IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni
Translate "omissioni" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "omissioni" from Italian to German
Translation of Italian to German of omissioni
Italian
German
DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen
| Italian | German |
|---|---|
| potrebbero | kann |
| informazioni | informationen |
| sito | website |
| contengono | enthalten |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| comprese | einschließlich |
| descrizioni | beschreibungen |
| prezzi | preise |
| disponibilità | verfügbarkeit |
IT Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni sul Sito in qualsiasi momento, senza preavviso.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen auf der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
| Italian | German |
|---|---|
| diritto | recht |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| sito | website |
| senza | ohne |
IT Herschel Supply si riserva il diritto di correggere o rettificare eventuali errori, inesattezze o omissioni in qualsiasi momento e senza preavviso.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren oder zu klären.
| Italian | German |
|---|---|
| diritto | recht |
| correggere | korrigieren |
| o | oder |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| senza | ohne |
IT Eventuali atti o omissioni che, se commessi dall'utente, costituirebbero una violazione del presente Contratto saranno considerati allo stesso modo ove commessi dai propri utenti autorizzati.
DE Jede Handlung oder Unterlassung, die, sofern sie von Ihnen begangen wurde, eine Verletzung dieser Vereinbarung darstellen würde, stellt eine Verletzung dieser Vereinbarung dar, sofern sie von Ihren autorisierten Nutzern begangen wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| violazione | verletzung |
| contratto | vereinbarung |
| autorizzati | autorisierten |
| se | sofern |
IT Le limitazioni menzionate nei paragrafi precedenti di questo articolo non si applicano se e nella misura in cui il danno è il risultato di atti o omissioni intenzionali («opzet») o negligenza grave («bewuste roekeloosheid» di Splashtop.
DE Die in den vorstehenden Absätzen dieses Artikels genannten Einschränkungen gelten nicht, wenn und soweit der Schaden die Folge von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit („opzet“) seitens Splashtop ist.
| Italian | German |
|---|---|
| limitazioni | einschränkungen |
| menzionate | genannten |
| applicano | gelten |
| danno | schaden |
| splashtop | splashtop |
| risultato | folge |
IT Herschel Supply si riserva il diritto di correggere o rettificare eventuali errori, inesattezze o omissioni in qualsiasi momento e senza preavviso.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren oder zu klären.
| Italian | German |
|---|---|
| diritto | recht |
| correggere | korrigieren |
| o | oder |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| senza | ohne |
IT Herschel Supply si riserva il diritto di correggere o rettificare eventuali errori, inesattezze o omissioni in qualsiasi momento e senza preavviso.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren oder zu klären.
| Italian | German |
|---|---|
| diritto | recht |
| correggere | korrigieren |
| o | oder |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| senza | ohne |
IT Ava non sarà responsabile di eventuali atti o omissioni da parte dell'Esperto in relazione ai servizi forniti.
DE Ava haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen des Coachs im Zusammenhang mit den angebotenen Leistungen.
| Italian | German |
|---|---|
| ava | ava |
| responsabile | haftet |
| atti | handlungen |
| relazione | zusammenhang |
| servizi | leistungen |
| Italian | German |
|---|---|
| diritto | recht |
| errori | fehler |
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| senza | ohne |
| responsabilità | haftung |
| voxy | voxy |
IT (e) eventuali errori o omissioni nel funzionamento tecnico del Servizio; o
DE (e) etwaigen Fehlern oder Auslassungen im technischen Betrieb des Dienstes; oder
| Italian | German |
|---|---|
| errori | fehlern |
| o | oder |
| funzionamento | betrieb |
| tecnico | technischen |
| servizio | dienstes |
IT sono responsabili di eventuali omissioni o errori fotografici o di tipografia
DE sind für Auslassungen oder Fehler in Texten oder Bildern verantwortlich
| Italian | German |
|---|---|
| sono | sind |
| responsabili | verantwortlich |
| di | für |
| o | oder |
| errori | fehler |
| Italian | German |
|---|---|
| responsabilità | haftung |
| libera | freien |
| università | universität |
| danni | schäden |
| errori | fehler |
IT BROTHER NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER ERRORI OD OMISSIONI NELLE INFORMAZIONI CONTENUTE SU QUESTO SITO WEB
DE BROTHER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN INFORMATIONEN AUF DIESER WEBSITE
| Italian | German |
|---|---|
| errori | fehler |
| informazioni | informationen |
IT Non possiamo essere ritenuti responsabili per eventuali errori, omissioni o difetti riscontrati nel Materiale
DE Wir sind nicht verantwortlich für Fehler, Auslassungen oder Mängel in den Materialien
| Italian | German |
|---|---|
| responsabili | verantwortlich |
| materiale | materialien |
IT Ci sono ancora alcune omissioni e debolezze, ma con contenuti e servizi in continua evoluzione, Sky Q continua a migliorare.Leggi il verdetto completo
DE Es gibt immer noch einige Auslassungen und Schwächen, aber mit sich ständig weiterentwickelnden Inhalten und Diensten wird Sky Q immer besser.Lesen Sie fazit
| Italian | German |
|---|---|
| alcune | einige |
| debolezze | schwächen |
| contenuti | inhalten |
| servizi | diensten |
| sky | sky |
| q | q |
| migliorare | besser |
IT Le nostre uniche lamentele sono che non può accoppiarsi in stereo con i modelli più vecchi e la mancanza di un jack da 3,5 mm, ma queste omissioni sono in qualche modo prevedibili.
DE Unsere einzigen Kritikpunkte sind, dass es sich nicht mit älteren Modellen koppeln lässt und eine 3,5-mm-Buchse fehlt, aber diese Auslassungen sind etwas zu erwarten.
| Italian | German |
|---|---|
| modelli | modellen |
| mm | mm |
| ma | aber |
IT Conteggio delle emissioni e contabilità delle omissioni: Gli sforzi per misurare, monitorare e gestire le iniziative zero netto delle aziende
DE Emissionen erfassen und transparent ausweisen: Über die Schwierigkeit, Net Zero-Maßnahmen von Unternehmen zu messen, zu überwachen und zu verwalten
| Italian | German |
|---|---|
| emissioni | emissionen |
| misurare | messen |
| zero | zero |
IT Ci sono ancora alcune omissioni e debolezze, ma con contenuti e servizi in continua evoluzione, Sky Q continua a migliorare.Leggi il verdetto completo
DE Es gibt immer noch einige Auslassungen und Schwächen, aber mit sich ständig weiterentwickelnden Inhalten und Diensten wird Sky Q immer besser.Lesen Sie fazit
| Italian | German |
|---|---|
| alcune | einige |
| debolezze | schwächen |
| contenuti | inhalten |
| servizi | diensten |
| sky | sky |
| q | q |
| migliorare | besser |
IT Nel complesso, però, non ci sono molte omissioni, anche se il GPS integrato sarebbe stato bello da vedere.
DE Insgesamt gibt es jedoch nicht viele Auslassungen, auch wenn das eingebaute GPS schön gewesen wäre.
| Italian | German |
|---|---|
| molte | viele |
| gps | gps |
| integrato | eingebaute |
| bello | schön |
| nel complesso | insgesamt |
| stato | gewesen |
IT Zendesk sarà responsabile delle azioni e omissioni dei sub-responsabili del trattamento nella stessa misura in cui lo sarebbe, se stesse eseguendo i servizi di ogni sub-responsabile del trattamento direttamente.
DE Zendesk ist die Handlungen und Unterlassungen der Unterauftragsverarbeiter im selben Ausmaß verantwortlich, in dem Zendesk dafür verantwortlich wäre, wenn Zendesk die Dienste jedes Unterauftragsverarbeiters direkt erbringen würde.
| Italian | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| azioni | handlungen |
| servizi | dienste |
| ogni | jedes |
| direttamente | direkt |
| misura | ausmaß |
IT Non saremo responsabili per qualsiasi atto od omissione da parte tua, compresi eventuali danni di qualsiasi tipo sostenuti come risultato di tali atti od omissioni.
DE Wir haften nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art, die als Folge solcher Handlungen oder Unterlassungen entstehen.
| Italian | German |
|---|---|
| compresi | einschließlich |
| danni | schäden |
| tipo | art |
| atti | handlungen |
| risultato | folge |
IT Zendesk sarà responsabile delle azioni e omissioni dei sub-responsabili del trattamento nella stessa misura in cui lo sarebbe, se stesse eseguendo i servizi di ogni sub-responsabile del trattamento direttamente.
DE Zendesk ist die Handlungen und Unterlassungen der Unterauftragsverarbeiter im selben Ausmaß verantwortlich, in dem Zendesk dafür verantwortlich wäre, wenn Zendesk die Dienste jedes Unterauftragsverarbeiters direkt erbringen würde.
| Italian | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| azioni | handlungen |
| servizi | dienste |
| ogni | jedes |
| direttamente | direkt |
| misura | ausmaß |
IT Zendesk sarà responsabile delle azioni e omissioni dei sub-responsabili del trattamento nella stessa misura in cui lo sarebbe, se stesse eseguendo i servizi di ogni sub-responsabile del trattamento direttamente.
DE Zendesk ist die Handlungen und Unterlassungen der Unterauftragsverarbeiter im selben Ausmaß verantwortlich, in dem Zendesk dafür verantwortlich wäre, wenn Zendesk die Dienste jedes Unterauftragsverarbeiters direkt erbringen würde.
| Italian | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| azioni | handlungen |
| servizi | dienste |
| ogni | jedes |
| direttamente | direkt |
| misura | ausmaß |
IT Zendesk sarà responsabile delle azioni e omissioni dei sub-responsabili del trattamento nella stessa misura in cui lo sarebbe, se stesse eseguendo i servizi di ogni sub-responsabile del trattamento direttamente.
DE Zendesk ist die Handlungen und Unterlassungen der Unterauftragsverarbeiter im selben Ausmaß verantwortlich, in dem Zendesk dafür verantwortlich wäre, wenn Zendesk die Dienste jedes Unterauftragsverarbeiters direkt erbringen würde.
| Italian | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| azioni | handlungen |
| servizi | dienste |
| ogni | jedes |
| direttamente | direkt |
| misura | ausmaß |
IT Zendesk sarà responsabile delle azioni e omissioni dei sub-responsabili del trattamento nella stessa misura in cui lo sarebbe, se stesse eseguendo i servizi di ogni sub-responsabile del trattamento direttamente.
DE Zendesk ist die Handlungen und Unterlassungen der Unterauftragsverarbeiter im selben Ausmaß verantwortlich, in dem Zendesk dafür verantwortlich wäre, wenn Zendesk die Dienste jedes Unterauftragsverarbeiters direkt erbringen würde.
| Italian | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| azioni | handlungen |
| servizi | dienste |
| ogni | jedes |
| direttamente | direkt |
| misura | ausmaß |
IT Zendesk sarà responsabile delle azioni e omissioni dei sub-responsabili del trattamento nella stessa misura in cui lo sarebbe, se stesse eseguendo i servizi di ogni sub-responsabile del trattamento direttamente.
DE Zendesk ist die Handlungen und Unterlassungen der Unterauftragsverarbeiter im selben Ausmaß verantwortlich, in dem Zendesk dafür verantwortlich wäre, wenn Zendesk die Dienste jedes Unterauftragsverarbeiters direkt erbringen würde.
| Italian | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| azioni | handlungen |
| servizi | dienste |
| ogni | jedes |
| direttamente | direkt |
| misura | ausmaß |
IT Zendesk sarà responsabile delle azioni e omissioni dei sub-responsabili del trattamento nella stessa misura in cui lo sarebbe, se stesse eseguendo i servizi di ogni sub-responsabile del trattamento direttamente.
DE Zendesk ist die Handlungen und Unterlassungen der Unterauftragsverarbeiter im selben Ausmaß verantwortlich, in dem Zendesk dafür verantwortlich wäre, wenn Zendesk die Dienste jedes Unterauftragsverarbeiters direkt erbringen würde.
| Italian | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| azioni | handlungen |
| servizi | dienste |
| ogni | jedes |
| direttamente | direkt |
| misura | ausmaß |
IT Zendesk sarà responsabile delle azioni e omissioni dei sub-responsabili del trattamento nella stessa misura in cui lo sarebbe, se stesse eseguendo i servizi di ogni sub-responsabile del trattamento direttamente.
DE Zendesk ist die Handlungen und Unterlassungen der Unterauftragsverarbeiter im selben Ausmaß verantwortlich, in dem Zendesk dafür verantwortlich wäre, wenn Zendesk die Dienste jedes Unterauftragsverarbeiters direkt erbringen würde.
| Italian | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| azioni | handlungen |
| servizi | dienste |
| ogni | jedes |
| direttamente | direkt |
| misura | ausmaß |
IT Zendesk sarà responsabile delle azioni e omissioni dei sub-responsabili del trattamento nella stessa misura in cui lo sarebbe, se stesse eseguendo i servizi di ogni sub-responsabile del trattamento direttamente.
DE Zendesk ist die Handlungen und Unterlassungen der Unterauftragsverarbeiter im selben Ausmaß verantwortlich, in dem Zendesk dafür verantwortlich wäre, wenn Zendesk die Dienste jedes Unterauftragsverarbeiters direkt erbringen würde.
| Italian | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| azioni | handlungen |
| servizi | dienste |
| ogni | jedes |
| direttamente | direkt |
| misura | ausmaß |
IT Zendesk sarà responsabile delle azioni e omissioni dei sub-responsabili del trattamento nella stessa misura in cui lo sarebbe, se stesse eseguendo i servizi di ogni sub-responsabile del trattamento direttamente.
DE Zendesk ist die Handlungen und Unterlassungen der Unterauftragsverarbeiter im selben Ausmaß verantwortlich, in dem Zendesk dafür verantwortlich wäre, wenn Zendesk die Dienste jedes Unterauftragsverarbeiters direkt erbringen würde.
| Italian | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| azioni | handlungen |
| servizi | dienste |
| ogni | jedes |
| direttamente | direkt |
| misura | ausmaß |
IT Zendesk sarà responsabile delle azioni e omissioni dei sub-responsabili del trattamento nella stessa misura in cui lo sarebbe, se stesse eseguendo i servizi di ogni sub-responsabile del trattamento direttamente.
DE Zendesk ist die Handlungen und Unterlassungen der Unterauftragsverarbeiter im selben Ausmaß verantwortlich, in dem Zendesk dafür verantwortlich wäre, wenn Zendesk die Dienste jedes Unterauftragsverarbeiters direkt erbringen würde.
| Italian | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| azioni | handlungen |
| servizi | dienste |
| ogni | jedes |
| direttamente | direkt |
| misura | ausmaß |
IT Zendesk sarà responsabile delle azioni e omissioni dei sub-responsabili del trattamento nella stessa misura in cui lo sarebbe, se stesse eseguendo i servizi di ogni sub-responsabile del trattamento direttamente.
DE Zendesk ist die Handlungen und Unterlassungen der Unterauftragsverarbeiter im selben Ausmaß verantwortlich, in dem Zendesk dafür verantwortlich wäre, wenn Zendesk die Dienste jedes Unterauftragsverarbeiters direkt erbringen würde.
| Italian | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| azioni | handlungen |
| servizi | dienste |
| ogni | jedes |
| direttamente | direkt |
| misura | ausmaß |
IT Ava non sarà responsabile di eventuali atti o omissioni da parte dell'Esperto in relazione ai servizi forniti.
DE Ava haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen des Coachs im Zusammenhang mit den angebotenen Leistungen.
| Italian | German |
|---|---|
| ava | ava |
| responsabile | haftet |
| atti | handlungen |
| relazione | zusammenhang |
| servizi | leistungen |
| Italian | German |
|---|---|
| diritto | recht |
| errori | fehler |
| imprecisioni | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| senza | ohne |
| responsabilità | haftung |
| voxy | voxy |
IT (e) eventuali errori o omissioni nel funzionamento tecnico del Servizio; o
DE (e) etwaigen Fehlern oder Auslassungen im technischen Betrieb des Dienstes; oder
| Italian | German |
|---|---|
| errori | fehlern |
| o | oder |
| funzionamento | betrieb |
| tecnico | technischen |
| servizio | dienstes |
IT DOMESTIKA non sarà responsabile per qualsiasi atto od omissione da parte dell'utente, compresi eventuali danni di qualsiasi tipo subiti come risultato di tali atti od omissioni.
DE DOMESTIKA haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art infolge solcher Handlungen oder Unterlassungen.
| Italian | German |
|---|---|
| responsabile | haftet |
| compresi | einschließlich |
| danni | schäden |
| tipo | art |
| atti | handlungen |
IT sono responsabili di eventuali omissioni o errori fotografici o di tipografia
DE sind für Auslassungen oder Fehler in Texten oder Bildern verantwortlich
| Italian | German |
|---|---|
| sono | sind |
| responsabili | verantwortlich |
| di | für |
| o | oder |
| errori | fehler |
| Italian | German |
|---|---|
| responsabilità | haftung |
| libera | freien |
| università | universität |
| danni | schäden |
| errori | fehler |
IT Migliora continuamente i tassi di acquisizione e conversione e apprende dalle correzioni di errori o omissioni dell'utente.
DE Verbessert fortlaufend die Erfassungs- und Konvertierungsraten und lernt aus Korrekturen von Benutzerfehlern oder Auslassungen.
| Italian | German |
|---|---|
| migliora | verbessert |
| continuamente | fortlaufend |
| apprende | lernt |
| correzioni | korrekturen |
| o | oder |
IT Herschel Supply si riserva il diritto di correggere o rettificare eventuali errori, inesattezze o omissioni in qualsiasi momento e senza preavviso.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren oder zu klären.
| Italian | German |
|---|---|
| diritto | recht |
| correggere | korrigieren |
| o | oder |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| senza | ohne |
IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni
DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen
| Italian | German |
|---|---|
| potrebbero | kann |
| informazioni | informationen |
| sito | website |
| contengono | enthalten |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| comprese | einschließlich |
| descrizioni | beschreibungen |
| prezzi | preise |
| disponibilità | verfügbarkeit |
IT Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni sul Sito in qualsiasi momento, senza preavviso.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen auf der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
| Italian | German |
|---|---|
| diritto | recht |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| sito | website |
| senza | ohne |
IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni
DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen
| Italian | German |
|---|---|
| potrebbero | kann |
| informazioni | informationen |
| sito | website |
| contengono | enthalten |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| comprese | einschließlich |
| descrizioni | beschreibungen |
| prezzi | preise |
| disponibilità | verfügbarkeit |
IT Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni sul Sito in qualsiasi momento, senza preavviso.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen auf der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
| Italian | German |
|---|---|
| diritto | recht |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| sito | website |
| senza | ohne |
IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni
DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen
| Italian | German |
|---|---|
| potrebbero | kann |
| informazioni | informationen |
| sito | website |
| contengono | enthalten |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| comprese | einschließlich |
| descrizioni | beschreibungen |
| prezzi | preise |
| disponibilità | verfügbarkeit |
IT Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni sul Sito in qualsiasi momento, senza preavviso.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen auf der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
| Italian | German |
|---|---|
| diritto | recht |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| sito | website |
| senza | ohne |
IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni
DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen
| Italian | German |
|---|---|
| potrebbero | kann |
| informazioni | informationen |
| sito | website |
| contengono | enthalten |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| comprese | einschließlich |
| descrizioni | beschreibungen |
| prezzi | preise |
| disponibilità | verfügbarkeit |
IT Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni sul Sito in qualsiasi momento, senza preavviso.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen auf der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
| Italian | German |
|---|---|
| diritto | recht |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| sito | website |
| senza | ohne |
IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni
DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen
| Italian | German |
|---|---|
| potrebbero | kann |
| informazioni | informationen |
| sito | website |
| contengono | enthalten |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| comprese | einschließlich |
| descrizioni | beschreibungen |
| prezzi | preise |
| disponibilità | verfügbarkeit |
IT Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni sul Sito in qualsiasi momento, senza preavviso.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen auf der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
| Italian | German |
|---|---|
| diritto | recht |
| errori | fehler |
| inesattezze | ungenauigkeiten |
| o | oder |
| sito | website |
| senza | ohne |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese