IT Queste barre sono disponibili in varie dimensioni tra 12 bar chilogrammo (400 once troy), 1 bar chilogrammo, e meno comunemente, 1 grammo (31 once troy) 1 Tael e 1 Tola bar
Translate "once" to German
Showing 45 of 45 translations of the phrase "once" from Italian to German
Translation of Italian to German of once
Italian
German
DE Diese Stäbe sind in verschiedenen Größen erhältlich, darunter 12 Kilogramm Stangen (400 Unzen), 1 kg Bars, und weniger häufig, 1 Gramm (31 Unzen) 1 Tael und Tola 1 bar
| Italian | German |
|---|---|
| varie | verschiedenen |
| dimensioni | größen |
| once | unzen |
| e | und |
| meno | weniger |
| comunemente | häufig |
IT Queste barre sono disponibili in varie dimensioni tra 12 bar chilogrammo (400 once troy), 1 bar chilogrammo, e meno comunemente, 1 grammo (31 once troy) 1 Tael e 1 Tola bar
DE Diese Stäbe sind in verschiedenen Größen erhältlich, darunter 12 Kilogramm Stangen (400 Unzen), 1 kg Bars, und weniger häufig, 1 Gramm (31 Unzen) 1 Tael und Tola 1 bar
| Italian | German |
|---|---|
| varie | verschiedenen |
| dimensioni | größen |
| once | unzen |
| e | und |
| meno | weniger |
| comunemente | häufig |
IT ONCE® è il marchio Signify per i sistemi innovativi di illuminazione animali-centrica. Insieme siamo leader nel mondo con soluzioni di illuminazione che liberano il potenziale della luce.
DE ONCE® ist eine Marke von Signify für innovative, tierfreundliche Beleuchtungssysteme. Gemeinsam sind wir weltmarktführend in Beleuchtungssytemen, welche das Potenzial von Licht freisetzen.
| Italian | German |
|---|---|
| marchio | marke |
| innovativi | innovative |
| insieme | gemeinsam |
| potenziale | potenzial |
IT ONCE® è il marchio di Signify per i sistemi innovativi di illuminazione agricola
DE ONCE® ist die Marke von Signify, die für innovative, landwirtschaftliche Beleuchtung steht
| Italian | German |
|---|---|
| marchio | marke |
| innovativi | innovative |
| illuminazione | beleuchtung |
IT Alla ONCE®, sappiamo che la moderna produzione di pollame si è evoluta in una scienza
DE Bei ONCE®verstehen wir, dass sich die moderne Geflügelproduktion zu einer Wissenschaft entwickelt hat
| Italian | German |
|---|---|
| moderna | moderne |
| scienza | wissenschaft |
IT Nel 2008, ha coreografato il musical Once on This Island per l'Università della Florida occidentale
DE 2008 choreografierte sie das Musical Once on This Island für die University of West Florida
| Italian | German |
|---|---|
| università | university |
| florida | florida |
| occidentale | west |
| island | island |
IT Gli esempi includono iShares argento trust, che ha più di 340 milioni di once troy di argento in deposito, ETFS Physical silver, ETFS argento trust e Sprott Physical argento trust.
DE Beispiele sind iShares silver Trust, die über haben 340 Millionen Unzen Silber in der Lagerung, ETFS Physical silver, ETFS silver Trust und Sprott Physical silver Trust.
| Italian | German |
|---|---|
| esempi | beispiele |
| trust | trust |
| milioni | millionen |
| once | unzen |
IT è una barra rettangolare o triangolare .995+ argento purezza, ed è disponibile in dimensioni di 1 oz, 5 oz 10 oz, 1 chilo e 100 once
DE es ist eine rechteckige oder dreieckige Tafel .995+ reines Silbers, und es kommt in Größen von 1 oz, 5 Unzen, 10 oz, 1 kg und 100 Unzen
| Italian | German |
|---|---|
| dimensioni | größen |
| once | unzen |
IT Per esempio, uso di argento nel fotovoltaico di energia sola è impostato a superare il suo picco precedente di 75,8 milioni di once a causa della crescita delle installazioni a livello mondiale di pannelli solari.
DE Zum Beispiel ist die Verwendung von Silber in der Photovoltaik für sola Energie gesetzt seine frühere Spitze zu übertreffen von 75.800.000 Unzen aufgrund des Wachstums der globalen Solaranlagen.
| Italian | German |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| uso | verwendung |
| argento | silber |
| energia | energie |
| impostato | gesetzt |
| precedente | frühere |
| once | unzen |
| crescita | wachstums |
| mondiale | globalen |
| superare | übertreffen |
IT l?utilizzo di argento da parte dei produttori ossido di etilene, utilizzati per la produzione di materie plastiche e detergenti è stato anche previsto un aumento a 10 milioni di once nel 2016, che è stato un aumento superiore al 25 per cento dal 2015.
DE die Verwendung von Silber durch Ethylenoxid-Hersteller, bei der Herstellung von Kunststoffen und Waschmitteln eingesetzt wurde auch im Jahr 2016 auf 10 Millionen Unzen erhöhen wird die war eine mehr als 25-prozentige Steigerung ab 2015.
| Italian | German |
|---|---|
| argento | silber |
| produttori | hersteller |
| produzione | herstellung |
| milioni | millionen |
| once | unzen |
IT 1. KGHM Polska Mied≈∫ S.A. sede in Polonia, con 41 milioni di once prodotte ogni anno.
DE 1. KGHM Polska Mied≈∫ S.A. mit 41.000.000 Unzen in Polen ansässigen jährlich produziert.
| Italian | German |
|---|---|
| s | s |
| polonia | polen |
| once | unzen |
| prodotte | produziert |
IT 2. BHP Billiton Plc in Australia con 39,0 milioni di once prodotte ogni anno.
DE 2. BHP Billiton Plc in Australien mit 39,0 Millionen Unzen pro Jahr produziert.
| Italian | German |
|---|---|
| australia | australien |
| milioni | millionen |
| once | unzen |
| prodotte | produziert |
| anno | jahr |
| plc | plc |
IT 3. Fresnillo Plc in Messico, responsabile per 36,9 milioni di once all?anno.
DE 3. Fresnillo Plc in Mexiko, verantwortlich für die 36.900.000 Unzen pro Jahr.
| Italian | German |
|---|---|
| messico | mexiko |
| responsabile | verantwortlich |
| once | unzen |
| anno | jahr |
| plc | plc |
IT 4. Goldcorp Inc. in Canada con 30,5 milioni di once prodotte annualmente
DE 4. Goldcorp Inc. in Kanada mit 30.500.000 Unzen jährlich produziert
| Italian | German |
|---|---|
| canada | kanada |
| once | unzen |
| prodotte | produziert |
| annualmente | jährlich |
IT 5. Polymetal International Plc con sede in Russia, che è responsabile per 26,5 milioni di once prodotte ogni anno.
DE 5. Polymetal International Plc mit Sitz in Russland, die für 26.500.000 Unzen produziert jährlich verantwortlich ist.
| Italian | German |
|---|---|
| international | international |
| sede | sitz |
| russia | russland |
| responsabile | verantwortlich |
| once | unzen |
| prodotte | produziert |
| plc | plc |
IT 6. Pan American Silver Corporation in Canada che produce 25,1 milioni di once all?anno.
DE 6. Pan American Silver Corporation in Kanada, die jährlich 25.100.000 Unzen produziert.
| Italian | German |
|---|---|
| american | american |
| corporation | corporation |
| canada | kanada |
| produce | produziert |
| once | unzen |
| anno | jährlich |
IT 9. Coeur d?Alene Mines Corporation con sede negli Stati Uniti e in Messico la produzione di 18,0 milioni di once all?anno.
DE 9. Coeur d?Alene Mines Corporation mit Sitz in den Vereinigten Staaten und Mexiko jährlich 18,0 Millionen Unzen produziert.
| Italian | German |
|---|---|
| d | d |
| corporation | corporation |
| sede | sitz |
| uniti | vereinigten |
| e | und |
| messico | mexiko |
| milioni | millionen |
| once | unzen |
| anno | jährlich |
IT 10. Southern Copper Corporation con sede negli Stati Uniti d?America, Messico e Perù, che produce vicino a 13,6 milioni di once all?anno.
DE 10. Southern Copper Corporation mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, Mexiko und Peru, die produzieren die Nähe von 13.600.000 Unzen pro Jahr.
| Italian | German |
|---|---|
| corporation | corporation |
| sede | sitz |
| uniti | vereinigten |
| america | amerika |
| messico | mexiko |
| perù | peru |
| produce | produzieren |
| once | unzen |
| anno | jahr |
IT Quantità Di Cannabis Demistificate: Grammi, Once E Gli Slang Più Popolari
DE Cannabis-Gewichtsangaben Entmystifiziert: Gramm, Unzen Und Beliebter Slang
| Italian | German |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| once | unzen |
| grammi | gramm |
IT Specifica: Lunghezza del cavo: 1.2 m Interfaccia: tipo C, micro USB Colore: rosso, nero, blu (opzionale) Dimensioni della confezione: 242 * 77 * 20 mm / 9,53 * 3,03 * 0,79 pollici Peso della confezione: 35 g/1,23 once Lista imballaggio: Cavo 1 * 3 in 1
DE Spezifikation: Kabellänge: 1,2 m Schnittstelle: Typ-C, Micro-USB Farbe: Rot, Schwarz, Blau (optional) Packungsgröße: 242 * 77 * 20 mm / 9,53 * 3,03 * 0,79 Zoll Paketgewicht: 35g/1.23oz Packliste: 1 * 3-in-1-Kabel
| Italian | German |
|---|---|
| specifica | spezifikation |
| cavo | kabel |
| m | m |
| interfaccia | schnittstelle |
| tipo | typ |
| c | c |
| usb | usb |
| opzionale | optional |
| mm | mm |
| pollici | zoll |
| in | in |
| g | g |
IT Pentola con brocca di banana in acciaio inox da 5 once con imbuto
DE Tragbares Weinglasregal aus Schmiedeeisen
IT Gli U2 chiamano la città casa; il film musicale Once took it to the Oscars e Phil Lynott h...
DE U2 nennen die Stadt ihr Zuhause; der Musicalfilm Once brachte es zur Oscar-Verleihung, und...
IT Anche le versioni AAC di base di Shes Leaving Home dei Beatles e Once di Gallagher di Liam hanno mostrato grandi dettagli e messa in scena, specialmente con DSEE Extreme attivato
DE Sogar einfache AAC-Versionen von Shes Leaving Home der Beatles und Liams Gallaghers Once zeigten große Details und Inszenierungen, insbesondere mit aktiviertem DSEE Extreme
| Italian | German |
|---|---|
| anche | sogar |
| versioni | versionen |
| aac | aac |
| home | home |
| beatles | beatles |
| dettagli | details |
| specialmente | insbesondere |
IT 2 once di Barceló Imperial. 1 limone. Acqua tonica. Fetta di frutta per guarnire
DE 2 Unzen Barceló Imperial 3 Tropfen Angostura 1 Stückchen Rohrzucker ½ Unze kaltes Wasser 1 Orangenschalenröllchen 1 Kirsche
| Italian | German |
|---|---|
| once | unzen |
| acqua | wasser |
IT 3 once di Barceló Añejo 1 oncia di succo d’arancia ½ oncia di sciroppo semplice ½ di succo di lime Soda Fetta d’arancia per guarnire
DE 3 Unzen Barceló Añejo 1 Unze Orangensaft ½ Unze einfacher Sirup ½ Unze Limettensaft Sodawasser Orangenscheibe zum Garnieren
| Italian | German |
|---|---|
| once | unzen |
| semplice | einfacher |
IT 2 once di Barceló Blanco 8 foglie di menta piperita 1 limone 1 altro limone per guarnire (facoltativo) Soda 2 cucchiaini di zucchero di canna Ghiaccio tritato
DE 2 Unzen Barceló Blanco ½ Unze Sour Mix ½ Unze roter Traubensaft 1 Unze Orangensaft 1 Orangenscheibe zum Dekorieren
| Italian | German |
|---|---|
| once | unzen |
IT Gli esempi includono iShares argento trust, che ha più di 340 milioni di once troy di argento in deposito, ETFS Physical silver, ETFS argento trust e Sprott Physical argento trust.
DE Beispiele sind iShares silver Trust, die über haben 340 Millionen Unzen Silber in der Lagerung, ETFS Physical silver, ETFS silver Trust und Sprott Physical silver Trust.
| Italian | German |
|---|---|
| esempi | beispiele |
| trust | trust |
| milioni | millionen |
| once | unzen |
IT è una barra rettangolare o triangolare .995+ argento purezza, ed è disponibile in dimensioni di 1 oz, 5 oz 10 oz, 1 chilo e 100 once
DE es ist eine rechteckige oder dreieckige Tafel .995+ reines Silbers, und es kommt in Größen von 1 oz, 5 Unzen, 10 oz, 1 kg und 100 Unzen
| Italian | German |
|---|---|
| dimensioni | größen |
| once | unzen |
IT Per esempio, uso di argento nel fotovoltaico di energia sola è impostato a superare il suo picco precedente di 75,8 milioni di once a causa della crescita delle installazioni a livello mondiale di pannelli solari.
DE Zum Beispiel ist die Verwendung von Silber in der Photovoltaik für sola Energie gesetzt seine frühere Spitze zu übertreffen von 75.800.000 Unzen aufgrund des Wachstums der globalen Solaranlagen.
| Italian | German |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| uso | verwendung |
| argento | silber |
| energia | energie |
| impostato | gesetzt |
| precedente | frühere |
| once | unzen |
| crescita | wachstums |
| mondiale | globalen |
| superare | übertreffen |
IT l?utilizzo di argento da parte dei produttori ossido di etilene, utilizzati per la produzione di materie plastiche e detergenti è stato anche previsto un aumento a 10 milioni di once nel 2016, che è stato un aumento superiore al 25 per cento dal 2015.
DE die Verwendung von Silber durch Ethylenoxid-Hersteller, bei der Herstellung von Kunststoffen und Waschmitteln eingesetzt wurde auch im Jahr 2016 auf 10 Millionen Unzen erhöhen wird die war eine mehr als 25-prozentige Steigerung ab 2015.
| Italian | German |
|---|---|
| argento | silber |
| produttori | hersteller |
| produzione | herstellung |
| milioni | millionen |
| once | unzen |
IT 1. KGHM Polska Mied≈∫ S.A. sede in Polonia, con 41 milioni di once prodotte ogni anno.
DE 1. KGHM Polska Mied≈∫ S.A. mit 41.000.000 Unzen in Polen ansässigen jährlich produziert.
| Italian | German |
|---|---|
| s | s |
| polonia | polen |
| once | unzen |
| prodotte | produziert |
IT 2. BHP Billiton Plc in Australia con 39,0 milioni di once prodotte ogni anno.
DE 2. BHP Billiton Plc in Australien mit 39,0 Millionen Unzen pro Jahr produziert.
| Italian | German |
|---|---|
| australia | australien |
| milioni | millionen |
| once | unzen |
| prodotte | produziert |
| anno | jahr |
| plc | plc |
IT 3. Fresnillo Plc in Messico, responsabile per 36,9 milioni di once all?anno.
DE 3. Fresnillo Plc in Mexiko, verantwortlich für die 36.900.000 Unzen pro Jahr.
| Italian | German |
|---|---|
| messico | mexiko |
| responsabile | verantwortlich |
| once | unzen |
| anno | jahr |
| plc | plc |
IT 4. Goldcorp Inc. in Canada con 30,5 milioni di once prodotte annualmente
DE 4. Goldcorp Inc. in Kanada mit 30.500.000 Unzen jährlich produziert
| Italian | German |
|---|---|
| canada | kanada |
| once | unzen |
| prodotte | produziert |
| annualmente | jährlich |
IT 5. Polymetal International Plc con sede in Russia, che è responsabile per 26,5 milioni di once prodotte ogni anno.
DE 5. Polymetal International Plc mit Sitz in Russland, die für 26.500.000 Unzen produziert jährlich verantwortlich ist.
| Italian | German |
|---|---|
| international | international |
| sede | sitz |
| russia | russland |
| responsabile | verantwortlich |
| once | unzen |
| prodotte | produziert |
| plc | plc |
IT 6. Pan American Silver Corporation in Canada che produce 25,1 milioni di once all?anno.
DE 6. Pan American Silver Corporation in Kanada, die jährlich 25.100.000 Unzen produziert.
| Italian | German |
|---|---|
| american | american |
| corporation | corporation |
| canada | kanada |
| produce | produziert |
| once | unzen |
| anno | jährlich |
IT 9. Coeur d?Alene Mines Corporation con sede negli Stati Uniti e in Messico la produzione di 18,0 milioni di once all?anno.
DE 9. Coeur d?Alene Mines Corporation mit Sitz in den Vereinigten Staaten und Mexiko jährlich 18,0 Millionen Unzen produziert.
| Italian | German |
|---|---|
| d | d |
| corporation | corporation |
| sede | sitz |
| uniti | vereinigten |
| e | und |
| messico | mexiko |
| milioni | millionen |
| once | unzen |
| anno | jährlich |
IT 10. Southern Copper Corporation con sede negli Stati Uniti d?America, Messico e Perù, che produce vicino a 13,6 milioni di once all?anno.
DE 10. Southern Copper Corporation mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, Mexiko und Peru, die produzieren die Nähe von 13.600.000 Unzen pro Jahr.
| Italian | German |
|---|---|
| corporation | corporation |
| sede | sitz |
| uniti | vereinigten |
| america | amerika |
| messico | mexiko |
| perù | peru |
| produce | produzieren |
| once | unzen |
| anno | jahr |
IT Nel 2008, ha coreografato il musical Once on This Island per l'Università della Florida occidentale
DE 2008 choreografierte sie das Musical Once on This Island für die University of West Florida
| Italian | German |
|---|---|
| università | university |
| florida | florida |
| occidentale | west |
| island | island |
IT Ciò significa che gli oggetti vengono archiviati nella modalità di conformità utilizzando il modello WORM (write-once-read-many)
DE Das bedeutet, dass die Objekte im Compliance-Modus nach dem WORM-Modell (write-once-read-many) gespeichert werden
| Italian | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| archiviati | gespeichert |
| modalità | modus |
| conformità | compliance |
| modello | modell |
IT I backup immutabili utilizzano la tecnologia WORM (write-once-read-many) e ti aiutano a garantire che tu disponga di una copia non modificata dei dati critici da cui eseguire il ripristino.
DE Unveränderbare Backups verwenden die WORM-Technologie (Write-Once-Read-Many) und helfen Ihnen dabei, sicherzustellen, dass Sie für die Wiederherstellung eine unveränderte Kopie von kritischen Daten haben.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzano | verwenden |
| tecnologia | technologie |
| aiutano | helfen |
| garantire | sicherzustellen |
| copia | kopie |
| dati | daten |
IT L'immutabilità protegge i dati da crittografia ed eliminazioni imputabili ai ransomware con la tecnologia WORM (write-once-read-many)
DE Unveränderbarkeit schützt Daten mit der WORM-Technologie (Write-Once-Read-Many) vor Verschlüsselung und Löschen durch Ransomware
| Italian | German |
|---|---|
| l | l |
| protegge | schützt |
| dati | daten |
| crittografia | verschlüsselung |
| ransomware | ransomware |
| tecnologia | technologie |
IT S3 Object Lock ti consente di applicare il modello WORM (write-once-read-many) ai tuoi backup archiviati nel bucket Amazon S3
DE Mit S3 Object Lock können Sie das Write-Once-Read-Many-Modell auf Ihre im Amazon S3-Bucket gespeicherten Backups anwenden
| Italian | German |
|---|---|
| applicare | anwenden |
| modello | modell |
| backup | backups |
| archiviati | gespeicherten |
| amazon | amazon |
| Italian | German |
|---|---|
| garantisce | gewährleisten |
| affidabilità | zuverlässigkeit |
| supporta | unterstützt |
| inoltre | ebenfalls |
IT Negli Stati Uniti, ad esempio, la FAA ha un limite di 8,8 once o 250 g.
DE In den USA beispielsweise hat die FAA eine Beschränkung von 8,8 Unzen oder 250 g.
| Italian | German |
|---|---|
| negli | in |
| once | unzen |
| g | g |
| stati uniti | usa |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese