die Annehmlichkeiten und Serviceleistungen in jedem unserer Hotels lassen keine Wünsche offen
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotels |
| Italian | German |
|---|---|
| aziendali | unternehmen |
| personalizzati | zugeschnittene |
| offre | bietet |
| soluzione | lösungen |
| tue | ihre |
| peli | peli |
| Italian | German |
|---|---|
| perfette | ideal |
| omaggi | werbegeschenke |
| offre | bietet |
| torce | lampen |
| un | einen |
| peli | peli |
| e | u |
IT Condividi contenuti di qualità o omaggi al momento dell?iscrizione
DE Teilen Sie hochwertige Inhalte oder Geschenke bei der Registrierung
| Italian | German |
|---|---|
| contenuti | inhalte |
| o | oder |
| iscrizione | registrierung |
IT Sky regala una copia gratuita di Sing a tutti i clienti TV, oltre a omaggi mobili
DE Sky verschenkt eine kostenlose Version von Sing an alle TV-Kunden sowie mobile Werbegeschenke
| Italian | German |
|---|---|
| sky | sky |
| gratuita | kostenlose |
| clienti | kunden |
| omaggi | werbegeschenke |
| mobili | mobile |
IT I clienti VIP di Sky UK ottengono omaggi di blocco incluso laccesso gratuito a Fiit, film settimanali e lezioni scolastiche a casa
DE Sky UK VIP-Kunden erhalten Lockdown-Werbegeschenke, einschließlich kostenlosem Zugang zu Fiit, wöchentlichen Filmen und Heimschulstunden
| Italian | German |
|---|---|
| clienti | kunden |
| vip | vip |
| sky | sky |
| ottengono | erhalten |
| omaggi | werbegeschenke |
| incluso | einschließlich |
| gratuito | kostenlosem |
| a | zu |
| film | filmen |
| e | und |
| uk | uk |
IT Ottieni regali e omaggi di benvenuto
DE Erhalten Sie Begrüßungsgeschenke und andere Geschenke
| Italian | German |
|---|---|
| ottieni | erhalten |
| regali | geschenke |
| e | und |
IT Per raggiungere questo obiettivo, gli omaggi sono un modo perfetto per suscitare interesse di forte impatto soprattutto in occasione di fiere e mostre
DE Um dies zu erreichen, sind Werbegeschenke eine perfekte Möglichkeit, um besonders auf Messen und Ausstellungen großes Interesse zu wecken
| Italian | German |
|---|---|
| raggiungere | erreichen |
| omaggi | werbegeschenke |
| perfetto | perfekte |
| interesse | interesse |
| soprattutto | besonders |
| occasione | möglichkeit |
| fiere | messen |
| mostre | ausstellungen |
| Italian | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| accesso | zugang |
| eventi | veranstaltungen |
| e | und |
| Italian | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| accesso | zugang |
| eventi | veranstaltungen |
| e | und |
| Italian | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| accesso | zugang |
| eventi | veranstaltungen |
| e | und |
| Italian | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| accesso | zugang |
| eventi | veranstaltungen |
| e | und |
| Italian | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| accesso | zugang |
| eventi | veranstaltungen |
| e | und |
| Italian | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| accesso | zugang |
| eventi | veranstaltungen |
| e | und |
IT Questo è il kit per fan definitivo. Tra i vari omaggi, conterrà oggetti esclusivi come una carta promo e un segnapunti vita Spindown oversize.
DE Das ist das ultimative Fan-Kit. Zu deinen Willkommensgeschenken gehören exklusive Gegenstände wie eine Promokarte und ein übergroßer Spindown-Lebenspunktezähler.
| Italian | German |
|---|---|
| definitivo | ultimative |
| esclusivi | exklusive |
IT Se desiderate ordinare più di cento esemplari per un matrimonio, un'associazione o per omaggi aziendali: chiedete un preventivo.
DE Wenn Sie mehr als hundert Exemplare für eine Hochzeit, einen Verein oder Werbegeschenke bestellen möchten, fragen Sie nach einem Angebot.
| Italian | German |
|---|---|
| desiderate | möchten |
| ordinare | bestellen |
| cento | hundert |
| esemplari | exemplare |
| matrimonio | hochzeit |
| associazione | verein |
| omaggi | werbegeschenke |
IT Se desiderate ordinare più di cento esemplari per un matrimonio, un'associazione o per omaggi aziendali: chiedete un preventivo
DE Sie wollen mehr als hundert Exemplare für eine Hochzeit, einen Verein oder als Werbegeschenke bestellen: Fordern Sie ein Angebot an.
| Italian | German |
|---|---|
| desiderate | wollen |
| ordinare | bestellen |
| cento | hundert |
| esemplari | exemplare |
| matrimonio | hochzeit |
| associazione | verein |
| omaggi | werbegeschenke |
IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.
DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.
| Italian | German |
|---|---|
| community | community |
| connessione | verbinden |
| utenti | benutzer |
| camo | camo |
| forum | foren |
| supporto | unterstützung |
| giochi | spiele |
| omaggi | werbegeschenke |
| discussione | diskussionen |
IT Sì, certo. Ci piace regalarli a blog e siti web che apprezzano il nostro software. In genere colleghiamo questi omaggi alla nostra pagina Facebook e al nostro feed di Twitter. Torna spesso a visitarci!
DE Natürlich! Wir verteilen sie gern an Blogs und Websites, die unsere Software mögen. Auf diese Werbegeschenke verlinken wir normalerweise auf unserer Facebook-Seite und in unserem Twitter-Feed. Sehen Sie regelmäßig nach!
| Italian | German |
|---|---|
| piace | mögen |
| blog | blogs |
| software | software |
| omaggi | werbegeschenke |
IT Lancia concorsi e omaggi sulle tue pagine di social media per far partecipare i tuoi ospiti e follower.
DE Starte Gewinnspiele und Giveaway-Aktionen auf deinen Social Media Seiten, an denen deine Gäste und Follower teilnehmen können.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| social | social |
| media | media |
| partecipare | teilnehmen |
| ospiti | gäste |
| follower | follower |
| i | denen |
IT 8 incredibili esempi di omaggi su Instagram
DE 8 Erstaunliche Beispiele für Instagram-Giveaways
| Italian | German |
|---|---|
| incredibili | erstaunliche |
| esempi | beispiele |
IT Iscriviti alla nostra mailing list per le ultime offerte, sconti, concorsi, omaggi e altro ancora.
DE Abonnieren Sie unsere Mailingliste für die neuesten Angebote, Rabatte, Wettbewerbe, Werbegeschenke und mehr.
| Italian | German |
|---|---|
| iscriviti | abonnieren |
| ultime | neuesten |
| concorsi | wettbewerbe |
| omaggi | werbegeschenke |
IT Ottieni regali e omaggi di benvenuto
DE Erhalten Sie Begrüßungsgeschenke und andere Geschenke
IT Dategli un'occhiata! E se cercate altre idee su come far crescere il vostro seguito su Instagram, date un'occhiata al nostro post con Modelli per omaggi su Instagram.
DE Probieren Sie es aus! Und wenn Sie nach anderen Ideen suchen, wie Sie Ihre Instagram-Followerschaft vergrößern können, lesen Sie unseren Beitrag mit Instagram-Werbegeschenk-Vorlagen.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese