IT Utilizza NordPass Enterprise per la tua azienda in modo fluido ed efficiente con l'aiuto di servizi di onboarding professionali. L'assistenza di onboarding faccia a faccia è disponibile su richiesta per le grandi imprese.
"onboarding" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
onboarding | onboarding onboarding-prozess |
IT Utilizza NordPass Enterprise per la tua azienda in modo fluido ed efficiente con l'aiuto di servizi di onboarding professionali. L'assistenza di onboarding faccia a faccia è disponibile su richiesta per le grandi imprese.
DE Setzen Sie NordPass Enterprise mit der Hilfe professioneller Onboarding-Dienste reibungslos und effizient in Ihrem Unternehmen ein. Für große Unternehmen steht auf Anfrage eine persönliche Onboarding-Unterstützung zur Verfügung.
Italian | German |
---|---|
efficiente | effizient |
onboarding | onboarding |
professionali | professioneller |
nordpass | nordpass |
Italian | German |
---|---|
partner | partner |
costo | kosten |
nuovi | neuer |
api | apis |
necessità | bedarf |
codifica | codierung |
personalizzata | benutzerdefinierter |
ambiente | umgebung |
IT L'onboarding digitale non solo è preferito dai clienti, ma è anche efficiente in termini di costi, decisamente inferiori a quelli per l'onboarding di un cliente in una località fisica.
DE Digitales Onboarding ist nicht nur kundenfreundlich, sondern auch kosteneffizient: Sie zahlen dafür nur einen Bruchteil dessen, was das Onboarding eines Kunden an einem stationären Standort kostet.
Italian | German |
---|---|
onboarding | onboarding |
digitale | digitales |
località | standort |
costi | kostet |
Italian | German |
---|---|
partner | partner |
costo | kosten |
nuovi | neuer |
api | apis |
necessità | bedarf |
codifica | codierung |
personalizzata | benutzerdefinierter |
ambiente | umgebung |
IT SnapLogic consente di automatizzare processi aziendali quali order-to-cash, procure-to-pay, onboarding dei dipendenti, offboarding dei dipendenti, onboarding dei clienti, ecc
DE SnapLogic unterstützt Sie bei der Automatisierung von Geschäftsprozessen wie Order-to-Cash, Procure-to-Pay, Onboarding von Mitarbeitern, Offboarding von Mitarbeitern, Onboarding von Kunden usw
IT L'onboarding di utenti esterni è spesso dispendioso in termini di tempo e di costi. Molte organizzazioni pagano le licenze SSO per gli appaltatori e devono gestire separatamente il loro accesso.
DE Das Onboarding externer Benutzer ist oft zeitaufwändig und teuer. Viele Organisationen zahlen für SSO-Lizenzen für Auftragnehmer und müssen ihren Zugang separat verwalten.
Italian | German |
---|---|
onboarding | onboarding |
utenti | benutzer |
esterni | externer |
spesso | oft |
molte | viele |
organizzazioni | organisationen |
licenze | lizenzen |
appaltatori | auftragnehmer |
gestire | verwalten |
separatamente | separat |
accesso | zugang |
IT Procedure di onboarding e offboarding più veloci
DE Schnelleres On- und Offboarding
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Costruiamo prodotti semplici sia da configurare che da implementare. La facilità di onboarding, di adozione e di gestione è un principio di progettazione cardine per ogni prodotto di Cloudflare.
DE Wir entwickeln Lösungen, die sich problemlos bereitstellen und konfigurieren lassen. Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding, Einsatz und Verwaltung ist ein zentraler Design-Grundsatz für jedes Cloudflare-Produkt.
Italian | German |
---|---|
configurare | konfigurieren |
onboarding | onboarding |
gestione | verwaltung |
principio | grundsatz |
cloudflare | cloudflare |
IT Ciò offre ai team la flessibilità di eseguire l'onboarding e la disconnessione di appaltatori e consulenti per applicazioni aziendali e SaaS, senza consegnare loro le chiavi di casa.
DE Teams erhalten also die Flexibilität, Auftragnehmern den Zugriff auf Unternehmens- und SaaS-Anwendungen zu gewähren und zu entziehen, ohne ihnen darüber hinaus weitreichende Freigaben gewähren zu müssen.
Italian | German |
---|---|
team | teams |
flessibilità | flexibilität |
applicazioni | anwendungen |
aziendali | unternehmens |
saas | saas |
senza | ohne |
IT Servizio di onboarding specializzato
DE Onboarding-Service durch Experten
Italian | German |
---|---|
servizio | service |
onboarding | onboarding |
di | durch |
IT Assistenza guidata per l'onboarding da parte del Customer Success team
DE Onboarding mit Unterstützung durch das Customer Success Team
Italian | German |
---|---|
assistenza | unterstützung |
onboarding | onboarding |
customer | customer |
success | success |
team | team |
IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
DE Schnelles Onboarding: Bereitstellung binnen Minuten und Stunden; nicht Tagen und Wochen. Unser Expertenteam steht bereit, um Ihre Website und Ihr Netzwerk sofort wieder online zu bringen
Italian | German |
---|---|
onboarding | onboarding |
rapido | schnelles |
implementazione | bereitstellung |
a | zu |
immediatamente | sofort |
in | binnen |
IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
Italian | German |
---|---|
scopri | finde |
onboarding | onboarding |
pratiche | praktiken |
accelerano | beschleunigen |
agile | agile |
guida | beratung |
IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.
DE Entdecke praktische Lösungen, die deinem HR-Team helfen, intelligenter zu arbeiten und die Einstellung neuer Mitarbeiter, das Onboarding und alle Personal-Workflows zu optimieren.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecke |
soluzioni | lösungen |
pratiche | praktische |
team | team |
umane | personal |
assunzione | einstellung |
onboarding | onboarding |
IT Invia un invito ai nuovi pazienti al tuo portale online e assicurati un processo di onboarding senza intoppi, con promemoria attivati se non è stata intrapresa alcuna azione.
DE Senden Sie neuen Patienten eine Einladung zu Ihrem Online-Portal und sorgen Sie für einen reibungslosen Onboarding-Prozess, mit ausgelösten Erinnerungen, wenn keine Maßnahmen ergriffen wurden.
Italian | German |
---|---|
invia | senden |
invito | einladung |
nuovi | neuen |
portale | portal |
online | online |
processo | prozess |
promemoria | erinnerungen |
stata | wurden |
IT Onboarding e formazione per funzionalità del prodotto personalizzate
DE Onboarding und Schulung für benutzerdefinierte Produktfunktionen
Italian | German |
---|---|
onboarding | onboarding |
e | und |
formazione | schulung |
personalizzate | benutzerdefinierte |
IT Noi di Sprout Social siamo qui per aiutarti, con un onboarding completamente gratuito per ricavare subito il valore che ti serve.
DE Hier bei Sprout Social helfen wir Ihnen mit völlig kostenlosem Onboarding, damit Sie schnell einen Nutzen aus der Plattform ziehen können.
Italian | German |
---|---|
social | social |
qui | hier |
aiutarti | helfen |
onboarding | onboarding |
completamente | völlig |
gratuito | kostenlosem |
subito | schnell |
IT La procedura di onboarding mi è piaciuta molto, con tre diverse chiamate per insegnarmi a usare lo strumento.
DE Mir gefiel der Onboarding-Prozess wirklich gut. Ich hatte drei verschiedene Telefongespräche mit Leuten, die mir den Umgang mit dem Tool beibrachten.
Italian | German |
---|---|
procedura | prozess |
tre | drei |
strumento | tool |
IT Fissa un appuntamento per consultare uno dei nostri Specialisti di Onboarding.
DE Vereinbaren Sie einen Termin, um sich mit einem unserer Onboarding-Spezialisten auszutauschen.
Italian | German |
---|---|
appuntamento | termin |
nostri | unserer |
specialisti | spezialisten |
onboarding | onboarding |
IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.
DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.
Italian | German |
---|---|
jira | jira |
work | work |
team | team |
possa | kann |
qualsiasi | jedem |
parte | ort |
IT Crea piani di onboarding di prim'ordine
DE Erstklassige Onboarding-Pläne erstellen
Italian | German |
---|---|
crea | erstellen |
piani | pläne |
onboarding | onboarding |
IT Prepara il tuo team per il successo con i nostri sistemi di onboarding, formazione e assistenza.
DE Stellen auch Sie die Weichen für Ihren Erfolg und nutzen Sie unsere professionellen Onboarding-, Schulungs- und Supportservices.
Italian | German |
---|---|
successo | erfolg |
onboarding | onboarding |
IT Inoltre, offriamo manager per il successo dei clienti dedicati e un onboarding completamente gestito per il supporto di esperti e l'implementazione.
DE Außerdem bieten wir dedizierte Customer Success Manager und vollständig betreute Einführungen für herausragenden Support und reibungslose Implementierung.
Italian | German |
---|---|
offriamo | bieten |
manager | manager |
successo | success |
clienti | customer |
dedicati | dedizierte |
completamente | vollständig |
supporto | support |
implementazione | implementierung |
IT Migrazione dei carichi di lavoro e onboarding
DE Anwendungsbasiertes Onboarding und Workload-Migration
Italian | German |
---|---|
migrazione | migration |
e | und |
onboarding | onboarding |
IT Migra le app ed effettua l'onboarding degli sviluppatori
DE Anwendungsmigration und Entwickler-Onboarding
Italian | German |
---|---|
ed | und |
onboarding | onboarding |
sviluppatori | entwickler |
IT Tu o la tua azienda avete ancora bisogno di sottoporvi a uno speciale processo di onboarding che includa assistenza personale e formazione?
DE Würden Sie oder Ihr Unternehmen trotzdem einen speziellen Onboarding-Prozess einschließlich persönlicher Unterstützung und Schulung benötigen?
Italian | German |
---|---|
azienda | unternehmen |
bisogno | benötigen |
speciale | speziellen |
processo | prozess |
assistenza | unterstützung |
personale | persönlicher |
e | und |
formazione | schulung |
ancora | trotzdem |
IT "Ma grazie alla conformità allo standard ISO 27001 e alla possibilità di eseguire procedure di onboarding e offboarding in modo rapido, Dropbox ha migliorato moltissimo la nostra sicurezza."
DE „Durch die ISO-Zertifizierung 27001 und die Möglichkeit, Nutzer schnell hinzuzufügen und zu entfernen, konnten wir mit Dropbox die Sicherheit in unserem Unternehmen bedeutend verbessern.“
Italian | German |
---|---|
iso | iso |
possibilità | möglichkeit |
eseguire | unternehmen |
rapido | schnell |
dropbox | dropbox |
sicurezza | sicherheit |
IT Il provisioning degli utenti riduce il lavoro manuale necessario per consentire ai dipendenti di accedere alla propria candidatura in occasione dell'onboarding in azienda o del passaggio a un nuovo team
DE Die Benutzerbereitstellung reduziert den manuellen Aufwand, wenn neue Mitarbeiter oder Teammitglieder Zugriff auf Anwendungen erhalten sollen
Italian | German |
---|---|
riduce | reduziert |
manuale | manuellen |
dipendenti | mitarbeiter |
accedere | zugriff |
o | oder |
nuovo | neue |
lavoro | aufwand |
IT Se un utente configura un account Atlassian per la prima volta, gli verrà chiesto di configurare un metodo di verifica secondaria come parte del flusso di onboarding.
DE Benutzer, die ihr Atlassian-Konto neu einrichten, richten im Rahmen des Onboarding auch eine zweite Authentifizierungsmethode ein.
Italian | German |
---|---|
utente | benutzer |
account | konto |
atlassian | atlassian |
onboarding | onboarding |
Italian | German |
---|---|
automaticamente | automatische |
promemoria | erinnerungen |
e | und |
attività | aktivitäten |
onboarding | onboarding |
Italian | German |
---|---|
onboarding | onboarding |
orchestrazione | orchestrierung |
dei | von |
Italian | German |
---|---|
riduzione | weniger |
onboarding | onboarding |
e | und |
Italian | German |
---|---|
banca | bank |
onboarding | onboarding |
percorso | journey |
Italian | German |
---|---|
banche | banken |
mondo | weltweit |
pega | pega |
onboarding | onboarding |
know | know |
fondi | fonds |
Italian | German |
---|---|
banche | banken |
onboarding | onboarding |
aziende | unternehmen |
pegasystems | pegasystems |
Italian | German |
---|---|
banche | banken |
possono | können |
onboarding | onboarding |
attività | aktivitäten |
parallelo | parallel |
attraverso | indem |
IT Ricevi tutto l'aiuto di cui hai bisogno per configurare l'account senza intoppi, effettuare l'onboarding dei clienti e lanciare nuove campagne e creatività.
DE Umfangreiche Hilfe für die nahtlose Einrichtung von Konten, das Onboarding von Kunden und den Start neuer Kampagnen und Inhalte
Italian | German |
---|---|
aiuto | hilfe |
configurare | einrichtung |
account | konten |
onboarding | onboarding |
clienti | kunden |
lanciare | start |
nuove | neuer |
campagne | kampagnen |
IT I loro team di onboarding e di successo dei clienti sono esperti in materia e mi piace lavorare con loro per migliorare la nostra offerta
DE Die Onboarding- und Kundenerfolgsteams von Hootsuite sind Experten auf diesem Gebiet, und ich arbeite gerne mit ihnen zusammen, um unser Produktangebot
Italian | German |
---|---|
onboarding | onboarding |
esperti | experten |
lavorare | arbeite |
IT Completa l'onboarding per poter configurare autorizzazioni, SSO, accesso API, app e altro ancora.
DE Durch Abschluss des Onboarding werden Berechtigungen, SSO, API-Zugriff, Apps und mehr eingerichtet.
Italian | German |
---|---|
onboarding | onboarding |
poter | werden |
configurare | eingerichtet |
api | api |
app | apps |
sso | sso |
IT 1 ora di onboarding personalizzato
DE 1 Stunde einzelbetreutes Onboarding
Italian | German |
---|---|
ora | stunde |
onboarding | onboarding |
IT Sei un nuovo utente di Smartsheet? Scopri la nostra serie di webinar sull’onboarding.
DE Sind Sie neu bei Smartsheet? Sehen Sie sich unsere Onboarding-Webinarreihe an.
Italian | German |
---|---|
nuovo | neu |
smartsheet | smartsheet |
onboarding | onboarding |
IT Sei un nuovo utente di Smartsheet? Scopri la nostra serie di webinar sull’onboarding per conoscere le funzionalità principali di Smartsheet, le applicazioni premium e altre risorse di formazione e istruzione.
DE Sind Sie neu bei Smartsheet? Sehen Sie sich unsere Onboarding-Webinar-Reihe an, um mehr über die Kernfunktionen von Smartsheet, Premium-Anwendungen und andere Trainings- und Schulungsressourcen zu erfahren.
Italian | German |
---|---|
nuovo | neu |
smartsheet | smartsheet |
serie | reihe |
onboarding | onboarding |
premium | premium |
IT Onboarding di SmartStart: Scopri come iniziare come nuovo utente Smartsheet.
DE SmartStart Onboarding: Erfahren Sie, wie Sie als neuer Smartsheet-Benutzer die ersten Schritte durchführen können.
Italian | German |
---|---|
onboarding | onboarding |
nuovo | neuer |
utente | benutzer |
smartsheet | smartsheet |
scopri | erfahren |
IT Sei un nuovo utente di Smartsheet? Scopri i nostri di webinar sull’onboarding per i nuovi utenti qui.
DE Sind Sie neu bei Smartsheet? Sehen Sie sich hier unsere Onboarding-Webinare für neue Benutzer an.
Italian | German |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
webinar | webinare |
onboarding | onboarding |
qui | hier |
IT Linee guida per l'onboarding e l'adozione
DE Anweisungen für Onboarding und Einführung
Italian | German |
---|---|
per | für |
onboarding | onboarding |
e | und |
linee guida | anweisungen |
IT Corsi video di base differenziati per ruolo e mirati a velocizzare l'onboarding di agenti, amministratori e sviluppatori.
DE Rollenbasierte Videokurse mit grundlegenden Informationen zum schnellen Onboarding von Agenten, Administratoren und Entwicklern.
Italian | German |
---|---|
e | und |
onboarding | onboarding |
agenti | agenten |
amministratori | administratoren |
sviluppatori | entwicklern |
ruolo | rollenbasierte |
IT L'AI migliora l'onboarding e la formazione degli agenti
DE Das Onboarding und Training von Supportmitarbeitern wird durch KI beschleunigt und verbessert
Italian | German |
---|---|
migliora | verbessert |
onboarding | onboarding |
formazione | training |
IT Pubblica newsletter, report, materiali di onboarding, manuali e tanti altri documenti privati ancora che dovrebbero essere visibili soltanto ai tuoi dipendenti
DE Veröffentlichen Sie Newsletter, Berichte, Onboarding-Materialien, Handbücher und andere private Dokumente, die nur Mitarbeitern zugänglich sein sollten
Italian | German |
---|---|
newsletter | newsletter |
report | berichte |
materiali | materialien |
onboarding | onboarding |
documenti | dokumente |
privati | private |
dovrebbero | sollten |
soltanto | nur |
dipendenti | mitarbeitern |
IT Una sessione di “onboarding” con un nostro esperto per il set-up del feed
DE Eine 1-zu-1-Onboarding-Sitzung, in der wir Sie beim Einrichten Ihrer Feeds unterstützen
Italian | German |
---|---|
sessione | sitzung |
onboarding | onboarding |
nostro | wir |
feed | feeds |
IT Tuttavia, dopo l'iscrizione, tutti i clienti possono prenotare una sessione di “onboarding” con uno dei nostri esperti in cui ti aiutiamo a configurare il tuo primo feed
DE Nach der Anmeldung können jedoch alle Kunden eine Onboarding-Sitzung bei einem unserer Produktexperten buchen, bei der wir Sie bei der Einrichtung Ihres ersten Produktfeeds unterstützen
Italian | German |
---|---|
iscrizione | anmeldung |
prenotare | buchen |
sessione | sitzung |
onboarding | onboarding |
configurare | einrichtung |
Showing 50 of 50 translations