IT NVIDIA EGX è inoltre compatibile con Red Hat OpenShift e altri partner leader di piattaforme cloud ibride, tramite lo stack NVIDIA EGX, che contiene sia NVIDIA GPU Operator sia NVIDIA Network Operator
Translate "operator" to German
Showing 46 of 46 translations of the phrase "operator" from Italian to German
Translation of Italian to German of operator
Italian
German
DE NVIDIA EGX ist außerdem mit Red Hat OpenShiftund anderen führenden Hybrid-Cloud-Plattformpartnern über den NVIDIA EGX-Stack kompatibel, der sowohl den NVIDIA GPU-Operator als auch den NVIDIA Network-Operator enthält
| Italian | German |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| compatibile | kompatibel |
| cloud | cloud |
| ibride | hybrid |
| gpu | gpu |
| network | network |
| red | red |
IT Sito web di prenotazioni online del gruppo Accor per agenti di viaggio, tour operator, coach operator e grossisti
DE Die Online-Buchungswebsite für Reisebüros, Reiseveranstalter, Busreiseveranstalter & Wiederverkäufer
IT Portworx Enterprise Operator gestisce i flussi di lavoro per l'installazione e l'aggiornamento dei componenti di Portworx Data Platform
DE Portworx Enterprise Operator verwaltet den Installations- und Upgrade-Workflow aller Komponenten, aus denen die Portworx Data Platform besteht
| Italian | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| gestisce | verwaltet |
| aggiornamento | upgrade |
| componenti | komponenten |
| data | data |
| platform | platform |
IT Questa nuova estensione verrà gestita in Svizzera da parte del Cantone di Zurigo (Registry Operator), il nostro partner
DE Die neue Endung wird in der Schweiz von unserem Partner, dem Kanton Zürich (Registry Operator), verwaltet
| Italian | German |
|---|---|
| nuova | neue |
| gestita | verwaltet |
| cantone | kanton |
| registry | registry |
| partner | partner |
IT Tour operator, società di autoservizi,
DE Reiseveranstalter, Busreiseveranstalter,
IT Creati dagli ingegneri che sviluppano il database, [Ops Manager] (/ops-manager), [Cloud Manager] (/cloud) e [Enterprise Operator for Kubernetes] (/kubernetes) sono le migliori piattaforme di gestione per MongoDB Enterprise Server.
DE Ops Manager, Cloud Manager und Enterprise Operator for Kubernetes wurden von den Entwicklern erstellt, die auch die Datenbank entwickeln. Sie sind daher die optimalen Managementplattformen für MongoDB Enterprise Server.
| Italian | German |
|---|---|
| creati | erstellt |
| database | datenbank |
| cloud | cloud |
| kubernetes | kubernetes |
| mongodb | mongodb |
| server | server |
| ops | ops |
IT "Sono un orgoglioso abitante di Rockford e sono felice di lavorare in un'azienda che supporta la comunità". – Tina, Bit Operator presso Research Parkway, Rockford, Il
DE „Ich bin eine stolze Bewohnerin von Rockford und bin stolz, dass ich in einem Unternehmen arbeiten kann, das die Gemeinde unterstützt.“ – Tina, Bit Operator, Research Parkway, Rockford, Illinois
| Italian | German |
|---|---|
| orgoglioso | stolz |
| supporta | unterstützt |
| comunità | gemeinde |
| tina | tina |
| bit | bit |
| research | research |
IT prenotazioni di “Mein Fernbus” e altri tour operator
DE Buchungen von «Mein Fernbus» und anderen Reiseveranstaltern
| Italian | German |
|---|---|
| prenotazioni | buchungen |
| di | von |
| e | und |
| altri | anderen |
| Italian | German |
|---|---|
| payment | payment |
| società | firma |
| sede | sitz |
| iscritta | eingetragen |
| numero | nummer |
IT Per fornitori di servizi professionali, scuole e tour operator.
DE Für Dienstleister, Schulen und Tourenveranstalter.
| Italian | German |
|---|---|
| fornitori | dienstleister |
| scuole | schulen |
| e | und |
IT Fin dal suo lancio nel 2010, Bookeo è cresciuto per servire migliaia di prestatori di servizi professionali e tour operator, insegnanti e scuole in oltre 120 Paesi in tutto il mondo
DE Seit dem Beginn im Jahr 2010 hat Bookeo einen Kundenstamm von mehreren tausend Unternehmen in über 120 Ländern aufbauen können und wurde bereits in über 35 Sprachen übersetzt
| Italian | German |
|---|---|
| migliaia | tausend |
| paesi | ländern |
| suo | hat |
IT I servizi API di Talend hanno immediatamente catturato il nostro interesse. Tutti i nostri partner (agenzie di viaggio, tour operator) possono trovare i dati e renderli disponibili per i propri sistemi informatici.
DE Die Talend API Services haben sofort unser Interesse geweckt. Alle unsere Partner (Reisebüros, Reiseveranstalter) können auf die Daten zugreifen und sie in Ihren eigenen IT-Systemen verfügbar machen.
| Italian | German |
|---|---|
| api | api |
| immediatamente | sofort |
| interesse | interesse |
| partner | partner |
| sistemi | systemen |
IT Agenzie di viaggi, tour operator: cercate un hotel sulla mappa
DE Reisebüros, Reiseveranstalter: Hotel auf der Karte suchen
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mappa | karte |
IT No, questo servizio è riservato ai Professionisti del turismo (agenzie di viaggio, società di autoservizi, tour operator, ecc.) per i loro gruppi specifici
DE Nein, dieser Service richtet sich ausschließlich an Tourismus-Profis (Reisebüros, Busreiseveranstalter, Reiseveranstalter etc.) für ihre punktuellen Gruppen
| Italian | German |
|---|---|
| servizio | service |
| professionisti | profis |
| ecc | etc |
| gruppi | gruppen |
| no | nein |
IT Bus operator? Stiamo cercando operatori di autobus che vogliano estendere le loro vendite con una partnership di marketing con easyBus. Per saperne di più su come possiamo lavorare insieme per migliorare il rendimento e aumentare i ricavi.
DE Busbetreiber? Wir suchen Busunternehmer, die ihren Umsatz mit einer Marketingpartnerschaft mit easyBus ausbauen wollen. Lesen Sie mehr darüber, wie wir zusammenarbeiten können, um den Ertrag zu steigern und die Einnahmen zu steigern.
| Italian | German |
|---|---|
| cercando | suchen |
| rendimento | ertrag |
| lavorare insieme | zusammenarbeiten |
IT Offriamo soluzioni di integrazione individuali per agenzie di viaggio, agenzie e tour operator.
DE Für Reisebüros, Reiseveranstalter und Affiliatepartner bieten wir individuelle Integrationslösungen.
| Italian | German |
|---|---|
| offriamo | bieten |
| individuali | individuelle |
| e | und |
IT La piattaforma cloud di D-DEGE ti consente di essere distribuito da oltre 300 OTA e Tour Operator, sia operatori locali sia a livello mondiale
DE Die D-EDGE-Cloud-Plattform bringt Sie in den Vertrieb von über 300 Online-Reisebüros und Reiseveranstaltern, darunter globale und lokale Akteure
| Italian | German |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| cloud | cloud |
| locali | lokale |
| mondiale | globale |
IT Agenzie di viaggio e tour operator.
DE Reisebüros und Reiseveranstalter.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Con Hotelplan fai l’apprendistato presso un grande tour operator internazionale. Offriamo posti di apprendistato stimolanti nei settori professionali più diversi.
DE Bei Hotelplan lernst du bei einem grossen, international ausgerichteten Reiseveranstalter. Wir bieten in ganz unterschiedlichen Berufsfeldern spannende Lehrstellen an.
| Italian | German |
|---|---|
| internazionale | international |
| diversi | unterschiedlichen |
| un | einem |
| grande | grossen |
IT Copertura in caso di sciopero o fallimento della compagnia aerea o del tour operator
DE Absicherung bei Streik oder Konkurs der Airline oder des Reiseveranstalters
| Italian | German |
|---|---|
| o | oder |
| copertura | absicherung |
IT il tour operator o la compagnia aerea fallisce
DE der Reiseanbieter oder die Fluggesellschaft Konkurs geht
| Italian | German |
|---|---|
| compagnia aerea | fluggesellschaft |
IT il tour operator o la compagnia aerea fallisce e pertanto dovete posticipare il vostro rientro
DE der Reiseanbieter oder die Fluggesellschaft Konkurs geht und sich Ihre Heimreise deshalb verzögert
| Italian | German |
|---|---|
| pertanto | deshalb |
| compagnia aerea | fluggesellschaft |
IT * I prezzi sono soggetti a variazione. Prima della prenotazione si prega di controllare i dati del tour operator. I prezzi includono l' IVA.
DE * Preise können variieren, vor Buchung bitte Angaben des Reiseanbieters prüfen. Preisangaben inkl. Steuern.
| Italian | German |
|---|---|
| prezzi | preise |
| prenotazione | buchung |
| dati | angaben |
IT Si informi nei dettagli sulle nostre soluzioni per piccole e medie imprese, agenzie viaggi e tour operator
DE Erfahren Sie alles über unsere Lösungen für kleine und mittlere Firmen, Reisebüros und Tour Operators
| Italian | German |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| e | und |
| imprese | firmen |
| tour | tour |
IT Per fornitori di servizi, scuole e palestre, tour operator e organizzatori di attività ricreative
DE Für Dienstleistungsunternehmen, Schulen und Studios, Reiseveranstalter und Aktivitätsanbieter
| Italian | German |
|---|---|
| scuole | schulen |
| e | und |
IT Abbiamo lavorato in stretta collaborazione con tour operator e fornitori di attività ricreative per realizzare il nostro potente ma intuitivo software di prenotazione
DE Wir haben eng mit unseren Kunden zusammengearbeitet, um das leistungsstarke und benutzerfreundliche Tourreservierungssystem von Bookeo zu entwickeln
| Italian | German |
|---|---|
| stretta | eng |
| realizzare | entwickeln |
| potente | leistungsstarke |
| intuitivo | benutzerfreundliche |
IT Bookeo è perfetto per fornitori di tour autonomi, piccoli tour operator, aziende con più filiali, franchising e tutto quello che c’è in mezzo.
DE Bookeo ist perfekt für einzelne Reiseanbieter und kleine Veranstalter bis hin zu Unternehmen mit mehreren Filialen und Franchiseunternehmen.
| Italian | German |
|---|---|
| perfetto | perfekt |
| piccoli | kleine |
| aziende | unternehmen |
| filiali | filialen |
IT I tour operator dei pacchetti, noti anche come "Paketer", sono i membri a pieno titolo dell'associazione.
DE Paketreiseverantalter, auch "Paketer" genannt, bilden die Ordentlichen Mitglieder des Verbandes.
| Italian | German |
|---|---|
| anche | auch |
| membri | mitglieder |
IT I tour operator, le guide e gli hotel possono organizzare il trasporto dei tuoi bagagli da una tappa all'altra durante le escursioni più lunghe.
DE Reiseanbieter, Tourleiter und Hotels kümmern sich bei Langstreckenwanderungen gerne darum, dass Ihr Gepäck immer an Ihrem Nachtquartier ankommt.
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotels |
| dei | an |
| bagagli | gepäck |
| da | bei |
IT Per eventuali domande, ti consigliamo di contattare la compagnia aerea, il tour operator, la compagnia di crociera, l'organizzatore di eventi o il fornitore di servizi di trasporto e sistemazione.
DE Wenn Sie Fragen haben, empfehlen wir Ihnen, sich bei Ihrer Fluggesellschaft, Ihrem Reiseveranstalter, Ihrer Kreuzfahrtgesellschaft, Ihrem Veranstalter oder Ihren Transport- und Unterkunftsanbietern zu erkundigen.
| Italian | German |
|---|---|
| domande | fragen |
| organizzatore | veranstalter |
| trasporto | transport |
| compagnia aerea | fluggesellschaft |
IT I nomi dei diversi tipi di camere da letto possono essere diversi da quelli utilizzati dal suo Tour Operator.
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SICH DIE ZIMMERBEZEICHNUNG VON DER IHRES REISEVERANSTALTERS UNTERSCHEIDEN KANN.
| Italian | German |
|---|---|
| possono | kann |
IT Offriamo soluzioni di integrazione individuali per agenzie di viaggio, agenzie e tour operator.
DE Für Reisebüros, Reiseveranstalter und Affiliatepartner bieten wir individuelle Integrationslösungen.
| Italian | German |
|---|---|
| offriamo | bieten |
| individuali | individuelle |
| e | und |
IT Tour operator, società di autoservizi,
DE Reiseveranstalter, Busreiseveranstalter,
IT La piattaforma cloud di D-DEGE ti consente di essere distribuito da oltre 300 OTA e Tour Operator, sia operatori locali sia a livello mondiale
DE Die D-EDGE-Cloud-Plattform bringt Sie in den Vertrieb von über 300 Online-Reisebüros und Reiseveranstaltern, darunter globale und lokale Akteure
| Italian | German |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| cloud | cloud |
| locali | lokale |
| mondiale | globale |
IT Questa nuova estensione verrà gestita in Svizzera da parte del Cantone di Zurigo (Registry Operator), il nostro partner
DE Die neue Endung wird in der Schweiz von unserem Partner, dem Kanton Zürich (Registry Operator), verwaltet
| Italian | German |
|---|---|
| nuova | neue |
| gestita | verwaltet |
| cantone | kanton |
| registry | registry |
| partner | partner |
| Italian | German |
|---|---|
| payment | payment |
| società | firma |
| sede | sitz |
| iscritta | eingetragen |
| numero | nummer |
IT Si informi nei dettagli sulle nostre soluzioni per piccole e medie imprese, agenzie viaggi e tour operator
DE Erfahren Sie alles über unsere Lösungen für kleine und mittlere Firmen, Reisebüros und Tour Operators
| Italian | German |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| e | und |
| imprese | firmen |
| tour | tour |
IT Rappresentanza dei Tour Operator
DE Repräsentation von Reiseveranstaltern
| Italian | German |
|---|---|
| dei | von |
IT I servizi API di Talend hanno immediatamente catturato il nostro interesse. Tutti i nostri partner (agenzie di viaggio, tour operator) possono trovare i dati e renderli disponibili per i propri sistemi informatici.
DE Die Talend API Services haben sofort unser Interesse geweckt. Alle unsere Partner (Reisebüros, Reiseveranstalter) können auf die Daten zugreifen und sie in Ihren eigenen IT-Systemen verfügbar machen.
| Italian | German |
|---|---|
| api | api |
| immediatamente | sofort |
| interesse | interesse |
| partner | partner |
| sistemi | systemen |
IT Portworx Enterprise Operator gestisce i flussi di lavoro per l'installazione e l'aggiornamento dei componenti di Portworx Data Platform
DE Portworx Enterprise Operator verwaltet den Installations- und Upgrade-Workflow aller Komponenten, aus denen die Portworx Data Platform besteht
| Italian | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| gestisce | verwaltet |
| aggiornamento | upgrade |
| componenti | komponenten |
| data | data |
| platform | platform |
IT Agenzie di viaggio e tour operator.
DE Reisebüros und Reiseveranstalter.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Inoltre, tutti i viaggi aziendali del tour operator svizzero sono climaticamente neutri dall’inizio della collaborazione.
DE Zudem sind alle Geschäftsflüge des Schweizer Reiseveranstalters seit Beginn der Zusammenarbeit klimaneutral.
| Italian | German |
|---|---|
| inoltre | zudem |
| svizzero | schweizer |
| sono | sind |
| inizio | beginn |
| collaborazione | zusammenarbeit |
IT * I prezzi sono soggetti a variazione. Prima della prenotazione si prega di controllare i dati del tour operator. I prezzi includono l' IVA.
DE * Preise können variieren, vor Buchung bitte Angaben des Reiseanbieters prüfen. Preisangaben inkl. Steuern.
| Italian | German |
|---|---|
| prezzi | preise |
| prenotazione | buchung |
| dati | angaben |
IT Per fornitori di servizi, scuole e palestre, tour operator e organizzatori di attività ricreative
DE Für Dienstleistungsunternehmen, Schulen und Studios, Reiseveranstalter und Aktivitätsanbieter
| Italian | German |
|---|---|
| scuole | schulen |
| e | und |
IT Tour operator, società di autoservizi
DE Reiseveranstalter, Busreiseveranstalter
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese