IT La navicella del ponte trasportatore utilizzata dagli operai per attraversare la Loira nel 1900.
Translate "operai" to German
Showing 13 of 13 translations of the phrase "operai" from Italian to German
Translation of Italian to German of operai
Italian
German
DE Die Gondel der Fährbrücke, die in den 1900er Jahren von Arbeitern zur Überquerung der Loire benutzt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzata | benutzt |
| loira | loire |
IT Lista dei vaccini raccomandati per gli operai delle canalizzazioni o degli impianti di depurazione.
DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für Kanalarbeiter und Personal von Abwasserreinigungsanlagen
| Italian | German |
|---|---|
| lista | liste |
IT «Gli stipendi e i salari, come pure le condizioni di lavoro e i rapporti verso operai e impiegati devono continuare a essere esemplari.»
DE «Die Löhne und Saläre wie auch die Arbeitsbedingungen und das Verhältnis zur Arbeiter- und Angestelltenschaft müssen weiterhin vorbildlich sein.»
| Italian | German |
|---|---|
| pure | auch |
IT Operai locali sistemano la porta di chiusa.
DE Lokale Arbeiter bringen das Schleusentor in einsatzfähigen Zustand.
| Italian | German |
|---|---|
| locali | lokale |
| porta | bringen |
IT Operai di fronte alla fabbrica di cemento del cantiere dell'aeroporto di Zurigo-Kloten, 1947.
DE Arbeiter vor der Zementfabrik auf der Baustelle des Flughafens Zürich-Kloten, 1947.
| Italian | German |
|---|---|
| cantiere | baustelle |
| aeroporto | flughafens |
IT Operai sul cantiere dell'aeroporto di Zurigo-Kloten, 21 agosto 1946.
DE Arbeiter auf der Baustelle des Flughafens Zürich-Kloten, 21. August 1946.
| Italian | German |
|---|---|
| cantiere | baustelle |
| agosto | august |
| aeroporto | flughafens |
| Italian | German |
|---|---|
| economia | wirtschaft |
| sfide | herausforderung |
| lavoratori | mitarbeiter |
| compresi | einschließlich |
| ordini | aufträge |
| Italian | German |
|---|---|
| economia | wirtschaft |
| sfide | herausforderung |
| lavoratori | mitarbeiter |
| compresi | einschließlich |
| ordini | aufträge |
IT Gli operai che si occupano della demolizione degli edifici con materiali isolanti contenenti amianto sono soggetti a un rischio maggiore
DE Bauarbeiter, die Gebäude mit Asbestisolierungen abreißen müssen, haben deshalb ein erhöhtes Risiko
| Italian | German |
|---|---|
| edifici | gebäude |
| rischio | risiko |
| maggiore | erhöhtes |
IT Lista dei vaccini raccomandati per gli operai delle canalizzazioni o degli impianti di depurazione.
DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für Kanalarbeiter und Personal von Abwasserreinigungsanlagen
| Italian | German |
|---|---|
| lista | liste |
IT La foto iconica degli operai edili che fanno pausa pranzo seduti su una trave sospesa sopra Manhattan fu scattata proprio qui. E con la nostra Beam Walk interattiva, potrai fare altrettanto e persino scattare una foto tua.
DE Das legendäre Foto von Bauarbeitern, die ihre Mittagspause hoch über Manhattan genießen, wurde genau hier aufgenommen. Und mit unserem interaktiven „Beam Walk“ können Sie es ihnen gleichtun und sogar ein Foto davon machen.
| Italian | German |
|---|---|
| foto | foto |
| manhattan | manhattan |
| interattiva | interaktiven |
IT A Parigi, gli operai rimuovono i cartelloni elettorali dei dieci candidati eliminati al primo turno delle elezioni presidenziali, lasciando solo quelli dei due giunti al ballottaggio
DE Es könnte eine Richtungswahl werden - nicht nur für Slowenien, sondern für ganz Europa.
IT Pensati per soddisfare le esigenze di elettricisti, idraulici, operai edili e altri professionisti, gli strumenti multiuso, accessori e kit completi, presenti, sono un vero affare.
DE Diese Multi-Tools, Zubehörteile und All-in-One-Kits sind für Elektriker, Klempner, Bauarbeiter und andere Profis konzipiert und machen keine halben Sachen.
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese