IT Il marchio denominativo OpenStack® e il logo OpenStack sono marchi registrati/di servizio di proprietà della OpenStack Foundation, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi, e sono da utilizzarsi previa autorizzazione della OpenStack Foundation
DE Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
| Italian | German |
|---|---|
| registrati | eingetragene |
| servizio | verwendet |
| altri | anderen |
| paesi | ländern |
| autorizzazione | genehmigung |
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
| stati uniti | usa |
IT Utilizziamo la tecnologia OpenStack per gestire i diversi servizi dei Server Cloud. OpenStack offre potenza e stabilità ed è il sistema di gestione gratuito più utilizzato per gestire infrastrutture Cloud.
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| diversi | verschiedenen |
| cloud | cloud |
| potenza | leistung |
| stabilità | stabilität |
| infrastrutture | infrastrukturen |
IT Red Hat OpenStack Technical Overview (CL010)Panoramica di Red Hat OpenStack Platform
DE Red Hat OpenStack Technical Overview (CL010)Ein Überblick über Red Hat OpenStack Platform
| Italian | German |
|---|---|
| technical | technical |
| platform | platform |
| red | red |
| openstack | openstack |
IT Red Hat non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.
DE Wir sind weder mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder finanziert.
| Italian | German |
|---|---|
| community | community |
| esse | ihnen |
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
IT Red Hat non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve sponsorizzazioni o finanziamenti da tali organizzazioni.
DE Wir sind weder mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder finanziert.
| Italian | German |
|---|---|
| community | community |
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
IT NVIDIA Mellanox collabora attivamente con i principali fornitori di distribuzione OpenStack per integrare e automatizzare il provisioning di una vasta gamma di funzionalità nelle edizioni di distribuzioni commerciali di OpenStack.
DE NVIDIA Mellanox arbeitet eng mit den führenden Anbietern von OpenStack-Distributionen zusammen, um die Bereitstellung einer Vielzahl von Funktionen in kommerzielle OpenStack-Editionen zu integrieren und zu automatisieren.
| Italian | German |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| principali | führenden |
| fornitori | anbietern |
| integrare | integrieren |
| automatizzare | automatisieren |
| gamma | vielzahl |
| funzionalità | funktionen |
| edizioni | editionen |
| distribuzioni | distributionen |
| commerciali | kommerzielle |
IT Il marchio denominativo e il logo OpenStack sono marchi commerciali o marchi registrati, negli Stati Uniti e in altri paesi, di proprietà della OpenStack Foundation
DE Die OpenStack Wortmarke und das Square O Design sind, separat oder gemeinsam, Marken oder eingetragene Marken der OpenStack Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
| Italian | German |
|---|---|
| registrati | eingetragene |
| uniti | vereinigten |
| altri | anderen |
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
IT Red Hat non ha rapporti di affiliazione con OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.
DE ist nicht mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden und wird nicht durch diese unterstützt oder finanziert.
| Italian | German |
|---|---|
| community | community |
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
IT La fatturazione di Openstack è basata su token, per cui abbiamo creato l'Infomaniak Cloud Unit o ICU. Questo token consente di convertire il costo di utilizzo delle risorse su Openstack in CHF o in EURO.
DE Bei Openstack basiert die Rechnungsstellung auf Token, folglich haben wir die Infomaniak Cloud Unit bzw. ICU eingeführt. Mit diesem Token lassen sich die Kosten für die Nutzung der Ressourcen unter Openstack in CHF oder in EUR umrechnen.
| Italian | German |
|---|---|
| fatturazione | rechnungsstellung |
| basata | basiert |
| token | token |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| unit | unit |
| consente | lassen |
| costo | kosten |
| utilizzo | nutzung |
| risorse | ressourcen |
| chf | chf |
| euro | eur |
| openstack | openstack |
IT Continuare la mia carriera in Infomaniak è un?opportunità unica che mi entusiasma. Posso continuare a mantenere OpenStack in Debian e inoltre mantengo la compatibilità Debian nel progetto upstream Puppet-OpenStack, che utilizziamo per la produzione in
DE Ich freue mich über die einmalige Gelegenheit, meine Karriere bei Infomaniak fortsetzen zu können. Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
| Italian | German |
|---|---|
| carriera | karriere |
| infomaniak | infomaniak |
| opportunità | gelegenheit |
| compatibilità | kompatibilität |
| progetto | projekt |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
IT Perché scegliere OpenStack? È difficile da utilizzare? Quanto vale OpenStack rispetto alle soluzioni proprietarie dei giganti del Web?
DE Welche Vorteile hat OpenStack? Ist die Nutzung dieser Technologie schwierig? Wie schneidet OpenStack im Vergleich mit proprietären Lösungen der Web-Giganten ab?
| Italian | German |
|---|---|
| difficile | schwierig |
| rispetto | vergleich |
| soluzioni | lösungen |
| giganti | giganten |
| web | web |
| openstack | openstack |
IT Se hai bisogno di un aiuto professionale o sei vuoi accrescere la tua esperienza con OpenStack, il market place OpenStack ospita anche aziende di servizi di consulenza e formazione.?
DE Wenn Sie professionelle Hilfe benötigen oder Ihre eigene OpenStack-Expertise entwickeln wollen, finden Sie im OpenStack-Marketplace auch Unternehmen, die Beratung und Schulung anbieten.?
| Italian | German |
|---|---|
| professionale | professionelle |
| aziende | unternehmen |
IT Nel più recente sondaggio svolto tra gli utenti OpenStack, centinaia di essi hanno riferito di avere altri ambienti cloud che interagiscono con la loro distribuzione principale di OpenStack
DE In der letzten Umfrage unter OpenStack-Benutzern gaben Hunderte Befragte an, andere Cloud-Umgebungen zu nutzen, die mit ihrer OpenStack-Hauptimplementierung interagieren
| Italian | German |
|---|---|
| sondaggio | umfrage |
| utenti | benutzern |
| centinaia | hunderte |
| altri | andere |
| ambienti | umgebungen |
| cloud | cloud |
| interagiscono | interagieren |
| recente | letzten |
IT Che si tratti di passare interamente a un cloud pubblico OpenStack o a un cloud privato gestito, potrai trovare specialisti OpenStack pronti a supportarti con questa tecnologia.?
DE Ob Sie nun vollständig zur OpenStack Public Cloud oder zu einer privat verwalteten Cloud wechseln wollen, gibt es OpenStack-Experten und -Expertinnen, die Ihnen bei dieser Technologie zur Seite stehen.?
| Italian | German |
|---|---|
| passare | wechseln |
| interamente | vollständig |
| cloud | cloud |
| pubblico | public |
| o | oder |
| gestito | verwalteten |
| specialisti | experten |
| tecnologia | technologie |
| openstack | openstack |
IT NVIDIA Mellanox collabora attivamente con i principali fornitori di distribuzione OpenStack per integrare e automatizzare il provisioning di una vasta gamma di funzionalità nelle edizioni di distribuzioni commerciali di OpenStack.
DE NVIDIA Mellanox arbeitet eng mit den führenden Anbietern von OpenStack-Distributionen zusammen, um die Bereitstellung einer Vielzahl von Funktionen in kommerzielle OpenStack-Editionen zu integrieren und zu automatisieren.
| Italian | German |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| principali | führenden |
| fornitori | anbietern |
| integrare | integrieren |
| automatizzare | automatisieren |
| gamma | vielzahl |
| funzionalità | funktionen |
| edizioni | editionen |
| distribuzioni | distributionen |
| commerciali | kommerzielle |
IT Utilizziamo la tecnologia OpenStack per gestire i diversi servizi dei Server Cloud. OpenStack offre potenza e stabilità ed è il sistema di gestione gratuito più utilizzato per gestire infrastrutture Cloud.
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| diversi | verschiedenen |
| cloud | cloud |
| potenza | leistung |
| stabilità | stabilität |
| infrastrutture | infrastrukturen |
IT Perché scegliere OpenStack? È difficile da utilizzare? Quanto vale OpenStack rispetto alle soluzioni proprietarie dei giganti del Web?
DE Welche Vorteile hat OpenStack? Ist die Nutzung dieser Technologie schwierig? Wie schneidet OpenStack im Vergleich mit proprietären Lösungen der Web-Giganten ab?
| Italian | German |
|---|---|
| difficile | schwierig |
| rispetto | vergleich |
| soluzioni | lösungen |
| giganti | giganten |
| web | web |
| openstack | openstack |
IT Se hai bisogno di un aiuto professionale o sei vuoi accrescere la tua esperienza con OpenStack, il market place OpenStack ospita anche aziende di servizi di consulenza e formazione.?
DE Wenn Sie professionelle Hilfe benötigen oder Ihre eigene OpenStack-Expertise entwickeln wollen, finden Sie im OpenStack-Marketplace auch Unternehmen, die Beratung und Schulung anbieten.?
| Italian | German |
|---|---|
| professionale | professionelle |
| aziende | unternehmen |
IT Nel più recente sondaggio svolto tra gli utenti OpenStack, centinaia di essi hanno riferito di avere altri ambienti cloud che interagiscono con la loro distribuzione principale di OpenStack
DE In der letzten Umfrage unter OpenStack-Benutzern gaben Hunderte Befragte an, andere Cloud-Umgebungen zu nutzen, die mit ihrer OpenStack-Hauptimplementierung interagieren
| Italian | German |
|---|---|
| sondaggio | umfrage |
| utenti | benutzern |
| centinaia | hunderte |
| altri | andere |
| ambienti | umgebungen |
| cloud | cloud |
| interagiscono | interagieren |
| recente | letzten |
IT Che si tratti di passare interamente a un cloud pubblico OpenStack o a un cloud privato gestito, potrai trovare specialisti OpenStack pronti a supportarti con questa tecnologia.?
DE Ob Sie nun vollständig zur OpenStack Public Cloud oder zu einer privat verwalteten Cloud wechseln wollen, gibt es OpenStack-Experten und -Expertinnen, die Ihnen bei dieser Technologie zur Seite stehen.?
| Italian | German |
|---|---|
| passare | wechseln |
| interamente | vollständig |
| cloud | cloud |
| pubblico | public |
| o | oder |
| gestito | verwalteten |
| specialisti | experten |
| tecnologia | technologie |
| openstack | openstack |
IT Red Hat non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve sponsorizzazioni o finanziamenti da tali organizzazioni.
DE Wir sind weder mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder finanziert.
| Italian | German |
|---|---|
| community | community |
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
IT Red Hat non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.
DE Wir sind weder mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder finanziert.
| Italian | German |
|---|---|
| community | community |
| esse | ihnen |
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
IT Il marchio denominativo e il logo OpenStack sono marchi commerciali o marchi registrati, negli Stati Uniti e in altri paesi, di proprietà della OpenStack Foundation
DE Die OpenStack Wortmarke und das Square O Design sind, separat oder gemeinsam, Marken oder eingetragene Marken der OpenStack Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
| Italian | German |
|---|---|
| registrati | eingetragene |
| uniti | vereinigten |
| altri | anderen |
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
IT Red Hat non ha rapporti di affiliazione con OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.
DE ist nicht mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden und wird nicht durch diese unterstützt oder finanziert.
| Italian | German |
|---|---|
| community | community |
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
IT Il corso Red Hat OpenStack Technical Overview (CL010) è costituito da una serie di video on demand per aiutarti a capire meglio le basi del cloud computing e Red Hat® OpenStack® Platform
DE Red Hat OpenStack Technical Overview (CL010) ist eine Reihe von bei Bedarf abrufbaren Online-Videos, die die Grundlagen des Cloud Computing und der Red Hat® OpenStack® Platform vermitteln
| Italian | German |
|---|---|
| technical | technical |
| video | videos |
| demand | bedarf |
| basi | grundlagen |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| platform | platform |
| red | red |
| openstack | openstack |
IT Red Hat OpenStack Administration I: Core Operations for Domain Operators (CL110) insegna come utilizzare e gestire gli overcloud a singolo sito di Red Hat OpenStack Platform (RHOSP) in produzione
DE Im Kurs Red Hat OpenStack Administration I: Core Operations for Cloud Operators (CL110) erfahren Sie, wie Sie eine produktive Red Hat OpenStack Platform (RHOSP) in einer Single-Site Overcloud-Umgebung betreiben und verwalten
| Italian | German |
|---|---|
| core | core |
| operations | operations |
| sito | site |
| platform | platform |
| in | in |
| red | red |
| openstack | openstack |
IT Integrata in Red Hat OpenStack Platform e in tutti i progetti open source OpenStack, Red Hat Ceph Storage consente il provisioning di centinaia di macchine virtuali e la creazione di piattaforme cloud totalmente supportate.
DE Wenn Sie Red Hat Ceph Storage mit Red Hat OpenStack Platform und allen Open Source-Projekten von OpenStack integrieren, können Sie Hunderte von virtuellen Rechnern bereitstellen und vollständig unterstützte Cloud-Plattformen entwickeln.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| progetti | projekten |
| open | open |
| source | source |
| ceph | ceph |
| storage | storage |
| provisioning | bereitstellen |
| centinaia | hunderte |
| virtuali | virtuellen |
| cloud | cloud |
| supportate | unterstützte |
| red | red |
| openstack | openstack |
| creazione | entwickeln |
IT non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.
DE ist nicht mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden und wird nicht durch diese unterstützt oder finanziert.
| Italian | German |
|---|---|
| community | community |
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
IT Affida il tuo ambiente IT a un'infrastruttura OpenStack consolidata, flessibile ed evolutiva.
DE Hosten Sie Ihre Informatik in einer bewährten, flexiblen und skalierbaren OpenStack-Infrastruktur.
| Italian | German |
|---|---|
| infrastruttura | infrastruktur |
| flessibile | flexiblen |
| ed | und |
IT Utilizziamo la tecnologia OpenStack, 1° sistema di gestione open source 100% Cloud che offre potenza e stabilità.
DE Wir setzen die OpenStack-Technologie ein, das erste Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Leistung und Stabilität bietet.
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| open | open |
| source | source |
| cloud | cloud |
| offre | bietet |
| potenza | leistung |
| stabilità | stabilität |
| openstack | openstack-technologie |
IT Dalla NASA al CERN, Tencent, Nike, ATT e VW, OpenStack è una tecnologia riconosciuta in tutto il mondo che non ti vincolerà a tecnologie proprietarie
DE OpenStack ist eine in der ganzen Welt anerkannte Technologie, die von der NASA, dem CERN, Tencent, Nike, ATT und VW verwendet und nicht durch proprietäre Technologien eingeschränkt wird
| Italian | German |
|---|---|
| nike | nike |
| vw | vw |
| openstack | openstack |
IT Partecipa online o in loco a conferenze organizzate dagli esperti della community OpenStack di tutto il mondo.
DE Nehmen Sie weltweit online oder vor Ort an Konferenzen der Experten / Expertinnen der OpenStack-Community teil.
| Italian | German |
|---|---|
| online | online |
| o | oder |
| conferenze | konferenzen |
| community | community |
| mondo | weltweit |
IT Approfitta della community OpenStack per imparare da un mentor o condividere il tuo know-how.
DE Schliessen Sie sich der OpenStack-Community an und lernen Sie bei einem Mentor oder teilen Sie Ihr Know-how.
| Italian | German |
|---|---|
| community | community |
| un | einem |
| know | know-how |
IT Se il tuo provider attuale è basato su una tecnologia OpenStack, la migrazione sarà un gioco da ragazzi. Hai delle domande? Siamo facilmente accessibili.
DE Wenn Ihr aktueller Anbieter eine OpenStack-Technologie verwendet, ist Ihre Migration kinderleicht. Fragen? Wir sind problemlos erreichbar.
| Italian | German |
|---|---|
| provider | anbieter |
| tecnologia | technologie |
| migrazione | migration |
| domande | fragen |
| accessibili | erreichbar |
| openstack | openstack-technologie |
IT 2 CPU Intel Xeon e + 6 GB di RAM e + OpenStack e KVM 100% SSD
DE 2 CPU Intel Xeon und mehr 6 GB RAM und mehr OpenStack & KVM 100% SSD
| Italian | German |
|---|---|
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| e | und |
| gb | gb |
| ram | ram |
| kvm | kvm |
| ssd | ssd |
| cpu | cpu |
| openstack | openstack |
IT Questi server funzionano con OpenStack, un sistema operativo Cloud open source che offre potenza e stabilità.
DE Diese Server laufen unter OpenStack, einem Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Performance und Stabilität bietet.
| Italian | German |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| open | open |
| source | source |
| offre | bietet |
| stabilità | stabilität |
| openstack | openstack |
IT Era possibile realizzare un cloud privato in modo autonomo o utilizzando un'infrastruttura cloud già predisposta, come OpenStack®
DE Dabei kann man die Private Cloud wahlweise selber entwickeln oder eine vorpaketierte Cloud-Infrastruktur wie OpenStack® nutzen
| Italian | German |
|---|---|
| possibile | kann |
| realizzare | entwickeln |
| cloud | cloud |
| utilizzando | nutzen |
| infrastruttura | infrastruktur |
| openstack | openstack |
IT Parti con OpenStack. Fai clic per scoprire come.
DE Beginnen Sie mit OpenStack. Um mehr zu erfahren, klicken Sie hier.
| Italian | German |
|---|---|
| clic | klicken |
| scoprire | erfahren |
| openstack | openstack |
IT In alternativa, puoi adottare Red Hat® OpenStack® Platform e lasciare che svolga gran parte di queste attività al posto tuo
DE Oder Sie überlassen den Großteil dieser Aufgaben einfach einer Lösung wie Red Hat® OpenStack® Platform
| Italian | German |
|---|---|
| platform | platform |
| parte | teil |
| attività | aufgaben |
| lasciare | überlassen |
| red | red |
| openstack | openstack |
IT Scopri come implementare un ambiente di cloud computing completo configurando e gestendo un'infrastruttura Red Hat OpenStack Platform.
DE In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie eine umfassende Cloud Computing-Umgebung durch die Konfiguration und Verwaltung einer Red Hat OpenStack Platform-Infrastruktur implementieren – mit anschließender Prüfung.
| Italian | German |
|---|---|
| implementare | implementieren |
| ambiente | umgebung |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| completo | umfassende |
| gestendo | verwaltung |
| infrastruttura | infrastruktur |
| platform | platform |
| scopri | lernen |
| red | red |
| openstack | openstack |
IT Una serie di video on demand per capire meglio le basi del cloud computing e di Red Hat® OpenStack® Platform.
DE Eine Reihe von On-Demand-Videos, die Ihnen online die Grundlagen des Cloud Computings und der Red Hat® OpenStack® Platform vermitteln.
| Italian | German |
|---|---|
| video | videos |
| demand | demand |
| basi | grundlagen |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| red | red |
| openstack | openstack |
IT Crea una strategia di cloud ibrido efficace, completando la formazione OpenStack con corsi dedicati a gestione, sviluppo e automazione.
DE Entwickeln Sie eine überzeugende Hybrid Cloud-Strategie, indem Sie das OpenStack-Training durch Kurse zu den Themen Management, Entwicklung und Automatisierung ergänzen.
| Italian | German |
|---|---|
| strategia | strategie |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| gestione | management |
| automazione | automatisierung |
IT Collaborazione nella community OpenStack
DE Zusammenarbeit mit der OpenStack-Community
| Italian | German |
|---|---|
| collaborazione | zusammenarbeit |
| community | community |
IT Red Hat collabora con i partner di storage per assicurare l'integrazione tra le loro soluzioni e Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform e Red Hat OpenStack® Platform
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
| Italian | German |
|---|---|
| partner | partnern |
| storage | storage |
| e | und |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| red | red |
| openstack | openstack |
IT Supporto avanzato per Red Hat OpenStack Platform
DE Verbesserter Support für Red Hat OpenStack Platform
| Italian | German |
|---|---|
| supporto | support |
| per | für |
| platform | platform |
| red | red |
| openstack | openstack |
IT Intervista: perché scegliere la tecnologia OpenStack per il proprio Public Cloud?
DE Interview: Welche Vorteile hat die OpenStack-Technologie für die eigene Public Cloud?
| Italian | German |
|---|---|
| intervista | interview |
| tecnologia | technologie |
| public | public |
| cloud | cloud |
| openstack | openstack-technologie |
IT Il rapporto prezzo/core non è mai stato così interessante e gli utenti possono direttamente beneficiare del nostro Public Cloud.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
DE Das Preis-Kern-Verhältnis war noch nie so interessant und wir geben dies direkt an die Benutzer unserer Public Cloud weiter.» Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
| Italian | German |
|---|---|
| rapporto | verhältnis |
| core | kern |
| interessante | interessant |
| utenti | benutzer |
| direttamente | direkt |
| public | public |
| cloud | cloud |
| thomas | thomas |
| alias | alias |
| developer | developer |
| openstack | openstack |
| engineer | engineer |
| debian | debian |
IT NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T o Carrefour: OpenStack è una tecnologia collaudata nel mondo intero alla quale Infomaniak contribuisce direttamente.
DE Die NASA, das CERN, Adobe, die Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T oder auch Carrefour: OpenStack ist eine weltweit bewährte Technologie, wozu Infomaniak direkt beiträgt.
| Italian | German |
|---|---|
| adobe | adobe |
| ag | ag |
| entertainment | entertainment |
| t | t |
| tecnologia | technologie |
| mondo | weltweit |
| infomaniak | infomaniak |
| contribuisce | beiträgt |
| direttamente | direkt |
| openstack | openstack |
IT Le macchine virtuali FortiSIEM sono supportate su VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V e OpenStack
DE Die virtuellen FortiSIEM-Maschinen laufen auf VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V und OpenStack.
| Italian | German |
|---|---|
| macchine | maschinen |
| virtuali | virtuellen |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| kvm | kvm |
| microsoft | microsoft |
| openstack | openstack |
IT I clienti aziendali combinano le tecnologie di data center già in uso con la piattaforma cloud OpenStack per competere più efficacemente in un mercato in continua evoluzione come quello odierno
DE Unternehmenskunden kombinieren ihre bestehenden traditionellen Rechenzentrumstechnologien mit der OpenStack Cloud Platform, um in der schnelllebigen Ökonomie von heute effektiver am Wettbewerb teilnehmen zu können
| Italian | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| odierno | heute |
| openstack | openstack |
| piattaforma | platform |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese